Sarah Coutinho Saraiva
Possui graduação em Letras - Alemão pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2015). Atualmente é tradutora, revisora e intérprete - Nova 3D Tecnologias e professor - Skill idiomas. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em ensino de Língua Alemã e Língua Inglesa.
Informações coletadas do Lattes em 11/07/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Formação complementar
2014 -
Inglês. (Carga horária: 150h). , Up/To/Date English Center.
2014 - 2014
Extensão universitária em Curso Regular de Inglês para IELTS. (Carga horária: 24h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2013 - 2013
Extensão universitária em Traduzir Divertido. (Carga horária: 6h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2013 - 2013
Extensão universitária em Teletandem Inglês x Port - University of Washington, Seattle. (Carga horária: 13h). , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2013 - 2013
Curso de Língua Alemã B2. (Carga horária: 150h). , Institut für Deutsch und Studienberatung.
2013 - 2013
Curso de Língua Alemã C1. (Carga horária: 150h). , Institut für Deutsch und Studienberatung.
2012 - 2012
Curso de Língua Alemã (A2.2). (Carga horária: 64h). , Instituto Goethe São Paulo.
2012 - 2012
Integrationskurs. (Carga horária: 18h). , Hamburger Volkshochschule.
2012 - 2012
Curso de Língua Alemã B1. (Carga horária: 150h). , Institut für Deutsch und Studienberatung.
2009 - 2009
Italiano. (Carga horária: 54h). , Associação de Cultura e Língua Italiana.
2003 - 2006
Francês. (Carga horária: 480h). , Centro de Estudos de Línguas.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Italiano
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Alemão
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Árabe
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Participação em eventos
II Encontro de Cultura e Língua Alemã de Assis. 2013. (Encontro).
V Colóquio Bakhtiniano. 2011. (Outra).
Produções bibliográficas
-
SARAIVA, S. C. . Mubarak, Game Over. Diário de Assis, Assis, 05 fev. 2011.
Histórico profissional
Experiência profissional
2014 - 2015
Center of Intensive English and SpanishVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Alemão e Inglês, Carga horária: 18
2013 - 2014
Alê IdiomasVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Alemão e Inglês, Carga horária: 6
2013 - 2013
Colegio Paraguaçu AngloVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 6
2013 - 2013
EE Monsenhor BicudoVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária - residência educacional, Carga horária: 6
Outras informações:
O estágio consistia em auxiliar o professor em sala de aula nas atividades e promover a integração entre os alunos.
2011 - 2011
EMEIF José Santilli SobrinhoVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária - Professora auxiliar, Carga horária: 30
2013 - Atual
Nova 3D TecnologiasVínculo: Free-lancer, Enquadramento Funcional: Tradutora, Revisora e Intérprete
2007 - 2007
ETEC PEDRO D'ARCÁDIA NETOVínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Porfessora Voluntária de Francês, Carga horária: 2
Outras informações:
Cumpriu trabalho voluntário ministrando aulas de Francês dentro do projeto promovido pela ETEC Pedro D'Arcádia Neto - Assis - SP - "Nunca é tarde... Atividade traz Felicidade", organizado pela professora Regina Aparecida Leite, responsável pela disciplina Ações de Cidadania.
2008 - 2008
American Field ServiceVínculo: Voluntário, Enquadramento Funcional: Professora Voluntária - Português como LE, Carga horária: 32
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Sarah Coutinho Saraiva e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?