Janara Barbosa Baptista

Possui graduação em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2005), mestrado em Estudos Linguísticos pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2008) e doutorado em Estudos Linguísticos pela Universidade Estadual Paulista Júlio Mesquita Filho (2015). Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Linguística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: formação de professores de língua estrangeira, tecnologias de informação e comunicação, teoria da atividade, interlíngua, fossilização e características individuais.

Informações coletadas do Lattes em 24/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos Lingüísticos

2011 - 2015

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: CONTRADIÇÕES NO USO DE TECNOLOGIAS EM CONTEXTO DE ESTÁGIO DE UM CURSO DE LETRAS: O PROFESSOR DE INGLÊS EM FORMAÇÃO INICIAL NO ENSINO SUPERIOR PRIVADO
Orientador: em University of Helsinki ( Yrjö Engeström)
com , Ano de obtenção: 2015. Ana Mariza Benedetti. Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: Formação de professores de línguas estrangeiras; Tecnologias de informação e comunicação; Teoria da Atividade.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Mestrado em Estudos Lingüísticos

2006 - 2008

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: O mapeamento interlinguístico e a possível, Ano de Obtenção: 2008
Profa Dra. Ana Mariza Benedetti.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: Interlíngua; Fossilização; Erro; Aprendizagem; Motivação; Estratégia de aprendizagem. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Graduação em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor

2002 - 2005

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.

Formação complementar

2009 - 2009

Hist 384 Gender and Sexuality in Modern America. (Carga horária: 24h). , Princeton University, PRINCETON, Estados Unidos.

2009 - 2009

English Language from Beowulf to Virginia Woolf. , Princeton University, PRINCETON, Estados Unidos.

2009 - 2009

Hist 385 The Role of Law in American Society. (Carga horária: 24h). , Princeton University, PRINCETON, Estados Unidos.

2009 - 2009

Advanced Pronunciation. (Carga horária: 24h). , Bucks County Community College, BUCKS, Estados Unidos.

2009 - 2009

Toefl Test Preparation. (Carga horária: 32h). , Bucks County Community College, BUCKS, Estados Unidos.

2009 - 2009

Trad 200 Thinking Translation: Language Transfer. (Carga horária: 26h). , Princeton University, PRINCETON, Estados Unidos.

2009 - 2009

Ling 201 Introduction to Language and Linguistics. (Carga horária: 26h). , Princeton University, PRINCETON, Estados Unidos.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Organização de eventos

BAPTISTA, Janara Barbosa . VII Semana Acadêmica de Letras "Aprendendo a ensinar: diálogos entre tradução e ensino. 2015. (Outro).

BAPTISTA, Janara Barbosa . III Seminário de Estudos Linguísticos da Unesp. 2011. (Outro).

BAPTISTA, Janara Barbosa . II Encontro de Pós-Graduação do Ibilce - II EPGI. 2007. (Outro).

BAPTISTA, Janara Barbosa . XIX Congresso de Iniciação Científica da Unesp. 2007. (Congresso).

BAPTISTA, Janara Barbosa . XIX Congresso de Iniciação Científica da Unesp. 2007. (Congresso).

Participação em eventos

Palestra No pain no gain. 2015. (Outra).

AILA World Congress 2014. How future English teachers deal with technologies?. 2014. (Congresso).

V CLAFPL - Congresso Latino-americano de Formação de Professores de Línguas. Novas tecnologias e o estágio de regência: problemas enfrentados por professores de inglês em formação iniicial. 2014. (Congresso).

IV CLAFPL - Congresso Latino-americano de formação de professores. A visão de professores em formação sobre o uso de tecnologias. 2013. (Congresso).

IV JEALAV - Jornada sobre ensino-aprendizagem de línguas em ambientes virtuais.Experiências de uma futura professora de inglês com o uso de novas tecnologias durante o estágio de regência. 2013. (Outra).

VIII Congresso Internacional da Abralin. Experiências iniciais de alunos de graduação em Letras com o uso de tecnologias. 2013. (Congresso).

V SELin - Seminário de Estudos Linguísticos da Unesp.Professores em formação e o uso de novas tecnologias. 2013. (Seminário).

X Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. Reflexões de professores de inglês em formação inicial sobre o uso de novas tecnologias. 2013. (Congresso).

III Congresso Internacional da Abrapui. Formação de professores e novas tecnologias: relação teoria e prática. 2012. (Congresso).

XXIV Jeli - Jornada de Ensino de Língua Inglesa.A motivação de aprendizes de inglês no desenvolvimento da habilidade escrita. 2008. (Outra).

55o Seminário do Gel.As influências das variáveis individuais no processo de aprendizagem de língua inglesa. 2007. (Seminário).

I Congreso Formación e Investigación en Lenguas Extranjeras y Traducción. A relação entre o uso de estratégias de aprendizagem e a motivação no desenvolvimento da habilidade escrita de alunos universitários. 2007. (Congresso).

II Encontro de Pós-Graduação do IBILCE - II EPGI. 2007. (Encontro).

VIII Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. Entendendo diferentes desenvolvimentos interlinguísticos através da motivação e do uso de estratégias de aprendizagem. 2007. (Congresso).

VII Seminário de Estudos Linguísticos.O mapeamento interlinguístico e a possível "fossilização" de itens semânticos e morfossintáticos: uma relação com características individuais de aprendizes de inglês. 2007. (Seminário).

XXIII Jeli - Jornada de Ensino de Língua Inglesa. 2007. (Outra).

54o Seminário do Gel.Estudo comparativo das etapas da interlíngua de alunos universitários. 2006. (Seminário).

VI Selin - Seminário de Estudos Lingüísticos.As características da interlíngua e a possível fossilização: uma relação com características individuais de aprendizes de inglês. 2006. (Seminário).

XI Simpósio Nacional & I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística.A possível fossilização no desenvolvimento interlinguístico de alunos universitários e sua relação com características individuais. 2006. (Simpósio).

53o Seminário do GEL.O estudo da interlíngua e da fossilização na aprendizagem da língua inglesa como língua estrangeira em nível universitário. 2005. (Seminário).

XVII Congresso de Iniciação Científica da Unesp e XXXII Colóquio de Incentivo à Pesquisa do IBILCE - SJRP. A "fossilização" na aprendizagem da língua inglesa como língua estrangeira em nível universitário. 2005. (Congresso).

XVII Semana de Letras.A interlíngua nas produções de alunos universitários. 2005. (Outra).

XXV Semana do Tradutor - 'Um quadro da tradução: o que pintou nos últimos 25 anos'..Algumas teorias sobre aprendizagem de língua estrangeira. 2005. (Outra).

IX Encontro Nacional e III Encontro Internacional de Tradutores. 2004. (Encontro).

XXIV Semana do Tradutor. 2004. (Outra).

XXIII Semana do Tradutor: Uma visão além do alcance. 2003. (Outra).

I Simpósio de História, Cultura e Literatura. 2002. (Simpósio).

XXII Semana Do Tradutor - 'As multifaces da Tradução: da teoria à prática'. 2002. (Outra).

Orientou

Brenda Espinha Martins e Isadora Rogério

A formação inicial do professor no uso de novas tecnologias no ensino de LE; Início: 2018 - União das Faculdades dos Grandes Lagos; (Orientador);

João Gabriel Grazzia de Moura e Larissa Zambaldi Leon

BILINGUISMO: QUESTÕES CULTURAIS E INTERCULTURAIS NO ENSINO E APRENDIZAGEM DE LÍNGUA INGLESA; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Janara Barbosa Baptista;

MARINA PIOL DOS SANTOS

ENSINO E APRENDIZADO DA LÍNGUA INGLESA: O USO DAS VARIÁVEIS DE PRESTÍGIO E DESPRESTÍGIO EM CONTEXTO DE EDUCAÇÃO BILÍNGUE; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Janara Barbosa Baptista;

Brenda Espinha Martins e Isadora Rogério

A FORMAÇÃO INICIAL DO PROFESSOR NO USO DE NOVAS TECNOLOGIAS NO ENSINO DE LÍNGUAS ES-TRANGEIRAS; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Janara Barbosa Baptista;

Liniker Aleksander Guete Calservani

Língua Inglesa II; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Janara Barbosa Baptista;

Rodrigo Luiz de Santos

Língua Inglesa II; 2017; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Janara Barbosa Baptista;

Marina Piol de Santos

Língua Inglesa I; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Janara Barbosa Baptista;

Liniker Aleksander Guete Calservani

Língua Inglesa I; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Inglês) - União das Faculdades dos Grandes Lagos; Orientador: Janara Barbosa Baptista;

Produções bibliográficas

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Reflexões de professores de inglês em formação inicial sobre o uso de tecnologias. Revista Brasileira de Linguística Aplicada (Impresso) , v. 14, p. 533-552, 2014.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa ; BROCCO, A. . A cultura brasileira sob a ótica de interagentes no Teletandem. The ESPecialist , v. 35, p. 89-115, 2014.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . O ensino na sociedade das tecnologias. Diário da Região, p. 5C - 5C, 27 dez. 2014.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . A relação entre o uso de estratégias de aprendizagem e a motivação no desenvolvimento da habilidade escrita de alunos universitários. In: I Congreso Formación e Investigación en Lenguas Extranjeras y Traducción, 2007, Buenos Aires. Libro de actas del I Congreso Formación en Lenguas Extranjeras y Traducción, 2007. p. 37-41.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Novas tecnologias e o estágio de regência: problemas enfrentados por professores de inglês em formação inicial. In: V Congresso Latino-americano de formação de professores de línguas, 2014, Goiânia. Construções identitárias de professores de línguas, 2014. p. 41-42.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . How future English teachers deal with technologies?. In: AILA World Congress 2014, 2014, Brisbane. Abstract book, 2014. p. 135-135.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Experiências iniciais de alunos de graduação em Letras com o uso de tecnologias. In: VIII Congresso Internacional da Abralin, 2013, Natal. Caderno de Programação e Resumos, 2013.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Reflexões de professores de inglês em formação inicial sobre o uso de novas tecnologias. In: Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada, 2013, Rio de Janeiro. Caderno de resumos, 2013. p. 133-133.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . A visão de professores em formação sobre o uso de tecnologias. In: IV Congresso Latino-americano de formação de professores de línguas, 2013, Brasília. Livro de resumos, 2013. p. 98-98.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Professores em formação e o uso de tecnologias. In: V Seminário de Estudos Linguísticos da Unesp - Pesquisa em Linguística no século XXI: perspectivas e desafios teórico-metodológicos, 2013, São José do Rio Preto. Caderno de resumos, 2013. p. 31-32.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Experiências de uma futura professora de inglês com o uso de novas tecnologias durante o estágio de regência. In: IV Jealav - Jornada sobre ensino-aprendizagem de línguas em ambientes virtuais, 2013, São Paulo. Caderno de resumos, 2013. p. 30-30.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Formação de professores e novas tecnologias: relação teoria e prática. In: III Congresso Internacional da Abrapui, 2012, Florianópolis. III Congresso Internacional da Abrapui - Programação e caderno de resumos, 2012. p. 209-209.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . A motivação de aprendizes de inglês no desenvolvimento da habilidade escrita. In: XXIV Jeli - Jornada de Ensino de Língua Inglesa, 2008, São Carlos. XXIV Jornada de Ensino de Língua Inglesa - Programa e caderno de resumos, 2008. p. 25-25.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Entendendo diferentes desenvolvimentos interlinguísticos através da motivação e do uso de estratégias de aprendizagem. In: VIII Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada, 2007, Brasília. VIII Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada, 2007. p. 181-181.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . O mapeamento interlinguístico e a possível fossilização: uma relação com características individuais de aprendizes de inglês. In: VII Seminário de Estudos Linguísticos, 2007, São José do Rio Preto. VII Seminário de Estudos Linguísticos, 2007. p. 18-18.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . As influências das variáveis individuais no processo de aprendizagem da língua inglesa. In: 55o Seminário do Gel, 2007, Franca. 55o Seminário do Gel, 2007.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Estudo comparativo das etapas da interlíngua de alunos universitários. In: 54o Seminário do Gel, 2006, Araraquara. 54o Seminário do Gel - Caderno de Resumos. Araraquara: Ferrari Editora e Artes Gráficas, 2006. v. 1. p. 139-139.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . As características da interlíngua e a possível fossilização de itens sintáticos e semânticos: foco nas produções escritas de alunos universitários. In: VI Seminário de Estudos Lingüísticos, 2006, São José do Rio Preto. VI Seminário de Estudos Lingüísticos - Caderno de Resumos. Sâo José do Rio Preto: UNESP/IBILCE, 2006. v. 1. p. 37-38.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . A possível fossilização no desenvolvimento interlingüístico de alunos universitários e sua relação com características individuais. In: XI Simpósio Nacional & I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística, 2006, Uberlândia. XI Simpósio Nacional & I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística - Resumos, 2006.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa ; BONILHA, Cristiane Barbosa . O estudo da interlíngua e da fossilização na aprendizagem da língua inglesa como língua estrangeira em nível universitário. In: 53o Seminário do Gel, 2005, São Carlos. Resumos da 53 Seminário do Gel, 2005. p. 552-553.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa ; BONILHA, Cristiane Barbosa . A interlíngua nas produções de alunos universitários. In: XVII Semana de Letras: "As Letras - reflexo universal do homem", 2005, São José do Rio Preto. Programação e Resumos da XVII Semana de Letras, 2005. p. 65-66.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa ; BONILHA, Cristiane Barbosa . Algumas teorias sobre aprendizagem de língua inglesa. In: XXV Semana do Tradutor: Um quadro da tradução - o que pintou nos últimos 25 anos, 2005, Sâo José do Rio Preto. Caderno de Resumos da XXV Semana do Tradutor, 2005. p. 14-14.

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . How future English teachers deal with technologies?. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Novas tecnologias e o estágio de regência: problemas enfrentados por professores de inglês em formação inicial. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Experiências iniciais de alunos de graduação em Letras com o uso de tecnologias. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Reflexões de professores de inglês em formação inicial sobre o uso de novas tecnologias. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . A visão de professores em formação sobre o uso de tecnologias. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Experiência de uma futura professora de inglês com o uso de novas tecnologias durante o estágio de regência. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Professore em formação e o uso de novas tecnologias. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Formação de professores e novas tecnologias: relação teoria e prática. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . A motivação de aprendizes de inglês no desenvolvimento da habilidade escrita. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . O mapeamento interlinguístico e a possível fossilização: uma relação com características individuais de aprendizes de inglês. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . A relação entre o uso de estratégias de aprendizagem e a motivação no desenvolvimento da habilidade escrita de alunos universitários. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Entendendo diferentes desenvolvimentos interlinguísticos através da motivação e do uso de estratégias de aprendizagem. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . As influências das variáveis individuais no precesso de aprendizagem da língua inglesa. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . Estudo comparativo das etapas da interlíngua de alunos universitários. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . As características da interlíngua e a possível fossilização de itens sintáticos e semânticos: foco nas produções escritas de alunos universitários. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . A possível fossilização no desenvolvimento interlingüístico de alunos universitários e sua relação com características individuais. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa ; BONILHA, Cristiane Barbosa . O estudo da interlíngua e da fossilização na aprendizagem da língua inglesa como língua estrangeira em nível universitário. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa ; BONILHA, Cristiane Barbosa . A interlíngua nas produções de alunos universitários. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa ; BONILHA, Cristiane Barbosa . Algumas teorias sobre aprendizagem de língua estrangeira. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BAPTISTA, Janara Barbosa . A "fossilização" na aprendizagem da língua inglesa como língua estrangeira em nível universitário. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Outras produções

BAPTISTA, Janara Barbosa . PISA Quality Control Monitor. 2018. (Monitor de qualidade).

BAPTISTA, Janara Barbosa . Nivelamento Língua Portuguesa. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BAPTISTA, Janara Barbosa . Tecnologias de inovação e comunicação na formação de professores de língua estrageira. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BAPTISTA, Janara Barbosa . Contradições no uso de tecnologias em contexto de estágio de um curso de Letras: o professor de inglês em formação inicial no ensino superior privado. 2015. (Relatório de pesquisa).

BAPTISTA, Janara Barbosa . PISA Quality Control Monitor. 2015. (Monitor de qualidade).

BAPTISTA, Janara Barbosa . Professores em formação e novas tecnologias: relação teoria e prática. 2014. (Relatório de pesquisa).

BAPTISTA, Janara Barbosa . Professores em formação e novas tecnologias: relação teoria e prática. 2014. (Relatório de pesquisa).

BAPTISTA, Janara Barbosa . Professores em formação e novas tecnologias: relação teoria e prática. 2013. (Relatório de pesquisa).

BAPTISTA, Janara Barbosa . O estágio de regência. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BAPTISTA, Janara Barbosa ; Rosa, Madalosso Josiani . Novas tecnologias no ensino/aprendizagem de línguas. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BAPTISTA, Janara Barbosa . As características da interlíngua e a possível fossilização de itens semânticos e morfossintáticos: foco na produção escrita de alunos universitários. 2007. (Relatório de pesquisa).

BAPTISTA, Janara Barbosa ; SILVA, Andressa Carvalho da . Portunhol, portinglês, spanglish: a formação da interlíngua na aprendizagem da língua estrangeira: origens e paradigmas de análise. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

BAPTISTA, Janara Barbosa . O estudo da interlíngua e da fossilização na aprendizagem da língua inglesa como língua estrangeira em nível universitário. 2005. (Relatório de pesquisa).

Projetos de pesquisa

  • 2011 - 2015

    Contradições no uso de tecnologias em contexto de estágio de um curso de Letras: o professor de inglês em formação inicial no ensino superior privado, Descrição: Com o advento da era digital, há a necessidade de um olhar crítico em direção aos cursos de Licenciatura em Letras a fim de assegurar que futuros professores de línguas estrangeiras estejam sendo preparados para o desafio de refletir criticamente e ajudar alunos a se comunicar fazendo uso de tecnologias atuais dentro e fora da sala de aula. Por essa razão, este trabalho objetiva justamente verificar como ocorre a formação de professores em relação ao uso de tecnologias de informação e comunicação durante um estágio de língua inglesa, que faz parte de uma disciplina a distância que enfoca esse uso, de um curso de Licenciatura em Letras de uma faculdade privada, focalizando como um grupo de futuros professores lida com essas tecnologias e quais contradições são enfrentadas. Seu referencial teórico baseia-se nos conceitos relacionados a formação de professores de línguas (GIMENEZ, 2004, 2005; GIL, 2005; JOHNSON, 2009; SILVA; ARAGÃO, 2013; PAIVA, 2012) e ao uso de tecnologias (BAX, 2003, 2011; PAIVA, 2008, 2012, 2013; BRAGA, 2013; MAYRINK, GARGIULO, 2013), e nos fundamentos da Teoria da Atividade (VYGOTSKY, 1978; LEONTIEV, 1981; ENGESTRÖM, 1987, 1999, 2001, 2008, 2009). Já em relação à metodologia, este estudo é de natureza qualitativa e cunho etnográfico, e foram utilizados como instrumentos de pesquisa questionários abertos e fechados, observações dos estágios de língua inglesa, sessões de reflexão, entrevistas semiestruturadas, relatório final da disciplina e diários reflexivos da professora-pesquisadora. Os resultados indicam que a experiência na disciplina a distância possibilitou que os participantes discutissem e refletissem sobre tecnologias no processo de ensino e aprendizagem de línguas embora eles tenham feito um uso tradicional das tecnologias nas aulas do estágio. Ademais, contradições históricas parecem influenciar o sistema de Atividade investigado (a saber: uso de tecnologias nas aulas de Estágio de Língua Inglesa) no que concerne à infraestrutura para o desenvolvimento do estágio. Defende-se, assim, que experiências teórico-práticas já na graduação podem contribuir para formar professores mais bem preparados em relação ao uso, ou não, de ferramentas tecnológicas nas aulas de língua estrangeira.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Janara Barbosa Baptista - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2006 - 2008

    O mapeamento interlinguístico e a possível fossilização: uma relação com características individuais de aprendizes de inglês, Descrição: Com base nas dificuldades enfrentadas pelos aprendizes durante o processo de aprendizagem de LE, este trabalho visa mapear algumas das características da interlíngua de alunos universitários, a partir da análise de suas redações coletadas durante três anos do desenvolvimento da habilidade escrita em língua inglesa. Primeiramente, são estabelecidos os erros mais freqüentes verificados no corpus escrito durante o referido período e, ao final, determinados quais foram superados e quais foram mantidos (tendendo à fossilização) na interlíngua de cada participante investigado. Em seguida, esse mapeamento interlingüístico é relacionado a duas características individuais, a saber: a motivação dos aprendizes para escrever em língua inglesa e o uso de estratégias de aprendizagem voltadas para essa atividade. Os resultados obtidos indicam que pode haver uma relação recíproca entre as duas características abordadas, influenciando o desenvolvimento lingüístico do aprendiz na atividade escrita em língua inglesa. Por último, este trabalho comunica aos aprendizes e professores participantes da pesquisa as considerações a que se chegou a fim de que os mesmos estejam atentos para: (a) algumas das dificuldades que os aprendizes tendem a enfrentar; (b) as lacunas que permaneceram em suas interlínguas; (c) a possibilidade do processo de fossilização durante a aprendizagem e (d) como as características individuais podem ser responsáveis por esse processo. Acredita-se que o retorno aos participantes pode contribuir para que os aprendizes percebam alguns dos fenômenos da própria aprendizagem e para que os professores reflitam sobre maneiras de auxiliá-los a evitar e superar a fossilização de erros.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Janara Barbosa Baptista - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2005 - 2005

    O estudo da interlíngua e da fossilização na aprendizagem da língua inglesa como língua estrangeira em nível universitário, Descrição: Pretendeu-se com este trabalho dar continuidade ao trabalho realizado em nível de estágio básico, desse modo, procurou-se verificar como a língua materna influencia na aprendizagem do inglês como língua estrangeira, em nível sintático, semântico e lexical, e identificar quais itens tendem à fossilização e quais tendem a serem superados. Acreditou-se que nesta nova etapa os aprendizes não enfrentariam mais os mesmos problemas considerados superados na etapa anterior, mas, por outro lado, eles encontrariam novas dificuldades a serem superadas, relacionadas também com a influência que a língua materna exerce na aprendizagem de língua estrangeira. Porém, hipotetizou-se também que esses itens antes considerados aprendidos e superados poderiam voltar a aparecer em futuras produções dos aprendizes, podendo se tornar fossilizados.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Janara Barbosa Baptista - Coordenador., Financiador(es): Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Cooperação / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.

  • 2004 - 2004

    O estudo da interlíngua na aprendizagem da língua inglesa como língua estrangeira, Descrição: Pretendeu-se com este projeto verificar como a língua materna influencia na aprendizagem do inglês como língua estrangeira, em nível sintático, semântico e lexica, já que acredita-se que não é dada devida importância à influência que a língua materna exerce na aprendizagem da língua estrangeira nas salas de aula, sendo que esta influência poderia ser a causadora de grande parte dos problemas enfrentados pelos aprendizes.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Janara Barbosa Baptista - Coordenador., Financiador(es): Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Cooperação.

Histórico profissional

Experiência profissional

2011 - Atual

União das Faculdades dos Grandes Lagos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 22

2011 - 2015

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Aluno pós-graduação, Enquadramento Funcional: Aluno pós-graduação doutorado, Regime: Dedicação exclusiva.

2006 - 2008

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Aluno (pós-graduação - mestrad, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

2002 - 2005

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Aluno (graduação), Enquadramento Funcional: Outro, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 03/2011 - 02/2015

    Pesquisa e desenvolvimento, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.Linhas de pesquisa

  • 03/2006 - 08/2008

    Pesquisa e desenvolvimento, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.Linhas de pesquisa

  • 03/2007 - 07/2008

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.Cargo ou função, Membro de conselho.

  • 03/2005 - 12/2005

    Estágios , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.Estágio realizado, O estudo da interlíngua e da fossilização na aprendizagem da língua inglesa como língua estrangeira em nível universitário.

  • 03/2004 - 12/2004

    Estágios , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.Estágio realizado, O estudo da interlíngua na aprendizagem da língua inglesa como língua estrangeira.

  • 04/2003 - 12/2003

    Estágios , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.Estágio realizado, Aspectos culturais e lingüísticos em anúncios publicitários espanhóis para televisão.

2019 - Atual

Colégio Santa Teresa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de inglês e português