RENATA NASCIMENTO Y MANSOUR

Doutoranda em Museologia e Patrimônio - PPG-PMUS / UNIRIO-MAST (2023), Mestra em Patrimônio, Cultura e Sociedade PPGPACS / UFRRJ (2022).Especialista em Acessibilidade Cultural pela Faculdade de Medicina / UFRJ (2019). Licenciada em Educação Artística, Habilitação em Música / UNIRIO (2001). Cantora profissional.É Sócia-fundadora e Diretora da Almádena Editora, onde atuou em parcerias com ONU-ACNUR, Fundação Biblioteca Nacional, FAPERJ, UFRJ, Instituto Camões, Sonangol, Museu da República-RJ.Foi Conselheira Suplente de Política Cultural do Estado do Rio de Janeiro (Relevância Cultural), no Biênio 2016 / 2018. Coordenou o Projeto ComunicArte / IPC Petrobras Comunidades, em parceria com o Ponto de Cultura Núcleo de Exibição Itinerante de Rio Bonito, a Editora Almádena e o Programa de Extensão Alfabetização e Leitura - PROALE / UFF, 2013-2016.Coordenou o Ponto de Cultura Núcleo de Exibição Itinerante de Rio Bonito, 2009-2016.Professora de Artes da Rede Pública Municipal de Rio Bonito / RJ, desde 2002.

Informações coletadas do Lattes em 05/07/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Museologia e Patrimönio

2023 - Atual

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
Título: PATRIMÔNIO E ARTE-EDUCAÇÃO: ESTRATÉGIAS DE MEDIAÇÃO EM EXPOSIÇÕES PARA O MUSEU INCLUSIVO
Maria Amélia de Souza Reis. Palavras-chave: Museologia; Patrimônio; educação; arte-educação.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Ciências Humanas / Área: Filosofia / Subárea: Patrimônio. Grande Área: Ciências Humanas / Área: Artes / Subárea: Arte-Educação.

Mestrado em Programa de Pós Graduação em Patrimônio Cultura e Sociedade

2020 - 2022

Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Título: EDUCAÇÃO PATRIMONIAL COMO AÇÃO POLÍTICA E PRÁTICA PEDAGÓGICA INCLUSIVA, Ano de Obtenção: 2022
Fabio Pereira Cerdera.Palavras-chave: Educação Patrimonial; Patrimônio Cultural; Cultura; arte-educação.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Educação. Grande Área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Artes.

Especialização em Acessibilidade Cultural

2018 - 2019

Faculdade de Medicina UFRJ
Título: Reflexões sobre arte-educação para uma escola acessível
Orientador: Vania Mefano

Aperfeiçoamento em Patrimônio Imaterial, Ação Afirmativa e Cultura Afro-Brasileira

2019 - 2019

Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Título: Sem título. Ano de finalização: 2019
Orientador: Sem orientador

Graduação em Licenciatura em Educação Artística - Música

1996 - 2001

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Formação complementar

2023 - 2023

Extensão universitária em Curso de Extensão Universitária na modalidade de Difusão: Brazil and Palest. (Carga horária: 30h). , Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH - USP, Brasil.

2023 - 2023

PALESTINA: HISTÓRIA DE UMA TRAGÉDIA. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2023 - 2023

WEBINAR: COMO FAZER FICHAMENTO. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, UNIRIO, Brasil.

2021 - 2021

As contribuições da Civilização Árabe Islâmica-Ciências Exatas. (Carga horária: 32h). , Instituto de Cultura Árabe, ICARABE, Brasil.

2021 - 2021

As contribuições da Civilização Árabe Islâmica-Ciências e Medicina. (Carga horária: 32h). , Instituto de Cultura Árabe, ICARABE, Brasil.

2021 - 2021

As contribuições da Civilização Árabe Islâmica-Linguagens e Direito. (Carga horária: 32h). , Instituto de Cultura Árabe, ICARABE, Brasil.

2019 - 2019

De que falamos quando falamos de redes culturais?. (Carga horária: 4h). , 2CN-CLAB, 2CN-CLAB, Portugal.

2019 - 2019

Literatura para todos. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2018 - 2018

Literatura Surda Contemporânea. (Carga horária: 2h). , Faculdade de Medicina UFRJ, UFRJ, Brasil.

2018 - 2018

A audiodescrição em contextos escolares: por uma abordagem dialógica. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2018 - 2018

Legendagem e audiodescrição no audiovisual. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2018 - 2018

Libras e Audiovisual. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2018 - 2018

Tecnologia Assistiva - Cocriando Espaços Educativos e Inclusivos no Museu. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2016 - 2016

Música. (Carga horária: 16h). , Université Saint-Esprit de Kaslil, USEK, Líbano.

2007 - 2008

Oficine-se. (Carga horária: 160h). , Pontocine, PONTOCINE, Brasil.

2006 - 2006

V Oficina Coral e Musicalização. (Carga horária: 16h). , Associação de Canto Coral, ACC, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Arte-educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Produção Cultural.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Patrimônio Cultural.

Grande área: Ciências da Saúde / Área: Saúde Coletiva / Subárea: Acessibilidade Cultural.

Grande área: Ciências da Saúde / Área: Saúde Coletiva / Subárea: Edição de Livros.

Grande área: Ciências da Saúde / Área: Saúde Coletiva / Subárea: Música - Canto.

Organização de eventos

VARGENS, J. B. M. ; ZEGHIDOUR, S. ; LIMA, S. F. ; CAFFARO, P. C. ; GRAZIELA, B. ; Nascimento y Mansour, R. . Encontros Internacionais - On-line - Palestra com Jornalista Slimane Zeghidour - TV 5 Monde / Setor de Estudos Árabes - FL/UFRJ. 2020. (Outro).

Participação em eventos

Semana de Integração e Aula Inaugural: Patrimônio musealizado e gestão de risco. 2024. (Seminário).

49 ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS RURAIS E URBANOS: Memórias e Patrimônios: as relações entre sujeiros, histórias e sociedades-CERU/USP/UFRRJ. 2023. (Encontro).

49 ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS RURAIS E URBANOS - MEMÓRIAS E PATRIMÔNIO - CERU/USP/UFRRJ.O Museu das Lembranças, uma história de massacre e superação: retalhos que a educação crítica pode (ou deve) construir. 2023. (Encontro).

8ª Jornada de Pós-Graduação. 2023. (Encontro).

8ª Jornada de Pós-Graduação.PARA QUE SERVE UM PATRIMÔNIO NA ESTANTE? - O MUSEU DO HOLOCAUSTO EM CHATILA E SUAS POSSIBILIDADES EDUCATIVAS. 2023. (Outra).

8ª Jornada de Pós-Graduação - Colégio da Humanidades - História e Filosofia, Museologia e Patrimôni, Biblioteconomia. 2023. (Encontro).

8ª Jornada de Pós Graduação-Minicurso.O CÉREBRO, A(S) CULTURA (S) E A POLÍTICA NOS MODOS DE (COM) VIVER. 2023. (Outra).

ACESSIBILIDADE EM INSTITUIÇÕES CULTURAIS - Faculdades Hélio Alonso.ACESSIBILIDADE EM INSTITUIÇÕES CULTURAIS. 2023. (Outra).

SEMINÁRIO DE ACOLHIMENTO E INTEGRAÇÃO DO PPG-PMUS.RODA DE CONVERSA - Percursos de pesquisa: compartilhando vivências e experiências. 2023. (Seminário).

I SEMINÁRIO INTERNACIONAL LUSO-BRASILEIRO PATRIMÔNIO, CULTURA, IDENTIDADE E MUSEOLOGIA. 2022. (Seminário).

11ª Semana Fluminense do Patrimônio 2021 / FIOCRUZ ? Resistência e preservação: a luta pelo patrimônio. 2021. (Encontro).

41° COLÓQUIO DO COMITÊ BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA ARTE: ARTE EM TEMPOS SOMBRIOS. 2021. (Outra).

41 Colóquio do Comitê Brasileiro de História da Arte: Arte em Tempos Sombrios. 2021. (Congresso).

CONGRESSO INTERNACIONAL ECHOES-DECOLONIZANDO O DECOLONIAL - PATRIMÔNIOS EM DISPUTA. 2021. (Congresso).

CONVERSAS ABERTAS DA UNIVERSIDADE EMANCIPA: ?Cem anos de Paulo Freire: esperançar em tempos de barbárie?. 2021. (Encontro).

III Congresso Internacional e Interdisciplinar em Patrimônio Cultural: Experiências de Gestão e Educação em Patrimônio. EDUCAÇÃO PATRIMONIAL COMO AÇÃO POLÍTICA E PRÁTICA PEDAGÓGICA INCLUSIVA. 2021. (Congresso).

I Seminário de Patrimônio Cultural de Magé. 2021. (Seminário).

Lançamento livro: Diálogos: pensamentos culturais.Diálogos: pensamentos culturais. 2021. (Outra).

Programa Residência Pedagógica -Subprojeto Interdisciplinar Artes e Filosofia / Núcleo Belas Artes-UFRRJ.?Arte, educação e política pública: estratégias de ensino aprendizagem em arte-educação?. 2021. (Outra).

Seminário ?Projetos culturais e a Agenda 2030: relatos de uma experiência no Brasil no ano de 2020?. 2021. (Seminário).

SEMINÁRIO DE SEMIÓTICA DA UNESP / SSU (Conferência: ?Antes da Pandemia: memória e identidade numa perspectiva semiótica? (Mariana Luz Pessoa de Barros / UFSCAR). 2021. (Seminário).

VI JORNADA LEAFRO ? PALESTRA DE ABERTURA 50 ANOS DE CONSCIÊNCIA NEGRA EDUCAÇÃO ANTIRRACISMO:ENTRE GINGAS E RESISTÊNCIAS. 2021. (Outra).

VI JORNADA LEAFRO MESA REDONDA: AFROSENTIDOS NAS PRÁTICAS DIDÁTICAS E ACADÊMICAS: POR UMA PEDAGOGIA ANTIRRASCISTA DECOLONIAL. 2021. (Outra).

A ética na pesquisa em tempo de pandemia / UFRRJ. 2020. (Outra).

Confererência "La recéption internacionale de louvre de J. A. Greimas?. 2020. (Outra).

Encontros internacionais - On-line - A guerra da mídia na guerra da Síria. 2020. (Outra).

Encontros Internacionais - On-line - Palestra com Jornalista Slimane Zeghidour - TV 5 Monde / Setor de Estudos Árabes - FL/UFRJ. 2020. (Outra).

III Forum PPGPACS - Ensino na pós-graduação em tempo de pandemia no Brasil: uso das novas tecnologias e plataformas digitais.. 2020. (Outra).

VIII Encontro Nacional de Acessibilidade Cultural - ENAC- UFRJ / UERJ / FUNARTE.O sentido político da ação educativa: aproximações entre arte-educação e acessibilidade cultural. 2020. (Encontro).

VIII Encontro Nacional de Acessibilidade Cultural - ENAC- UFRJ / UERJ / FUNARTE. 2020. (Encontro).

III Jornada Científica em Acessibilidade Cultural / UFRJ.Reflexões sobre arte-educação para uma escola acessível. 2019. (Seminário).

Encontro Nacional de Acessibilidade Cultural. 2018. (Congresso).

VI Encontro Nacional de Acessibilidade Cultural / UFRJ. 2018. (Encontro).

2 Congresso de Cultura Viva Comunitária. Cultura Viva - Convivencia para el bien común. 2015. (Congresso).

1 Congresso de Cultura Viva Comunitária. Programa Cultura Viva - Brasil. 2013. (Congresso).

Produções bibliográficas

NASCIMENTO Y MANSOUR, RENATA ; REIS, MARIA AMÉLIA . POLÍTICA CULTURAL BRASILEIRA, ÉTICA E DIREITOS HUMANOS:. Revista de Comunicação Dialógica , v. 6, p. 74-93, 2024.
ALEXANDRISKY, D. ; DUTRA, A. V. F. ; CHAGAS, F. L. S. ; DANTAS, L. C. M. ; Nascimento y Mansour, R. ; ABREU, W. C. ; NUNES, W. P. . Diálogos: pensamentos culturais. 1. ed. Rio Bonito: Almádena Editora, 2021. v. 1. 88p .
Nascimento y Mansour, R. ; REIS, M. A. . MUSEU DAS MEMORIAS DE CHATILA E SUAS POSSIBILIDADES EDUCATIVAS SUPERADORAS: no resgate da ética e dos direitos humanos face a um projeto civilizatório colonial. Revista de Comunicação Dialógica, Rio de Janeiro, p. 74 - 93, 16 abr. 2024.
Nascimento y Mansour, R. ; REIS, M. A. . PARA QUE SERVE UM PATRIMÔNIO NA ESTANTE? ? O MUSEU DO HOLOCAUSTO EM CHATILA E SUAS POSSIBILIDADES EDUCATIVAS. In: Livro de resumos da SIA 2023, 2024, Rio de Janeiro. Livro de Resumos. Rio de Janeiro: Even3, 2023.
Nascimento y Mansour, R. . Acessibilidade em instituições culturais. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Nascimento y Mansour, R. . Palestina ocupada: enunciados visuais. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Nascimento y Mansour, R. ; Fernando Chagas ; VARGENS, D. P. M. . Educação em línguas adicionais e as narrativas cantada: luz, sombra e ação. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Nascimento y Mansour, R. . A importância da música africana na música popular brasileira. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Nascimento y Mansour, R. ; Fernando Chagas ; VARGENS, D. P. M. . Cantar, contar e brincar é só começar: articulações entre educação artística e educação linguística. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Nascimento y Mansour, R. . A casa da Dona Neném. Rio Bonito: Almádena, 2023 (Capa).
Nascimento y Mansour, R. . Escritos dispersos (de João Baptista M. Vargens). Rio Bonito: Almádena, 2022 (Capa).
Nascimento y Mansour, R. . EDUCAÇÃO PATRIMONIAL COMO AÇÃO POLÍTICA E PRÁTICA PEDAGÓGICA INCLUSIVA. Porto - Portugal: Editora Cravo, 2021 (Caderno de Resumos III Congresso Internacional e Interdisciplinar em Patrimônio Cultural: Experiênci).
Nascimento y Mansour, R. ; MEFANO, V. . REFLEXÕES SOBRE ARTE-EDUCAÇÃO ACESSÍVEL NUM PONTO DE CULTURA ESCOLAR. Divinópolis - MG: Meus Ritmos Editora, 2021 (Anais do XI Seminário Internacional de Políticas Culturais - FCRB/LABAC-UFF/).
Nascimento y Mansour, R. . Educação Patrimonial como ação política e prática pedagógica inclusiva. Porto / Portugal: Cravo, 2021 (Textos completos III Congresso Internacional e Interdisciplinar de Patrimônio Cultural: Experiências).
NUNES, W. ; Nascimento y Mansour, R. . Poemeus (de Wertemberg Nunes). Rio Bonito / RJ: Almádena, 2021 (Consultoria técnica).
MACIEL, A. C. M. D. ; LOPES, E. M. S. M. ; NEUBANER, J. B. F. ; Nascimento y Mansour, R. . Interesses econômicos acima da Preservação: a História de São João Marcos. Itaperuna: A Revista Transformar do Centro Universitário São José de Itaperuna (UNIFSJ) VOL 15 - N. 1-P. 72-88, 2021 (Artigo).
NEGREIROS, D. A. ; Nascimento y Mansour, R. ; NEVES, D. L. . Acesse e use! (de Dilma Negreiros). Rio Bonito: Almádena Editora, 2020 (Revisão).
Nascimento y Mansour, R. . A poesia árabe: um ensaio luso-brasileiro (de João Baptista M. Vargens). Rio Bonito: Almádena, 2020 (Fotografia para 4a capa).
Nascimento y Mansour, R. . Casquinha da Portela, andanças e festanças (de João Baptista M. Vargens). Rio Bonito: Almádena, 2016 (Desenho da 4a capa).
Nascimento y Mansour, R. . Quem foi que disse? (de Hesíodo de Queiroz Facó). Rio Bonito: Almádena, 2014 (Capa).
Nascimento y Mansour, R. . Monarco, a dignidade do samba (de João Baptista M. Vargens). Rio Bonito: Almádena, 2013 (Pesquisa).
Nascimento y Mansour, R. . D. Pedro II, o primeiro arabista do Brasil (de João Baptista M. Vargens). Rio Bonito: Almádena, 2013 (Capa).
Nascimento y Mansour, R. . Dicionário árabe-português (de Alphonse Nagib Sabbagh). Rio Bonito: Almádena, 2011 (Equipe técnica de digitação).
Nascimento y Mansour, R. . Martinho da Vila: tradição e renovação. Rio Bonito: Almádena, 2011 (Capa).
Nascimento y Mansour, R. . Contos marroquinos modernos (União de escritores marroquinos). Rio Bonito: Almádena, 2009 (Capa).
CAMPOS, H. ; Nascimento y Mansour, R. . À sombra das tamareiras (de Humberto de Campos). Rio Bonito: Almádena, 2008 (Redação de notas de rodapé).

Outras produções

Nascimento y Mansour, R. . Programa América no coração da Baixada. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MANSOUR, R. N. Y. ; Nascimento y Mansour, R. . Renata Mansour canta Martinho da Vila ao Cais. 2017. Outra.

OLIVEIRA, S. ; REIS, D. ; Nascimento y Mansour, R. . Circo de Pobre. 2016. Interpretação.

Prêmios

2016

Conselheira de Política Cultural do Estado do Rio de Janeiro - Relevância Cultural, Secretaria de Cultura do Estado do Rio de Janeiro.

Histórico profissional

Experiência profissional

2009 - 2012

AAECE Professor Dyrceu Rodrigues da Costa

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor I - Artes, Carga horária: 16

2005 - 2012

Secretaria de Estado de Educação do Rio de Janeiro

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor I - Artes, Carga horária: 12

Outras informações:
Exonerada a pedido.

2002 - Atual

SecretariaMunicipal de Educação e Cultura de Rio Bonito

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor I - Artes, Carga horária: 12

2007 - Atual

Almádena Editora

Vínculo: Sócia, Enquadramento Funcional: Diretora de Produção, Carga horária: 24

Outras informações:
Criada em 2007, a Editora Almádena tem como objetivo estimular a publicação de títulos relacionados à cultura ?profunda? dos países lusófonos. Tem também como foco promover o acesso ao amplo universo do conhecimento árabe e árabe-lusófono. Em 2012, seu editor, João Baptista M. Vargens, recebeu o Prêmio UNESCO-Sharjah para a Cultura Árabe pela contribuição na divulgação e desenvolvimento da cultura árabe. Founded in 2007, the Almadena Publisher aims to encourage the publication of titles relative to the deep culture of Portuguese speaking countries. The Almadena has also focused on promoting access to the broad universe of Arabic and Arabic Portuguese speaking countries knowledge. In 2012, its editor, João Baptista de M. Vargens, was awarded the UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture, in Paris, for his efforts on dissemination and development of Arabic culture.

2014 - 2016

Sociedade Musical e Dramática Riobonitense

Vínculo: Diretor, Enquadramento Funcional: Presidente, Carga horária: 24

Outras informações:
A Sociedade Musical e Dramática Riobonitense é uma instituição centenária dedicada à defesa dos direitos sociais e à preservação e divulgação das artes dramáticas e musicais riobonitenses. Está registrada como Instituição de Utilidade Pública sob o n1, em 1 de abril de 1905, no Cartório do 1 Ofício de Rio Bonito.

2009 - 2014

Sociedade Musical e Dramática Riobonitense

Vínculo: Diretor, Enquadramento Funcional: Vice-Presidente, Carga horária: 24

2020 - 2022

Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Duque de Caxias-RJ

Vínculo: temporário, Enquadramento Funcional: Parecerista

Outras informações:
Aprovada em chamada pública de seleção de profissionais para emissão de parecer técnico sobre projetos culturais da Secretaria de Cultura e Turismo de Duque de Caxias-RJ.

2020 - 2020

Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Duque de Caxias-RJ

Vínculo: temporário, Enquadramento Funcional: Parecerista

Outras informações:
Serviço de análise e emissão de pareceres técnicos sobre projetos culturais da Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Duque de Caxias / RJ ? editais públicos 04/2020, 05/2020 e 06/2020

1994 - 1999

Secretaria Municial de Obras e Serviços Públicos do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente 1 -DAS-6, Carga horária: 40