Helano da Silva Santana Mendes

Professor Assistente no curso de Bacharelado em Letras Libras da Universidade Federal de Roraima (UFRR). Doutorando no Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução (PGET) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Mestre em Tecnologias Emergentes na Educação pela Metropolitan University of the Science and Technology (Must University). Licenciado em Letras Libras (Centro Universitário Leonardo Da Vinci). Tradutor e Intérprete de Libras-português. Proficiente em tradução, interpretação, uso e ensino da Libras pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC/MEC/Inep - Prolibras 2006; 2009). Participa como integrante do Núcleo de Pesquisas em Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais (InterTrads-UFSC); do Programa de Extensão "Tradutores e intérpretes de Línguas de Sinais na esfera Jurídica" (TILSJUR); e do Grupo de Pesquisa em Estudos da Linguagem, Libras, Educação Especial e a Distância e Tecnologias (GPELET/UFU). Avaliador Ad hoc dos periódicos científicos "Letras Letras" da Universidade Federal de Uberlândia (UFU) e "Conexões" do Instituto Federal do Ceará (IFCE). Interessa-se por Políticas Linguísticas, Políticas de Tradução e Políticas de Interpretação de Línguas de Sinais; Estudos Glotopolíticos; Estudos da Tradução/Interpretação de Línguas de Sinais; Tradução Comentada; Tradução Audiovisual; Formação por Competência; Aprendizagem mediada por tecnologias; Educação Bilíngue; Ensino de Língua Portuguesa como L2; Literatura Sinalizada; Linguagem e Cognição.

Informações coletadas do Lattes em 11/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução

2023 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina
Silvana Aguiar dos Santos.

Mestrado em Tecnologias Emergentes na Educação

2020 - 2022

MUST UNIVERSITY
Título: O profissionalismo digital para tradutores e intérpretes de língua de sinais, Ano de Obtenção: 2022
Tatiana dos Santos.

Especialização em Libras - Língua Brasileira de Sinais

2020 - 2020

Faculdade Educamais
Título: O Uso de Recursos Educacionais Abertos e o Ensino da Língua Portuguesa como Segunda Língua

Graduação em Letras Libras

2017 - 2020

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Curso técnico/profissionalizante em Administração

2018 - 2020

Instituto Monitor S/C Ltda

Formação complementar

2020 - 2020

Extensão universitária em AULÃO EM LIBRAS: SOCIOLINGUÍSTICA EM LIBRAS 2. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Campina Grande, UFCG, Brasil.

2020 - 2020

Google Sala de Aula (Classroom). (Carga horária: 2h). , Udemy, UDEMY, Brasil.

2020 - 2020

Libras - Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 400h). , Cursos Virtuais, CV, Brasil.

2020 - 2020

Google Classroom - Nível Básico. (Carga horária: 20h). , Ambiente Colaborativo Edubi, EDUBI, Brasil.

2019 - 2019

1° Seminário Digital da Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 20h). , Uníntese, UNÍNTESE, Brasil.

2019 - 2019

Introdução aos Estudos da Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2019 - 2019

Ética e Servidor Público. (Carga horária: 20h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2019 - 2019

Introdução à Libras. (Carga horária: 60h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2019 - 2019

Certificador do INEP. (Carga horária: 30h). , Ministério da Educação, MEC, Brasil.

2018 - 2018

Nivelamento em Libras Básico I. (Carga horária: 40h). , Centro Universitário Leonardo da Vinci, UNIASSELVI, Brasil.

2018 - 2018

Comunicação e Oratória. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Leonardo da Vinci, UNIASSELVI, Brasil.

2018 - 2018

Nivelamento em Libras Intermediário II. (Carga horária: 40h). , Centro Universitário Leonardo da Vinci, UNIASSELVI, Brasil.

2018 - 2018

Informática Básica. (Carga horária: 40h). , Centro Universitário Leonardo da Vinci, UNIASSELVI, Brasil.

2017 - 2018

Nivelamento de Língua Portuguesa. (Carga horária: 30h). , Centro Universitário Leonardo da Vinci, UNIASSELVI, Brasil.

2017 - 2018

Práticas Inclusivas para Formação de Professores. (Carga horária: 40h). , Centro Universitário Leonardo da Vinci, UNIASSELVI, Brasil.

2017 - 2017

Dificuldades de Aprendizagem. (Carga horária: 45h). , Universidade Estadual do Maranhão, UEMA, Brasil.

2016 - 2016

Internet Expliorer 8.0. (Carga horária: 32h). , Fundação Bradesco, BRADESCO, Brasil.

2016 - 2016

Comunicação Escrita. (Carga horária: 91h). , Fundação Bradesco, BRADESCO, Brasil.

2015 - 2015

Curso de Libras Básico. (Carga horária: 50h). , Cursos On Line SP do Brasil, COSP, Brasil.

2015 - 2015

Redação Oficial. (Carga horária: 60h). , Cursos On Line SP do Brasil, COSP, Brasil.

2010 - 2010

Formação de Intérpretes de Libras. (Carga horária: 120h). , Secretaria da Educação, Esporte e Cultura, SEDUC, Brasil.

2009 - 2009

PROLIBRAS 2009 (Uso e ensino da Libras). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Formação Continuada para Intérpretes de LIBRAS. (Carga horária: 120h). , Prefeitura Municipal de João Pessoa, P/JOAO PESSOA, Brasil.

2008 - 2008

Desafio de Robótica (II Workshop de Tecnologia e Educação). (Carga horária: 4h). , Prefeitura Municipal de João Pessoa, P/JOAO PESSOA, Brasil.

2007 - 2007

Hotelaria. (Carga horária: 2h). , Microlins, MICROLINS, Brasil.

2007 - 2007

Atendente de Farmácia. (Carga horária: 48h). , Instituto Profissionalizante América Cursos, IPAC, Brasil.

2006 - 2006

PROLIBRAS 2006 (Tradução e Interpretação em Libras). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2006 - 2006

Curso de Informática. (Carga horária: 120h). , Prefeitura Municipal de João Pessoa, P/JOAO PESSOA, Brasil.

2002 - 2002

Formação de Intérprete em LIBRAS. (Carga horária: 100h). , Governo do Estado da Paraíba, GOVERNO/PB, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos da Tradução e Interpretação em Lingua de Sinais.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos da Tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos da Interpretação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Educação.

Organização de eventos

SANTANA-MENDES, H. S. . 1º Encontro Capixaba de Tradutores e Intérpretes de Libras. 2023. (Outro).

MENDES, H. S. S. . VI Seminário Nacional de Educação Especial / XVII Seminário Capixaba de Educação Inclusiva. 2020. (Congresso).

MENDES, H. S. S. ; BIZZO, A. V. T. . II Encontro Capixaba de Profissionais da Educação de Surdos (ENCAPES 2017). 2017. (Outro).

MENDES, H. S. S. . III Colóquio CESV em Educação e Surdez. 2015. (Outro).

MENDES, H. S. S. . II Colóquio CESV em Educação e Surdez. 2014. (Outro).

MENDES, H. S. S. . I Colóquio CESV em Educação e Surdez. 2013. (Outro).

Participação em eventos

1º Encontro Capixaba de Tradutores e Intérpretes de Libras.Políticas de Tradução no sistema de justiça criminal. 2023. (Encontro).

6º Congresso Nacional de Estudos Linguísticos - CONEL. PROCESSO TRADUTÓRIO ABREVIADO DE PRODUÇÕES ACADÊMICAS EM LÍNGUA DE SINAIS: O USO DO ESPAÇO DE CORES EM EFEITO CHROMA KEY. 2023. (Congresso).

6º Congresso Nacional de Estudos Linguísticos - CONEL. SISTEMA JURÍDICO-PENAL BRASILEIRO E COMUNIDADES SURDAS: JUSTIÇA LINGUÍSTICA E POLÍTICAS DE TRADUÇÃO EM CONSTRUÇÃO. 2023. (Congresso).

6º Congresso Nacional de Estudos Linguísticos - CONEL. PROJETO DE TRADUÇÃO COMO PRÁTICA PARA TRADUTORES DE LÍNGUAS DE SINAIS PROFISSIONAIS E/OU EM FORMAÇÃO. 2023. (Congresso).

II Encontro do TILSJUR: Direitos Linguísticos e Mulheres Surdas. 2023. (Encontro).

III Congresso sobre Estudos da Interpretação / IV Colóquio sobre Interpretação de Línguas de Sinais em Contextos Comunitários: Saúde, Educação & Justiça. 2023. (Congresso).

Seminário de Letras-Libras - Sell.Sistema de Justiça Criminal brasileiro: Justiça Linguística e Políticas de Tradução em construção. 2023. (Seminário).

XV Seminário de Pesquisas em Andamento (SPA) da PGET. 2023. (Seminário).

Abertura - X JEPE durante a X Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão. 2022. (Outra).

I SEMINÁRIO NACIONAL EM TIPOLOGIA DE LÍNGUAS DE SINAIS.LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS DE OPRIMIDA A OPRESSORA UM ESTUDO COMPARATIVO COM A LÍNGUA DE SINAIS KA'APOR. 2022. (Seminário).

I SEMINÁRIO NACIONAL EM TIPOLOGIA DE LÍNGUAS DE SINAIS,. 2022. (Seminário).

JORNADA DE FORMAÇÃO E ATUAÇÃO NA TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS ? JOTILS,. 2022. (Outra).

Minicurso - Documentação em Ciência e Tecnologia. 2022. (Oficina).

Must exprience. 2022. (Outra).

X Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão (JEPE). 2022. (Outra).

X Jornada de Ensino, Pesquisa e Extensão (JEPE).EDUCAÇÃO MEDIADA POR TECNOLOGIAS ? A ESCOLA E O PROFESSOR DO SÉCULO XXI. 2022. (Outra).

CICLO ACADÊMICO EM LIBRAS DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE. 2021. (Outra).

Curso Tecnologia na Educação, Ensino Híbrido e Inovação Pedagógica. 2021. (Outra).

GESTÃO DA QUALIDADE: PESSOAS, PROCESSOS E TECNOLOGIA. 2021. (Outra).

I Ciclo de Formação para aperfeiçoamento de Profissionais Tradutores Intérpretes e Guia-Intérpretes de Línguas de sinais.Interpretação no contexto religioso. 2021. (Oficina).

I Colóquio do LingCognit: Educação, Linguística, Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais,.O intérprete de Libras e a Libras do intérprete: uma análise forense em meio a uma audiência. 2021. (Outra).

I Fórum de Internacionalização dos IFs do Nordeste. 2021. (Outra).

I Seminário de Pós-graduação do Instituto Federal do Ceará. 2021. (Seminário).

I Seminário de Pós-graduação do Instituto Federal do Ceará,. 2021. (Seminário).

Mostra Cientifica - XII ExpoCemi - CEMI GAMA - DF - 2021. EXPOSITOR. 2021. (Exposição).

Seminário de Educação Bilíngue de Surdos: Formando Professores Multicadores res, abrindo novos caminhos para o ensino/aprendizagem. 2021. (Seminário).

Seminário EBS - Formando Professores Multiplicadores e abrindo novos caminhos de Ensino/Aprendizagem.. 2021. (Seminário).

VII Encontro dos Napnes & IFCE Inclusivo 2021 do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará. 2021. (Outra).

VI Seminário Internacional: "As formações dos profissionais digitais, liderança e gestão de equipes".O INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS EDUCACIONAL E A CONTRACONDUTA PARA SE TORNAR UM PROFISSIONAL DIGITAL ? DESAFIOS E POSSIBILIDADES. 2021. (Seminário).

XII ExpoCemi - CEMI GAMA - DF - 2021. 2021. (Exposição).

CIRCUITO DE PALESTRAS: CONVERSA COM TILS. 2020. (Encontro).

I CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE O ENSINO DE PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDOS,.O USO DE RECURSOS EDUCACIONAIS ABERTOS (REA) COMO FERRAMENTA DE ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDOS. 2020. (Seminário).

I CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE O ENSINO DE PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDOS: o currículo da educação básica e do ensino superior. 2020. (Seminário).

II Encontro Baiano de Tradutores, Intérpretes e Guias-intérpretes de Língua de Sinais: Prática Profissional em Diferentes Contextos e Áreas de Atuação - Edição Virtual. 2020. (Encontro).

III Seminário de Educação Especial Inclusiva - XIV Semana das Licenciaturas: "Entre Olhares, Saberes e Reflexões". 2020. (Seminário).

I Simpósio Internacional Estudos Surdos e Língua de Sinais e II Seminário de Interiorização da Língua de Sinais. 2020. (Simpósio).

o VI Seminário Nacional de Educação Especial e XVII Seminário Capixaba de Educação Inclusiva. 2020. (Seminário).

SEMANA NACIONAL DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA INTELECTUAL E MÚLTIPLA. 2020. (Outra).

VI Seminário Nacional de Educação Especial e o XVII Seminário Capixaba de Educação Inclusiva. 2020. (Seminário).

XI Colóquio de Leitura, Literatura e Educação,. 2019. (Outra).

XV Colóquio de Estudos Linguísticos. 2019. (Congresso).

1º Seminário Digital da Língua Brasileira de Sinais. 2018. (Seminário).

Surdos com comprometimentos. 2018. (Outra).

V Seminário Nacional de Educação Especial. 2018. (Seminário).

XVI Seminário Capixaba de Educação Inclusiva. 2018. (Seminário).

I Congresso de Libras. 2017. (Congresso).

I Fórum Internacional de Surdocegueira da Região Sudeste. 2017. (Outra).

II SEMINÁRIO DE EDUCAÇÃO ESPECIAL NO INSTITUTO FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO. 2017. (Seminário).

IV CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS. 2017. (Congresso).

XIX Congresso de Estudos Literários. 2017. (Congresso).

XVII Seminário do Projeto Integralidade: saberes e práticas no cotidiano das instituições de saúde. 2017. (Seminário).

Aula Inaugural do Centro de Educação "Movimento Estudantil: da sala de aula à rua". 2016. (Outra).

Dificuldades de aprendizagens. 2016. (Oficina).

I Encontro Capixaba de Profissionais da Educação de Surdos ENCAPES. 2016. (Encontro).

Letramento e surdez. 2016. (Outra).

Movimento estudantil: da sala de aula à rua. 2016. (Outra).

Ciclo de estudos e debates sobre a educação especial e política educacional: Acessibilidade, Atendimento educacional especializado e práticas pedagógicas. 2015. (Outra).

III Colóquio Interno sobre Educação e Surdez. 2015. (Outra).

Apresentação de TCC. 2014. (Outra).

II Colóquio Interno sobre Educação e Surdez. 2014. (Outra).

I Seminário de Atualização na Carreira. 2014. (Seminário).

Palestra: Recôndito Silêncio de Marcos Anthony: Superações e Vitórias. 2014. (Outra).

Recôndito Silêncio de Marcos Anthony: Superações e Vitórias. 2014. (Outra).

I Colóquio Interno sobre Educação e Surdez. 2013. (Outra).

II Ciclo de Palestras Édouard Huet. 2009. (Oficina).

II Workshop de Tecnologia e Educação. 2008. (Oficina).

II Encontro Paraibano de Intérpretes de Libras. 2002. (Encontro).

II Encontro Regional de Tradutores/Intérpretes de Libras. 2002. (Encontro).

INES - SEMINÁRIO INTERESTADUAL SOBRE EDUCAÇÃO E SURDEZ. 2002. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: PÂMELA PATRÍCIA SOUZA SILVA

SANTANA-MENDES, H. S.; PEDROSA, G. O.; SANTOS, J. B. M.. SINAIS EMERGENTES UTILIZADOS POR UMA PESSOA SURDA NO MUNICÍPIO DE MUCAJAÍ/RR: ESTUDO DE CASO. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Roraima.

Aluno: Vanessa de Oliveira Souza

SANTO, J. S. E.; BARROS, P. K. A.;SANTANA-MENDES, H. S.. COMPETÊNCIAS E HABILIDADES NA FORMAÇÃO DOS TILS: UM ESTUDO DE CASO DOS ALUNOS FORMADOS NO CURSO DE LETRAS-LIBRAS DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA.. 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Roraima.

Orientou

PÂMELA PATRÍCIA SOUZA SILVA

SINAIS EMERGENTES UTILIZADOS POR UMA PESSOA SURDA NO MUNICÍPIO DE MUCAJAÍ/RR: ESTUDO DE CASO; 2025; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Roraima; Orientador: Helano da Silva Santana Mendes;

Camila Valentim Alves; Janaina Erlacher França

CARTILHA: EDUCACÃO FÍSICA E AS PRÁTICAS COPORAIS EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS); 2021; Orientação de outra natureza; (Educação Física) - CENTRO UNIVERSITARIO SALESIANO; Orientador: Helano da Silva Santana Mendes;

MAXSUEL FREITAS SANTOS; TASSIANO ANGELI DE FREITAS

SINAIS RELACIONADOS A FILOSOFIA; 2021; Orientação de outra natureza; (Filosofia) - CENTRO UNIVERSITARIO SALESIANO; Orientador: Helano da Silva Santana Mendes;

Adriana Alves da Cruz Melo; Franciny Santos de Jesus

CARTILHA DE LIBRAS; 2021; Orientação de outra natureza; (Ciências Biológicas) - CENTRO UNIVERSITARIO SALESIANO; Orientador: Helano da Silva Santana Mendes;

Ana Eliza Lattufe; Guilherme Augusto Peixoto

CARTILHA DE LIBRAS; 2021; Orientação de outra natureza; (Ciências Biológicas) - CENTRO UNIVERSITARIO SALESIANO; Orientador: Helano da Silva Santana Mendes;

Higor Vasconcelos; João Luiz César Barcelos Rosa

Cartilha ? Educação Física em língua de sinais; 2021; Orientação de outra natureza; (Educação Física) - CENTRO UNIVERSITARIO SALESIANO; Orientador: Helano da Silva Santana Mendes;

Rangel Domingos Vasconcelos dos Santos; Liziane Fernandes

Cartilha ? Educação Física em língua de sinais; 2021; Orientação de outra natureza; (Educação Física) - CENTRO UNIVERSITARIO SALESIANO; Orientador: Helano da Silva Santana Mendes;

Carlos José Ribeiro Trancoso da Silva; Dandara Bragato Rodri

Cartilha de LIBRAS: Corpo Humano; 2021; Orientação de outra natureza; (Ciências Biológicas) - CENTRO UNIVERSITARIO SALESIANO; Orientador: Helano da Silva Santana Mendes;

Produções bibliográficas

SANTANA-MENDES, Helano. S. ; SANTOS, S. A. . Justiça linguística para réus surdos: uma questão de políticas de tradução e direitos humanos?. REVISTA LETRAS (UFSM/ON-LINE) , v. 33, p. 1-19, 2025.
SANTANA-MENDES, H. S. ; CEDRAZ, T. . O PROFISSIONAL DIGITAL - TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS - A REALIDADE DO SÉCULO XXI. https://doi.org/10.34117/bjdv8n4-456 , v. 8, p. 29727-29742, 2022.
SANTANA-MENDES, H. S. ; CEDRAZ, T. . O MOODLE COMO PLATAFORMA DE APRENDIZAGEM E-LEARNING: TABULAÇÃO ADAPTÁVEL E PESSOAL COMO PLATAFORMA DE APRENDIZAGEM E-LEARNING: FLEXÍVEL, ADAPTÁVEL E PERSONALIZÁVEL. Brazilian Journal of Development , v. 8, p. 29715-29726, 2022.
SANTANA-MENDES, H. S. ; SANTOS, T. . Profissionalismo digital para tradutores e intérpretes de língua de sinais. Must Reviews , v. 7, p. 186-207, 2022.
SANTANA-MENDES, H. S. ; CEDRAZ, T. . TECNOLOGIAS INTEGRADAS À SALA DE AULA - UM OLHAR PARA FUTURO, ESTANDO NO PRESENTE. Brazilian Journal of Development , v. 8, p. 29705-29714, 2022.
SANTANA-MENDES, H. S. ; LUX, A. H. ; MASSOLA, B. C. P. ; VAZ, M. L. L. . (In)flexões: Humanidades em (tempos de) crise. 1. ed. Santa Maria-RS: Arco Editores, 2022. v. 1. 174p .
SANTANA-MENDES, H. S. . Língua brasileira de sinais: de oprimida a opressora ? um estudo comparativo com a língua de sinais Ka?apor. 1. ed. 978-65-258-0918-2: Atena Editora, 2022. v. 1. 55p .
SANTANA-MENDES, H. S. ; LUX, A. H. ; MASSOLA, B. C. P. ; VAZ, M. L. L. . (IN)FLEXÕES: HUMANIDADES, EDUCAÇÃO E AÇÃO DOCENTE EM (TEMPOS DE) CRISE. In: ARTHUR HENRIQUE LUX; BRUNA CRISTINA PROLO MASSOLA; HELANO DA SILVA SANTANA-MENDES; MIRIAN LUZIA DE LIMA VAZ. (Org.). (In)flexões: Humanidades em (tempos de) crise. 1ed.Santa Maria-RS: Arco Editores, 2022, v. 1, p. 11-25.
SANTANA-MENDES, H. S. ; MACHADO, F. M. A. . O intérprete de Libras e a Libras do intérprete: uma análise forense em meio a uma audiência. In: Medeiros, Álvaro Machado; Santos, Patrícia Tuxi. (Org.). I Colóquio de Pesquisas do LingCognit: Educação, Linguística, Tradução e Interpretação de Língua de Sinais. 1ed.Vitória: , 2021, v. 1, p. 75-76.
SANTANA-MENDES, Helano. S. . O USO DE RECURSOS EDUCACIONAIS ABERTOS (REA) NA ADAPTAÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO NO ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDOS. Investigação científica, teoria e prática da educação na contemporaneidade 2. 1ed.Ponta Grossa - PR: Atena Editora, 2021, v. 2, p. 188-199.
MENDES, HELANO DA SILVA SANTANA . O INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS EDUCACIONAL E A CONTRACONDUTA PARA SE TORNAR UM PROFISSIONAL DIGITAL - DESAFIOS E POSSIBILIDADES. In: Anais do Seminário Internacional da MUST University: As formações dos profissionais digitais, liderança e gestão de equipes, 2022, MUST UNIVERSITY. Anais do(a) Anais do Seminário Internacional da MUST University: As formações dos profissionais digitais, liderança e gestão de equipes. Recife: Even3, 2021.
MENDES, H. S. S. . O USO DE RECURSOS EDUCACIONAIS ABERTOS (REA) COMO FERRAMENTA DE ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDOS. In: I Congresso Internacional sobre o Ensino de Português como Segunda Língua para Surdos: o currículo da educação básica e do ensino superior., 2021, Meio Digital. Anais do Primeiro Congresso Internacional sobre o Ensino de Português como Segunda Língua para Surdos: o currículo da educação básica e do ensino superior, 2021.
SANTANA-MENDES, H. S. . Língua Brasileira de Sinais: de oprimida a opressora - um estudo comparativo com a língua de sinais ka'apor. Brazilian Journal of Development , 2022.
SANTANA-MENDES, H. S. ; CEDRAZ, T. . O Moodle como plataforma de aprendizagem e-learning: Flexível, Adaptável e Personalizável. Brazilian Journal of Development , 2022.
SANTANA-MENDES, H. S. ; CEDRAZ, T. . Tecnologias integradas à sala de aula ? um olhar para futuro, estando no presente. Brazilian Journal of Development , 2022.
SANTANA-MENDES, H. S. ; CEDRAZ, T. . O Profissional Digital - Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais - A realidade do século XXI. Brazilian Journal of Development , 2022.
SANTANA-MENDES, H. S. . Políticas de Tradução no sistema de justiça criminal. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SANTANA-MENDES, H. S. ; SANTOS, S. A. . Sistema de Justiça Criminal brasileiro: Justiça Linguística e Políticas de Tradução em construção. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SANTANA-MENDES, H. S. ; CEDRAZ, T. ; ALVES, A. R. . PROJETO DE TRADUÇÃO COMO PRÁTICA PARA TRADUTORES DE LÍNGUAS DE SINAIS PROFISSIONAIS E/OU EM FORMAÇÃO. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SANTANA-MENDES, H. S. ; SANTOS, S. A. . SISTEMA JURÍDICO-PENAL BRASILEIRO E COMUNIDADES SURDAS: JUSTIÇA LINGUÍSTICA E POLÍTICAS DE TRADUÇÃO EM CONSTRUÇÃO. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
CEDRAZ, T. ; SANTANA-MENDES, H. S. ; SANTOS, S. F. S. . PROCESSO TRADUTÓRIO ABREVIADO DE PRODUÇÕES ACADÊMICAS EM LÍNGUA DE SINAIS: O USO DO ESPAÇO DE CORES EM EFEITO CHROMA KEY. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENDES, H. S. S. . O INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS EDUCACIONAL E A CONTRACONDUTA PARA SE TORNAR UM PROFISSIONAL DIGITAL ? DESAFIOS E POSSIBILIDADES. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENDES, H. S. S. . TECNOLOGIAS INTEGRADAS À SALA DE AULA ? UM OLHAR PARA FUTURO, ESTANDO NO PRESENTE. 2021. (Apresentação de Trabalho/Outra).
SANTANA-MENDES, Helano. S. ; SANTOS, R. D. V. ; SOUZA, H. V. ; ROSA, J. L. C. B. ; BRAGA, L. F. . A cartilha digital como proposta bilíngue no processo de ensino-aprendizagem da língua portuguesa escrita como segunda língua. 2021. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
SANTANA-MENDES, H. S. . O intérprete de Libras e a Libras e a Libras do Intérprete: uma análise forense em meio a uma audiência. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MENDES, H. S. S. . O USO DE RECURSOS EDUCACIONAIS ABERTOS (REA) COMO FERRAMENTA DE ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDOS. 2020. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MENDES, H. S. S. . Implicações Metodológicas em curso Formação em Tradução e Interpretação de Libras. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MENDES, H. S. S. . TECNOLOGIAS INTEGRADAS À SALA DE AULA ? UM OLHAR PARA FUTURO, ESTANDO NO PRESENTE 2021 (Trabalho).
MENDES, H. S. S. . O uso de recursos educacionais digitais como prática pedagógica em meios à pandemia de Covid-19 2021 (Trabalho).
MENDES, H. S. S. . LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: DE OPRIMIDA A OPRESSORA ? UM ESTUDO COMPARATIVO COM A LÍNGUA DE SINAIS URUBU-KAAPOR 2021 (Trabalho).
MENDES, H. S. S. . (In) acessibilidade da pessoa com surdez na Plataforma Adaptativa: Geekie Games ? um estudo de caso 2021 (Trabalho).
MENDES, H. S. S. . PRODUTO VIRTUAL: LIBRAS NA PANDEMIA - Ensino como Primeira Língua - L1 2020 (Trabalho).
MENDES, H. S. S. . PRODUTO VIRTUAL: LIBRAS NA PANDEMIA - Ensino como Segunda Língua - L2 2020 (Trabalho).
MENDES, H. S. S. . O USO DE RECURSOS EDUCACIONAIS ABERTOS (REA) COMO FERRAMENTA DE ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA PARA SURDOS 2020 (Trabalho).
COLLI, I. ; MENDES, H. S. S. . Maia, a estrela-do-mar, 2020. (Tradução/Livro).
COLLI, I. ; MENDES, H. S. S. . Berta e Nina. Colli Books, 2020. (Tradução/Livro).
MENDES, H. S. S. ; NUNES, P. R. E. C. A. . Práticas Inclusivas em curso Técnico de Libras 2019 (Trabalho).
MENDES, H. S. S. ; SANTOS, M. J. V. . Escola e a Comunidade surda brasileira 2018 (Trabalho).
MENDES, H. S. S. ; CUNHA, L. C. C. ; VIEIRA, I. J. F. . Atores na Educação de Surdos: Ética Profissional 2017 (Trabalho).
MENDES, H. S. S. ; CRUZ, G. C. M. G. ; SILVA, D. M. . A importância do ensino da Libras aos profissionais de saúde no município de Cariacica - ES: Uma Inclusão Social 2017 (Trabalho).
MENDES, H. S. S. . O Ministério Público e o Direto do Trabalhador. Vitória: Zota Estúdio, 2013 (Trabalho).
MENDES, H. S. S. . O Ministério Público do Trabalho e os Direitos do Trabalhador, 2013. (Tradução/Livro).

Outras produções

SANTANA-MENDES, H. S. . Perito Intérprete de Libras. 2020.

MENDES, H. S. S. . O Ministério Público do Trabalho e o Direito do Trabalhador. 2013.

SANTANA-MENDES, H. S. . Acessibilidade, tecnologias digitais e inclusão escolar de pessoas com deficiência: uma revisão sistemática de literatura. 2022.

MENDES, H. S. S. . PESQUISAS SOBRE O INTÉRPRETE EDUCACIONAL (LIBRAS-PORTUGUÊS). 2021.

MENDES, H. S. S. . DISFLUÊNCIAS NA SINALIZAÇÃO EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS). 2020.

MENDES, H. S. S. . GÊNERO MÚSICA E AS ESCOLHAS LEXICAIS DO TRADUTOR INTÉRPRETE DE LIBRAS. 2020.

MENDES, H. S. S. . Assembleia Geral Ordinária do Conselho Regional de Psicologia da 16ª Região ? Espírito Santo (CRP16). 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

MENDES, H. S. S. . A importância do intérprete de Libras na educação: Lutas e conquistas das pessoas surdas. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

MENDES, H. S. S. . 0:00 / 1:21 Mistura Literária #3 - Labirinto Mínimo, de Fernanda Tatagiba. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

MENDES, H. S. S. . Mistura Literária #4 - O olho de Lilith, de Mika Andrade. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

MENDES, H. S. S. . 0:03 / 2:14 Mistura Literária #5 - Sonhos em tempo de guerra, de Ngugi wa Thiong'o. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

MENDES, H. S. S. . 0:00 / 3:02 Mistura Literária #6 - O caderno de Maya, de Isabel Allende. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

MENDES, H. S. S. . DICAS BEM-ESTAR #9: Não caia no funil da exaustão. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

MENDES, H. S. S. . SEMANA NACIONAL DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA INTELECTUAL E MÚLTIPLA: A GARANTIA DO ACESSO AO CURRÍCULO INCLUSIVO DO ESTUDANTE COM DEFICIÊNCIA INTELECTUAL. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MENDES, H. S. S. . SEMANA NACIONAL DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA INTELECTUAL E MÚLTIPLA: AUTISMO: A IMPORTÂNCIA DO DIAGNÓSTICO PRECOCE.. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MENDES, H. S. S. . SEMANA NACIONAL DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA INTELECTUAL E MÚLTIPLA: A EQUOTERAPIA DESENVOLVIDA PELA POLÍCIA MILITAR DO ESPÍRITO SANTO - PMES.. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MENDES, H. S. S. . SEMANA NACIONAL DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA INTELECTUAL E MÚLTIPLA: ENTENDENDO O PROCESSAMENTO DA LINGUAGEM.. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MENDES, H. S. S. . SEMANA NACIONAL DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA INTELECTUAL E MULTIPLA: FAMÍLIA E PESSOA COM DEFICIÊNCIA, PROTAGONISTAS NA IMPLEMENTAÇÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MENDES, H. S. S. . Emenda Constitucional 108/2020 e suas regulamentações. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

MENDES, H. S. S. . ENSINO REMOTO: IMPLICAÇÕES NOS PROCESSOS DE ENSINO - APRENDIZAGEM E NA FORMAÇÃO DOCENTE. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

MENDES, H. S. S. . O Tradutor/Intérprete de Libras no Contexto Educacional. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

MENDES, H. S. S. . 3° Live Foco no ENEM: Filosofia e Sociologia. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

MENDES, H. S. S. . Conferência 01 - 'EDUCAÇÃO BÁSICA: PROCESSOS DE INCLUSÃO/EXCLUSÃO'. 2020. (Programa de rádio ou TV/Outra).

MENDES, H. S. S. . Reitor da Ufes fala sobre a presença da instituição em ranking internacional e cortes no orçamento. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MENDES, H. S. S. . Agenda #167: O Rei Leão, exposição na biblioteca e vagas para pós-graduação. 2019.

MENDES, H. S. S. . Intercom Sudeste 2019 debate os novos desafios da comunicação. 2019.

MENDES, H. S. S. . Ufes realiza 2º Fórum da Comissão de Ética no uso de animais. 2019.

MENDES, H. S. S. . Trabalho infantil ainda é realidade para milhões de crianças do país. 2019.

MENDES, H. S. S. . Domingo de Lazer promove atividades culturais e esportivas gratuitas à comunidade. 2019.

MENDES, H. S. S. . Agenda #164: Domingo de Lazer, Feira Literária Capixaba e Exposições. 2019.

MENDES, H. S. S. . Agenda #163: Cinema, show gratuito no teatro e Feira Literária Capixaba. 2019.

MENDES, H. S. S. . Reitor da Ufes fala sobre novo corte para as universidades federais anunciado pelo MEC. 2019.

MENDES, H. S. S. . Agenda #160: Teatro, cinema, exposições e oportunidades de pós-graduação. 2019.

MENDES, H. S. S. . Agenda #158: Eventos, palestras e ação solidária no Hucam. 2019.

MENDES, H. S. S. . Boas-vindas: Matheus veio do Rio de Janeiro para estudar Geologia. 2019.

MENDES, H. S. S. . Boas-vindas: Mylena é a primeira da família a ingressar na Ufes. 2019.

MENDES, H. S. S. . Em defesa dos múltiplos saberes, professor Boaventura de Sousa Santos faz palestra na Ufes. 2018.

MENDES, H. S. S. . Agenda #150: Palestra com Boaventura de Sousa Santos e muitas exposições de arte. 2018.

MENDES, H. S. S. . Agenda #145: Oportunidades de pós-graduação e programação cultural e acadêmica. 2018.

MENDES, H. S. S. . Agenda #136: Concurso, palestra sobre astronomia, cinema e teatro. 2018.

MENDES, H. S. S. . Inscrição para curso de Licenciatura em Educação do Campo vai até 2 de setembro. 2018.

MENDES, H. S. S. . Pesquisa em Ação: Grupo estuda infância, educação, sociedade e cultura. 2018.

MENDES, H. S. S. . Leonardo Boff recebe título de Doutor Honoris Causa e fala a crise brasileira e o fascismo. 2018.

MENDES, H. S. S. . Agenda #132: Cultura, lazer, pós-doutorado e eventos acadêmicos. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-vindas: Jânio terminou o ensino médio na EJA e agora vai cursar Ciências Biológicas. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-vindas: Juliana vai estudar Matemática e quer ser professora. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-vindas: Antonio escolheu cursar Ciência da Computação na Ufes. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-vindas: Luana é a primeira da família a entrar na Ufes, e vai cursar Ciências Biológicas. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-vindas: Isabella veio de Guarapari para estudar na Ufes. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-vindas: Para ajudar pessoas, Brenda optou por Enfermagem. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-vindas: Fisioterapia foi o curso escolhido por Rhuan. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-vindas: Já formada em Biologia, Ariadne vai cursar Terapia Ocupacional. 2018.

MENDES, H. S. S. . Agenda #130: Homenagem ao centenário de Bergan e oportunidades de mestrado. 2018.

MENDES, H. S. S. . Agenda #129: Processo Seletivo Simplificado, oportunidade para aprender um idioma e cinema. 2018.

MENDES, H. S. S. . Agenda #128: Avaliação de Desempenho, oportunidades de pós-graduação e programação cultural. 2018.

MENDES, H. S. S. . Negradê: saiba mais sobre a exposição na área externa do Cine Metrópolis. 2018.

MENDES, H. S. S. . Agenda #113: Cinema, exposições de arte e concursos para professor efetivo. 2018.

MENDES, H. S. S. . Agenda #112: Museu de Ciências da Vida, sessão especial no Cine Metrópolis e oportunidades. 2018.

MENDES, H. S. S. . Tire suas dúvidas sobre o cadastramento no Programa de Assistência Estudantil. 2018.

MENDES, H. S. S. . Refeição do Restaurante Universitário tem novo preço a partir de março. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-Vindas: Thales escolhe a Ufes para cursar Engenharia de Produção. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-Vindas: Édlen vai estudar Agronomia para ajudar pessoas em sua cidade. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-Vindas: Rodolfo tem na Agronomia seu projeto de vida. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-Vindas: Iury opta por Engenharia de Produção. 2018.

MENDES, H. S. S. . Agenda #111: Recepção aos novos estudantes, música no Teatro Universitário e oportunidades. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-Vindas: Daniel pretende descobrir o mundo com o curso de Física. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-Vindas: Design é o curso escolhido pela estudante Luana. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-Vindas: Laila é aprovada em Letras e deseja ser professora. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-Vindas: Superação marca a vida de Marcos, que vai cursar Engenharia de Produção. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-Vindas: Angela saiu de Colatina para estudar Fonoaudiologia no campus de Maruípe. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-Vindas: Matheus passou para o curso de Farmácia. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-Vindas: Raíssa veio de Anchieta e vai ser a primeira dentista da família. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-Vindas: a mineira Ana Carolina vai estudar Fisioterapia. 2018.

MENDES, H. S. S. . Boas-Vindas: estudante da rede pública, Vitor passou para fonoaudiologia. 2018.

MENDES, H. S. S. . Agenda #110: Confira as dicas e eventos para o início das aulas. 2018.

MENDES, H. S. S. . Pesquisa em Ação: Conheça o Laboratório de Biotecnologia da Ufes. 2018.

MENDES, H. S. S. . Sisu 2018: Saiba o que fazer se seu nome estiver na lista de espera. 2018.

MENDES, H. S. S. . Projeto Ufes Digital começa a ser implantado na universidade. 2018.

MENDES, H. S. S. . Retrospectiva TV Ufes 2017. 2018.

MENDES, H. S. S. . É possível cumprir as promessas de ano novo?. 2018.

MENDES, H. S. S. . Agenda #108: Mestrado, concurso para professor e exposições de arte. 2018.

MENDES, H. S. S. . Agenda #91: Fim do recesso acadêmico e espetáculos no Teatro Universitário. 2017.

MENDES, H. S. S. . Comunidade universitária busca alternativas para economizar recursos. 2017.

MENDES, H. S. S. . Enade 2017: Estudantes de 65 cursos da Ufes devem participar do exame. 2017.

MENDES, H. S. S. . Agenda #90: Editais de pós-graduação, Jornada de Extensão e atividades culturais. 2017.

MENDES, H. S. S. . Memes são destaque nas redes sociais e ganham museu. 2017.

MENDES, H. S. S. . Pesquisadores discutem modelo de saúde pública no Brasil. 2017.

MENDES, H. S. S. . Prática de atividade física pode se tornar um estilo de vida. 2017.

MENDES, H. S. S. . Núcleo de Cidadania Digital da Ufes oferece cursos gratuitos. 2017.

MENDES, H. S. S. . Agenda #82: Premiações, congresso e programa de rádio. 2017.

MENDES, H. S. S. . Trabalhadores apenados iniciam atividades no campus de Goiabeiras. 2017.

MENDES, H. S. S. . Agenda #68: Mutirão de vacinação na Ufes e eventos acadêmicos. 2017.

MENDES, H. S. S. . CONVITE DIÁLOGOS AFIRMATIVOS. 2017. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

MENDES, H. S. S. . Agenda #106: Eventos culturais, acadêmicos e seleção para mestrado. 2017.

MENDES, H. S. S. . Pesquisa em Ação: Núcleo Organon atua nas comunidades atingidas pela Lama. 2017.

MENDES, H. S. S. . Semana do Servidor: Confira as atividades programadas e o prazo de inscrição. 2017.

MENDES, H. S. S. . Semana do Conhecimento: Estudantes apresentam pesquisas na Jornada de Iniciação Científica. 2017.

MENDES, H. S. S. . Semana do Servidor: Palestra sobre educação financeira é uma das atividades. 2017.

MENDES, H. S. S. . Agenda #100: Outubro Rosa, Semana do Servidor e Semana do Conhecimento. 2017.

MENDES, H. S. S. . Seminário apresenta resultados da avaliação institucional da Ufes. 2017.

MENDES, H. S. S. . MPT oferece cartilha com informações sobre direitos dos trabalhadores. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MENDES, H. S. S. . Escola utiliza linguagem de Libras como forma de inclusão social. 2006. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SANTANA-MENDES, H. S. . Santana-Mendes, H. S.. 2022. (Site).

MENDES, H. S. S. . NuTILSP - Núcleo de Tradução/Interpretação em Libras. 2018. (Site).

MENDES, H. S. S. . ENCAPES - Encontro Capixaba de Profissionais da Educação de Surdos. 2017; Tema: ENCAPES - Encontro Capixaba de Profissionais da Educação de Surdos. (Site).

SANTANA-MENDES, Helano. S. . Chamada de Coletânea em Libras. 2022. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - VÍDEO INSTRUCIONAL).

SANTANA-MENDES, H. S. . Gestão educacional ? desafios da diversidade em meio ao pluralismo social. 2022. (Trabalho).

MENDES, H. S. S. . Acessibilidade na EaD: Introdução - Criando Videoaulas (LDI/Sead/Ufes). 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Trabalho).

MENDES, H. S. S. . Acessibilidade na EaD: Libras e Legendas - Criando Videoaulas (LDI/Sead/Ufes). 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Trabalho).

MENDES, H. S. S. . Acessibilidade na EaD: Audiodescrição - Criando Videoaulas (LDI/Sead/Ufes). 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Trabalho).

MENDES, H. S. S. . Transmissões ao Vivo: OBS Studio e Google Meet - Criando Videoaulas (LDI/Sead/Ufes). 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Trabalho).

MENDES, H. S. S. . Manual sobre Biossegurança para reabertura de Escolas no contexto da Covid-19: Versão em Libras. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Trabalho).

MENDES, H. S. S. . Vídeo Informativo SEDU: SALA DE SITUAÇÃO - Em Libras. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Trabalho).

SANTANA-MENDES, Helano. S. . Acessibilidade na EaD: Introdução - Criando Videoaulas (LDI/Sead/Ufes). 2020. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - VÍDEO INSTRUCIONAL).

SANTANA-MENDES, Helano. S. . Acessibilidade na EaD: Audiodescrição - Criando Videoaulas (LDI/Sead/Ufes). 2020. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - VÍDEO INSTRUCIONAL).

SANTANA-MENDES, Helano. S. . Transmissões ao Vivo: OBS Studio e Google Meet - Criando Videoaulas (LDI/Sead/Ufes). 2020. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - VÍDEO INSTRUCIONAL).

SANTANA-MENDES, Helano. S. . Manual sobre Biossegurança para reabertura de Escolas no contexto da Covid-19: Versão em Libras. 2020.. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - VÍDEO INSTRUCIONAL).

SANTANA-MENDES, Helano. S. . Acessibilidade na EaD: Libras e Legendas - Criando Videoaulas (LDI/Sead/Ufes). 2020.. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - VÍDEO INSTRUCIONAL).

SANTANA-MENDES, Helano. S. . Vídeo Informativo SEDU: SALA DE SITUAÇÃO - Em Libras. 2020.. 2020. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - VÍDEO INSTRUCIONAL).

MENDES, H. S. S. . EDITAL PPGL 003/2019 - Versão em LIBRAS. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EDITAL).

MENDES, H. S. S. . EDITAL PPGL 002/2019 - Versão em Libras. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EDITAL).

MENDES, H. S. S. . 3º Aditivo ao Edital 2019/1 - PPGHis/UFES - Mestrado. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EDITAL).

MENDES, H. S. S. . 2º Aditivo ao Edital 2019/1 - PPGHis/UFES - Doutorado. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EDITAL).

MENDES, H. S. S. . Aditivo ao Edital de Aluno Especial em História - UFES. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EDITAL).

MENDES, H. S. S. . EDITAL PARA BOLSISTAS-MONITORES DO NÚCLEO DE ACESSIBILIDADE DA UFES EDITAL Nº 03/2018. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EDITAL).

MENDES, H. S. S. . EDITAL Nº 01/2017-PS-EAD/UFES. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EDITAL).

MENDES, H. S. S. . EDITAL Nº 04/2017 - Monitores-Bolsistas do Naufes. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EDITAL).

MENDES, H. S. S. . EDITAL INTERNO Nº 13 2017 SISU. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EDITAL).

MENDES, H. S. S. . Edital Interno Nº 004/2017 em LIBRAS. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EDITAL).

MENDES, H. S. S. . Edital Interno Nº 001/2017 SiSU/UFES em LIBRAS. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EDITAL).

MENDES, H. S. S. . Formação de Intérprete de Libras. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MENDES, H. S. S. . Língua Brasileira de Sinais - Básico. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MENDES, H. S. S. . Língua Brasileira de Sinais - Avançado. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MENDES, H. S. S. . Língua Brasileira de Sinais - Intermediário. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MENDES, H. S. S. . Formação em Tradução e Intérpretação em Libras. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MENDES, H. S. S. . Língua Brasileira de Sinais - Básico. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MENDES, H. S. S. . Língua Brasileira de Sinais - Avançado. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MENDES, H. S. S. . Formação em Tradução e Intérpretação em Libras. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MENDES, H. S. S. . Preparatório para o Exame Nacional de Proficiência em Libras. 2013. .

MENDES, H. S. S. . Formação em Tradução e Interpretação em Libras. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MENDES, H. S. S. . Libras 40 horas (Turma 5). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENDES, H. S. S. . Libras 40 horas (Turma 6). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENDES, H. S. S. . Libras 40 horas (Turma 7). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENDES, H. S. S. . Libras 40 horas (Turma 8). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENDES, H. S. S. . Libras 40 horas (Turma 9). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENDES, H. S. S. . Libras 40 horas (Turma 2). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENDES, H. S. S. . Libras 40 horas (Turma 10). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENDES, H. S. S. . Libras 40 horas (Turma 11). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENDES, H. S. S. . Libras 40 horas (Turma 1). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENDES, H. S. S. . Libras 40 horas (Turma 2). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENDES, H. S. S. . Libras 40 horas (Turma 3). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENDES, H. S. S. . Libras 40 horas (Turma 4). 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENDES, H. S. S. . Formação em Tradução e Interpretação em Libras. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MENDES, H. S. S. . Língua Brasileira de Sinais - Básico. 2012. .

MENDES, H. S. S. . Formação em Tradução e Interpretação em Libras. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

MENDES, H. S. S. . Berta e Nina. 2020 (Trabalho).

MENDES, H. S. S. . Maia, a estrela-do-mar. 2020 (Trabalho).

MENDES, H. S. S. . O Ministério Público do Trabalho e o Direito do Trabalhador. 2013 (Tradução e Interpretação em Língua Brasileira de Sinais) .

Prêmios

2018

Homenagem pela atuação na turma do curso de Pedagogia, Turma de Pedagogia 2014/2.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal de Roraima. , Avenida Capitão Ene Garcez - de 1985 ao fim - lado ímpar, Aeroporto, 69310000 - Boa Vista, RR - Brasil, Telefone: (95) 981130656, URL da Homepage:

Experiência profissional

2024 - Atual

Universidade Federal de Roraima

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente

2014 - 2024

Universidade Federal do Espírito Santo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor/Intérprete de Libras, Carga horária: 40

2020 - Atual

Universidade Federal de Uberlândia

Vínculo: Integrante, Enquadramento Funcional: Integrante

Atividades

10/2020
Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Artes, Filosofia e Ciências Sociais, Instituto de Letras e Lingüística.,Linhas de pesquisa

2021 - 2022

Centro Universitário Salesiano

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor

2021 - 2021

Faculdade Ensino Superior de Pernambuco

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor

2020 - 2020

CAS - Centro de Atendimento ao Surdo

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 25

2012 - 2016

Centro de Ensino Superior de Vitória

Vínculo: Coordenador de Libras, Enquadramento Funcional: Instrutor de Libras

Outras informações:
Coordenador de cursos de Extensão Universitária para os cursos ligados a Área da Surdez Língua Brasileira de Sinais - Básico Língua Brasileira de Sinais - Intermediário Língua Brasileira de Sinais - Avançado Surdocegueira Formação de Intérpretes de Libras Formação de Instrutores de Libras

2011 - 2019

CENTRIN - Central de Tradução e Interpretação em Libras

Vínculo: Diretor, Enquadramento Funcional: Diretor, Carga horária: 20

2020 - 2021

Grupo Educacional Kroton

Vínculo: Consultor Educacional, Enquadramento Funcional: Consultor Educacional

2020 - 2020

Grupo IBRA

Vínculo: Consultor Educacional, Enquadramento Funcional: Consultor Educacional

2005 - 2005

Centro de Educação Integrada - CEI

Vínculo: Tradutor/Intérprete de Libras, Enquadramento Funcional: Tradutor/Intérprete de Libras, Carga horária: 20

2004 - 2004

Colégio Imaculada Conceição - CIC

Vínculo: Tradutor/Intérprete de Libras, Enquadramento Funcional: Tradutor/Intérprete de Libras, Carga horária: 20