ANDRESSA MARIA DA SILVA

Professora e intérprete de Libras, licenciada em Letras Libras pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), mestra em Linguística pela mesma instituição, investigando fenômenos linguísticos nas línguas de sinais. Compõe o grupo de estudos linguísticos da Libras (GELLI) na UFJF. Pesquisa nas áreas de morfologia e sintaxe em uma abordagem gerativista, com foco nas produções de bilíngues bimodais. Também tem interesse nas áreas de ensino de Língua Portuguesa como L2 para Surdos e para o estudo da cultura Afro Brasileira e suas implicações sociais. É Professora de Libras efetiva na rede municipal de ensino de Juiz de Fora e Professora Assistente efetiva na Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Informações coletadas do Lattes em 12/03/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística

2019 - 2023

Universidade Federal de Juiz de Fora
Título: O fenômeno do code-blending em surdos oralizados bilíngues bimodais de Libras/Português: implicações para a arquitetura da gramática, Ano de Obtenção: 2023
Paula Roberta Gabbai Armelin.Coorientador: Aline Garcia Rodero-Takahira. Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais, FAPEMIG, Brasil. Palavras-chave: Code-blending; Bilinguismo Bimodal; Libras; Simultaneidade; Arquitetura da Gramática.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Especialização em Educação Inclusiva

2022 - 2023

Centro Universitário União das Américas Descomplica, Uniamérica
Título: Acessibilidade em Materiais Didáticos

Especialização em Acessibilidade, Diversidade e Inclusão

2022 - 2023

FACULDADE UNISE
Título: Acessibilidade, Diversidade e Inclusão nas Organizações

Especialização em Psicopedagogia Clínica e Instituicional

2021 - 2021

IMES Mercosul
Título: Não houve monografia.

Especialização em Gestão e Tutoria

2021 - 2021

Centro Universitário Leonardo da Vinci
Título: Educação a distância

Especialização em Alfabetização, Letramento e Educação Infantil

2021 - 2021

IMES Mercosul
Título: Não houve monografia.

Especialização em MBA em Comunicação e Marketing

2020 - 2021

Descomplica
Título: QR Code em Libras - Acessibilidade em qualquer lugar

Especialização em Tecnologia Assistiva e Comunicação Alternativa

2018 - 2020

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR DOM ALBERTO LTDA
Título: O ACESSO À INFORMAÇÃO EM TEMPOS DE PANDEMIA DE COVID-19: A CONTRIBUIÇÃO DA TECNOLOGIA ASSISTIVA
Orientador: Dayane Priscila Bicalho de Souza

Graduação em Letras - Libras

2014 - 2018

Universidade Federal de Juiz de Fora

Curso técnico/profissionalizante em TÉCNICO EM TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS

2017 - 2018

Formar Brasil - INSTITUTO NACIONAL DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA

Ensino Médio (2º grau)

2010 - 2012

FUNDAÇÃO EDUCACIONAL MACHADO SOBRINHO

Formação complementar

2023 - 2023

Minicurso 6 - Histórias em quadrinhos, tradução, língua e cultura - IV ENTR. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2023 - 2023

Minicurso 2 - A Importância do encargo tradutório na prática de tradução pe. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2023 - 2023

Diversidade e Inclusão na Gestão de Pessoas. (Carga horária: 4h). , Diversifica SA, DSA, Brasil.

2023 - 2023

Webinário Racismo algorítmico a partir de uma perspectiva racial e de gêner. (Carga horária: 2h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2021 - 2022

Educação de Surdos em Tempos de Pandemia - 2ª edição. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2021 - 2021

Formação para Docência no Ambiente Virtual Moodle. (Carga horária: 40h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás, IFG, Brasil.

2021 - 2021

Curso Up Libras 1. (Carga horária: 40h). , Learning Languages - Consultoria de Idiomas, LL IDIOMAS, Brasil.

2021 - 2021

Como Ensinar a Distância. (Carga horária: 180h). , Centro Universitário Leonardo da Vinci, UNIASSELVI, Brasil.

2021 - 2021

Educação Especial: histórico, políticas e práticas. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2020 - 2020

Sociolinguistica: variação e interfaces. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2020 - 2020

História da UNIASSELVI: você conhece?. (Carga horária: 10h). , Centro Universitário Leonardo da Vinci, UNIASSELVI, Brasil.

2020 - 2020

Modelo EAD da UNIASSELVI. (Carga horária: 10h). , Centro Universitário Leonardo da Vinci, UNIASSELVI, Brasil.

2020 - 2020

AVA do Acadêmico e do Tutor Externo. (Carga horária: 20h). , Centro Universitário Leonardo da Vinci, UNIASSELVI, Brasil.

2019 - 2019

Gamificação para a Educação. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2019 - 2019

Processos avaliativos no ensino superior. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2019 - 2019

O uso de aplicativos como recurso pedagógico. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2019 - 2019

Formação de Professores Mediadores para EaD. (Carga horária: 30h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2019 - 2019

A importância da elaboração de objetivos educacionais no Ensino Superior. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2019 - 2019

Motivação em sala de aula: elementos para uma boa prática docente. (Carga horária: 5h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2019 - 2019

Classificação da Surdez e desenvolvimento da leitura e escrita. (Carga horária: 5h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2018 - 2018

O Ensino de Língua Portuguesa Como Segunda Língua para Surdos. (Carga horária: 80h). , Uníntese, UNÍNTESE, Brasil.

2018 - 2018

A família e seu papel no desenvolvimento infantil. (Carga horária: 60h). , Uníntese, UNÍNTESE, Brasil.

2018 - 2018

Conhecendo Libras. (Carga horária: 40h). , Uníntese, UNÍNTESE, Brasil.

2018 - 2018

Ética, moral e valores humanos da escola. (Carga horária: 60h). , Uníntese, UNÍNTESE, Brasil.

2017 - 2018

Educação Especial. (Carga horária: 300h). , WR Educacional, WR, Brasil.

2017 - 2017

Novos Cenários Educacionais e a Necessidade de Conviver com as Diferenças. (Carga horária: 40h). , Uníntese, UNÍNTESE, Brasil.

2017 - 2017

Implementação das Ações Pedagógicas para a Prática Docente. (Carga horária: 12h). , SENAI - Departamento Regional de Minas Gerais, SENAI/DR/MG, Brasil.

2017 - 2017

Introdução à Interpretação em Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 170h). , Instituto Tecnológico Brasileiro, ITB, Brasil.

2016 - 2016

Acessibilidade. (Carga horária: 80h). , Instituto Politécnico de Ensino a Distância, iPED, Brasil.

2016 - 2016

Libras. (Carga horária: 100h). , Instituto Politécnico de Ensino a Distância, iPED, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Interagindo em Libras 2. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Preparatório para Exame do 7º ProLibras - Proeficiência em Tradução. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Práticas para inclusão de surdocegueira: mobilidade e socialização. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Interagindo em Libras. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Pedagogia visual: metodologia de ensino para surdos para diversas disciplin. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2015 - 2015

Cultura e Literatura Surda. (Carga horária: 120h). , Enlace Cursos, ENLACE, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Tradução e Interpretação de Libras-Português. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.

2014 - 2014

Desenvolvimento em Lideranças. (Carga horária: 21h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - SENAC Minas, SENAC/MG, Brasil.

2011 - 2012

Web Design. (Carga horária: 220h). , Prime System Curso de Formação Profissional, PRIME SYSTEM, Brasil.

2010 - 2010

Básico II - Libras. (Carga horária: 60h). , Centro de Educação e Cultura para o Ensino de Libras, CECEL, Brasil.

2009 - 2010

Básico I. (Carga horária: 120h). , Centro de Educação e Cultura para o Ensino de Libras, CECEL, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Organização de eventos

MARIA-SILVA. Andrêssa . Roda de Conversa Sobre a Mulher Negra na Pós-Graduação. 2019. (Outro).

Carla Silvério ; MARIA-SILVA. A . I Encontro Regional do Projeto Interinstitucional 'Libras e Saúde'. 2014. (Outro).

Participação em eventos

I Ensinar Libras, Aprender com Libras: Práticas Docentes da Educação Básica ao Ensino Superior. Metodologias Visuais e Práticas Inclusivas no Ensino de Libras na Educação Básica: Uma Experiência Pedagógica no município de Juiz de Fora ? MG. 2025. (Congresso).

Congresso Digital da Faculdade Uníntese. 2023. (Congresso).

IV ENTRALINC - Encontro de Tradução: discussões sobre língua e cultura - Simpósio 2 - Tradução Jornalística. 2023. (Simpósio).

IV ENTRALINC - Encontro de Tradução: discussões sobre língua e cultura - Simpósio 3 - Tradução Audiovisual. 2023. (Simpósio).

IV ENTRALINC - Encontro de Tradução: discussões sobre língua e cultura - Simpósio 4 - Tradução e Interpretação Funcionalista. 2023. (Simpósio).

IV ENTRALINC - Encontro de Tradução: discussões sobre língua e cultura - Simpósio 5 - Tradução Pedagógica. 2023. (Simpósio).

Webinário Racismo algorítmico a partir de uma perspectiva racial e de gênero. 2023. (Seminário).

Conversas DaHora - Introdução à Linguística I e II. 2021. (Outra).

Conversas DaHora - LIBRAS no Brasil. 2021. (Outra).

Formação Continuada 2021/2 - UNIASSELVI. 2021. (Seminário).

I Simpósio de Difusão da Cultura Surda: Seja Diverso! Seja Bilingue!. 2021. (Simpósio).

Seminário de Abertura do Ano Letivo 2021 e Formação Continuada 2021-1. 2021. (Seminário).

Seminário de Educação Bilingue de Surdos - Formando Professores e Multiplicadores e abrindo novos caminhos de Ensino/Aprendizagem. 2021. (Seminário).

Acessibilidade e Inclusão: Análise no meio esportivo e universitário. 2020. (Outra).

A Política de Ações Afirmativas da UFJF. 2020. (Encontro).

Conferência I - Tendências das pesquisas sociolinguísticas e (possíveis) repercussões para o ensino - Dra. Juliana Bertucci Barbosa. 2020. (Congresso).

Letramento Racial Crítico no context brasileiro: Identidades de professoras de línguas estrangeiras e interseccionalidades com raça, gênero e classe social,. 2020. (Encontro).

Semana de Lives em Libras. 2020. (Outra).

Comunicação Oral - 28/08/22019 V Semana da Faced, X Semana da Educaçao - A Educação Tem Futuro? Desafios e Possibilidades. 2019. (Seminário).

Comunicação Oral - 29/08/22019 V Semana da Faced, X Semana da Educaçao - A Educação Tem Futuro? Desafios e Possibilidades. 2019. (Seminário).

É hora de Ensinar Gramática - Lucas Rezende Almeida. 2019. (Outra).

I Simpósio de Letramento e Direitos Humanos. 2019. (Simpósio).

Portal do Professor de Português Língua Estrangeira/ Língua Não Materna: perspectivas plurais para elaboração de materiais didáticos. 2019. (Outra).

Roda de Conversa Sobre a Mulher Negra na Pós-Graduação.Representante do Mesrado em Linguística da UFJF. 2019. (Encontro).

V Semana da FACED, X Semana da Educação. DEVIR-NEGRO DO MUNDO: POLÍTICAS DE IDENTIDADE RACIAL NO ENCONTRO ENTRE O AFRICANO ACHILLE MBEMBE E OS EUROPEUS GILLES DELEUZE E FÉLIX GUATTARI. 2019. (Congresso).

V Semana da FACED, X Semana da Educação. V Semana da FACED, X Semana da Educação. 2019. (Congresso).

Oficina de Teatro Acessível. 2018. (Oficina).

3ª Ação em Saúde: Libras e Saúde: acessibilidade no atendimento clínico. 2017. (Outra).

Ciclo de palestras do GELLI. 2017. (Outra).

Ciclo de Palestras do Terceiro Setor. 2017. (Outra).

1º Workshop do Curso de Letras Libras da UFJF. 2016. (Outra).

3ª Semana da Educação 11º Seminário Anual da FACED. 2016. (Seminário).

Libras e Educação de Surdos. 2016. (Oficina).

OAB - Portas Abertas. 2016. (Outra).

Setembro Azul. 2016. (Outra).

VIII Fórum Mineiro da COMSET 2016. 2016. (Outra).

2º Encontro de Professores Alfabetizadores: cultura, arte e educação. 2015. (Encontro).

3ª Conferência dos Direitos da Pessoa com Deficiência. 2015. (Outra).

Encontro de Coordenadores Locais do PNAIC (ano III). 2015. (Encontro).

Português para Estrangeiros: ensino e pesquisa. 2015. (Seminário).

Produção de Texto e as Operações Matemáticas. 2015. (Oficina).

Setembro Azul - Um olhar para novos desafios da Comunidade Surda Brasileira. 2015. (Seminário).

Ciclo de Palestras: os surdos no ensino superior e a educação bilingue para surdos. 2014. (Outra).

XXII Feira de Ciências da UFJF. Gerador de Energia. 2011. (Feira).

Participação em bancas

MARIA-SILVA. Andrêssa. Banca examinadora de Proceso Seletivo Simplificado para Contratação Temporária de Excepcional Interesse Público da Prefeitura de Juiz de Fora. 2026. Prefeitura de Juiz de Fora.

Produções bibliográficas

SILVA, A. M. ; Oliveira. Paloma Rezende ; MARIA-SILVA. A . As Centrais de Libras: reconhecimento dos direitos e a participação social dos surdos de Juiz de Fora. In: III SEmana da FACED VIII Semana da Educação XI Seminário Anual de pesquisa em Educação do PPGE: Educação, direitos humanos e questões contemporâneas, 2016, Juiz de Fora. Educação, direitos humanos e questões contemporâneas, 2016.
MARIA-SILVA. A ; DOS SANTOS, C. V. S . Os espaços não formais de ensino de Libras: importâncias e contribuições para a integração social do sujeito surdo. Anais da Semana da FACED , 2019.
DOS SANTOS, C. V. S ; MARIA-SILVA. A . Ensino de Geografia para surdos: a experiência do aluno surdo em aulas de geografia no ensino médio. Anais da Semana da FACED , 2019.
MARIA-SILVA. Andrêssa . Fenômeno do Code-Blending em Surdos Oralizados Bilíngues Bimodais de Libras/Português: implicações para a arquiteturada gramática. 2024. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
MARIA-SILVA. A ; RODERO-TAKAHIRA. A.G . Simultaneity in bimodal bilingual speech: analyzing the process of coarticulation in the production of Brazilian Portuguese and Libras. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).
MARIA-SILVA. A . A produção de bilíngues bimodais: code-blending e a arquitetura da gramática. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
MARIA-SILVA. A ; DOS SANTOS, C. V. S . OS ESPAÇOS NÃO-FORMAIS DE ENSINO DE LIBRAS: IMPORTÂNCIAS E CONTRIBUIÇÕES PARA A INTEGRAÇÃO SOCIAL DO SUJEITO SURDO. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
DOS SANTOS, C. V. S ; MARIA-SILVA. A . ENSINO DE GEOGRAFIA PARA SURDOS: A EXPERIÊNCIA DO ALUNO SURDO EM AULAS DE GEOGRAFIA NO ENSINO MÉDIO. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
MARIA-SILVA. A . Gerador de Energia. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

MARIA-SILVA. Andrêssa . III Semana de Letras Libras e Setembro do Surdo. 2025. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Ensino de Libras começa a ser implementado na rede municipal de Juiz de Fora. 2024. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Ação do MP pede que Estado forneça aparelhos auditivos a pacientes do SUS na Zona da Mata. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Candidatos à Prefeitura de Juiz de Fora participaram de debate - TV Integração. 2024. (Site).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Formanda surda faz discurso em Libras durante colação de grau unificada da UFJF. 2024. (Site).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Debate Prefeitura de Juiz de Fora ? 1º Turno ? Completo ? TV Alterosa e UniAcademia. 2024. (Site).

MARIA-SILVA. Andrêssa . EVANDRO RIBEIRO - Ministério da Saúde - PJF 2022. 2022. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Na coxia não tem drama - Segundo encontro. 2021; Tema: Teatro. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Na coxia não tem drama - Terceiro encontro. 2021; Tema: Teatro. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . XII Semana da Consciência Negra Jataí (Re)existência de corpos e saberes. 2021; Tema: Consciência Negra. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Formação do Professor Numa Perspectiva Inclusiva. 2021; Tema: Inclusão. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Conversas Plurais: Masculinidades. 2021; Tema: Masculinidade. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Tratamento de saúde auditiva do SUS traz qualidade de vida a pacientes de Juiz de Fora TV Integração. 2021; Tema: Saúde auditiva. (Site).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Dia da Prevenção à Surdez. TV Integração. 2021; Tema: Saúde auditiva. (Site).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: A rede da saúde auditiva na zona da mata de Minas Gerais - Hospital Evandro Ribeiro. 2021; Tema: Prêmio Viver Sem Limites - Ministério da Saúde. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Campanha PCD - Depoimento Rendriks - Paraibuna Embalagens. 2021; Tema: Campanha de Pessoas com Deficiência. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Sustentabilidade: que bicho é esse? - Equilibrium Redação. 2021; Tema: Sustentabilidade. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Palestra - Ética na pesquisa científica - IFG. 2021; Tema: Palestra - Ética na pesquisa científica. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Café Inclusivo: Os desafios do Atendimento Educacional Especializado em Tempos de Pandemia IFBA. 2021; Tema: Café Inclusivo: Os desafios do Atendimento Educacional Especializado em Tempos de Pandemia. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Curso SAEECOP - Aula Síncrona de Encerramento do Módulo III. 2021; Tema: AEE. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: 4º Café Inclusivo - Invisibilidade de Crianças e Adolescentes com Altas Habilidades de Superdotação.. 2021; Tema: AEE. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Na coxia não tem drama - Primeiro encontro. 2021; Tema: Teatro. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Debate dos Candidatos à Prefeitura de Juiz de Fora 2º turno - TV Integração. 2020; Tema: Debate eleitoral. (Site).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Campanha política PARTIDO NOVO 30. 2020; Tema: Política. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Campanha política PARTIDO NOVO 30 (2). 2020; Tema: Política. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Live PCD - Thais Altomar e Ricardo Shimosakai. 2020; Tema: Pessoa com Deficiência. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação de Libras: Eleições 2020. Primeiro debate ao vivo JFTVCâmara.. 2020; Tema: Debate eleitoral. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: ENTRE CORPOS | A voz do proletário | Websérie Episódio 2. 2020; Tema: WEBsérie. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: ENTRE CORPOS | Deus é Mulher | Websérie Episódio 06. 2020; Tema: WEBsérie. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: ENTRE CORPOS | Rota Acessível | Websérie Episódio 8. 2020; Tema: WEBsérie. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: ENTRE CORPOS | Baile | Websérie Episódio 11. 2020; Tema: WEBsérie. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: ENTRE CORPOS | Websérie Episódio Especial. 2020; Tema: WEBsérie. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Ação do MP pede que Estado forneça aparelhos auditivos a pacientes do SUS na Zona da Mata TV Integração. 2019; Tema: Acessibilidade. (Site).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Central de Libras ajuda surdos em atendimentos de serviços básicos em Juiz de Fora TV Integração. 2017; Tema: Inclusão. (Site).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: MG Tec: Estudantes da UFJF criam aplicativo para promover acessibilidade para deficientes. 2017; Tema: Inclusão. (Site).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Interpretação em Libras: Central de libras é inaugurada em Juiz de Fora. 2016; Tema: Central de Libras. (Site).

MARIA-SILVA. Andrêssa ; Rosani Garcia . Interpretação em Libras: Mesa de debates sobre Doença de Parkinson. 2016; Tema: Doença. (Site).

MARIA-SILVA. Andrêssa ; Rosani Garcia . Interpretação em Libras: Inclusão nas Universidades. 2016; Tema: Inclusão. (Rede social).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Disciplina de Libras 1. 2022. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Produção de material didático).

MARIA-SILVA. Andrêssa . Disciplina de Libras 3. 2022. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Produção de material didático).

MARIA-SILVA. A ; RODERO-TAKAHIRA. A.G . O fenômeno da coarticulação em surdos oralizados bilíngues bimodais de Libras/Português: implicações para a arquitetura da gramática. 2021. (Relatório de pesquisa).

Prêmios

2016

Certificado de Reconhecimento Público, COMSET.

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - Atual

Universidade de São Paulo

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2019 - 2020

Minas Gerais Educação

Vínculo: Servidor público, Enquadramento Funcional: Professora Intérprete de Libras (designada), Carga horária: 16

2016 - 2016

Somar Brasil

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de Libras

Outras informações:
Atuou como tradutora intérprete de Língua Brasileira de Sinais, durante a palestra proferida por Thais Altomar, com o tema "Convivendo em Diversidade" nos dias 14 e 21 de janeiro de 2016, com carga horária total de 6h.

2016 - 2016

Somar Brasil

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de Libras

Outras informações:
Atuou como tradutora intérprete de Língua Brasileira de Sinais durante a palestra proferida pela jornalista Flávia Cintra com o tema "Lei Brasileira da Inclusão: um novo olhar para as pessoas com deficiência construído por elas mesmas", realizada no dia 19 de março de 2016 com carga horária total de 4h.

2015 - 2015

Somar Brasil

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de Libras

Outras informações:
Atuou como tradutora intérprete de Língua Brasileira de Sinais , durante o evento "Mamamiga: a prevenção ao alcance de todos, realizado no dia 21 de outubro de 2015, com carga horária total de 2h.

2015 - 2015

Somar Brasil

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de Libras

Outras informações:
Atuou como tradutora intérprete de Língua Brasileira de Sinais, durante as palestras proferidas por Thais Altomar, com o tema "Educação Inclusiva", realizada no dia 25 de fevereiro de 2016 com carga horária total de 3h.

2024 - 2025

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Servidor público, Enquadramento Funcional: Professora Substituta

Outras informações:
Professora substituta de Libras na Faculdade de Educação da UFJF.

2018 - 2019

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras

Outras informações:
Atuou na construção de materiais acessíveis no curso de Aperfeiçoamento em Audiodescrição na Escola, ofertado pela Universidade Federal de Juiz de Fora ? UFJF, em parceria com a SECADI/MEC, no período de outubro de 2018 a maio de 2019.

2017 - 2019

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista TP, Carga horária: 12

Outras informações:
Bolsista no Projeto de Treinamento Profissional Tradução-Interpretação na UFJF

2018 - 2018

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Docente, Carga horária: 12

Outras informações:
Docente no curso "Lbras e Saúde (Módulos I e II)" do projeto de Extensão Libras e Saíde, da Faculdade de Letras da UFJF.

2018 - 2018

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intéprete de Libras

Outras informações:
Intérprete de Libras no evento de extensão "5º Setembro Azul", promovido pela Faculdade de Lertas da UFJF no dia 26 de setembro de 2018.

2014 - 2018

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutora, Carga horária: 12

Outras informações:
Tutora no projeto de extensão da Faculdade de Letras da UFJF "Libras e Saúde: Acessibilidade no atendimento clínico".

2017 - 2017

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras

Outras informações:
Atuação como tradutora intérprete no VII Seminário Linguagem e Escola do Núcleo FALE: Recursos e Materiais Didáticos para o ensino de línguas, em 12 de dezembro de 2017, totalizando 3 horas de atuação.

2017 - 2017

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras

Outras informações:
Atuou como intérprete de Libras-português da 3ª Ação em Saúde do Projeto de Extensão "Libras e Saúde: acessibilidade no atendimento clínico" da faculdade de Letras/UFJF, realizada no dia 20 de outubro de 2017, perfazendo 3 horas.

2017 - 2017

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora Curso

Outras informações:
Atuou como monitora do curso de extensão "Libras e Saúde (Módulo II)" promovido pela Faculdade de Letras, realizado no período de 10 de agosto a 26 de outubro de 2017, com carga horária total de 30 horas.

2016 - 2016

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras

Outras informações:
Participou como Intérprete e tradutor de Libras/LP no evento de extensão Setembro Azul, promovido pela Faculdade de Letras, realizado nos dias 23 e 24 de setembro, com carga horária total de 9 horas.

2016 - 2016

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras

Outras informações:
Participou como tradutora e intérprete de Liras do evento de extensão Acessibilidade: Limites e Possibilidades, promovido pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, realizado no dia 13 de outubro, com carga horária total de 6 horas.

2015 - 2016

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora LEM 184, Carga horária: 461

Outras informações:
Monitora na disciplina de LIBRAS E EDUCAÇÃO PARA SURDOS do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (LEM 184).

2015 - 2015

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora PNAIC

Outras informações:
Participou como monitora do 2º Seminário de Formação do Programa Pacto Nacional pela Alfabetização na Idade Certa - Ano III, no dia 16 de novembro de 2015, totalizando 10 horas.

2015 - 2015

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora PNAIC

Outras informações:
Atuou como monitor (a) no Seminário Final do Programa Pacto Nacional pela Alfabetização na Idade Certa - Polo Juiz de Fora (ano III), nos dias 23 e 24 de fevereiro de 2015, com carga horária de 16 horas.

2015 - 2015

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Monitora Evento

Outras informações:
Atuou como monitor no Seminário "Setembro Azul - Um olhar para novos desafios da Comunidade Surda Brasileira", realizado entre os dias 16, 17 e 18 de setembro de 2015, com carga horária total de 20 horas.

2015 - 2015

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Monitora, Enquadramento Funcional: Monitora PNAIC, Carga horária: 10

Outras informações:
Participou como monitora do Seminário Final do Programa Pacto Nacional pela Alfabetização na Idade Certa - Polo Juiz de Fora (ano III), realizado no Instituto Metodista Granbery em 14 de dezembro de 2015 com carga horária total de 10 horas.

2015 - 2015

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Bolsista Voluntária, Enquadramento Funcional: Bolsista Voluntária TP, Carga horária: 351

Outras informações:
Bolsista Voluntaária no projeto de Treinamento Profissional: FERRAMENTAS DE ANOTAÇÃO PARA A LIBRAS.

2014 - 2015

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista TP, Carga horária: 279

Outras informações:
Bolsista de Treinamento Profissional no Projeto: LIBRAS E SAÚDE: ACESSIBILIDADE NO ATENDIMENTO CLÍNICO.

2014 - 2014

Universidade Federal de Juiz de Fora

Vínculo: Outros, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras

Outras informações:
Participou como intérprete de Libras no Evento de Extensão "Ciclo de Palestras: Os surdos no ensino superior e a educação bilíngue para surdos" promovido pela Faculdade de Letras, realizado no dia 21 de outubro de 2014, com carga horária total de 04 horas.

2016 - 2016

Central de Interpretação de Libras de Juiz de Fora

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor Intérprete de Libras, Carga horária: 30

Outras informações:
Contrato por tempo determinado na qual fui responsável por desempenhar a função de intérprete de Libras, facilitando a comunicação entre surdos e ouvintes no âmbito do atendimento ao público em Juiz de Fora. A empresa fica localizada no Rio de Janeiro e os profissionais são alocados em Juiz de Fora, no Departamento de Políticas para a Pessoa com Deficiência e Direitos Humanos, na Central de Libras. O atendimento visava os mais variados âmbitos em que a comunicação fosse necessária, como: advogados, médicos (várias especilidades), faculdades, escolas, lojas comerciais, instituições públicas e outros.

2015 - 2015

Colégio Militar de Juiz de Fora

Vínculo: Outros, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de Libras

Outras informações:
Atuou como tradutora intérprete de Libras-Português-Libras durante a apresentação do III Seminário Regional de Educação do Colégio Militar de Juiz de Fora no período de 27 a 29 de maio de 2015.

2014 - 2014

Colégio Militar de Juiz de Fora

Vínculo: Outros, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de Libras

Outras informações:
Atuou como tradutora-intérprete de Libras-Português- Libras durante a apresentação da professora surda Rosani Kristine Paraíso Garcia que proferiu sua comunicação sobre o tema "A importância da LIBRAS para Sociedade" no dia 09 de dezembro de 2014 com carga horária total de 2 horas.

2015 - 2015

Conselho Municipal de Assistência Social

Vínculo: Outros, Enquadramento Funcional: Tradutora Intérprete de Libras

Outras informações:
Participou da VIII Conferência Municipal de Assistência Social de Juiz de Fora, realizada nos dias 30 e 31 de Julho de 2015, como voluntária na tradução e interpretação de LIBRAS com a carga horária total de 16 horas.

2020 - 2025

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tutor Externo, Carga horária: 3

Outras informações:
Tutora no curso de Letras-Libras.

2015 - 2017

Cooperativa de Trabalho de Pessoa com Deficiência e Familiares LTDA

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras e Auxiliar Administrativ, Carga horária: 20

Outras informações:
Locada no Departamento de Políticas para a Pessoa com Deficiência e Direitos Humanos da Prefeitura de Juiz de Fora, exercendo função na área administrativa, como folhas de ponto, listas semanais e mensais, relatórios, memorandos e ofícios, controle de material, controle de contratação de estagiários, além de outras atividades esporádicas de acordo com as ordens da gerência. Destaco as atividades de controle e organização de estoque, atendimento ao público e gestão de equipe, as quais obtive resultados positivos individuais e do grupo durante o tempo trabalhado. Outro ponto de destaque, é a organização das capacitações em Libras, planejamento para que o curso aconteça, além de ministrá-los sob orientação.

2017 - 2018

SENAI - Departamento Regional de Minas Gerais

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20

2020 - 2022

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás

Vínculo: Servidor público, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 40

2021 - 2021

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás

Vínculo: Voluntario, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras

Outras informações:
XVII Semana de Licenciatura e VIII Seminário da Pós-Graduação em Educação para Ciências e Matemática, promovidos pelo polo IFG - Campus Jataí, no período de 21 a 23 de junho de 2021.

2022 - 2024

Hand Talk

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Intérprete de Língua de Sinais, Carga horária: 40

2022 - 2022

Associação Amigos Metroviários dos Excepcionais

Vínculo: Prestação de serviços, Enquadramento Funcional: Tradutor e intérprete de Libras

2022 - 2023

Centro Universitário União das Américas Descomplica, Uniamérica

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Tutora

2022 - 2023

Centro Universitário União das Américas Descomplica, Uniamérica

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Gestora

2024 - Atual

Prefeitura de Juiz de Fora

Vínculo: Servidor público, Enquadramento Funcional: Professora Efetiva, Carga horária: 20

2023 - Atual

Legalle Concursos Ltda., LEGALLE CONCURSOS/RS, Brasil.

Vínculo: Contrato, Enquadramento Funcional: Banca Examinadora, Carga horária: 1

Outras informações:
Integrante da Banca Examinadora com as funções de: elaboração e revisão de questões para Concursos Públicos e Processos Seletivos da área de formação acadêmica e resposta de recursos e realização de trabalhos de coordenação, execução, planejamento e execução de Concursos Públicos e Processos Seletivos.

2025 - Atual

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor público, Enquadramento Funcional: Professora Assistente

Outras informações:
Professora de Libras no Instituto de Letras da Universidade Estadual do Rio de Janeiro.