Midiã Lucia Rocha de Campos da Cruz

Licenciada plena em Língua Portuguesa e Língua Inglesa e suas respectivas literaturas, em 2011, pela Universidade Estácio de Sá. Experiência no ensino de Língua Portuguesa e Língua Inglesa. Especialista em Tradução de Inglês, em 2015, pelo Universidade Estácio de Sá. Especialista em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa, em 2021, pelo Centro Universitário Internacional UNINTER.

Informações coletadas do Lattes em 01/03/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Metodologia do Ensino de Lingua Inglesa

2021 - 2021

Centro Universitário Internacional
Título: Sem monografia

Especialização em Tradução Inglês

2013 - 2015

Universidade Estácio de Sá
Título: A AMBIGUIDADE NA TRADUÇÃO DO HUMOR: Quem são os ?Quem?? No seriado ?Eu, a patroa e as crianças?
Orientador: PROFª MESTRE SIMONE VIEIRA RESENDE

Graduação em Letras

2008 - 2011

Universidade Estácio de Sá
Título: AS INVESTIGAÇÕES DE SHERLOCK HOLMES: O MÉTODO DEDUTIVO
Orientador: PROF.DR. ROGÉRIO AUGUSTO LIMA DE BRITTO

Ensino Médio (2º grau)

2005 - 2007

CIEP Brizolão 223- Olympio Marques dos Santos

Formação complementar

2023 - 2023

Extensão universitária em Inglês Instrumental - Estratégias de leitura. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual do Maranhão, UEMA, Brasil.

2023 - 2023

Extensão universitária em Desenvolvimento Humano e Educação. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual do Maranhão, UEMA, Brasil.

2023 - 2023

Extensão universitária em Mediação em EaD (CAPES). (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual do Maranhão, UEMA, Brasil.

2020 - 2020

Pronunciation autonomy: vowel matters. (Carga horária: 3h). , CULT Estácio, CULT, Brasil.

2020 - 2020

English Language Teaching Techniques. (Carga horária: 12h). , CULT Estácio, CULT, Brasil.

2019 - 2019

Extensão universitária em Avaliação textual: análise e propostas. (Carga horária: 60h). , Centro de Estudos e Pesquisa em Educação Cultura e Ação Comunitária, CENPEC, Brasil.

2019 - 2019

Leitura, produção e avaliação de textos argumentativos. (Carga horária: 4h). , VII Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa, VII SIMELP, Brasil.

2019 - 2019

Teoria linguística, formação docente e ensino. (Carga horária: 4h). , VII Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa, VII SIMELP, Brasil.

2018 - 2019

Extensão universitária em Inglês Master. (Carga horária: 90h). , Cultura Inglesa, CI, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em Curso Especial de Metodologia Didática. (Carga horária: 60h). , Diretoria de Ensino da Marinha, DENSM, Brasil.

2012 - 2013

Extensão universitária em Francês básico. (Carga horária: 240h). , Fundação de Apoio à Escola Técnica do Estado do Rio de Janeiro, FAETEC, Brasil.

2008 - 2012

Extensão universitária em Teacher Training Course. (Carga horária: 200h). , Curso YES, YES, Brasil.

2011 - 2011

Treinamento para Instrutor Junior. (Carga horária: 13h). , Work Station Inglês, WSA, Brasil.

2010 - 2010

Liderança. (Carga horária: 10h). , Universidade Estácio de Sá, UNESA, Brasil.

2009 - 2010

Extensão universitária em Espanhol básico. (Carga horária: 240h). , ETE Maria Mercedes Mendes Teixeira, ETE, Brasil.

2008 - 2008

Espanhol - Noções básicas. (Carga horária: 16h). , Universidade Estácio de Sá, UNESA, Brasil.

2005 - 2007

Informática. (Carga horária: 183h). , Microrio Informática, M.I, Brasil.

2005 - 2005

GNU -Linux- introdução. (Carga horária: 16h). , Universidade Estácio de Sá, UNESA, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Latim

Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Inglesa.

Organização de eventos

CAMPOS CRUZ, Midiã L.R . Proleitura. 2023. (Outro).

CAMPOS CRUZ, Midiã L.R . Proleitura. 2022. (Outro).

CAMPOS CRUZ, Midiã L.R . Olimpíada de Língua Portuguesa Escrevendo o Futuro 6ª edição. 2019. .

Participação em eventos

Conferência LABLETRAS - UERJ 2020. 2020. (Congresso).

VII Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa. 2019. (Simpósio).

I Simpósio de Liderança do Colégio Naval. 2017. (Simpósio).

Defesa de TCC. A ambiguidade na tradução do humor: Quem são os ?Quem?? No seriado ?Eu, a patroa e as crianças?. 2015. (Exposição).

A fórmula da Linguagem. 2010. (Seminário).

Aquisição e perda da linguagem. 2010. (Seminário).

Dicas para se dar bem em entrevistas. 2010. (Simpósio).

Eros e Psique - A Alma em Discurso. 2010. (Seminário).

Estratégias para o Desenvolvimento da Leitura, Interpretação de texto.. 2010. (Oficina).

HQs como Instrumentos de Inclusão. 2010. (Seminário).

HQs e cinema. 2010. (Seminário).

Leituras de Hamlet. 2010. (Seminário).

Narrativa portuguesa contemporanea - Semana de Letras 2010.01. 2010. (Outra).

O livro didático para estudantes de Língua Inglesa. 2010. (Outra).

O negócio e o futuro do livro. 2010. (Outra).

O poeta de sete faces - Semana de letras 2010.1. 2010. (Outra).

Oratória como ferramenta indispensável ao desenvolvimento acadêmico. 2010. (Oficina).

Othelo: o mouro de Veneza -Semana de Letras 2010.1. 2010. (Outra).

Panorama histórico do romantismo brasileiro. 2010. (Seminário).

Semana de Letras 2010.Shakespeare: Vida e tragédias. 2010. (Encontro).

Seminário e prêmio Machado de Assis. 2010. (Seminário).

Teatro grego. 2010. (Seminário).

Vídeo em sala de aula. 2010. (Oficina).

Visão política, econômica e sócio-cultural da Inglaterra no século XVI.. 2010. (Seminário).

I ENCONTRO INTERCAMPI DE LETRAS (ENCONTRO ENTRE PROFESSORES E ALUNOS DE LETRAS). 2009. (Encontro).

I SEMANA DE PEDAGOGIA E LETRAS (APRESENTAÇÃO DE TEATRO: GRUPO VIRAMUNDO). 2009. (Outra).

I SEMANA DE PEDAGOGIA E LETRAS (A TRAJET³RIA ACADªMICA E PROFISSIONAL DE EX-ALUNOS DE LETRAS E PEDAGOGIA). 2009. (Outra).

I SEMANA DE PEDAGOGIA E LETRAS (CURRICULO E CONTEMPORANEIDADE). 2009. (Outra).

I SEMANA DE PEDAGOGIA E LETRAS (EDUCACAO INCLUSIVA: CAMINHOS TRACADOS E PERSPECTIVAS). 2009. (Outra).

I SEMANA DE PEDAGOGIA E LETRAS (LITERATURA E CONTEMPORANEIDADE). 2009. (Seminário).

I SEMANA DE PEDAGOGIA E LETRAS (PALESTRA: DISCUTINDO O CONSELHO TUTELAR). 2009. (Outra).

I SEMANA DE PEDAGOGIA E LETRAS (SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS E PEDAGOGIA). 2009. (Outra).

MOSTRA DE TRABALHOS: NISE DA SILVEIRA - MEDOS E ANSEIOS BEIRANDO A LOUCURA. 2009. (Outra).

SEMANA DE PEDAGOGIA E LETRAS (EDUCAÇÃO INCLUSIVA: UMA CONTRACULTURA PARA ALÉM DAS ESTEREOTIPIAS). 2009. (Outra).

SEMANA DE RH 2009 (PALESTRAS E MESA REDONDA). 2009. (Outra).

XIV BIENAL DO LIVRO. 2009. (Outra).

A INVENÇÃO DA LINGUAGEM: UMA DISCUSSÃO SOBRE O ROMANCE (ESCRITOR: GODOLFREDO DE OLIVEIRA NETO). 2008. (Seminário).

A tradução: pós-graduação e campo de trabalho.. 2008. (Encontro).

DOMINAÇÃO CULTURAL E RESISTÊNCIA NA LITERATURA E NA MÚSICA. 2008. (Outra).

ENADE PEDAGOGIA 2008 (ESTUDO DIRIGIDO). 2008. (Encontro).

LARANJA MECÂNICA VÍDEO COM DEBATE - EXTRA CLASSE. 2008. (Outra).

LINGUAGEM E INVENÇÃO NO ROMANCE GOETHE E BARRABÁS. 2008. (Outra).

OFICINAS DE PREPARAÇÃO PARA O ENADE (PEPETELA). 2008. (Oficina).

PALESTRA DE ABERTURA: CAMINHOS DA LÍNGUA PORTUGUESA. 2008. (Outra).

Panorama do ensino de Língua Inglesa. 2008. (Outra).

POEMAS TRANSPOSTOS PARA A MPB. 2008. (Outra).

SEMANA DE LETRAS / 2008.02 (HISTÓRIA DA LÍNGUA PORTUGUESA). 2008. (Outra).

SEMANA DE LETRAS / 2008.02 (IMPLICAÇÕES DO ACORDO ORTOGRÁFICO). 2008. (Outra).

SEMANA DE LETRAS / 2008.1 (LITERATURA E CULTURA POPULAR: O FENÔMENO SUASSUNA). 2008. (Outra).

Um panorama do Ensino de Língua Portuguesa. 2008. (Encontro).

Participação em bancas

CAMPOS CRUZ, Midiã L.R; MARQUES, R. C.; ALMEIDA, M. L.. PROLEITURA. 2020. Colégio Naval.

CAMPOS CRUZ, Midiã L.R; MARQUES, R. C.; ALMEIDA, M. L.. PROLEITURA. 2019. Colégio Naval.

CAMPOS CRUZ, Midiã L.R. Concurso Literário. 2017. Colégio Naval.

Produções bibliográficas

CAMPOS CRUZ, Midiã L.R . A ambiguidade na tradução do humor: Quem são os 'Quem' no seriado 'Eu, a patroa e as crianças'. Ensinando no Barco Amarelo, Angra dos Reis, , v. 1, p. 1 - 64, 30 jan. 2023.
CAMPOS CRUZ, Midiã L.R . Capacitação de Docentes sobre Orientações da elaboração de Provas. 2020. .
CAMPOS CRUZ, Midiã L.R . Oficina de Documentário. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
CAMPOS CRUZ, Midiã L.R . Preparatório de Língua Portuguesa para Concurso de Aprendizes de Marinheiro. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CAMPOS CRUZ, Midiã L.R . Noções Básicas de Língua Portuguesa. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Histórico profissional

Experiência profissional

2016 - Atual

Colégio Naval

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa e Portuguesa, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Oficial da Reserva de 2 classe da Marinha, (RM2-T), temporário , do quadro técnico de Inglês. O vínculo com a instituição é renovado uma vez por ano até completar oito anos sem possibilidade de estabilidade. Servindo no Colégio Naval atua como professora de Inglês. Experiência como revisora de textos e nas disciplinas de Produção Textual e Literatura brasileira.

2014 - 2015

Universidade Estácio de Sá

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Portuguesa

Outras informações:
Ensino de Português com ênfase em produção textual para turmas do projeto PRONATEC.

2013 - 2015

Easy For You

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Instrutor de Inglês e Espanhol

Outras informações:
Ensino de Língua Inglesa e Espanhola para os segmentos da educação infantil, ensino fundamental e ensino médio.

2015 - 2015

CURSO EDUCANDUS

Vínculo: Professor convidado, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 6

Outras informações:
Ensino de Inglês com ênfase em preparatório militar(EEAr), pré-vestibular, ENEM.

2015 - 2015

Curso PETRUS

Vínculo: Professor convidado, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 6

Outras informações:
Ensino de Inglês com ênfase em preparatório militar, pré-vestibular, ENEM.

2015 - 2016

MegaWorks

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Inglês

Outras informações:
Ensino de Inglês com ênfase em preparatório militar, pré-vestibular, ENEM.

2012 - 2013

Academia Inglesa

Vínculo: Instrutor de Inglês, Enquadramento Funcional: Instrutor de Inglês

2009 - 2011

CIEP Brizolão 223- Olympio Marques dos Santos

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Estagiária

2009 - 2009

Colégio Vilela

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Língua Portuguesa -Ensino Fundamental