Maria Helena Duarte Marques

Idiomas

Áreas de atuação

Participação em bancas

Orientou

Produções bibliográficas

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Para uma Educação Lingüística. I Seminário de Pós Graduação Em Letras, Niterói - Rio de janeiro, p. 89-96, 1997.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Instrumentos Gramaticais: Incidência na Fala Carioca Nurc e Conseqüências para o Ensino. Anais do IV Congresso da Assel Rio, Niterói, Rio de Janeiro, p. 149-156, 1995.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Português No Brasil e Em Portugal: Aspectos Léxico-Vocabulares. Iº Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística Abralin, Salvador - UFBA, p. 101-112, 1994.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário e o léxico da fala carioca no Projeto Nurc. Pós Graduação Em Letras Pesquisa, Rio de Janeiro - UFRJ, v. 1, p. 114-129, 1994.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca Nurc: Análise do Corpus Informatizado. BOLETIM INFORMATIVO ANPOLL, Porto Alegre - UFRG, v. 17, p. 79-90, 1992.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Iniciação à pesquisa. ACADEMIA, Rio de Janeiro - UFRJ, v. 1, p. 1-7, 1990.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca No Projeto Nurc. INFORMATIVO DO USUARIO, Rio de Janeiro - NCE, v. 2, n.23, p. 3-6, 1990.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Características Sintáticas do Português Escrito. Linguagem Revista Brasileira de Estudo de Língua e Literatura, Presença, Rio de Janeiro - RJ, v. 7, p. 65-79, 1990.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Para o tratamento computacional do português oral e escrito na descrição da língua. REVISTA DO CURSO DE POS-GRADUACAO EM LINGUISTICA E LINGUA PORTUGUESA, Araraquara - UNESP, v. 4, n.1, p. 14-23, 1990.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Unidade Linguística Em Questão. LETRA (ANAIS DO I CONGRESSO INTERNACIONAL DA FACULDADE DE LETRAS - DISCURSO E IDEOLOGIA), Rio de Janeiro - UFRJ, v. 3, n.0, p. 355-386, 1989.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Perspectivas de Tratamento Computacional do Português Oral e Escrito. ANAIS DO IV ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, Recife - UFPE, v. 4, n.0, p. 423-441, 1989.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O corpus de análise na descrição do Português: A escolha da modalidade de língua e suas consequências na tomada de decisões. ANAIS DO III ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, Recife - UFPE, v. 3, n.0, p. 423-441, 1988.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Fala e escrita : relações e especificidades. ANAIS DO III ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, Recife - UFPE, v. 3, n.0, p. 347-363, 1988.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . A língua portuguesa na pós-graduação (Ensino e Pesquisa).. ANAIS DO I ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, Curitiba - UFPR, v. 1, n.0, p. 86-104, 1986.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Determinação e Análise de Alguns Aspectos Específicos da Fala. RESUMOS (36. REUNIAO NACIONAL DA SBPC), São Paulo - USP, v. 36, n.0, p. 215-215, 1984.

• MARQUES, Maria Helena Duarte ; CALLOU, Dinah Maria Isensee ; CID, Odirce Correia da Costa ; DEMASI, Maria Do Socorro . Metodologia de análise da fala: questões relativas à sua transposicao para o código escrito. RESUMOS DA 36. REUNIAO NACIONAL DA SBPC, São Paulo - USP, v. 36, n.0, p. 215-215, 1984.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Índices Sintáticos em duas modalidades de uso do Português: sua determinação em textos técnico-cientificos de Economia e em textos de Jornais e Revistas. Atas do II Congresso de Sócio E Etnolingüística, Niterói - UFF, v. 1, n.0, p. 187-198, 1984.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Professor de Português e O Texto: Leitura e Produção.. LINGUAGEM (REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS DE LINGUA E LITERATURA), Presença - Rio de Janeiro - RJ, v. 3, n.1, p. 35-46, 1984.

• MARQUES, Maria Helena Duarte ; CALLOU, Dinah Maria Isensee . Polimorfismo: transição no decurso articulatório. COMUNICACOES E TRABALHOS EM CURSO - XV CONGRESSO INTERNACIONAL DE FILOLOGIA ROMANICA, Rio de Janeiro - UFRJ, v. 1, n.0, p. 17-18, 1977.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . A obra de Cecilia Meireles e o projeto Modernista. Revista de Cultura Vozes, Petrópolis - RJ, v. 7, n.27, p. 26-30, 1977.

• MARQUES, Maria Helena Duarte ; CALLOU, Dinah Maria Isensee . O -S implosivo na linguagem do Rio de Janeiro.. LITTERA, Rio de Janeiro, v. 14, n.0, p. 9-137, 1976.

• MARQUES, Maria Helena Duarte ; CALLOU, Dinah Maria Isensee ; NOBILING, O. . As Vogais Nasais em Português (Tradução). LITTERA, Rio de Janeiro, v. 12, n.0, p. 80-109, 1974.

• MARQUES, Maria Helena Duarte ; CALLOU, Dinah Maria Isensee . Os estudos dialectológicos no Brasil e o projeto da norma urbana oral culta.. LITTERA, Rio de Janeiro - RJ, v. 8, n.0, p. 100-111, 1973.

• MARQUES, Maria Helena Duarte ; LANGENDOEN, T. . A evolução do pensamento linguístico de Noam Chomsky (Tradução). TEMPO BRASILEIRO, Rio de Janeiro, v. 32, n.0, p. 36-45, 1973.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Os limites de uma teoria :ambigüidade e contexto. HORA (REVISTA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA), Juiz de Fora - Minas Gerais, v. 3, n.0, p. 82-95, 1973.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . As associações lexicais no poema Sugestão de Cecília Meireles. REVISTA DE CULTURA VOZES (REEDICAO), Petrópolis - Rio de Janeiro, v. 7, n.0, p. 27-34, 1972.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Cecilia Meireles e o Modernismo. REVISTA DE CULTURA VOZES, Petrópolis - RJ, v. 1, n.0, p. 53-59, 1972.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Semântica e Linguística Estrutural. REVISTA DE CULTURA VOZES (REEDICAO), Petrópolis - RJ, v. 7, n.0, p. 9-20, 1972.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Politische Dichtung. ZEITSCHRIFT FUR INTERNATIONALE FRAGEN, Colônia - Alemanha, v. 6, n.3, p. 8-12, 1970.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O ensino de gramática no I Ciclo. DOCUMENTOS I, MEC - Rio de Janeiro, v. 1, n.0, p. 10-26, 1967.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Freqüência Léxica do Português na Fala Carioca: ordem decrescente Volume 1 [Coleção Léxico]. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1997. v. 1. 346p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Freqüência Léxica do Português na Fala Carioca: ordem alfabética I ( A - H) Volume 2 Parte 1 [Coleção Léxico]). 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1997. v. 1. 195p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Freqüência Léxica do Português na Fala Carioca: ordem alfabética (I - Z) Volume 2 Parte 2 [Coleção Léxico]. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1997. v. 1. 199p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Freqüência Léxica do Português na Fala Carioca: substantivos; ordem decrescente Volume 3 [Colecao Lexico]. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1997. v. 1. 202p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Freqüência Léxica do Português na Fala Carioca: verbos, adjetivos, unidades em -mente, nomes proprios, marcas e siglas; ordem decrescente Volume 4 [Coleção Léxico]. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1997. v. 1. 208p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Freqüência Léxica do Português na Fala Carioca: Substantivos; ordem alfabética Volume 5 [Coleção Léxico]. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1997. v. 1. 209p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Freqüência Léxica do Português na Fala Carioca: verbos, adjetivos, unidades em -mente, nomes próprios, marcas e siglas; ordem alfabética Volume 6 [Coleção Léxico]. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1997. v. 1. 194p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Freqüência Léxica do Português na Fala Carioca: instrumentos gramaticais Volume 7 [Coleção Léxico]. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1997. v. 1. 108p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Freqüência Léxica do Português na Fala Carioca: introdução; histórico, dados quantitativos e avaliação dos resultados Volume 8 [Coleção Léxico]. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1997. v. 1. 354p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 1: Corpo Humano . 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 179p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 2: Alimentação. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 178p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 3: Vestuário. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 187p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 4: Casa. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 181p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 5: Família. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 165p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 6: Vida social e diversoes. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 165p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabuário da Fala Carioca. Documentos 7: Cidade e Comércio. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 162p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 8: Transportes e Viagens. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 204p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 9: Meios de Comunicação. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 187p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 13: Profissões e Ofícios. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 156p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 10: Cinema, Televisão, Rádio, Teatro, Circo. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 192p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 11: Comércio Exterior e Política Nacional. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 176p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 14: Dinheiro, Banco, Financas. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 188p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 15: Instituicões: ensino e igreja. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 187p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 16: Meteorologia. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 171p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 17: Tempo Cronológico. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 177p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 18: Terreno. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisâo Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 189p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 19: Vegetais e Agricultura. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 162p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca. Documentos 20: Animais e Rebanhos. 1. ed. Rio de Janeiro: Divisão Gráfica (SG6) da UFRJ, 1996. v. 1. 179p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da Fala Carioca: especulacões em torno de palavras e números. 1. ed. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras, UFRJ, 1995. v. 1. 148p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Iniciação à Semântica.. 2. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1995. v. 1. 165p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Iniciação à Semântica. 1. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1990. v. 1. 165p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte ; CALLOU, D. M. I. ; SOARES, M. N. L. ; DEMASI, M. S. . Guia-Questionário para análise do Nurc - Morfossintaxe. 1. ed. Rio de Janeiro: FL/UFRJ, 1979. v. 1. 248p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte ; CALLOU, D. M. I. ; SOARES, M. N. L. ; DEMASI, M. S. . Guia-Questionário para análise do Nurc - Fonética e Fonologia. 1. ed. Rio de Janeiro: FL/UFRJ, 1979. v. 1. 216p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Aspectos sintáticos da linguagem técnico-científica de Economia. 1. ed. Rio de janeiro: FL/UFRJ, 1979. v. 1. 327p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte ; CALLOU, Dinah Maria Isensee ; SOARES, Maria Nazaré Lins . Guia-Questionário do Projeto NURC/RJ: o Léxico. 1. ed. Rio de Janeiro: UFRJ/MEC, 1979. v. 1. 328p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Estudos Semânticos. 1. ed. Rio de Janeiro: Grifo, 1976. v. 1. 155p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Estudos Semânticos; diretrizes teóricas e metodológicas: ensaios de aplicação ao Português. 1. ed. Rio de Janeiro: FL/UFRJ, 1973. v. 1. 158p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte ; CALLOU, Dinah Maria Isensee . O -S Implosivo Na Linguagem do Rio de Janeiro. 1. ed. Rio de Janeiro: UFRJ, 1971. v. 1. 119p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte ; SILVEIRA, Maria Helena . Plano de Ensino de Português. 1. ed. Rio de Janeiro: PREMEM / MEC, 1970. v. 1. 86p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte ; PROENÇA FILHO, Domício . Português 3. 1. ed. Rio de Janeiro: Liceu - Exped, 1969. v. 1. 345p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte ; PROENÇA FILHO, Domício . Português 2. 1. ed. Rio de Janeiro: Liceu - Exped, 1969. v. 1. 311p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte ; PROENÇA FILHO, Domício . Português 1.. 1. ed. Rio de Janeiro: Liceu - Exped, 1968. v. 1. 279p .

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Datação. In: Antonio Houaiss; Mauro de Salles Villar;. (Org.). Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. 1ed.Rio de Janeiro: Objetiva, 2001, v. , p. XII-2922.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Etimologia. In: Antonio Houaiss; Mauro de Salles Villar. (Org.). Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. 1ed.Rio de Janeiro: Objetiva, 2001, v. , p. XII-2922.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Repensando o verbo: sintaxe e discurso. In: José Carlos de Azeredo. (Org.). Língua Portuguesa em debate: conhecimento e ensino. 1ed.Petrópolis - Rio de Janeiro: Vozes, 2000, v. 1, p. 7-264.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Léxico de Alta Freqüência na Língua Portuguesa. In: Heye, Jurgen. (Org.). FLORES VERBAIS; HOMENAGEM LINGUÍSTICA E LITERÁRIA PARA ENEIDA DO REGO MONTEIRO BOMFIM. 1ed.Rio de Janeiro: Editora 34 / Nova Fronteira, 1995, v. 1, p. 247-282.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Subordinação e complexidade sintática. In: Cilene da Cunha Pereira; Paulo Roberto Dias Pereira. (Org.). MISCELANEA DE ESTUDOS LINGUISTICOS, FILOLOGICOS E LITERARIOS IN MEMORIAM CELSO CUNHA. 1ed.Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1995, v. 1, p. 277-287.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Instrumentos Gramaticais: Incidência na fala carioca - Nurc e conseqüências para o ensino. In: ASSEL - Rio. (Org.). CONGRESSO DA ASSEL-RIO, 4. ANAIS. Niterói - RJ: Universidade Federal Fluminense, 1995, v. 1, p. 149-156.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Português no Brasil e em Portugal: aspectos léxico-vocabulares. In: ABRALIN. (Org.). CONGRESSO INTERNACIONAL DA ASSOCIACAO BRASILEIRA DE LINGUISTICA, 1. ANAIS. Salvador - UFBA: ABRALIN / UFBA, 1994, v. , p. 111-112.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Índices Sintáticos em duas modalidades do português escrito (Economia e Jornalismo). In: Sociedade Educacional Pedro II. (Org.). IN MEMORIAM VANDICK LONDRES DA NOBREGA (MISCELANEA). Rio de Janeiro: SOCIEDADE EDUCACIONAL PEDRO II - SEP, 1985, v. 1, p. 241-259.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Estrutura de uma teoria semântica (Tradução). In: Lucia Maria Pinheiro Lobato. (Org.). A semântica na Lingüística moderna: o léxico. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1977, v. 1, p. 59-129.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Semântica. In: A. Houaiss. (Org.). ENCICLOPÉDIA MIRADOR INTERNACIONAL. 1ed.São Paulo: ENCYCLOPAEDIA BRITTANICA DO BRASIL, 1975, v. , p. 10311-10321.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulario da Fala Carioca: estado atual da pesquisa. In: I SEMINÁRIO INTERNO DA FL -UFRJ: A FALA CULTA CARIOCA, 1992, Rio de Janeiro. Resumos. RIO DE JANEIRO: FL - UFRJ, 1992. p. 23-25.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . A Pesquisa em Letras. In: 51. REUNIAO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA PROGRESSO DA CIENCIA - SBPC, 1991, Rio de Janeiro. Resumos. RIO DE JANEIRO: UFRJ, 1991. p. 278-279.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Português Técnico-Científico: algumas características da escrita. In: SEMINÁRIO DA PÓS-GRADUAÇÃO DO INSTITUTO DE MACROMOLÉCULAS - CENTRO DE TECNOLOGIA DA UFRJ, 1990, Rio de Janeiro. Anais. RIO DE JANEIRO: CT - UFRJ, 1990. p. 57-65.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Relatório de Pesquisa: o vocabulário da fala carioca no Projeto Nurc. In: XV REUNIÃO NACIONAL DO PROJETO NURC, 1989, São Paulo. Documentos. SAO PAULO - BRASIL: USP, 1989. p. 47-54.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Ensino de Lexicologia e de Semântica nos Cursos de Graduação. In: I SEMINÁRIO DE LÍNGUA PORTUGUESA: SELP, 1989, Rio de Janeiro. Documentos. RIO DE JANEIRO: FL - UFRJ, 1989. p. 39-46.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário de Fala Carioca No Projeto Nurc - Objetivos e Métodos. In: XV REUNIÃO NACIONAL DO PROJETO NURC, 1989, São Paulo. Relatórios. SAO PAULO: USP, 1989. p. 0-0.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . A iniciação científica hoje na UFRJ. In: IX JORNADA INTERNA DE INICIACAO CIENTIFICA DA UFRJ, 1986, Rio de Janeiro. Resumos. RIO DE JANEIRO: UFRJ, 1986. p. 27-30.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O espanhol na América e o português no Brasil: semelhanças e diferenças léxicas, fonético-fonológicas e morfo-sintáticas. In: I CONGRESSO BRASILEIRO DE PROFESSORES DE ESPANHOL, 1985, Rio de Janeiro. Comunicações - resumos. RIO DE JANEIRO - BRASIL: IL - UERJ. p. 61-62.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Relatório de Pesquisa: O Projeto Nurc Na Cidade do Rio de Janeiro.. In: REUNIÕES NACIONAIS DO PROJETO NURC NO BRASIL (1971-1984), 1984. Relatórios das Reuniões Nacionais do Projeto NURC - BR. BRASIL: ver informações adicionais, 1984. p. 0-0.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Financiamento da Pesquisa Na Universidade. In: SEMINÁRIO DO CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE DA UFRJ, 1983, Rio de Janeiro. Seminário do CCS - 1983; Comunicações. RIO DE JANEIRO: UFRJ, 1983. v. 2. p. 107-123.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Professor de Português e o Texto: Leitura e Produção. In: I SEMANA DE LÍNGUA PORTUGUESA DA FACULDADE DE LETRAS DA UFRJ, 1983, Rio de Janeiro. I Semana de Língua Portuguesa - Documentos. RIO DE JANEIRO: Centro de Letras e Artes - UFRJ, 1983. p. 54-63.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Língua Portuguesa: Interdição e Transgressão. In: II CONGRESSO NACIONAL DA FACULDADE DE LETRAS DA UFRJ, 1982, Rio de Janeiro. Resumos - II Congresso da Faculdade de Letras. RIO DE JANEIRO: FL - UFRJ, 1982. p. 18-19.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Literatura e Língua Portuguesa: a escrita literária. In: I CONGRESSO NACIONAL DA FACULDADE DE LETRAS DA UFRJ, 1981, Rio de Janeiro. I Congresso Nacional da Faculdade de Letras. RIO DE JANEIRO: FL - UFRJ, 1981. p. 48-57.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Recolha do Corpus no Rio de Janeiro - Técnicas de uma pesquisa de campo. In: SIMPOSIO - A PESQUISA NAS AREAS DE LETRAS FL/UFRJ - POS-GRADUACAO, 1976, Rio de Janeiro. Pós-Graduação: Pesquisa. RIO DE JANEIRO: FL - UFRJ, 1976. p. 27-35.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Migracão rural e processo de urbanização no Brasil: possíveis conseqüências lingüísticas. In: SIMPOSIO ESTUDOS DE PROBLEMAS BRASILEIROS FL/UFRJ - POS-GRADUACAO, 1974, Rio de Janeiro. Problemas Brasileiros. RIO DE JANEIRO: FL - UFRJ, 1974. p. 41-58.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . As pesquisas dialetais e o estudo do -s implosivo na lingua falada da cidade do Rio de Janeiro. In: III REUNIAO NACIONAL DO PROJETO NURC INSTITUTO DE LETRAS/UFPE, 1971, Recife. Relatório da III Reunião Nacional - NURC. RECIFE: UFPE, 1971. p. 7-19.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Política Governamental e Nacionalismo No Brasil. In: SEMINARIO DE CULTURA BRASILEIRA, INSTITUTO ROMANICO DA FACULDADE DE FILOSOFIA - UNIVERSITAT KOLN, 1964, Colônia - Alemanha. Cultura Brasileira - Ensaios. COLONIA, ALEMANHA OCIDENTAL: Universidade de Colônia, 1964. v. Único. p. 59-74.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Romance Regionalista No Brasil. In: SEMINARIO DE CULTURA BRASILEIRA, INSTITUTO ROMANICO DA FACULDADE DE FILOSOFIA - UNIVERSITAT KOLN, 1964, Colônia - Alemanha. Cultura Brasileira - Ensaios. COLONIA, ALEMANHA OCIDENTAL: Universidade de Colônia, 1964. v. Único. p. 89-104.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Poesia Modernista e Pos-Modernista No Brasil. In: SEMINARIO DE CULTURA BRASILEIRA, INSTITUTO ROMANICO DA FACULDADE DE FILOSOFIA - UNIVERSITAT KOLN, 1964, Colônia - Alemanha. Cultura Brasileira - Ensaios. COLONIA, ALEMANHA OCIDENTAL: Universidade de Colônia, 1964. v. Único. p. 75-88.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Artes No Brasil. In: SEMINARIO DE CULTURA BRASILEIRA, INSTITUTO ROMANICO DA FACULDADE DE FILOSOFIA - UNIVERSITAT KOLN, 1964, Colônia - Alemanha. Cultura Brasileira - Ensaios. COLONIA, ALEMANHA OCIDENTAL: Universidade de Colônia, 1964. v. Único. p. 108-130.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Brasil na América Latina. In: SEMINARIO DE CULTURA BRASILEIRA - INSTITUTO ROMANICO DA FACULDADE DE FILOSOFIA - UNIVERSITAT KOLN, 1964, Alemanha. Cultura Brasileira - Ensaios. COLONIA, ALEMANHA: Universitat zu Köln, 1964. v. Único. p. 7-22.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Urbanização e êxodo rural no Brasil. In: SEMINARIO DE CULTURA BRASILEIRA, INSTITUTO ROMANICO DA FACULDADE DE FILOSOFIA - UNIVERSITAT KOLN, 1963, Colônia - Alemanha. Cultura Brasileira - Ensaios. COLONIA, ALEMANHA OCIDENTAL: Universidade de Colônia, 1964. v. Único. p. 89-102.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Tradição européia e influências culturais modernas no Brasil. In: SEMINARIO DE CULTURA BRASILEIRA, INSTITUTO ROMANICO DA FACULDADE DE FILOSOFIA - UNIVERSITAT KOLN, 1963, Colônia - Alemanha. Cultura Brasileira - Ensaios. COLONIA, ALEMANHA OCIDENTAL: Universidade de Colônia, 1964. v. Único. p. 23-38.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Educação no Brasil. In: SEMINARIO DE CULTURA BRASILEIRA, INSTITUTO ROMANICO DA FACULDADE DE FILOSOFIA - UNIVERSITAT ZU KOLN, 1963, Colônia - Alemanha. Cutura Brasilleira - Ensaios. COLONIA, ALEMANHA: Universität zu Köln, 1964. v. Único. p. 39-58.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Instrumentos Gramaticais no Português do Brasil. In: SIMPOSIO INTERNACIONAL INTERCOMUNICABILIDADE ROMANICA - 4 LINGUAS IC-4, 1994, Rio de Janeiro. Resumos. RIO DE JANEIRO: FL - UFRJ, 1994. p. 23-24.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Português no Brasil e em Portugal: aspectos léxico-vocabulares. In: I CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN, ASSOCIACAO BRASILEIRA DE LIN GUISTICA, 1994, Salvador. Documentos. SALVADOR: UFBA, 1994. p. 37-38.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Português do Brasil: incidência de instrumentos gramaticais na fala carioca Nurc e conseqüências para o ensino. In: IV CONGRESSO DA ASSEL - ASSOCIAÇÃO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 1994, Niterói. Resumos. NITEROI/RJ: UFF, 1994. p. 25-27.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O ensino de Semântica. In: II SEMINÁRIO SOBRE O ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA, 1991, Rio de Janeiro. Comunicações. RIO DE JANEIRO: FL/UFRJ. p. 43-45.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . A avaliação da produção docente nas áreas de ciências humanas. In: VI REUNIAO NACIONAL DA ANPOLL, 1991, Florianópolis. Boletim Informativo. FLORIANOPOLIS: UFSC, 1991. p. 41-42.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Perspectivas de tratamento computacional de dados do português oral e escrito para descrição da língua. In: IV ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 1989, USP - São Paulo. Boletim Informativo 13. RECIFE - BRASIL: UFPE, 1989. p. 13-15.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Unidade Lingüística em questão. In: I CONGRESSO INTERNACIONAL DA FACULDADE DE LETRAS/UFRJ, 1989, Rio de Janeiro. Resumos das comunicações. RIO DE JANEIRO - BRASIL: UFRJ, 1989. p. 41-42.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Descrição do Português:freqüência léxica e vocabular. In: IV ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 1989, São Paulo. Boletim. SAO PAULO: USP, 1989. p. 13-14.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . A Incidência de subordinadas nas modalidades escritas do português: em Economia e em Jornalismo. In: III SEMINÁRIO DA PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS DA UFRJ, 1988, Rio de Janeiro. Documentos. RIO DE JANEIRO: FL - UFRJ, 1988. p. 19-21.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Vocabulário da crise: na política, na economia e na educação. In: CURSO INTERDISCIPLINAR - DÉCADAS 60 A 80: A LITERATURA NO BRASIL EM TEXTO E CONTEXTO, 1988, Rio de Janeiro. Documentos. RIO DE JANEIRO: Centro de Letras e Artes da UFRJ, 1988. p. 17-19.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Relações entre Linhas de Pesquisa e estrutura curricular em Vernáculas. In: 2. SEMINARIO DA POS-GRADUACAO EM LETRAS DA UFRJ - A PESQUISA, 1988, Rio e Janeiro. Resumos. RIO DE JANEIRO. p. 33-36.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Trabalhos em Curso (de 1987 a 1995). In: JORNADA INTERNA DE INICIACAO CIENTÍFICA, ARTÍSTICA E CULTURAL DA UFRJ, 1987 - 1995, 1987, Rio de Janeiro. Anais. RIO DE JANEIRO: UFRJ, 1987. p. 0-0.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Linhas de Pesquisa em Vernáculas na UFRJ. In: I SEMINARIO DA PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS DA UFRJ: ESTRUTURA E FUNCIONAMENTO, 1986, Rio de Janeiro. Documentos. RIO DE JANEIRO, 1986. p. 7-7.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Estudos Dialetológicos: o Projeto NURC. In: II SEMANA DE LÍNGUA PORTUGUESA - EM BUSCA DE CAMINHOS, 1986, Rio de Janeiro. Programação. RIO DE JANEIRO: FL - UFRJ. p. 7-7.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Projeto Nurc no Rio de Janeiro: realizações e estado atual da pesquisa. In: XVII CONGRESSO BRASILEIRO DE LINGUA E LITERATURA DA UERJ, 1985, Rio de Janeiro. Documentos. RIO DE JANEIRO: IL - UERJ, 1985. p. 47-48.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Determinação e Análise de Alguns Aspectos Específicos da Fala No Projeto Nurc/Rj. In: XXXVI REUNIAO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA PARA PROGRESSO DA CIENCIA RESUMOS, 1984, São Paulo. Resumos. SAO PAULO , BRASIL: USP, 1984. p. 211-211.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Metodologia de análise da fala: questões relativas à sua transposição para o código escrito.. In: XXXVI REUNIAO ANUAL DA SOCIEDDE BRASILEIRA PROGRESSO DA CIENCIA RESUMOS, 1984, São Paulo. Resumos. SAO PAULO - BRASIL: USP, 1984. p. 321-322.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Índices Sintáticos do Português: sua determinação em textos técnico- científicos de economia e em textos de jornais e revistas.. In: II CONGRESSO DE SOCIO- E ETNOLINGUÍSTICA, 1984, Niterói. Conferências e Comunicações. NITEROI - RIO DE JANEIRO - BRA: UFF, 1984. p. 31-33.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . A Questão da Norma Nacional do Português do Brasil. In: 3. SEMANA DE LETRAS FACULDADES INTEGRADAS SIMONSEN, 1984, Rio de Janeiro. Resumos. RIO DE JANEIRO: FL - UERJ, 1984. p. 15-16.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . O Projeto Nurc e as relações ensino/pesquisa. In: II ENCONTRO DE DOCENTES DE LINGUA PORTUGUESA E LINGUISTICA DA UERJ, 1983, Rio de Janeiro. II Encontro de Docentes de Língua Portuguesa e Lingüística - Comunicações. RIO DE JANEIRO: UERJ, 1983. p. 9-11.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Licenciatura e Bacharelado nos Cursos de Letras. In: I SEMANA DE LETRAS: MUITO PRAZER EDUCACAO. FACULDADE DE LETRAS DA UFRJ, 1983, Rio de Janeiro. I Semana de Letras (Resumos). RIO DE JANEIRO: FL - UFRJ, 1983. p. 21-22.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Projeto de Estudo Conjunto e Coordenado da Norma Linguistica Urbana Oral Culta: estado atual da pesquisa no Rio de Janeiro.. In: XV CONGRESSO INTERNACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOFIA ROMÂNICAS - COMUNICAÇÕES E TRABALHOS EM CURSO, 1977, Rio de Janeiro. Boletim. RIO DE JANEIRO: UFRJ, 1977. p. 32-33.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Polimorfismo: transição no decurso articulatório. In: XV CONGRESSO INTERNACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA ROMÂNICAS - COMUNICAÇÕES E TRABALHOS EM CURSO, 1977, Rio de Janeiro. Boletim. RIO DE JANEIRO - BRASIL: UFRJ, 1977. p. 65-67.

• MARQUES, Maria Helena Duarte . Técnicas de recolha do corpus Nurc no Rio de Janeiro. In: IV REUNIAO NACIONAL DO PROJETO NURC, 1974, São Paulo. Relatório de IV Reunião Nacional - NURC. SAO PAULO: USP, 1974. p. 7-9.

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2002 - 2002

  Unidades léxicas multivocabulares, Descrição: Linha de Pesquisa: Lexicologia e Lexicografia Palavras-chave: lingua portuguesa, lingüística aplicada, léxico, locuções, vocábulos compostos, frases feitas. Projeto de pesquisa elaborado com o objetivo de estabelecer procedimentos comuns para o tratamento lingüístico de locuções, palavras compostas, frases feitas, provérbios e outras combinatórias fixas da língua portuguesa sob a designação geral de unidades léxicas multivocabulares. Exame preliminar das seqüências vocabulares mencionadas, em uma amostra aleatória proveniente de dicionários e gramáticas (1990-2001), complementada por dados de textos de jornais e revistas (1995-2001) e letras de música popular brasileira (1998-2002). Análise do tratamento lexicográfico das seqüências vocabulares incluídas na amostra. Levantamento de bibliografia referente ao tema. Elaboração de diretrizes lingüísticas para levantamento, análise e classificação de unidades léxicas multivocabulares. Sugestões para possível representação gráfica menos aleatória dos chamados compostos e locuções. Sugestões para tratamento lexicográfico mais coerente dessas unidades léxicas multivocabulares.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maria Helena Duarte Marques - Coordenador.

• 1997 - 2001

  Datação e Etimologia em dicionários: fundamentos para sua determinação, Descrição: Linha de Pesquisa: Lexicologia e Lexicografia Palavras-chave: Lexicologia, Lexicografia, Lingüística Histórica, Datação, Etimologia, Dicionário Projeto de pesquisa realizado, no plano lexicológico, para ampliação do Banco de Dados do Instituto Antonio Houaiss, quanto a informações sobre a datação (primeiros e mais antigos registros de palavras existentes em documentos da língua) e quanto à etimologia dos vocábulos portugueses (origem das palavras e inter-relações dessas palavras ao longo da história da língua). Com esses objetivos, foram definidos procedimentos sistemáticos e coerentes de levantamento e armazenagem informatizada dos dados, foram gradualmente determinados os critérios de registro das fontes consultadas, estabelecidas diretrizes para sua organização e listagem bibliográfica, convencionadas as formas de indicá-las de modo conciso e remissivo, no corpo do dicionário. Esses procedimentos permitiram a inserção das informações sobre datação e sobre etimologia das palavras no Banco de Dados, antes, ao longo e depois da preparação e da redação do texto do dicionário. Após fundamentar e justificar os critérios adotados e de avaliar os dados existentes, passou-se, no plano lexicográfico, à fase de determinação das diretrizes para registro desses dados, na redação dos campos Datação e Etimologia do "Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa" [Rio de Janeiro, Objetiva, 2001]. As diretrizes lexicográficas encontram-se na apresentação do dicionário, respectivamente nos subtítulos Datação e Etimologia. Foram empregadas para redação dos campos de datação e de etimologia nas cerca de 240 mil entradas do "Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa", tanto na versão impressa quanto na versão eletrônica. . , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Especialização: (3) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maria Helena Duarte Marques - Coordenador / Suzana d'Ávila - Integrante / Maria Christina da Motta Maia - Integrante / Claudio Mello Sobrinho - Integrante / Elisabeth Lissovsky - Integrante / Flavio de Aguiar Barbosa - Integrante / Maria Elisa Luiz da Silveira - Integrante / Érica dos Santos Rodrigues - Integrante / Antonio Geraldo da Cunha - Integrante., Financiador(es): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 2 / Número de orientações: 2

• 1995 - 1996

  Projeto Graciliano Ramos, Descrição: Linha de Pesquisa: Português escrito - modalidade literária. Palavras-chave: Língua portuguesa, Literatura brasileira, índices sintáticos, freqüência léxica, português literário, romance regional. Planejamento de pesquisa interdisciplinar, com o objetivo de determinar as características lingüísticas gerais do português na modalidade literária brasileira e as peculiares aos romances de Graciliano Ramos, tendo em vista suas relações com os aspectos literários gerais e os típicos da obra desse autor. Após levantamento das obras de GR e registro dos traços literários que lhes são atribuídos, escolha do romance "São Bernardo" para dar início à pesquisa. Subdividido por capítulos, o texto de São Bernardo foi submetido a processamento computacional: (a) para mensuração de índices de complexidade sintática e (b) para obtenção de relatórios de freqüência léxico-vocabular, via programas de indexação das ocorrências textuais das formas léxico-vocabulares e dos instrumentos gramaticais. Na época, dificuldades de acesso das máquinas da Faculdade de Letras aos terminais do Núcleo de Computação Eletrônica só permitiram a obtenção de resultados parciais, referentes a capítulos. Encerrou-se o projeto com aprovação do Relatório Completo enviado à Divisão de Pesquisa da SR2 da UFRJ.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maria Helena Duarte Marques - Coordenador / Godofredo de Oliveira Neto - Integrante., Financiador(es): Universidade Federal do Rio de Janeiro - Bolsa.Número de orientações: 2

• 1992 - 1995

  O significado em linguagem, Descrição: Linha de Pesquisa: Semântica e Pragmática Palavras-chave: Semântica, Objetivos, História, Escopo, Pragmática, Análise do discurso Exame e levantamento de perspectivas de estudo do significado em linguagem. Projeto de pesquisa individual, com objetivos de atualização de conhecimentos, realizado durante a execução prioritária do projeto de pesquisa "O Vocabulário da Fala Carioca no Projeto NURC", por isso desdobrado em várias etapas: (1) Os estudos do significado das formas lingüísticas ao longo do tempo. (2) Atuais objetivos dos estudos semânticos. Do vocabular ao discursivo-textual: desdobramento e ampliação do escopo da semântica. As relações entre semântica e pragmática. Semântica e análise do discurso. A semântica e a organização textual: coesâo e coerência. Relações de significado na organização discursivo-textual. (3) Significado e contexto: a indeterminação do significado e sua interpretação. Os atos de fala. Pressuposição e implicitação. Modalidades. Aspecto. Anáfora. Marcadores discursivos. Marcadores textuais. (4) Avaliação dos chamados usos figurados da linguagem na perspectiva de teorias funcionalistas: metáfora e metonímia. (5) Seleção e organização de resultados para publicação. . , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Maria Helena Duarte Marques - Coordenador., Financiador(es): Universidade Federal do Rio de Janeiro - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 8 / Número de orientações: 3

• 1987 - 1997

  O vocabulário da fala carioca no projeto NURC, Descrição: Linhas de pesquisa: Índices de freqüência léxica no português falado. A fala carioca no projeto NURC. Palavras-chave: Lexicologia, Português do Brasil, Fala carioca, Freqüência léxico-vocabular, Processamento computacional, Ensino de português. Projeto voltado para mensuração do léxico, realizado como desdobramento do "Projeto NURC/RJ", abrangendo a execução das seguintes atividades: (1) Audição e transposição para o código escrito de 116 horas de registros magnetofônicos de 152 entrevistas feitas na cidade do Rio de Janeiro, tendo em conta 8 interlocutores em cada um dos 19 temas sistematicamente tratados. Conjuntos de 8 entrevistas distribuídas pelos 2 sexos, em 4 faixas etárias, 25-35, 36-45, 46-55, 56 em diante. (2) Determinação de critérios de classificação das unidades léxicas e gramaticais e de suas ocorrências textuais, via criação de programas para processamento computacional e listagem dos resultados. (3) Indexação léxico-vocabular e processamento de cerca de 800 mil ocorrências textuais. (4) Definição de 10 tipos de listas básicas de freqüência léxico-vocabular, sempre referentes a 14 subconjuntos de variáveis, de que resultaram no final 3.360 diferentes listagens ou relatórios. (5) Obtenção desses relatórios em ordem de frequência decrescente e em ordem alfabética no total das 152 entrevistas agregadas, em 76 entrevistas agregadas nas quais foram também indexadas unidades estritamente gramaticais, emsubconjuntos de 8 entrevistas agregadas por tema e em 152 entrevistas tomadas isoladamente. (6) Obtenção de relatórios-resumo com o total de unidades léxicas e sua distribuição (a) por sexo e (b) por faixa etária dos locutores e (c) por tema. (7) Resultados numéricos finais: 506.108 ocorrêvias textuais de 19.080 unidades léxicas de substantivos, verbos, adjetivos e advérbios em -mente; 302.705 corrências textuais de 633 unidades gramaticais. (8) Organização dos textos das 152 entrevistas por temas e seleção de relatórios finais para edição . , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (11) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maria Helena Duarte Marques - Coordenador / Maria Cristina Rigoni - Integrante / Maria Teresa Indiani Oliveira - Integrante / Odirce Correia da Costa Cid - Integrante / Elton Carneiro Marinho - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Cooperação / Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ - Bolsa / Núcleo de Computação Eletrônica da Ufrj - Cooperação / Universidade Federal do Rio de Janeiro - Auxílio financeiro / Universidade Federal do Rio de Janeiro - Bolsa., Número de produções C, T & A: 79 / Número de orientações: 17

• 1976 - 1982

  Português escrito - modalidades técnico-científicas e jornalística, Descrição: Linha de Pesquisa: Características sintáticas do Português Palavras-chave: Índices sintáticos, Português escrito, Língua técnico-científica, Língua de jornais e revistas, Complexidade sintática, Variação lingüística Exame de características sintáticas do português escrito em textos técnico-científicos de economia. Amostra obtida em artigos de periódicos de Economia, publicados em São Paulo e no Rio de Janeiro, entre 1971 e 1976. Exame de características sintáticas do português escrito em textos de jornais e revistas (Jornal do Brasil, O Estado de S.Paulo, O Globo, IstoÉ, Manchete, Veja). Amostra obtida em números publicados entre 1971 e 1976. Determinação e mensuração de cinco índices sintáticos, nas duas amostras. Comparação dos resultados. Em face dos índices encontrados na língua escrita de jornais e revistas, considerados de grau médio, os índices mensurados nos artigos de periódicos de economia caracterizam altíssimo grau de complexidade sintática língua escrita de textos técnico-científicos. Análise e avaliação lingüística dos constituintes sintáticos que contribuem para o alto grau de complexidade na organização sintática da língua escrita de economia. Análise e avaliação lingüística dos traços sintáticos considerados de complexidade média, registrados na língua escrita de jornais e revistas. . , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maria Helena Duarte Marques - Coordenador., Financiador(es): Universidade Federal do Rio de Janeiro - Bolsa / Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ - Bolsa., Número de produções C, T & A: 7 / Número de orientações: 6

• 1970 - 1971

  O -s implosivo na cidade do Rio de Janeiro, Descrição: Linha de Pesquisa: Fonética e Fonologia [Português falado no Brasil] Exame da realização do -s implosivo na fala carioca, tendo em vista determinar a altura social de variações na pronúncia de um segmento fônico típico do português falado na cidade do Rio de janeiro. Análise da cidade do Rio de Janeiro como centro urbano. Caracterização de aspectos físicos (ocupação e desdobramento espacial), geográficos e históricos. Caracterização de aspectos socioculturais, especificidades de constituição e de estruturação demográfica, escolaridade, mobilidade social, influências externas etc. Palavras-chave: Português do Brasil, Fala carioca, Fonética, -S implosivo, Mensuração, Altura social . , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Especialização: (2) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maria Helena Duarte Marques - Coordenador / Dinah Maria Isensee Callou - Integrante., Financiador(es): Universidade Federal do Rio de Janeiro - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 6

• 1969 - 1997

  Projeto NURC. Projeto de Estudo Conjunto e Coordenado da Norma Lingüística Oral Culta nas principais capitais brasileiras (Recife, Salvador, Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre), Descrição: Linha de Pesquisa: O padrão urbano oral culto do Português do Brasil - Projeto NURC Palavras-chave: Sociolingüística, Português do Brasil, Fala urbana, Recolha do corpus, Análise lingüística, Variação lingüística. Projeto de âmbito nacional e internacional (vinculado à Universidade de Lisboa, à Universidade de Madri e às instituições/universidades dos diversos países americanos, nos quais se fez estudo semelhante do espanhol nas Américas). Execução complexa, em cinco longas etapas: (1) Elaboração do Guia-Questionário com indicação de questões fonético-fonológicas, prosódicas, morfo-sintáticas e lexicais que deveriam ser objeto de exame. (2) Em âmbito nacional, registro magnetofônico de 1.570 horas (1.870 entrevistas, 2.356 interlocutores) do português habitualmente falado por locutores de escolaridade universitária, nascidos e residentes nas cidades incluídas no Projeto. Locutores dos dois sexos, distribuídos em 3 faixas etárias (25-35, 36-55, 56 em diante), ouvidos em elocuções formais (EF), em estrevistas diretas com os documentadores (DID) e em diálogos entre dois interlocutores (D2). Na cidade do Rio de Janeiro, 330 h de gravação, 394 entrevistas, 493 locutores. (3) Cópias, organização, identificação e informatização do Arquivo Sonoro da Fala Carioca; determinação de critérios de transposição da fala para o código escrito, transcrição das gravações. (4) Análise lingüística do corpus, nos planos gramatical, léxico-vocabular, semântico-pragmático e discursivo; exame de aspectos externos e internos de variação lingüística, nesses diversos planos. (5) Divulgação de resultados locais; divulgação de resultados nacionais, a partir de exame e análise de um corpus compartilhado, constituído de registros magnetofônicos das cinco cidades. . , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maria Helena Duarte Marques - Coordenador / Dinah Maria Isensee Callou - Integrante / Renata Gerard Bondim - Integrante / Maria Nazaré Lins Soares - Integrante / Maria do Socorro Demasi - Integrante / Célia Therezinha Oliveira - Integrante / Maria Cristina Rigoni - Integrante / Odirce Correia da Costa Cid - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Auxílio financeiro / Universidade Federal do Rio de Janeiro - Bolsa / Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ - Bolsa / Ministério da Educação - Auxílio financeiro / Universidade Federal de Pernambuco - Cooperação / Universidade Federal da Bahia - Cooperação / Universidade de São Paulo - Cooperação / Universidade Estadual de Campinas - Cooperação / Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Cooperação / Universidade Federal do Rio de Janeiro - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 31 / Número de orientações: 8

• 1968 - 1974

  Estudos de Semântica, Descrição: Linha de Pesquisa: Semântica e Pragmática Palavras-chave: Significado, Escopo teórico, Metodologia de Análise, Significado e discurso, Componentes de significado, Ensino de português. A semântica na teoria lingüística: perspectivas estruturalista e gerativista. Limitações do escopo teórico. Significado e discurso: fatores pragmáticos. Alterações de significado em perspectiva sincrônica e diacrônica. Metodologia de análise de questões semânticas nos planos vocabular e lexical. Componentes do significado: traços sêmicos. Ambigüidade e contexto. Reflexões sobre o tratamento de questões semânticas no ensino/aprendizagem de língua portuguesa, do 1º grau à pós-graduação. Levantamento bibliográfico. . , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maria Helena Duarte Marques - Coordenador., Financiador(es): Universidade Federal do Rio de Janeiro - Outra., Número de produções C, T & A: 8 / Número de orientações: 1