Rafael Eugenio Hoyos-Andrade
Possui graduação em Facultad de Filosofia y Letras pela Pontificia Universidad Católica Javeriana(1956), mestrado em Institut de Phonétique de Paris pela Universite de Paris IV (Paris-Sorbonne)(1966) e doutorado em Facultad de Filosofía y Letras pela Universidad Complutense de Madrid(1968). Atualmente é PROFESSOR TITULAR da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Tem experiência na área de Lingüística.
Informações coletadas do Lattes em 01/11/2023
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Facultad de Filosofía y Letras
1967 - 1968
Universidad Complutense de Madrid
Título: La entonación del castellano. Estudio teórico y espectrográfico.
Orientador: Antonio Quilis Morales
Mestrado em Institut de Phonétique de Paris
1965 - 1966
Universite de Paris IV (Paris-Sorbonne)
Orientador: Professeur Boltansky
Idiomas
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Latim
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Fonética e Fonologia Gerais.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
Orientou
O adjetivo em português: uma abordagem funcionalista; 1999; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
A preposição espanhola HACIA: significados, usos e equivalencias em português e outras línguas; 1998; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
Características entonacionais do português e do espanhol: estudo contrastivo e instrumental; 1998; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
A Sintemática da Língua Portuguesa; ; 1996; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
Estudo contrastivo das expressões idiomáticas do português e do espanhol; 1996; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
Os sistemas consonânticos do português do Brasil e do espanhol peninsular: estudo contrastivo fonético-fonológico das normas cultas; ; 1994; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
As funções do MAS em textos orais dialogados; ; 1994; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
O vocabulário dos Terreiros de Umbanda de Londrina; 1993; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
Tradução Comentada do livro de Henry Widdowson: Aspects of Language Teaching; 1992; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
Dissertação Escolar e Educatividade; ; 1991; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
Estudo comparativo sobre os quantificadores no SN inglês e seus correspondentes de tradução em português; ; 1990; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
A particula QUE na linguagem oral do estudante da Universidade Estadual de Londrina; ; 1989; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
A linguagem dos trapicheiros; 1988; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
Aspectos Lingüísticos da Fala Londrinense; 1987; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
0 vocabulário do oleiro - Preservação de uma atividade artesanal e de seu vocabulário em vias de extinção; 1985; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
Examen del sustrato indigenista de Rodolfo Lenz y sus aplicaciones contemporáneas al español hablado en Chile; 1969; 0 f; Dissertação (Mestrado em Dialectología Española) - Georgetown University,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
Expressões idiomáticas do português do Brasil e do espanhol da Colômbia: análise, classificação e equivalências; 2001; 0 f; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
Descrição da frase em língua portuguesa com base nos pressupostos da Teoria das Valências; 2000; 0 f; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
Uma resposta às dificuldades na leitura e produção de textos; ; 1998; 0 f; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
O Funcionalismo Martinetiano e a Descrição da Língua Portuguesa: Classe Verbal; ; 1997; 0 f; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
A Linguagem rural do Vale do Ribeira: a voz e a vez das comunidades negras; ; 1992; 0 f; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
Atlas Lingüístico do Estado do Paraná; ; 1990; 0 f; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,; Orientador: Rafael Eugenio Hoyos-Andrade;
Produções bibliográficas
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Contribuições de Martinet para a Lingüística Geral e a Descrição Funcional das Línguas. . Estudos Lingüísticos, Fundação de Ensino MARILIA, v. XXX, 2001.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Algunas de las diferencias más llamativas, de naturaleza fonético-fonológica y morfológico-sintáctica, entre los usos orales y escritos de hablantes de portugués brasileño.. Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos, Brasília: Embajada Española, v. VI, p. 17-23, 1996.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. ; HOYOS, B. L. F. . O gerúndio en espanhol e português: estudo contrastivo e aplicações pedagógicas. . Uniletras, Univ. Estad. de Ponta Grossa, v. 17, p. 7-16, 1996.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Resenha (Compte rendu): MARTINET, André, Fonction et dynamique des langues. Paris: Armand Colin, 1989, 210 p. avec reproduction de la bibliographie de l'auteur. La Linguistique. Paris: PUF, 1995, v.31, fasc. 2, p.166-168. La Linguistique, Paris, França, v. 31, n.2, p. 166-168, 1995.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Lingüística e ensino do português: dialeto culto, língua padrão e escola. . Confluência Boletim do Departamento de Lingüística, FCL de Assis - UNESP, v. 02, n.02, p. 34-51, 1994.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. ; HOYOS, B. L. F. . El gerundio en español y portugués: estudio contrastivo y aplicaciones pedagógicas. Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos, Embajada de España, v. 4, p. 1-10, 1994.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Sistemas fonológicos, interferências e ensino de línguas. . Uniletras, Univ. Estad. de Ponta Grossa, v. 16, p. 5-18, 1994.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Dois funcionalistas franceses em confronto. . Alfa (ILCSE/UNESP) , São Paulo: Editora UNESP, v. 38, p. 97-107, 1994.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Elementos de una Gramática para la enseñanza del Español en el Brasi. Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos, Embajada de España, v. 3, p. 11-15, 1993.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . A Sintaxe Funcional. . Boletim do Departamento de Lingüística, FCL de Assis - UNESP, v. 1, p. 61-72, 1993.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Is there a text in this class?: comentário ao texto de Stanley Fish.. Alfa (ILCSE/UNESP) , Editora UNESP, v. 36, p. 207-212, 1992.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Tradução do cap. 13 do livro de Stanley Fish, Is there a text in this class?. Alfa (ILCSE/UNESP) , Editora UNESP, v. 36, p. 191-206, 1992.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Novo sentido de no sentido de?. Scripta Philologica In Honorem Juan M Lope Blanch, UNAM - MÉXICO, v. 2, p. 531-539, 1992.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Pressupostos de uma Teoria Lingüística.. Cadernos de Pesquisa da Fcl de Assis, FCL DE ASSIS - UNESP, v. 2, p. 109-119, 1992.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Resenha: NEDJAR, Bahamani -Grammaire fonctionnelle de l'arabe du Coran.. Alfa (ILCSE/UNESP) , Editora UNESP, v. 35, p. 199-203, 1991.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Lingüística e Ensino de Tradução.. Leopoldinaum - Revista de Estudos e Comunicações da Universidade Católica de Santos, Univ. Católica de Santos, v. XVII, n.49, p. 31-44, 1991.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . O Alfonic um pré-alfabeto que deu certo.. Alfa (ILCSE/UNESP) , Editora UNESP, v. 32, p. 69-77, 1988.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Leitura, ortografia e fonologia: tréplica a Myrian Barbosa da Silva. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada , Editora PUC - SP, v. 4, n.1, p. 115-120, 1988.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Proposta de notação fonológica do português do Brasil.. Alfa (ILCSE/UNESP) , Editora UNESP, v. 30/31, p. 65-78, 1987.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . El generativismo: una lingüística biónica. (Resenha-artigo de BERNAL LEONGOMEZ, Jaime - Elementos de gramática generativa. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1982, 197 pgs.). Folios de Artes y Humanidades, Universidad Pedagógica -Bogotá, v. 12, p. 83-100, 1986.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Resenha: BLIKSTEIN, Izidoro - Kaspar Hauser ou a fabricação da realidade.. Alfa (ILCSE/UNESP) , Editora UNESP, v. 29, p. 131-139, 1985.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Resenha: SILVA, Myrian Barbosa da - Leitura, ortografia e fonologia. São Paulo, Ática, 1981, 110 pgs.. Linguagem, Presença, Rio de Janeiro, v. 4/5/6, p. 131-133, 1985.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . O estado da lingüística segundo o funcionalismo.. Alfa (ILCSE/UNESP) , Editora UNESP, v. 27, p. 1-8, 1983.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Funcionalismo vs. Gerativismo: algumas reflexões de epistemologia lingüística.. Alfa (ILCSE/UNESP) , Editora UNESP, v. 26, p. 25-31, 1982.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Resenha: WALTER, Henriette - Enquête phonologique et variétés régionales du français. Paris, PUF, 1982.. Alfa (ILCSE/UNESP) , Editora UNESP, v. 26, p. 95-97, 1982.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Resenha: SILVA, Carly - Gramática Transformacional: uma visão global. Ao Livro Técnico S/A, 1978.. Alfa (ILCSE/UNESP) , Editora UNESP, v. 25, p. 99-101, 1981.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Tradução: COUT0, Hildo Honório do - A Lingüística Estratificacional.. Revista Espanhola de Lingüística, Madrid, v. 10, n.2, p. 445-467, 1980.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Linguagem e pensamento: uma preocupação de lingüistas e filósofos. . Alfa (ILCSE/UNESP) , Editora UNESP, v. 24, p. 109-116, 1980.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . El vocalismo del español y del portugués: estudio contrastivo fonético-fonológico e implicaciones pedagógicas.. Língua e Literatura (USP) , FFLCH da USP, São Paulo, v. 7, p. 369-380, 1978.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Resenha critica do livro de Erwin Theodor, Tradução: Oficio e Arte. São Paulo, Cultrix-Edusp, 1976.. Revista de Letras, FFCL de Assis - UNESP, v. 19, p. 231-240, 1977.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Resenha critica do livro de Edward Lopes, Fundamentos da Lingüística Contemporânea. São Paulo, Cultrix, 1976.. Revista de Letras, FCL de Assis, UNESP, v. 19, p. 207-230, 1977.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . El funcional PARA en español y portugués. Revista de Letras, Assis, 19: 175-188, 1977.. Revista de Letras, FCL de Assis, UNESP, v. 19, p. 175-188, 1977.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Teoria General de la Entonación Española.. Convergência Centro de Estudos Hispânicos da Usp, Centro de Estud. Hispânic. USP, v. 1, p. 28-39, 1977.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . 5. Tradução: SEBEOK, Thomas - The Semiotic Web: a Chronicle of Prejudices. Publicada com o titulo de A rede semiótica: uma crônica de preconceitos . Revista de Letras, FCL de Assis - UNESP, v. 18, p. 217-272, 1976.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Dialectologia y enseñanza del Español.. Língua e Literatura (USP) , FFLCH da USP, São Paulo, v. 3, p. 171-181, 1974.
-
HOYOS, B. L. F. ; HOYOS-ANDRADE, R. E. . Diccionario de Falsos Amigos: Español-Português / Português-Español. 2a.. ed. São Paulo, SP: Enterprise Idiomas, 1998. v. 1. 192p .
-
HOYOS, B. L. F. ; HOYOS-ANDRADE, R. E. . Dicionário de Falsos Amigos do Espanhol e do Português. . 1a.. ed. São Paulo: Página Aberta: Consejeria de Educación de la Embajada de España., 1992. v. 1. 129p .
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Introducción a la Lingüística Funcional.. 1a.. ed. Bogotá, Colômbia: Instituto Caro y Cuervo, 1992. v. 1. 134p .
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Introdução à Teoria da Comunicação. 1a.. ed. Assis SP: Instituto de Letras, História e Psicologia de Assis - UNESP, 1986. v. 1. 232p .
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . La entonación del castellano. 1a.. ed. Santos SP: Off-Set Edições Ltda., 1972. v. 1.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Visión funcionalista del sintagma nominal español/portugués. . In: X Congresso Internacional da Associação de Lingüística e Filologia da América Latina (ALFAL), 1998, Campinas SP. Atas do IX Congresso Internacional da Associação de Lingüística e Filologia da América Latina (ALFAL). Campinas SP: Universidade Estadual de Campinas - Instituto de Estudos da Linguagem, 1990. v. III. p. 189-196.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Dois modelos sintáticos funcionais em confronto.. In: X Seminário do CELLIP, 1997, Londrina, 24-26 de outubro de. Anais/X Seminário do CELLIP. Cascavel PR: Edunioeste, 1996. v. II.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. ; HOYOS, B. L. F. . Diccionarización de los falsos amigos del espanhol-portugués: historia, metodología y resultados.. In: Quinto Congreso Internacional de ASELE, 1996, Santander, Espanha. Actas del Quinto Congreso Internacional de ASELE, Santander, 29, 30 de septiembre y 1 de octubre de 1994.. Málaga, Espanha, 1994. p. 137-142.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Sistemas fonológicos, interferência e ensino de línguas.. In: IX Encontro Nacional da ANPOLL: Lingüística, 1995, Caxambu. Anais do IX Encontro Nacional da ANPOLL. João Pessoa: ANPOLL, 1994. v. 2. p. 800-807.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. ; HOYOS, B. L. F. . Amigos, pero no tanto . In: XXIII Seminário do GEL, 1994. Estudos Lingüísticos XXIII - Anais de Seminários do GEL. Vol II. v. 2. p. 813-820.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Las interferencias fonético-fonológicas del portugués en el español de estudiantes brasileños.. In: I Seminario de Dificultades Específicas para la Enseñanza del Español a Lusohablantes., 1994, São Paulo. Actas del I Seminario de Dificultades Específicas para la Enseñanza del Español a Lusohablantes., 1994. p. 19-30.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Texto: Perspectivas Lingüísticas.. In: IV Seminário do Centro de Estudos Lingüisticos e Literários do Paraná (CELLIP)., 1991. Anais do IV Seminário do Centro de Estudos Lingüisticos e Literários do Paraná (CELLIP).. Guarapuava PR: Universidade do Centro Oeste do Paraná, 1991. p. 107-111.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Lingüística e ensino de portuguê. In: I Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná, CELLIP, 1988, Londrina PR. Anais do I Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná, CELLIP. Londrina PR: Universidade Estadual de Londrina, 1987. p. 1-10.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Visão funcionalista da Gramática Textual: realismo ou radicalismo.. In: XIV Seminário do GEL, 1987. Estudos Lingüísticos XIV - Anais de Seminários do GEL. Campinas SP: UNICAMP, 1987. p. 270-277.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . A semântica funcional ou axiologia. Estudos Lingüísticos XIII - Anais de Seminários do GEL,. In: XIII Seminário do GEL, 1987. Estudos Lingüísticos XIII - Anais de Seminários do GEL. Araraquara SP: FCL da UNESP, 1986. p. 184-191.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Natureza semiológica das unidades sintáticas.. In: XII Seminátio do GEL, 1986. Anais de Seminários do GEL. Lins, 1986. v. XII. p. 185-191.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Sílaba e função lingüística.. In: Seminário do GEL, 1984, Assis SP. Anais de Seminários do GEL - VOL IX. Batatais SP: GEL, 1984. p. 225-229.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Enriquecimento lexical: requisito prévio à produção de textos.. In: V Seminário do GEL, 1981. Estudos lingüísticos V: Anais de Seminários do GEL. São Paulo SP: PUC SP, 1981. p. 186-199.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Observações ao Alfabeto Fonético apresentado pelos professores Borba e Froelich no V Seminário do GEL em Assis. In: VI Seminário do GEL, 1980, Franca SP. Estudos Lingüísticos III - Anais de Seminários do GEL. Araraquara SP: FCL - UNESP, 1971. p. 95-118.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Estruturalismo e Gramática Gerativa: duas maneiras de fazer ciência?. In: Seminário do GEL, 1978. Estudos Lingüísticos I: Anais de Seminários do GEL. Mogi das Cruzes SP: Universidade de Mogi ds Cruzes, 1978. p. 148-169.
-
HOYOS-ANDRADE, R. E. . Análise lingüística da entonação: níveis tonais ou configurações? . In: Seminário do GEL, 1978. Estudos Lingüísticos I :Anais de Seminários do GEL. Mogi das Cruzes SP: Universidade de Mogi das Cruzes, 1977. p. 126-136.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. , Avenida Dom Antônio 2100, 19800-000 - Assis, SP - Brasil - Caixa-postal: 335, Telefone: (018) 33222933, Ramal: 219, Fax: (018) 33222933, URL da Homepage:
Experiência profissional
1975 - Atual
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoVínculo: RDIDP, Enquadramento Funcional: PROFESSOR TITULAR, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Comecei a lecionar em agosto de 1975, como professor em tempor parcial. Passei a professor em tempo integral no primeiro semestre do ano seguinte. Defendi concurso de Titular em 1989.
Atividades
-
08/1975
Ensino,,Disciplinas ministradas, Lingüistica III (Lingüística Aplicada ao Ensino do Português): 1987, 1997, 1999 (2o. Sem.), 2000 (2o. Sem.)., Lingüística II (Morfologia e Sintaxe): 1981-1982; 1990 (2o Sem.), 1991 (2o Sem.), 1992 (2o Sem.), 1993 (2º Sem.), 1994 (1º Sem.), 1999 (1o Sem.), 2000 (2o Sem.), Lingüística I (Lingüística Geral, Fonética e Fonologia):1978 a 1980, 1983-1984, 1987, 1988, 1989, 1995, 1996, 1997 (2o Sem), 1998 (2o Sem), 1999 (2o. Sem), 2000 (2º Sem), 2001 (2o. Sem), Teoria da Comunicação: 1975 a 1982, 1985-1987, 1999 (2o. Sem)
-
03/1980 - 06/2000
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Teoria Lingüística, Fonética e Fonologia Gerais
-
03/1994 - 05/1994
Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Fonologia Portuguesa (para alunos de 3º e 4º ano de Letras e Licenciados em Letras).
-
10/1982 - 11/1982
Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Departamento de Lingüística.,Atividade de extensão realizada, Teoria Lingüística (para licenciados em Letras).
1971 - 1975
Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de SantosVínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 24
Atividades
-
03/1971 - 12/1975
Ensino,,Disciplinas ministradas, Latim e Literatura Latina: 1971, Lingüística Geral: 1971 a 1975.
-
08/1971 - 06/1974
Extensão universitária , Departamento de Letras Modernas, .,Atividade de extensão realizada, História da Lingüística: curso de especialização, 1971, 1972, 1974..
-
03/1971 - 11/1972
Extensão universitária , Departamento de Letras Modernas, .,Atividade de extensão realizada, Lingüística Geral: Curso de especialização, 1971-1972..
1971 - 1975
Faculdade Ibero-Americana de São PauloVínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor Titular, Carga horária: 24
Atividades
-
03/1972 - 11/1975
Ensino,,Disciplinas ministradas, Gramática diferencial do inglês e do português: 1973, Gramática diferencial del español y del português: 1973, Teoria e técnica da tradução: 1973 a 1975., Introdução à tradução: 1972
1968 - 1970
Georgetown UniversityVínculo: Dedicação Integral, Enquadramento Funcional: Exchange Visitor Teacher, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Atividades
-
09/1969 - 06/1970
Ensino, Dialectología Española, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Morfologia y Sintaxis del Español 1969, Metodologia para la Enseñanza del Español: 1969, Seminarios de Dialectologia Hispanoamericana (1969-1970), Dialectologia Española (1969-1970)
-
09/1968 - 06/1970
Ensino,,Disciplinas ministradas, Lingua espanhola (Introductory, Intermediate and Advanced levels): School of Languages and Linguistics, Washington DC (USA), 1968-1970
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Rafael Eugenio Hoyos-Andrade e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?