Ana Maria César Pompeu

ANA MARIA CÉSAR POMPEU é Doutora em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo (2004). Fez um estágio pós-doutoral na Universidade de Coimbra, em Portugal (2010). Atualmente, é Professora Titular da Universidade Federal do Ceará. Atua nos Programas de Pós-graduação em Letras (PPGLetras) e em Estudos da Tradução (POET). É líder do grupo de pesquisa/CNPQ/SBEC: Núcleo de Cultura Clássica. Presidente da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (2020-2021). Publicou Aristófanes e Platão: a justiça na pólis (2011), Dioniso matuto: uma abordagem antropológica do riso na tradução de Acarnenses de Aristófanes para o cearensês (2014), Acrópole, agora! Mulher, dentro! Homem, fora! Uma introdução à Lisístrata de Aristófanes (2018), Aristófanes, o dramaturgo da cidade justa (2019) e traduziu, de Aristófanes, Lisístrata (1998; 2010), Tesmoforiantes (2015), Cavaleiros (2017), e, de Plutarco, em colaboração, Epítome da comparação de Aristófanes e Menandro (2017). Organizou em colaboração os livros: O riso no mundo antigo (2012), Oralidade, Escrita e Performance na Antiguidade e Identidade e alteridade no mundo antigo (2013) e Grécia e Roma no Universo de Augusto (2015).

Informações coletadas do Lattes em 04/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras (Letras Clássicas)

2000 - 2004

Universidade de São Paulo
Título: Aristófanes e Platão: A justiça na pólis
, Ano de obtenção: 2004. José Antonio Alves Torrano. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Aristófanes; Platão; comédia; justiça; pólis.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas. Setores de atividade: Educação Superior.

Mestrado em Letras (Letras Clássicas)

1995 - 1997

Universidade de São Paulo
Título: Lisístrata e seus planos: Mulheres e Acrópole. Homens não entram. Aristófanes, Lisístrata. Estudo e Tradução
, Ano de Obtenção: 1997.José Antônio Alves Torrano.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Graduação em Letras: Língua Portuguesa com suas respectivas lit

1987 - 1991

Universidade Estadual do Ceará

Curso técnico/profissionalizante em Técnico em Contabilidade

1982 - 1984

COLEGIO MUNICIPAL MARIA JULIA MAIA BONFIM

Ensino Médio (2º grau)

1982 - 1984

Escola Normal José Solon Tomé de Oliveira

Ensino Fundamental (1º grau)

1974 - 1981

Escola Normal José Solon Tomé de Oliveira

Pós-doutorado

2010 - 2010

Pós-Doutorado. , Universidade de Coimbra, UC, Portugal. , Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Formação complementar

2012 - 2012

Competencia y Cooperación. .... (Carga horária: 30h). , Universidad Nacional de La Plata, UNLP, Argentina.

2009 - 2009

Myto y performance. De Grecia a la modernidad. (Carga horária: 30h). , Universidad Nacional de La Plata, UNLP, Argentina.

2001 - 2001

Ética e sabedoria em Epicuro. (Carga horária: 4h). , Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, SBEC, Brasil.

2001 - 2001

A dramaturgia segundo Aristóteles. (Carga horária: 4h). , Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, SBEC, Brasil.

1999 - 1999

Seminário PCNs para o ensino Fundamental. , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

1999 - 1999

Tragédia grega e cinema: Eurípides na tela. (Carga horária: 4h). , Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, SBEC, Brasil.

1999 - 1999

Francês do dia-a-dia. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

1998 - 1998

Teoria e Prática da Tradução. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

1997 - 1997

Língua grega: flexão nominal e verbal.... , Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, SBEC, Brasil.

1997 - 1997

Medéia e a práxis da retórica. , Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, SBEC, Brasil.

1996 - 1996

UNIX/INTERNET. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

1995 - 1996

Esperant'USP. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

1994 - 1994

Extensão universitária em Intrumental de Francês. (Carga horária: 120h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

1993 - 1993

Língua grega: Método lógico e orgânico. , Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, SBEC, Brasil.

1992 - 1992

Tradição e Inovação no Helenismo. , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

1992 - 1992

Língua grega: 2 módulos - 2 semestres. , Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, SBEC, Brasil.

1991 - 1992

Extensão universitária em Grego Clássico. (Carga horária: 300h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

1990 - 1992

Extensão universitária em Curso Básico de Língua e Cultura Latina. (Carga horária: 240h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

1991 - 1991

Extensão universitária em Grego Clássico. (Carga horária: 300h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

1991 - 1991

Didática do ensino Superior. (Carga horária: 32h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

1989 - 1989

Desenv. Aprend. Saúde e Aliment. da Criança Pré-E.. (Carga horária: 40h). , Escola Meu caminho, EMC, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Lê Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Pouco, Lê Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Arqueologia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Antropologia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Arqueologia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Antropologia.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . XXIII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos: Mentira e Verdade no Mundo Antigo e na Atualidade. 2021. (Congresso).

Araújo, O.L. ; POMPEU, A. M. C. . XXX Semana de Estudos Clássicos. 2021. (Outro).

MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . II Seminário dos Grupos de Estudo da SBEC. 2020. (Outro).

POMPEU, A. M. C. . Jornadas Clássicas I: Dramaturgia e Recepção. 2017. (Outro).

POMPEU, A. M. C. . Jornadas Clássicas II: Comédia Grega e Recepção. 2017. (Outro).

Ana Maria Pompeu ; SOUSA, F. E. O. . XXVIII Semana de Estudos Clássicos: O Feio e o Torpe na Antiguidade e sua Recepção. 2016. (Congresso).

SOUSA, F. E. O. ; Ana Maria César Pompeu . XXVII Semana de Estudos Clássicos: Grécia e Roma no século de Augusto. 2014. (Congresso).

POMPEU, A. M. C. . Colóquios de Cultura Clássica III: Tempo e Caos. 2013. (Outro).

POMPEU, A. M. C. . XXVI Semana de Estudos Clássicos: Identidade e Alteridade no Mundo Antigo. 2012. (Outro).

POMPEU, A. M. C. . Colóquios de Cultura Clássica II: Mito, Linguagem e Simbologia. 2012. (Outro).

POMPEU, A. M. C. . XXV Semana de Estudos Clássicos: O Riso no Mundo Antigo. 2011. (Outro).

POMPEU, A. M. C. . Colóquios de Cultura Clássica I: a religião na cidade antiga. 2011. (Outro).

Participação em eventos

V Simpósio do Laboratório de Estudos Clássicos da UFF - Mulheres que traduzem clássicos.Traduzindo as mulheres e os matutos de Aristófanes: uma trajetória cômica. 2022. (Simpósio).

50 anos PPG-Letras Clássicas USP.Depoimento sobre mestrado e doutorado na USP. 2021. (Outra).

73ª Reunião Anual SBPC.Coordenação da Mesa-Redonda Os Estudos Clássicos no Brasil durante a Pandemia. 2021. (Outra).

As máscaras do cômico: lendo Aristófanes e Menandro.Comédia antiga e comédia nova. 2021. (Outra).

Colóquio Residualidade Literária e Cultural: Diálogos possíveis.Dioniso matuto e São João na roça na tradução de Acarnenses de Aristófanes para o cearensês. 2021. (Outra).

Contos de Fadas na Antiguidade Greco-romana.Contos de Fadas e Comédia Grega. 2021. (Outra).

Gregas, Romanas e Troianas: Encontros Amazônicos.As Dionísias Rurais de Aristófanes e sua Recepção. 2021. (Encontro).

II Colóquio GTT: Teatro e Tradução de Teatro.Lendo Aristófanes em Cearensês. 2021. (Outra).

I Semana de Letras.GT - Estudos de língua, literatura e cultura clássicas. 2021. (Outra).

NordEsTrad - Nordeste em Tradução.Roda de Conversa - Tradução Literária. 2021. (Outra).

Quinta com Clássicos - Pesquisa em Diálogo.A comédia educa Atenas em Nuvens e Vespas de Aristófanes. 2021. (Outra).

XVIII Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários.Conferência: Teatro e resitência outrora e agora: 'utilidade pública', o grande mérito dos poetas - Professora Maria de Fátima Silva. 2021. (Encontro).

XXIII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Mentira e Verdade na Assembleia de Acarnenses de Aristófanes e sua recepção. 2021. (Congresso).

XXX Semana de Estudos Clássicos: Fronteiras geográficas e culturais no mundo ,antigo.Campo e cidade no espaço ficcional da comédia de Aristófanes. 2021. (Outra).

72ª Reunião Anual SBPC.Coordenadora da Mesa-Redonda Os Estudos Clássicos no Brasil para o Século XXI. 2020. (Outra).

Ciclo de Conferências do Núcleo de Documentação em Línguas Clássica.A comédia educa Atenas em Nuvens e Vespas de Aristófanes. 2020. (Outra).

II Colóquio Internacional Atualidade dos Clássicos.Conferência de Encerramento. 2020. (Outra).

II Colóquio Internacional Atualidade dos Clássicos.Mesa 7. 2020. (Outra).

II Colóquio Internacional Atualidade dos Clássicos.A Paz e As Aves: nas asas da comédia. 2020. (Outra).

II Seminário dos Grupos de Estudo da SBEC.Mesa de Encerramento. 2020. (Seminário).

LEC-UFF na Quarentena.Mulheres em ação na trilogia feminina aristofânica. 2020. (Outra).

V Seminário Acadêmico de Pesquisa.Tradução Literária. 2020. (Seminário).

XXX Ciclo de Debates em História Antiga - As escritas da História: O Brasil e os Antigos.Os matutos e as mulheres de aristófanes na cidade em guerra. 2020. (Outra).

III Colóquio Acadêmico sobre Modalidade Deôntica - GEMD/CNPQ.O verbo grego impessoal deîn 'dever': suas construções e equivalências. 2019. (Outra).

III Simpósio Internacional Filosofia e Literatura Representações do Femminino na Antiguidade.As mulheres de Aristófanes e sua recepção nos diálogos platônicos. 2019. (Simpósio).

II Simpósio Nacional de Gênero e Literatura da UFC.Acrópole, agora! Mulher, dentro! Homem, fora! Uma introdução à Lisístrata de Aristófanes. 2019. (Simpósio).

I Seminário dos Grupos de Estudo da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos.Apresentação do Núcleo de Cultura Clássica e de suas atividades. 2019. (Seminário).

Seminários da Cátedra UNESCO Archai sobre as origens plurais do pensamento ocidental.As Mulheres de Aristófanes: revolução e recepção. 2019. (Seminário).

Sim, Literatura! - Simpósio de Estudos Literários.Literatura Clássica: gêneros, leituras e poéticas. 2019. (Simpósio).

VII Jornada de Estudos Clássicos da Universidade do Espírito Santo - Tradução & Recepção.Traduzindo a oralidade do grego clássico para o cearensês em A Paz de Aristófanes. 2019. (Encontro).

XVI Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários.Literatura e Filosofia. 2019. (Encontro).

XXII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Afrodite e Dioniso: Desejo e Liberdade nas Mulheres de Aristófanes. 2019. (Congresso).

XV Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários da UFC.Literatura, cultura. religião, imaginário, mito e outros saberes, como forma de pensar , sentir e conceber o mundo. 2018. (Encontro).

XXIX Semana de Estudos Clássicos.Eurípides e Recepção. 2018. (Encontro).

XXV Seminário de Estudos Clássicos da Universidade Federal Fluminense.Leituras de Aristófanes: do grego ao cearensês. 2018. (Seminário).

Grupo de Estudos de Residualidade Literária e Cultural.Resíduos das desleituras míticas de Aristófanes em Tutameia de Guimarães Rosa. 2017. (Outra).

IV Colóquio Filosofia e Literatura: Poética. A Poética de Aristófanes nas Dionísias de Acarnenses. 2017. (Congresso).

IV Encult: Revolução, tradução e traduções revolucionárias.Dyscolos, o Enfezado de Menandro. 2017. (Encontro).

VIII Conference on Classical Philology Peace: Ancient perspectives on a current subjecst. Trygaeus in Peace and the Trygoidia of Dikaiopolis in Acharnians. 2017. (Congresso).

XV Abralic. Valentina vai além: desleitura e desescrita de Assembleia de Mulheres de Aristófanes. 2017. (Congresso).

XXI Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. A cidade cômica de Aristófanes em Cavaleiros: O Poeta e o Político. 2017. (Congresso).

ENTRAD 2016 - XII Encontro Nacional de Tradutores e VI Encontro Internacional de Tradutores.A tradução de Harry Potter para o grego antigo. 2016. (Encontro).

I Colóquio acadêmico sobre a modalidade deôntica.A gramática matuta da tradução da comédia Acarnenses de Aristófanes para o cearensês. 2016. (Outra).

I Encontro de Tradução da UERN ETUERN.Harry Potter e o grego clássico: a tradução dos nomes próprios. 2016. (Encontro).

II Encontro Tradução dos Clássicos no Brasil Recitação e Performance.Aristófanes matuto: tradução de Acarnenses do grego para o cearenses. 2016. (Encontro).

III Colóquio Internacional Literatura e Gênero. A dupla imagem do feminino de Procne sem Filomela em As Aves de Aristófanes. 2016. (Congresso).

III Congresso Internacional de Filosofia Grega. Kallípolis e Dikaiópolis: a cidade cômica na República de Platão. 2016. (Congresso).

Tradudante: I Colóquio sobre Dante e sua tradução.(Des)centrando Dante. 2016. (Encontro).

X Encontro de Alunos e Ex-Alunos do Curso de Mitologia.A metamorfose em Aves e o mito de Tereu, Procne e Filomela. 2016. (Encontro).

X Encuentro internacional de Estudios Clásicos.A poética dionisíaca da comédia de Aristófanes em Acarnenses. 2016. (Encontro).

XV Encontro da Associação Brasileira de Literatura Comparada.Aristófanes do grego para o cearensês: uma desleitura da comédia antiga grega?. 2016. (Encontro).

XV Encontro da Associação Brasileira de Literatura Comparada.Desescritas e desleituras contemporâneas: o autor, o leitor e a obra em jogo/no jogo do texto. 2016. (Encontro).

XXVIII Semana de Estudos Clássicos: O Feio o o Torpe na Antiguidade e sua Recepção. O feio e o torpe na cidade aristofânica. 2016. (Congresso).

Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. O obsceno escatológico na tradução matuta do prólogo da comédia A Paz de Aristófanes. 2015. (Congresso).

Desleituras em série.As tarefas do tradutor e da tradução na contemporaneidade. 2015. (Encontro).

I Encontro de Pesquisa e Pós-Graduação em Filosofia, Tradução e Literatura em Letras Clássicas.Traduzindo os camponeses aristofânicos como matutos cearenses: Trigeu em Paz e a Trigédia de Diceópolis em Acarnenses. 2015. (Encontro).

II Colóquio de Filosofia Antiga da Universidade Federal do Ceará e do GT de Filosofia Antiga da ANPOF ´a.Comédia e sonho: a realidade do absurdo no absurdo da realidade. 2015. (Encontro).

II Semana/VIII Sarau Entrepalavras: Erotismo e(m) linguagens.Eros e paz nas comédias de Aristófanes. 2015. (Encontro).

IX Encontro de Alunos de Ex-Alunos do Curso de Mitologia.Herói Cômico X Herói Trágico. 2015. (Encontro).

Linguagens da seca.O mito da seca. 2015. (Encontro).

XX Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos Público e Privado na Antiguidade. Acarnenses e Paz: o público na privada. 2015. (Congresso).

XX Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos Público e Privado na Antiguidade. 2015. (Congresso).

Lançamento da Pós-Graduação em Estudos da Tradução POET.Conferência de Abertura. 2014. (Outra).

VIII Congreso Literaturas Infernales. 2014. (Congresso).

VIII Congreso Literaturas Infernales. Aristófanes e Platão: O Poeta no Hades. 2014. (Congresso).

VIII Encontro de Alunos e Ex-Alunos do Curso de Mitologia.O panorama dos estudos sobre mito em Fortaleza. 2014. (Encontro).

XI Interdisciplinar de Estudos Literários. Cenas e Obscenas Literaturas. 2014. (Congresso).

XXIX Enanpoll. 2014. (Encontro).

XXVII Semana de Estudos Clássicos.Drama satírico e komos em Platão e Horácio. 2014. (Seminário).

Colóquios de Cultura Clássica III: Tempo e Caos.Grupo de Estudos da Septuaginta: O tempo e caos no livro de Jonas. 2013. (Seminário).

Colóquios de Cultura Clássica III: Tempo e Caos.Grupo de Estudos Aristofânicos: Tempo e Caos em Cavaleiros de Aristófanes. 2013. (Seminário).

Colóquios de Cultura Clássica III: Tempo e Caos.Eros e Caos em Aristófanes e Hesíodo. 2013. (Seminário).

I Colóquio de Filosofia Antiga da UFC.Aristófanes e Platão: O poeta na Pólis. 2013. (Outra).

Seminários de Letras Estrangeiras.O Poeta e a Cidade em Aristófanes e Platão. 2013. (Seminário).

Teatro Mito Literatura: Conexões.Mito e Literatura: Conexões. 2013. (Seminário).

X Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários e I Simpósio de Literatura Cearense.A Poética Dionisíaca de Aristófanes. 2013. (Encontro).

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de tradutores. Duas traduções brasileiras de Acarnenses de Aristófanes numa análise comparativa. 2013. (Congresso).

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de tradutores. 2013. (Congresso).

XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de tradutores.Coordenação do Simpósio: Grécia e Roma antigas na tradução da literatura clássica. 2013. (Simpósio).

XIX Congresso da SBEC/I Simpósio Luso-Brasileiro de Estudos Clássicos - O Futuro do Passado. Da Comédia Antiga Grega ao Picadeiro do circo: "E o Palhaço quem é?". 2013. (Congresso).

XIX Congresso da SBEC/I Simpósio Luso-Brasileiro de Estudos Clássicos - O Futuro do Passado. 2013. (Congresso).

XV Seminário Nacional Mulher e Literatura/ VI Seminário Internacional Mulher e Literatura.Gênero e Literatura: História, Memória e Feminismos. 2013. (Seminário).

Colóquio Internacional Narrativas do Poder Feminino.Aristófanes e a potência feminina em Lisístrata. 2012. (Outra).

Encontros Universitários 2012.O pensamento misógino através do teatro grego: Tesmoforiantes e Hipólito. 2012. (Encontro).

Encontros Universitários 2012.Nuvens carregadas de ideias: o engraçado e o sério entre Estrepsíades e Sócrates na comédia de Aristófanes; Transtextualidade e Hermenêutica na comédia de Aristófanes: o poeta como mestre da cidade.. 2012. (Encontro).

II Simpósio de Tradução Literária da UFC.Traduzindo o obsceno na Lisístrata de Aristófanes. 2012. (Simpósio).

IX Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários.Amor, Morte origens e identidades na literatura. 2012. (Encontro).

VI Coloquio Internacional AGON: competencia y Cooperación. Coordinador de mesa el marco. 2012. (Congresso).

VI Coloquio internacional agon: competencia y Cooperación. Aristófanes e a guerra dos sexos em Lisístrata. 2012. (Congresso).

XXVI Semana de Estudos Clássicos.Entre Aristófanes e Eurípides: a "tragomédia" de Diceópolis em Acarneses. 2012. (Seminário).

Colóquios de Cultura Clássica I: A religião na cidade antiga.Os deuses gregos na comédia de Aristófanes: Acarnenses. 2011. (Outra).

I Seminário de tradução Literária da UFC.Traduzindo o caipira na comédia grega: Aristófanes e Menandro. 2011. (Seminário).

IV Jornada de Residualidade.Resíduos das releituras de Eurípides e Aristófanes do mito de Helena em Desenredo de Guimarães Rosa. 2011. (Outra).

Seminários de Letras Estrangeiras.Aristófanes e a paródia da tragédia. 2011. (Seminário).

VIII Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários.As mulheres em Aristófanes: Lisístrata e seus paradigmas míticos. 2011. (Encontro).

VIII Semana de Humanidades UFC/UECE e II Encontro de Pesquisa e Pós-Graduação em Humanidades.A morte de Sócrates nas Nuvens: uma sentença anunciada?. 2011. (Seminário).

VIII Semana de Humanidades UFC/UECE e III Encontro de Pesquisa e Pós-Graduação em Humanidades.Fixos e Fluxos na poesia grega antiga: Aristófanes, Sófocles e Píndaro. 2011. (Seminário).

VIII Semana de Letras.Literatura e Filosofia: Da Antiguidade à contemporaneidade. 2011. (Seminário).

XVI Congresso Brasileiro de História da Medicina e VIII Congresso Mineiro de História da Medicina. A doença sagrada vista por Aristófanes, Eurípides e Hipócrates na pólis ateniense. 2011. (Congresso).

XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos. Atenas e Nefelococcígia: a imagem da pólis como pólo em Aristófanes. 2011. (Congresso).

XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos. O Télefo de aristófanes: paródia de Eurípides e recepção épica. 2011. (Congresso).

XXV Semana de Estudos Clássicos: O Riso no Mundo Antigo.Quem ri de quem na comédia aristofânica? Diceópolis ri de Lâmaco em Acarnenses. 2011. (Encontro).

Mitos e Heróis - a expressão do imaginário. O Télefo de Eurípides na paródia de Aristófanes em Acarnenses. 2010. (Congresso).

VII Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários.Projeto de Pesquisa "Dioniso Matuto: os festivais dionoisíacos na antiga Grécia e as festas juninas no nordeste brasileiro. Uma abordagem antropológica do cômico na tradução de Acarnenses de Aristófanes para o falar caipira cearnse". 2010. (Encontro).

XXIV Semana de Estudos Clássicos "Oralidade, Escrita e Performance na Antiguidade".A ilusão Dramática na Comédia de Aristófanes. 2010. (Seminário).

XXVII Seminário Brasileiro de Crítica Litarária e XXVI Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul.Desenredo de Guimarães Rosa e as Releituras do Mito de Helena Por Eurípides e Aristófanes. 2010. (Seminário).

XXVII Seminário Brasileiro de Crítica Literária e XXVI de Crítica do Rio Grande do Sul. 2010. (Seminário).

IV Sarau Cultural.Memórias Antigas, recepções modernas. 2009. (Outra).

Quinto Coloquio Internacional: Mito y Performance: De Grecia a la Modernidad. Aristófanes e o Télefo de Eurípides: o miserável mais digno de compaixão dentre os miseráveis?. 2009. (Congresso).

Quinto Coloquio Internacional: Mito y Performance. De Grecia a la Modernidad. 2009. (Congresso).

Quinto Coloquio Internacional: Mito y Performance. De Grecia a la Modernidad. 2009. (Congresso).

XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Amizade e Prazer no Mundo Antigo. Platão e Aristóteles: o estado da alma com seus prazeres mistos em relação à comédia. 2009. (Congresso).

XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Amizade e Prazer no Mundo Antigo. Uma unidade semântica em pares de amigos: de Aquiles-Pátroclo a Pisetero-Evélpides. 2009. (Congresso).

XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Amizade e Prazer no Mundo Antigo. 2009. (Congresso).

Ciclo de Confências sobre Filosofia Antiga.Sócrates em Aristófanes e Platão. 2008. (Seminário).

II Colóquio do Grupo de Pesquisa Estudos sobre o Teatro Antigo.O feminino em Aristófanes: uma ausência em Cavaleiros?. 2008. (Seminário).

VI Encontro de Estudos Clássicos/II Seminário de Filosofia Antiga.Dikaiópolise Kallípolis: acidade justa em Aristófanes e Platão. 2008. (Seminário).

VI Encontro de Estudos Clássicos/II Seminário de Filosofia Antiga.Minicurso: Introdução à língua grega. 2008. (Seminário).

XXII Semana de Estudos Clássicos.Imagens da Tragédia na Mímesis da Comédia. 2008. (Seminário).

I Colóquio Internacional de Filosofia Antiga na Paraíba.Minicurso: Mitologia Greco-Romana. 2007. (Outra).

II Semana Lingüística de Letras Estrangeiras.O Prazer em Aristófanes: Um Pequeno Glossário Erótico de Lisístrata. 2007. (Seminário).

Seminário Filosofia e Literatura: outras recepções.Homero e aformação do pensamento grego. 2007. (Seminário).

XXI Semana de Estudos Clássicos.Os Festivais Dionisíacos no Calendário Grego. 2007. (Seminário).

XXI Semana de Estudos Clássicos.Minicurso: Aristófanes e a comédia ática: origens e formação. 2007. (Seminário).

Encontros Literários Moreira Campos.Os Deuses Gregos em Homero e Hesíodo. 2006. (Encontro).

III Semana de Humanidades.A atualidade da sátira política de Aristófanes. 2006. (Seminário).

I Semana Prodocência.Minicurso: Atenas na visão do poeta cômico Aristófanes: Aves, Vespas e Nuvens. 2006. (Outra).

Seminário de Avaliação do Programa de Qualificação Institucional PQI. 2006. (Seminário).

XX Semana de Estudos Clássicos.A Anatomia das Deusas Nuvens em Aristófanes. 2006. (Seminário).

I Semana Lingüística de Letras Estrangeiras.Jogos Polissêmicos na Comédia de Aristófanes. 2005. (Seminário).

VI Congresso da SBEC/XV Ciclo de Debates em História Antiga. Memória e Festa em Acarnenses de Aristófanes. 2005. (Congresso).

XIX Semana de Estudos Clássicos.Democracia e Demagogia em Cavaleiros de Aristófanes. 2005. (Seminário).

Encontros Literários Moreira Campos.A crítica literária e Aristófanes. 2004. (Seminário).

IX Encontro Nacional e III Encontro Internacional de Tradutores.Traduzindo Aristófanes. 2004. (Encontro).

XII Congresso da Federação Internacional de Estudos Clássicos. Os estudos Clássicos na UFC. 2004. (Congresso).

XVIII Semana de Estudos Clássicos.Dioniso Cômico:a presença restauradora do deus do vinho em Aristófanes. 2004. (Seminário).

Seminário Acadêmico "O Nome do Riso".O destronamento dos deuses olímpicos em Aves e Pluto de Aristófanes. 2003. (Seminário).

Especialização em Estudos Clássicos.Módulo: Tópico Especial em Literatura Clássica: Aristófanes e a Comédia Antiga. 2002. (Outra).

I Seminário Internacional Archai: as origens do pensamento ocidental. 2002. (Seminário).

I Seminário Internacional Archai: as origens do pensamento ocidental.As mulheres nas comédias de Aristófanes e na República de Platão. 2002. (Seminário).

Jornada de Estudos Platônicos "Mito, Retórica, Dialética".Estudos Platônicos: Mito, Retórica e Dialética. 2002. (Outra).

IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos XII Reunião da SBEC. Aristófanes: O poeta e o discurso justo para a cidade. 2001. (Congresso).

IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos XII Reunião da SBEC. 2001. (Congresso).

VIII Semana de Estudos Clássicos: Reflexões sobre a épica. 2001. (Seminário).

VII Semana de Estudos Clássicos. 2000. (Seminário).

Mesa Redonda Profissões em Debate.Profissões em debate. 1999. (Outra).

Simpósio Nacional de Estudos Clássicos XI Reunião da SBEC.Eurípides nas peças cômicas Thesmoforiazousai e Lisístrata. 1999. (Simpósio).

XVII Jornada de Estudos Lingüísticos do Nordeste.A Crítica Literária em Celebrantes das Tesmofórias. 1999. (Outra).

XV Semana de Estudos Clássicos.A cidadania feminina em Aristófanes. 1999. (Seminário).

XV Semana de Estudos Clássicos.Minicurso: Mitologia Greco-Romana - Os Deuses e a Origem do Universo. 1999. (Seminário).

VIII Simpósio Nacional de Literatura Infantil e Juvenil.O mito grego em Lobato: Os doze trabalhos de Hércules no sítio. 1998. (Simpósio).

V Semana de Letras.Uma metáfora viva no palco cômico: em Lisístrata , a porta da acrópole é a porta das mulheres. 1998. (Seminário).

XIV Semana de Estudos Clássicos.Minicurso: Introdução ao Estudo da Comédia Antiga (Grécia). 1998. (Seminário).

XIV Semana de Estudos Clássicos.Mulheres contra Homens no coro de Lisístrata. 1998. (Seminário).

IV Semana de Estudos: Platão: Mito e Filosofia. 1997. (Outra).

Simpósio Nacional de Estudos Clássicos X Reunião da SBEC. 1997. (Simpósio).

III Semana de Estudos Clássicos. 1996. (Outra).

Semana de Estudos: Platão: Mito e Filosofia. 1996. (Outra).

Semana de eStudos "Sêneca, sua época e sua obra". 1996. (Outra).

III Congresso Nacional de Estudos Clássicos e IX Reunião da SBEC. A Poesia e a Historiografia Clássicas. 1995. (Congresso).

II Semana Regional de Estudos Clássicos. 1995. (Outra).

Ciclo de Palestras Língua e Pensamento na Grécia Antiga.Dioniso e o Teatro Grego. 1994. (Seminário).

III Encontro de Iniciação à Docência.Coordenadora de sessão. 1994. (Encontro).

I Simpósio Nacional de Filosofia Antiga.O Pensamento na Linguagem Cômica. 1994. (Simpósio).

X Semana de Estudos Clássicos.O Cômico na Lisístrata de Aristófanes. 1994. (Seminário).

Ciclo de palestra: Mito e Culto na Tragédia A Orestéia de Ésq. 1993. (Outra).

IX Semana de Estudos Clássicos. 1993. (Seminário).

IX Semana de Estudos Clássicos.As Nuvens de Aristófanes. 1993. (Seminário).

Seminário de Estudos Clássicos: A Grécia Antiga.A Evolução da Personalidade Humana através da Tragédia. 1993. (Seminário).

VIII Reuniao Anual da SBEC. A Linguagem Feminina na Literatura Grega. 1993. (Congresso).

VIII Semana de Estudos Classicos.A Medéia de Eurípides. 1993. (Seminário).

II Congresso Internacional da Faculdade de Letras. 1992. (Congresso).

VII Reuniao Anual da SBEC. 1992. (Congresso).

VII Semana de Estudos Classicos. 1992. (Seminário).

II Seminario de Literatura. 1991. (Seminário).

Semana da Linguagem II. 1991. (Seminário).

Semana da Linguagem. 1990. (Seminário).

VI Semana de Estudos Classicos. 1990. (Seminário).

IV Semana de Estudos Classicos. 1988. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Edinaura Linhares Lima

MARIA CÉSAR POMPEU, ANA. Das muralhas de Tróia ao sertão dos Gerais: vingança e coragem na Ilíada e em Grande Sertão: Veredas. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Gilbson Gomes Bento

MARIA CÉSAR POMPEU, ANA. Intertextualidade e reescritura na tradução de 1Esdras?. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Adriana Almeida Colares

MULLER, F. S.;POMPEU, A. M. C.; ROMAO, T. L. C.. L'Enfant de sable, de Tahar Ben Jelloun: uma proposta de glossário de termos culturais e religiosos para o Menino de areia. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Kleber Bezerra Rocha

Ana Maria Pompeu; Filho, Lauro I. M.; ARAUJO, O. L.. Pluto é Rico, quando enxerga a Riqueza novamente. Aristófanes, Pluto - Estudos e Tradução. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Marcelle Pereira Santos Bento

ARAUJO, O. L.; Almeida, Solange M.S.; NASCIMENTO, J. M. G. C.;Ana Maria César Pompeu. Electra de Sófocles, uma questão de gênero. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Stefanie Cavalcanti de Lima Silva

SOUSA, F. E. O.; LOHNER, J. E. S.;POMPEU, A. M. C.. A Ira na Hecyra de Terêncio. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

SIQUEIRA, S. M. A.; ARAUJO, O. L.;POMPEU, A. M. C.. Orai à Deusa Tesmófora: Representações de Deméter e a inserção de mulheres em Atenas (séc.VI-IV a.C.). 2018. Dissertação (Mestrado em Mestrado Acadêmico em História) - Universidade Estadual do Ceará.

Aluno: Daniel Jorge Alves de Alcântara

Araújo, O.L.;Ana Maria Pompeu; PEREIRA, F. V. M.. As nuanças de azul em Azul é a Cor Mais Quente: uma tradução intersemiótica dos quadrinhos para o cinema. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Paulo César de Brito Teles Júnior

BRANDAO, J. J. L.; BARBOSA, T. V. R.;POMPEU, A. M. C.. O espaço ficcional em Aves de Aristófanes. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Henrique Antonio Fonseca da Mota Filho

BROSE, R.;Ana Maria Pompeu; BRUNELLO, Y.. A tradução francesa da coleção hipocrática por Emile Littré e um modelo para futuras edições críticas em língua portuguesa. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Elvis Freire da Silva

Ana Maria Pompeu; MEIRA, E. R.; SOUSA, F. E. O.. Um gole para Dioniso: sexo e subversão em Tesmoforiantes; Dioniso; Sexo; Subversão. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Danielle Motta Araujo

Ana Maria Pompeu; MEIRA, E. R.; SIQUEIRA, S. M. A.. Lisístrata: Estudo e Adaptatradução para o Teatro de Bonecos. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: João Alfredo Ramos Bezerra

Ana Maria César Pompeu; ROMAO, T. L. C.; ALBUQUERQUE, R. N.. Hareios Poter: um estudo descritivo sobre a tradução dos nomes próprios de Harry Potter and the philosopher's stone para o grego antigo. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Pdro Leno de Jesús da Silva

ARAUJO, O. L.; COSTA, G. B. N.;Pompeu, Ana Maria César. Um vislumbre do divino: a narrativa que acompanha a possessão de personagens do drama trágico grego. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Francisca Andréa Brito Furtado

MONTENEGRO, M. A. P.;Ana Maria César Pompeu; OLIVEIRA, C. E. S. P.. O amor paradoxal nos discursos enunciados no Fedro platônico: uma possível articulação entre Eros, Manía e Sophrosýne. 2016. Dissertação (Mestrado em Filosofia) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Luciano Heidrich Bisol

ARAUJO, O. L.; GIUSTI, J. P.;POMPEU, A. M. C.. THRENOS KAI GOOS: Lamento e Murmúrio de Andrômaca. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Raquel Barros Veronesi

SILVA,C.A.V.;POMPEU, A. M. C.; VASCONCELOS, V. M. F.. A reescritura das personagens womanistas de The Color Purple para o cinema. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Natália Vasconcelos Rodrigues

SOUSA, F. E. O.; TREVIZAM, M.;POMPEU, A. M. C.. Dido e a viagem náutica na Eneida e na Epítola 7 das Heroides. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Cíntia Araújo Oliveira

ARAUJO, O. L.; CANDIDO, M. R.;POMPEU, A. M. C.. Drama tecido em palavras: Multiplicidades de Helena no teatro de Eurípides. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Nathalie Sá Cavalcante

BATISTA, E. R.;POMPEU, A. M. C.; QUEIROZ, F. A.. Violência simbólica e sexualidade(s): Análise comparativa e gendrada dos poemas de Bufólicas, de Hilda Hilst. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Bruno de Paula Barbosa

SILVA,C.A.V.; FELIX, J. C.;POMPEU, A. M. C.. Factótum: a tradução de Bukowski para o cinema. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Márcio Henrique Vieira Amaro

POMPEU, A. M. C.; SILVA FILHO, A. V.; ARAUJO, O. L.. O amor e a guerra em Aristófanes a partir de uma leitura de Rãs. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Witallo da Cruz Fontineles

BATISTA, E. R.; QUEIROZ, F. A.;POMPEU, A. M. C.. Identidades (re)veladas: a construção dos personagens homoeróticos nas obras O Ateneu, de Raul Pompéia, e Bom Crioula, de Adolfo Caminha. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Rafael Ferreira Monteiro

ARAUJO, O. L.; AQUINO, J. E. F.;POMPEU, A. M. C.. A narrativa histórica de Tucídides e a Guerra do Peloponeso: Verdade e Ficação. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Deyvid de Oliveira Pereira

BATISTA, E. R.; SIQUEIRA, S. M. A.;POMPEU, A. M. C.. A representação do amor na escrita poética de Beatriz Brandão, Delfina Benigna e Ildefonsa Laura César. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Milena Nobre

POMPEU, A. M. C.; LEAO, S.; Araújo, O.L.. Tecendo o universo feminino em Lisístrata: entre guerreiras divinas e mortais. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Eliana Carlos da Silva

BATISTA, E. R.; OLIVEIRA JUNIOR, J. L.;POMPEU, A. M. C.. Atualizações e ressignificações do mito da donzela guerreira: uma análise comparada dos romances Papisa Joana (Donna Wolfolk Cross) e Memorial de Maria Moura (Rachel de Quiroz). 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Pauliane Targino da Silva Bruno

ARAUJO, O. L.; LOHNER, J. E. S.;POMPEU, A. M. C.. Do mito à tragédia: Agamêmnon entre Grécia e Roma. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: VALDÍSIO VIEIRA DA SILVA

POMPEU, A. M. C.; TRIANDOPOLIS, E. J. O.; Araújo, O.L.. O retrato das instituições judiciárias atenienses na comédia As Vespas, de Aristófanes. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Francisco Alison Ramos da Silva

ARAUJO, O. L.;POMPEU, A. M. C.; RODRIGUES JUNIOR, R. C.. Destino e Devir nos fragmentos de Heráclito e n'As Traquínias, de Sófocles. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Júlio César dos Santos Monteiro

FREITAS, L. F.;POMPEU, A. M. C.; TORRES, M. C.. Salomé de Oscar Wilde na tradução brasileira de João do Rio. 2012. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Vanessa Ribeiro Brandão

BARBOSA, T. V. R.; BRANDAO, J. J. L.;POMPEU, A. M. C.. O drama satírico: gênero híbrido e intertextual. 2012. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Lauro Inácio de Moura Filho

POMPEU, A. M. C.; SILVA, L. L.; SOUSA, F. E. O.. Transtextualidade e hermenêutica na comédia de Aristófanes: o poeta como mestre da cidade. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: SOLANGE MARIA SOARES DE ALMEIDA

POMPEU, A. M. C.; SILVA, L. L.; Araújo, O.L.. Nuvens carregadas de ideias: o engraçado e o sério entre Estrpsíades e Sócrates na comédia de Aristófanes. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Tatiana Coelho Palhano

POMPEU, A. M. C.. Leitura e desleitura na obra de Lygia Bojunga. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Marcela Magalhães de Paula

POMPEU, A. M. C.. O corpo e o verbo. Interferências nas relações de afeto, em Lavoura arcaica de Raduan Nassar. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Antônia Varele da Silva Gama

POMPEU, A. M. C.. A formação literária e intelectual de Graciliano Ramos. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Antônia Vilani Pinto Moreira

POMPEU, A. M. C.. Narrativas de Fundação: considerações sobre Iracema e a Eneida para construção de sentido de nacionalidade. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Keila Vieira de Sousa

POMPEU, A. M. C.. O pouso da esperança: Lima Barreto e sua formação literária e intelectual. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Antônio Erivelton Cavalcante Freitas

POMPEU, A. M. C.. Leitura para educação da sensibilidade na narrativa de Graciliano Ramos. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Nathalie Sá Cavalcante

MARIA CÉSAR POMPEU, ANA. Gênero e Carnavalização na tetralogia obscena de Hilda Hilst: o alto e o baixo em prol da desconstrução. 2021. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Rafael Ferreira Monteiro

Ana Maria Pompeu; SIQUEIRA, S. M. A.; BRUNO, P. T. S.; ARAUJO, O. L.; PREZOTTO, J. M.. Tucídides e Aristófanes: a composição da Guerra do Peloponeso e seus protagonistas. 2020. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Márcio Henrique Vieira Amaro

Ana Maria Pompeu; OLIVEIRA, R. A.; Filho, Lauro I. M.; MUNIZ, L. A.; BRUNO, P. T. S.. O riso da musa no campo de batalha: as marcas da poética de Arquíloco na formação da persona poética na comédia ática. 2020. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Ariádine Maria Lima Nogueira

LIMA, S. T.; OLIVEIRA, C. J. D.; AGUERO, D. A.; MARTINS, E. D.;Ana Maria Pompeu. Na corda bamba do cordel: representações e ressignificações do feminino na produção cordelística. 2020. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: SOLANGE MARIA SOARES DE ALMEIDA

POMPEU, A. M. C.; RAMOS, J. F. P.; IPIRANGA, S. D. S.; AGUERO, D. A.; PREZOTTO, J. M.. Fiar, tramar, tecer: considerações sobre o silêncio e a voz das mulheres no mythos e em Aristófanes. 2019. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Francisco Jacson Martins Vieira

POMPEU, A. M. C.; Filho, Lauro I. M.; LIMA, F. W. R.; CARDOSO, M. I. P.; LIMA, S. T.. A(u)tos matutos de Ariano Suassuna e Aristófanes. - É possível? - Não sei. Só sei que foi assim!. 2019. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Francisca Liciany Rodrigues de Sousa

BYLAARDT, Cid. Ottoni.; IPIRANGA, S. D. S.; CUNHA, W. R.;POMPEU, A. M. C.; BRUNELLO, Y.. A escrita clownesca de Clarice Lispector:contestações do fazer literário. 2019. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Lauro Inácio de Moura Filho

POMPEU, A. M. C.; ROCHA JUNIOR, R. A.; OLIVEIRA, J. A.; PREZOTTO, J. M.; SOUSA, F. E. O.. A importância intrínseca e a confiabilidade dos escólios de Acarnenses. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Simone dos Santos Machado Nascimento

SILVA,C.A.V.; PONTE, C. A.; GONCALVES, L. B.; NUNES, M. S.;POMPEU, A. M. C.. O princípio do Iceberg nas telas: personagem e espaço na construção de um Hemingway ficcional. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: José André Ribeiro

MONTENEGRO, M. A. P.; SANTOS, J. G. T.;POMPEU, A. M. C.; RIBEIRO, A. M.; HOLANDA, L. S. B.. Sócrates épico, trágico e cômico: um estudo sobre os gêneros literários no Eutidemo, Banquete e Apologia. 2017. Tese (Doutorado em Filosofia) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Vanessa Ribeiro Brandão

BARBOSA, T. V. R.; LOPES, A. O. O. D.; BIANCHET, S. M. G. B.; MOTA, M. S.;POMPEU, A. M. C.. Uma tradução dramática do Ciclope de Eurípides. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Francisco Alison Ramos da Silva

Ana Maria Pompeu; ALBUQUERQUE, R. N.; LEAO, S.; OLIVEIRA, R. A.; SOUSA, F. E. O.. O farsesco em Aristófanes. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Fabrício Possebon

POMPEU, A. M. C.. O épico de Gesti Mendi de Saa (A saga de Mem de Sá) de José de Anchieta. 2007. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Sarah Pinto de Holanda

SIQUEIRA, A. M. A.; DUARTE, A. R. F.;POMPEU, A. M. C.. A voz que vem do escuro: uma releitura da história através do romance de autoria feminina. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Mácio Henrique Vieira Amaro

POMPEU, A. M. C.; Araújo, O.L.; PREZOTTO, J. M.. O espólio da poesia de Arquíloco na construção da persona poética aristofânica. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Ariádine Maria Lima Nogueira

BATISTA, E. R.; LIMA, S. T.;Ana Maria Pompeu. Na corda bamba do cordel: representações e ressignificações do feminino na produção cordelística. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Rafael Ferreira Monteiro

Ana Maria Pompeu; SIQUEIRA, S. M. A.; Araújo, O.L.. Aristófanes e Tucídides: ensinando os Atenienses com a Guerra do Peloponeso. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Francisco Jacson Martins Vieira

Ana Maria César Pompeu; LIMA, S. T.; SILVA,C.A.V.. Máscaras, vozes e gestos: o poeta cômico e seus duplos como porta-vozes do discurso social em Acarnenses, de Aristófanes e no Auto da compadecida, de Ariano Suassuna. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: SOLANGE MARIA SOARES DE ALMEIDA

Ana Maria César Pompeu; Brose, R. de; SOUSA, F. E. O.. A palavra em cena: estudo acerca da representação do poder da palavra em Nuvens e Aves de Aristófanes. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Simone dos Santos Machado Nascimento

SILVA,C.A.V.;Ana Maria César Pompeu; PONTE, C. A.. O princípio do Iceberg nas telas: personagem e espaço na construção de um Hemingway ficcional. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Francisco Alison Ramos da Silva

POMPEU, A. M. C.; Araújo, O.L.; SOUSA, F. E. O.. Advogado das vespas, uma farsa de mão dupla. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: José André Ribeiro

MONTENEGRO, M. A. P.; SANTOS, J. G. T.;POMPEU, A. M. C.. O personagem Sócrates: épico, trágico e cômico. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Filosofia) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Lauro Inácio de Moura Filho

POMPEU, A. M. C.; SOUSA, F. E. O.; BROSE, R.. A importância e a confiabilidade dos escólios de Acarnenses. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Ítalo Vieira Lima

MARIA CÉSAR POMPEU, ANA. Parmênides, Da natureza: estudo e tradução. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Edinaura Linhares Ferreira Lima

ARAUJO, O. L.; COSTA, R. M.; SOUZA, J. M. R.;Ana Maria Pompeu. Das muralhas de Troia ao sertão das Gerais: vingança e coragem na Ilíada e no Grande Sertão: Veredas. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Kleber Bezerra Rocha

POMPEU, A. M. C.; ARAUJO, O. L.; PREZOTTO, J. M.. O silenciar do coro no Pluto de Aristóanes. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Jacqueline Silva Bastos

Araújo, O.L.; Filho, Lauro I. M.;Pompeu, Ana Maria César. Gênesis versus Teogonia: a relação criador e criatura. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Gilbson Gomes Bento

POMPEU, A. M. C.; Filho, Lauro I. M.; ROMAO, T. L. C.. Intertextualidade e reescritura na tradução do livro de Esdras deuterocanônico feita pelo Grupo e Estudos da Septuaginta da UFC. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Marcelle Pereira Santos

ARAUJO, O. L.; PREZOTTO, J. M.;POMPEU, A. M. C.. Electra: uma questão de gênero. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Mariana Antônia Santiago Carvalho

LIMA, S. T.; AGUERO, D. A.;POMPEU, A. M. C.. Dos vários tons de lilás: violência contra a mulher e resistência feminina em Hibisco Roxo, de Chimamanda Ngozi Adichie. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Nathalie Sá Cavalcante

LIMA, S. T.;POMPEU, A. M. C.; MARTINS, E. D.. Gênero e Carnavaliação na tetralogia obscena de Hilda Hilst: o alto e o baixo em prol da desconstrução. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: João Alfredo Ramos Bezerra

Ana Maria Pompeu; SILVA,C.A.V.; ARARIPE, L. F. A.. Hareios Poter: A tradução dos nomes próprios de Harry Potter and the philosopher's stone para o grego antigo. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Stefanie Cavalcanti de Lima

SOUSA, F. E. O.;POMPEU, A. M. C.; ALMEIDA, J. C. S.. A ira na Hecyra e no Phormio de Terêncio. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

SIQUEIRA, S. M. A.; ARAUJO, O. L.;POMPEU, A. M. C.. Deméter e as esposas legítimas em Atenas (séc. VII -IV a.C.). 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Mestrado Acadêmico em História) - Universidade Estadual do Ceará.

Aluno: Laura Lúcia Careaga Quiroga

CUNHA, R. B.; PEREIRA, A. G.;Ana Maria César Pompeu. Uma leitura sobre a construção do personagem mendigo em três contos brasileiros contemporâneos. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Danielle Motta Araujo

Ana Maria César Pompeu; ARAUJO, O. L.; SILVA, C. R.. Lisístrata: estudo e adaptatradução para o teatro de bonecos. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Elvis Freire da Silva

Ana Maria César Pompeu; SOUSA, F. E. O.; BRUNELLO, Y.. O duplo dionisíaco em Tesmoforiantes de Aristófanes. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Luciano Heidrich Bisol

Araújo, O.L.; MONTENEGRO, M. A. P.;POMPEU, A. M. C.. Lágrimas de Andrômaca. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Márcio Henrique Vieira Amaro

POMPEU, A. M. C.; Araújo, O.L.; BROSE, R.. O Amor e a Guerra no Hades: O Sentido do Mito em Aristófanes a partir da leitura de Rãs. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Pedro Leno de Jesús da Silva

Araújo, O.L.;POMPEU, A. M. C.; SOUSA, F. E. O.. Um vislumbre do divino: a narrativa que acompanha a possessão de personagens no drama trágico. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Witallo da Cruz Fontineles

BATISTA, E. R.;POMPEU, A. M. C.; AGUERO, D. A.. Identidades (re)veladas: a construção dos personagens homoeróticos nas obras O Ateneu, de Raul Pompéia, e Bom Crioulo, de Adolfo Caminha. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Henrique Antonio Fonseca da Mota Filho

Brose, R. de;POMPEU, A. M. C.; BRUNELLO, Y.. A tradução francesa da Coleção Hipocrática por Emille Littré: um estudo para futuras edições críticas em língua portuguesa. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Daniel Jorge Alves de Alcântara

ARAUJO, O. L.;POMPEU, A. M. C.; SILVA, S. M. O.. As nuanças de azul em Azul é a cor mais quente: uma tradução intersemiótica dos quadrinhos para o cinema. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: José Alves da Rocha Filho

TRIANDOPOLIS, E. J. O.;POMPEU, A. M. C.; LEAO, S.. O Simpósio de Platão: Eros, o tema sobrejacente. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Filosofia) - Universidade Estadual do Ceará.

Aluno: Deyvid de Oliveira Pereira

BATISTA, E. R.;POMPEU, A. M. C.; CUNHA, R. B.. A representação do amor na escrita poética de Beatriz Brandão, Delfina Benigna e Ildefonsa Láura César. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Francisco Romário Nunes

SILVA,C.A.V.;POMPEU, A. M. C.; CUNHA, R. B.. THE ROAD: O tema da violência da escrita para as telas. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Kílvia Alves Fontenele

COUTINHO, F. M. A.;POMPEU, A. M. C.; SILVA, C. R.. Quero minha mãe: a representação da figura materna na obra de Adélia Prado. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Nathalie Sá Cavalcante

BATISTA, E. R.; SILVA, C. R.;POMPEU, A. M. C.. Violência simbólica e formação de identidade: análise comparativa e gendrada dos poemas de Bufólicas, de Hilda Hilst. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: João Luiz Teixeira de Brito

SILVA,C.A.V.;POMPEU, A. M. C.; CUNHA, R. B.. Factotum e a tradução de Bukowski para o cinema. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Letícia Freitas Alves

SOUSA, F. E. O.; ARAUJO, O. L.;POMPEU, A. M. C.. A narrativa de Euríbates na tragédia Agamênon de Sêneca: um diálogo entre gêneros. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Cíntia Araújo Oliveira

ARAUJO, O. L.; SOUSA, F. E. O.;POMPEU, A. M. C.. Apresentações de Helena no drama de Eurípedes: A personagem e a inventividade do gênero dramático. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: VALDÍSIO VIEIRA DA SILVA

POMPEU, A. M. C.; ARAUJO, O. L.; OLIVEIRA, J. A.. O retrato das instituições judiciárias atenienses na comédia As Vespas, de Aristófanes. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Eliana Carlos da Silva

BATISTA, E. R.;POMPEU, A. M. C.; LEITAO, M. M.. Atualizações e ressignificações do mito da donzela guerreira: uma análise comparada dos romances Papisa Joana (Donna Wolfolk Cross) e Memorial de Maria Moura (Rachel de Quiroz). 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Carlos Roberto Nogueira de Vasconcelos

LIMA, S. T.;POMPEU, A. M. C.; OLIVEIRA JUNIOR, J. L.. Sertão de pedra e argila: Tradição, ruptura e modernidade no romance Galileia, de Ronaldo Correia de Brito. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Pauliane Targino da Silva Bruno

ARAUJO, O. L.;POMPEU, A. M. C.; OLIVEIRA, R. A.. Do mito à tragédia: Agamêmnon entre Grécia e Roma. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Sarah Maria Borges Carneiro

COUTINHO, F. M. A.;POMPEU, A. M. C.; MORAES, V. L. A.. Clarice Lispector e Katherine Mansfield: As relações de poder no universo infantil e feminino. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Francisco Alison Ramos da Silva

Araújo, O.L.; MONTENEGRO, M. A. P.;POMPEU, A. M. C.. Destino e devir nos fragmentos de Heráclito e n' As Traquínias, de Sófocles. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Rafael Ferreira Monteiro

Araújo, O.L.; AQUINO, J. E. F.;POMPEU, A. M. C.. A narrativa histórica de Tucídides e a guerra do Peloponeso: Verdade e ficção (estudo e tradução). 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Ricelly Jáder Bezerra da Silva

SILVA,C.A.V.;POMPEU, A. M. C.; CUNHA, R. B.. A tradução de Pride and Prejudice para o cinema: alegoria e crítica. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: ANA CLARA VIEIRA FERNANDES

PELOGGIO, M.; CUNHA, R. B.;POMPEU, A. M. C.. A configuração do teatro alencarino: uma análise da forma irônica nas comédias e os dramas de José de Alencar. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Lauro Inácio de Moura Filho

POMPEU, A. M. C.; ARAUJO, O. L.; SOUSA, F. E. O.. A transtextualidade como importante ferramenta hermenêutica para a comédia de Aristófanes. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: SOLANGE MARIA SOARES DE ALMEIDA

POMPEU, A. M. C.; ARAUJO, O. L.; MONTENEGRO, M. A. P.. Nuvens carregadas de ideias: a representação do pensamento de Sócrates n´As Nuvens, de Aristófanes. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Milena Nobre

POMPEU, A. M. C.; Araújo, O.L.; LIMA, S. T.. Tecendo o universo feminino em Lisístrata : entre guerreiras divinas e mortais. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Alberto de Sousa Rocha Júnior

MARIA CÉSAR POMPEU, ANA. Menaechmi, de Plauto: do latim arcaico para o português contemporâneo falado em São Luís do Maranhão. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do Maranhão.

Aluno: Paulo Roberto Barbosa Souza

SIQUEIRA, S. M. A.; ALVES, F. A. P.;Ana Maria Pompeu. O arauto representado em Taltíbio e Dolão: imaginário e identidade no período arcaico grego, situado entre 800 e 500 a.C.. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em História) - Universidade Estadual do Ceará.

Aluno: Camila Ferreira Alves de Souza

Ana Maria César Pompeu. La traducción al portugués de los chistes en la serie el chavo del ocho: un análisis funcional. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Bernard de Almada Guerra

ARAUJO NETO, J. A. C.; NOBRE, J. G.;Pompeu, Ana Maria César. O efeito dos Incorporais segundo o estoicismo antigo de Zenão, Cleantes e Crísipos. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Filosofia) - Universidade Estadual do Ceará.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

SIQUEIRA, S. M. A.; CARDOSO, G. P.;POMPEU, A. M. C.. O hino homérico à Deméter: representações da mulher ideal na Grécia arcaica. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em História) - Universidade Estadual do Ceará.

GARRAFFONI, R. S.; BRANDAO, J. J. L.; MATOS, E. A.;Pompeu, Ana Maria César. Comissão Especial para defesa de tese inédita em processo de promoção funcional de Associado IV para Titular do Prof. Dr. Pedro Ipiranga Júnior. 2025.

AZEVEDO, S. A. L. C.; FERNANDES, D. G.;Pompeu, Ana Maria César; ABAURRE, M. B. M.. Comissão Especial de Avaliação da Promoção para Professor Titular de Fabrício Possebon. 2023. Universidade Federal da Paraíba.

TREVIZAM, M.; DUARTE, A. S.; LESSA, F. S.;Pompeu, Ana Maria César. Banca de Avaliação de Promoção para Professor Titular de Heloísa Maria Moraes Moreira Penna. 2023. Universidade Federal de Minas Gerais.

Ana Maria César Pompeu; SALES, G. M. A.; FEITOSA, M. M. M.; FURTADO, M. T.. Comissão Especial Julgadora para Promoção a Professor Titular da docente Fernanda Maria Abreu Coutinho. 2022. Universidade Federal do Ceará.

Pompeu, Ana Maria César; KUNZ, M. S.; CURY, M. Z. F.; ABDALLA JR., B.. Comissão Especial Julgadora para Promoção a Professor Titular do docente Cid Ottoni Bylaardt. 2022. Universidade Federal do Ceará.

OLIVEIRA, A.;Ana Maria César Pompeu; SOUSA, F. E. O.. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Adjunto da Área de Letras Clássicas e Estudos Diacrônicos. 2016. Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

POMPEU, A. M. C.; SOUSA, F. E. O.; OLIVEIRA, J. A.; ARAUJO, O. L.; PEREIRA, G. C.. Comissão Julgadora para proceder à Seleção Pública de Professor Substituto de Língua Grega. 2013. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comissão Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos para Professor de 3° grau, no Curso de Graduação em Ciências das Religiões do programa Reunido Centro de Educação na área de Latim, do Departamento deCiências das Religiões. 2009. Universidade Federal da Paraíba.

POMPEU, A. M. C.. Banca Examinadora do Concurso Público para provimento de vaga de Professor de 3º grau da Universidade Federal da Paraíba -UFPB, na Área de Letras Clássicas. 2008. Universidade Federal da Paraíba.

POMPEU, A. M. C.. Comissão Julgadora do Concurso Público para Professor Assistente, Setor de Estudo: Grego: Língua, Literatura e Tradução. 2008. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Processo Seletivo para contratação de Professor Substituto de Grego. 2006. Universidade Estadual Vale do Acaraú.

POMPEU, A. M. C.. Seleção para Professor Substituto de Língua Grega. 2004. Universidade Estadual Vale do Acaraú.

POMPEU, A. M. C.. Seleção para Professor Substituto de Língua Latina. 2004. Universidade Federal do Ceará.

Ana Maria Pompeu. Comissão Julgadora do Concurso Público de Titulos e Provas para obtenção do título de Livre-docência do Professor Doutor Ricardo da Cunha Lima. 2024. Universidade de São Paulo.

MARIA CÉSAR POMPEU, ANA. Comissão Avaliadora do XXIII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. 2021. Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos.

Ana Maria Pompeu; MARTINS, E. D.; PREZOTTO, J. M.. Banca de Seleção para o Mestrado em Letras turma 2021.1. 2020. Universidade Federal do Ceará.

KUNZ, M. S.; SOUSA, F. E. O.;POMPEU, A. M. C.. Comissão especial para emitir parecer sobre relatório de Estágio Pós-Doutoral Portaria 20/17 DLE. 2017. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; OLIVEIRA, J. A.. Comissão de Avaliação para Progressão Funcional Portaria 19/17 DLE. 2017. Universidade Federal do Ceará.

Ana Maria Pompeu; OLIVEIRA, J. A.; SOUZA, C. A.. Comissão de Avaliação para Progressão Funcional Portaria 42/17 DLE. 2017. Universidade Federal do Ceará.

Ana Maria César Pompeu. Banca Avaliadora Especial para Promoção e Progressão Funcional para professor Associado Portaria 181/CH/2017. 2017. Universidade Federal do Ceará.

Ana Maria César Pompeu. Comissão de Avaliação para Progressão Funcional Portaria 56/17 DLE. 2017. Universidade Federal do Ceará.

Ana Maria César Pompeu; CUNHA, R. B.; BRUNELLO, Y.. Banca de Seleção de Mestrado - Portaria 62/17 PPGLetras. 2017. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; OLIVEIRA, J. A.; SOUZA, C. A.. Comissão de avaliação docente para progressão funcional Portaria 4/16/DLE. 2016. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; OLIVEIRA, J. A.; SOUZA, C. A.. Comissão de avaliação docente para progressão funcional Portaria 5/16/DLE. 2016. Universidade Federal do Ceará.

Pompeu, Ana Maria César; OLIVEIRA, J. A.; OLIVEIRA, R. A.. Comissão de avaliação docente para progressão funcional Portaria 24/16/DLE. 2016. Universidade Federal do Ceará.

Pompeu, Ana Maria César; SOUZA, C. A.; OLIVEIRA, R. A.. Comissão de avaliação docente para progressão funcional Portaria 25/16/DLE. 2016. Universidade Federal do Ceará.

Pompeu, Ana Maria César; SOUZA, C. A.; OLIVEIRA, J. A.. Comissão de avaliação docente para progressão funcional Portaria 27/16/DLE. 2016. Universidade Federal do Ceará.

Pompeu, Ana Maria César; OLIVEIRA, J. A.; SOUZA, C. A.. Comissão de avaliação docente para progressão funcional Portaria 42/16/DLE. 2016. Universidade Federal do Ceará.

Pompeu, Ana Maria César; OLIVEIRA, J. A.; OLIVEIRA, R. A.. Comissão de avaliação docente para progressão funcional Portaria 41/16/DLE. 2016. Universidade Federal do Ceará.

COSTA, N. B.; MOURA, Ana Célia Clemantino;Pompeu, Ana Maria César. Comissão de avaliação docente para progressão funcional Portaria 35/16/DLV. 2016. Universidade Federal do Ceará.

OLIVEIRA, I. T.; SIQUEIRA, A. M. A.;Pompeu, Ana Maria César. Comissão de avaliação docente para progressão funcional Portaria 20/16/DL. 2016. Universidade Federal do Ceará.

BORGES, V. M. C.; DIAS, M. M. L.;POMPEU, A. M. C.. Comissão Especial para emitir parecer sobre Projeto de Extensão Portaria DLE 68/16. 2016. Universidade Federal do Ceará.

SOUZA, C. A.; SILVA, O. C.;POMPEU, A. M. C.. Comissão de Avaliação de Desempenho Acadêmico Docente para Progressão Funcional Portaria 27/DL/2016. 2016. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SIQUEIRA, A. M. A.; PELOGGIO, M.. Comissão de Avaliação de Desempenho Acadêmico Docente Portaria 24/DL/2016. 2016. Universidade Federal do Ceará.

COSTA, N. B.; MOURA, Ana Célia Clemantino;POMPEU, A. M. C.. Comissão de Avaliação de Desempenho Docente para Progressão Funcional Portaria 99/DLV/2016. 2016. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; OLIVEIRA, J. A.; BORGES, V. M. C.. Comissão de Avaliação Docente para Progressão Funcional Portaria 13-DELILT-2016. 2016. Universidade Federal do Ceará.

SILVA,C.A.V.;POMPEU, A. M. C.; BYLAARDT, Cid. Ottoni.. Comissão Examinadora de Aproveitamento de Créditos para Doutorado Portaria 21/15 PPGLetras. 2015. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; OLIVEIRA, J. A.. Comissão Avaliadora do desempenho didático para progressão funcional Portaria 31/15 DLE. 2015. Universidade Federal do Ceará.

OLIVEIRA, R. A.; OLIVEIRA, J. A.;POMPEU, A. M. C.. Comissão Avaliadora do desempenho didático para progressão funcional Portaria 30/15 DLE. 2015. Universidade Federal do Ceará.

SOARES, M. E.; RAMOS, F. R. L.; ARAUJO, M. N. O.; MOURA, G. A. P.; AQUINO, C. A. B.; CAVALCANTE, L. E.; LEITAO, V. M.;POMPEU, A. M. C.. Membro suplente da Banca Avaliadora Especial para Promoção e Progressão funcional de Professor Associado Portaria 35 CH. 2015. Universidade Federal do Ceará.

SOUZA, C. A.;POMPEU, A. M. C.; OLIVEIRA, R. A.. Comissão para avaliar o desempenho didático para Progressão Funcional Portaria 51/15 DLE-UFC. 2015. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comitê científico da II Semana Entrepalavras avaliando 1 resumo do grupo temático Erostismos e Práticas Discursivas. 2015. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; OLIVEIRA, J. A.. Comissão de avaliação do desempenho didático para progressão funcional Portaria 68/15/DLE. 2015. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; MESQUITA, L. L.; DUARTE, E. V. B.. Comissão de Sindicância Portaria 3702 GR-UFC. 2015. Universidade Federal do Ceará.

COSTA, N. B.; MOURA, Ana Célia Clemantino;POMPEU, A. M. C.. Comissão de avaliação docente para progressão funcional Portaria 61/15/DLV. 2015. Universidade Federal do Ceará.

MOURA, Ana Célia Clemantino; CAVALCANTE, M. M.;Pompeu, Ana Maria César. Comissão de avaliação docente para progressão funcional Portaria 60/16/DLV. 2015. Universidade Federal do Ceará.

ARAUJO, O. L.;POMPEU, A. M. C.; BROSE, R.. Comissão Julgadora para elaborar e aplicar a Prova de Seleção de Monitoria de Língua Grega. 2014. Universidade Federal do Ceará.

BAPTISTA, L. M. T. R.;POMPEU, A. M. C.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão de avaliação para fins de progressão funcional portaria 34/14 DLE. 2014. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; OLIVEIRA, R. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão de avaliação para fins de progressão funcional portaria 45/14 DLE. 2014. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; FERNANDES, F. S.; KUNZ, M. S.. Comissão Especial para emitir parecer sobre Projeto de Pesquisa - Portaria 92/14 DLE-UFC. 2014. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; COSTA, W. C.; ROMAO, T. L. C.. Banca para o processo seletivo de mestrandos para o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução. 2014. Universidade Federal do Ceará.

CARDOSO, M. I. P.; COSTA, W. C.;POMPEU, A. M. C.. Comissão Especial para emitir parecer sobre Projeto de Pesquisa Portaria 127/14-DLE. 2014. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; BAPTISTA, L. M. T. R.; COAN, M.. Comissão de avaliação de desempenho para Progressão Funcional Portaria 124/14-DLE. 2014. Universidade Federal do Ceará.

BORGES, V. M. C.;POMPEU, A. M. C.; DIAS, M. M. L.. Comissão Especial para emitir parecer sobre Projeto de Pesquisa Portaria 154/14-DLE. 2014. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; OLIVEIRA, R. A.; COUTINHO, F. M. A.. Comissão de Avaliação de desempenho docente para Progressaão Funcional Portaria 141/14-DLE. 2014. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; OLIVEIRA, R. A.; COUTINHO, F. M. A.. Comissão de Avaliação de desempenho docente para Progressaão Funcional Portaria 142/14-DLE. 2014. Universidade Federal do Ceará.

SOUZA, C. A.;POMPEU, A. M. C.; COUTINHO, F. M. A.. Comissão de Avaliação de desempenho docente para Progressaão Funcional Portaria 148/14-DLE. 2014. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Avaliadora de Sessão de Pôster no II Encontro sobre Gramática: Teoria e Prática. 2014. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; Araújo, O.L.; SOUSA, F. E. O.. Comissão Examinadora para Seleção Edital 01/2014 PPGLetras Bolsista de Pós-Doutorado (PNPD 2013/Capes) portaria 18/14 - PPG-Letras. 2014. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Avaliadora de trabalhos no XXXI Encontro de Iniciação Científica -PPG-UFC. 2014. Universidade Federal do Ceará.

PELOGGIO, M.;POMPEU, A. M. C.; OLIVEIRA JUNIOR, J. L.. Comissão para verificação de denúncia de plágio de dissertação portaria nº 72/14 PPGLetras. 2014. Universidade Federal do Ceará.

SILVA,C.A.V.;POMPEU, A. M. C.; CUNHA, R. B.. Banca para Seleção de Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFC. 2013. Universidade Federal do Ceará.

OLIVEIRA, J. A.;POMPEU, A. M. C.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão avaliadora para fins de progressão funcional do desempenho da Professora Maria Cristina Micelli Fonseca. 2013. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; OLIVEIRA, J. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão avaliadora para fins de Estágio Probatório do desempenho da Professora Diana Fortier Silva. 2013. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; OLIVEIRA, J. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão avaliadora para fins de progressão funcional do desempenho da Professora Nadja Paulino Pessoa Prata. 2013. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; OLIVEIRA, J. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão avaliadora para fins de progressão funcional do desempenho da Professora Diana Costa Fortier Silva. 2013. Universidade Federal do Ceará.

OLIVEIRA, J. A.;POMPEU, A. M. C.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão avaliadora para fins de Estágio Probatório do desempenho da Professora Luana Ferreira de Freitas. 2013. Universidade Federal do Ceará.

Brose, R. de; ARAUJO, O. L.;POMPEU, A. M. C.; SOUSA, F. E. O.; OLIVEIRA, R. A.; OLIVEIRA, J. A.. Comitê Científico do livro Oralidade, escrita e Performance na Antiguidade. 2013. UFC.

POMPEU, A. M. C.; Brose, R. de; ARAUJO, O. L.; SOUSA, F. E. O.; OLIVEIRA, R. A.; OLIVEIRA, J. A.. Comitê Científico do Livro Identidade e Alteridade no Mundo Antigo. 2013. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; COUTINHO, F. M. A.; MORAES, V. L. A.. Comissão avaliadora para fins de progressão funcional do desempenho do Professor Cid Ottoni Bylladt. 2013. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SILVA,C.A.V.; SIQUEIRA, A. M. A.. Comissão de Sindicância Portaria 284 CH-UFC. 2013. Universidade Federal do Ceará.

DIAS, M. M. L.; LOPES, M. F. V.;POMPEU, A. M. C.. Comissão Especial para emitir parecer sobre projeto de extensão Portaria nº 123/13 , de 29 de novembro DLE/UFC. 2013. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Avaliador de trabalhos no XXII Encontro de Extensão. 2013. Universidade Federal do Ceará.

SOUZA, C. A.; LUZ, E. C. R.;POMPEU, A. M. C.. Comissão de avaliação para fins de progressão funcional portaria 20/13 DL. 2013. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comissão de Avaliação do Relatório de Progressão Funcional Horizontal CGCCE Portaria05/13. 2013. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comissão de Avaliação do Relatório de Progressão Funcional Horizontal CGCCE Portaria 06/13. 2013. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comissão de Avaliação do Relatório de Progressão Funcional Vertical CGCCE Portaria 04/13. 2013. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comissão de Avaliação do Relatório de Progressão Funcional Vertical CGCCE Portaria 02/13. 2013. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comissão de Avaliação do Relatório de Progressão Funcional Horizontal CGCCE Portaria 03/13. 2013. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comissão de avaliação para fins de progressão funcional portaria 105/13 DLE. 2013. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; SILVA, O. C.. Comissão que avaliará para fins de Estágio Probatório o desempenho da Professora Maria Cristina Micelli Fonseca. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; FARIAS, E. P.; PELOGGIO, M.. Comissão avaliadora para fins de progressão funcional do desempenho da Professora Roseli Barros Cunha. 2012. Universidade Federal do Ceará.

SOUZA, C. A.; FARIAS, E. M. P.;POMPEU, A. M. C.. Comissão de avaliação do relatório de Progressão Fuincional Vertical da Professora Lílian Cavalcanti Fernandes Vieira da CCB. 2012. Universidade Federal do Ceará.

SOUZA, C. A.; FARIAS, E. M. P.;POMPEU, A. M. C.. Comissão de avaliação do Relatório de Progressão Funcional Vertical da Professora Maria Alice Arruda Ferreira Gomes DA CCH. 2012. Universidade Federal do Ceará.

SOUZA, C. A.; FARIAS, E. M. P.;POMPEU, A. M. C.. Comissão de avaliação do Relatório de Progressão vertical da Professora Liliane Maria Vidal Soares da CCF. 2012. Universidade Federal do Ceará.

SOUZA, C. A.; FARIAS, E. M. P.;POMPEU, A. M. C.. Comissão de Avaliação do relatório de Progressão Funcional Vertical da Professora Virgínia Vieira Cintra Grippon da CCF. 2012. Universidade Federal do Ceará.

SOUZA, C. A.; FARIAS, E. M. P.;POMPEU, A. M. C.. Comissão de Avaliaçao do relatório de Progressão Funcional Vertical do professor Francisco Roterdan Fernandes Damasceno da CCF. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão avaliadora para fins de progressão funcional do desempenho da Professora Dolores Aronovich Aguero. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão avaliadora para fins de progressão funcional do desempenho do Professor Cícero Anastácio Araújo de Miranda. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; FARIAS, E. M. P.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão avaliadora para fins de progressão funcional do desempenho da Professora Germana da Cruz Pereira. 2012. Universidade Federal do Ceará.

BEZERRA, J. F.;POMPEU, A. M. C.; CARDOSO, M. L.. Comissão Especial para emitir parecer sobre o projeto de curso de extensão "Oficina de Compreensão e Produção de Textos em Inglês", da Professora Maria Fabíola Vasconcelos Lopes. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; AGUERO, D. A.; ROMAO, T. L. C.. Comissão Especial para emitir parecer sobre o projeto de curso de extensão: "Imparando Di Più", do Professor Rafael Ferreira da Silva. 2012. Universidade Federal do Ceará.

SOUZA, C. A.; FARIAS, E. M. P.;POMPEU, A. M. C.. Comisssão de Avaliação do relatório de progressão funcional vertical do Professor Raimundo Batista Almeida da CCH. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; FARIAS, E. M. P.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão que avaliará para fins de Estágio Probatório o desempenho da Professora Nadja Paulino Pessoa Prata. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão que avaliará para fins de Progressão Funcional o desempenho do Professor Francisco Edi de Oliveira Sousa. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; FARIAS, E. M. P.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão que avaliará para fins de Estágio Probatório o desempenho do Professor Valdecy de Oliveira Pontes. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SILVA,C.A.V.; SIQUEIRA, A. M. A.. Comissão Especial para emitir parecer sobre Relatório de Projeto de Pesquisa "A Idade de Ouro no Bucolismo" coordenado pelo Professor Roberto Arruda de Oliveira. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SILVA,C.A.V.; SIQUEIRA, A. M. A.. Comissão Especial para emitir parecer sobre o Projeto de Pesquisa "Conceito de Eros na Elegia Latina", coordenado pelo Professor Roberto Arruda de Oliveira. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; Araújo, O.L.; Brose, R. de; SOUSA, F. E. O.; OLIVEIRA, R. A.; OLIVEIRA, J. A.. Comitê Científico da XXVI Semana de Estudos Clássicos. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comissão de avaliação para fins de Estágio Probatório Cícero Anástácio Araújo de Miranda. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comissão de avaliação para fins de Estágio Probatório Roseli Barros Cunha. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comissão de Avaliação do Relatório de Progressão Funcional Horizontal CGCCE Portaria 50/12. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comissão de Avaliação do Relatório de Progressão Funcional Horizontal CGCCE Portaria 52/12. 2012. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comissão de Avaliação do Relatório de Progressão Funcional Horizontal CGCCE Portaria 59/12. 2012.

POMPEU, A. M. C.. Comissão de Avaliação do Relatório de Progressão Funcional Horizontal CGCCE Portaria 60/12. 2012. Universidade Federal do Ceará.

FARIAS, E. M. P.;POMPEU, A. M. C.; OLIVEIRA, I. T.. Comissão Especial para emitir parecer sobre o Relatório de Estágio Pós-Doutoral. 2011. Universidade Federal do Ceará.

OLIVEIRA, I. T.; SIQUEIRA, A. M. A.;POMPEU, A. M. C.. Banca do exame de Qualificação do trabalho do mestrando Francisco Washington Moreira Ribeiro. 2011. Universidade Federal do Ceará.

SILVA, O. C.; FERNANDES, L. M. V.; Araújo, O.L.;POMPEU, A. M. C.. Suplente da Banca de Defesa de dissertação da mestranda Terezinha Marta de Paula Peres. 2011. Universidade Federal do Ceará.

PONTES, Roberto; BATISTA, E. R.;POMPEU, A. M. C.. Comissão de Seleção para Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Ceará. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; Brose, R. de. Comissão Julgadora da Seleção do Curso de Especialização em Tradução (turma II) - Clássicas. 2011. Universidade Federal do Ceará.

Araújo, O.L.; Brose, R. de;POMPEU, A. M. C.. Comissão Julgadora da Selação de Monitoria de Língua Grega. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; FARIAS, E. M. P.; PELOSI, A.C.. Comissão Especial para emitir parecer sobre o Relatório do Projeto de Pesquisa "Técnicas em softwares livres para a linguística de corpus (3ª etapa) Coordenado pelo Professor Leonel Figueiredo de Alencar Araripe. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; PESSOA, Nadja Paulino; OLIVEIRA, I. T.. Comissão Especial para emitir parecer sobre o Projeto de Pesquisa "Tradução e Comentário da Segunda Ode Pítica de Píndaro", coordenado pelo Professor Robert Brose Pires. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SILVA,C.A.V.; OLIVEIRA, I. T.. Comissão Especial para emitir parecer sobre o Relatório do Projeto de Pesquisa "A Idade de Ouro do Bucolismo Virgiliano", coordenado pelo Professor Roberto Arruda de Oliveira. 2011.

POMPEU, A. M. C.; SILVA,C.A.V.; FERNANDES, L. M. V.; OLIVEIRA, I. T.. Comissão Especial para emitir parecer sobre o Projeto de Pesquisa "A Idade de Ouro no Bucolismo Virgiliano", coordenado pelo Professor Roberto arruda de Oliveira. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; FREITAS, Luana. F.; OLIVEIRA, I. T.. Comissão Especial para emitir parecer sobre o Relatório do Projeto de Pesquisa " A Arquitetura da Eneida e o Ciclo Troiano", coordenado pelo Professor Francisco Edi de Oliveira Sousa. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; ARAUJO, O. L.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão Especial para emitir parecer sobre o Projeto de Pesquisa "Estudo Metalexicográfico do Webster's Encyclopedic Unabridge (1989)", coordenado pela Professora Emília Maria Peixoto Farias. 2011. Universidade Federal do Ceará.

OLIVEIRA, J. A.;POMPEU, A. M. C.; SILVA, R. F.. Comissão Especial para emitir parecer sobre o Projeto de Pesquisa "Gramática e Ensino: Reflexões sobre Língua Inglesa", coordenado pela Professora Maria Fabíola Vasconcelos Lopes. 2011. Universidade Federal do Ceará.

SILVA, R. F.; BORGES, V. M. C.;POMPEU, A. M. C.. Comissão Especial para emitir parecer sobre o Relatório do Projeto de Pesquisa ""Oralidade na Literatura de Cordel -segunda etapa", coordenado pela Professora Martine Suzanne Kunz. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão Especial para avaliar o desempenho da Professora Kátia Cilena David da Silva para fins de Estágio Probatório. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão Especial para avalia desempenho da Professora Maria da Glória Guará Tavares para fins de Estágio Probatório. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; FARIAS, E. M. P.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão Especial para avaliar desempenho do Professor Robert Brose Pires para fins de Estágio Probatório. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; FARIAS, E. M. P.; OLIVEIRA, I. T.. Comissão Especial para avaliar desempenho do Professor Carlos Augusto Viana da Silva para fins de Estágio Probatório. 2011. Universidade Federal do Ceará.

FARIAS, E. M. P.;POMPEU, A. M. C.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão Especial para avaliar o desempenho acadêmico para fins de Progressão Funcional do Professor Rafael Ferreira da Silva. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão Especial para avaliar o desempenho acadêmico da Professora Lívia Márcia Tiba Rádis Baptista para fins de Progressão Funcional. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão Especial para avaliar o desempenho acadêmico da Professora Maria da Glória Guará Tavares para fins de Progressão Funcional. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão Especial para avaliar o desempenho acadêmico da Professora Kátia Cilene da Silva para fins de Progressão Funcional. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão Especial para avaliar o desempenho da Professora Lívia Márcia Tiba Rádis Baptista para fins de Progressão Funcional. 2011. Universidade Federal do Ceará.

FARIAS, E. M. P.;POMPEU, A. M. C.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão Especial para avaliar desempenho do Professor Leonel Figueiredo de Alencar Araripe, para fins de Progessão funcional. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão Especial para avaliar o desempenho do Professor Roberto arruda de Oliveira para fins de Progressão Funcional. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão Especial para avaliar o desempenho da Professora Vládia Maria Cabral Borges para fins de Progressão Funcional. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão especial para avaliar o desempenho da Professora Vládia Maria Cabral Borges para fins de Progressão Funcional. 2011. Universidade Federal do Ceará.

SOUZA, C. A.;POMPEU, A. M. C.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão Especial para avaliar o desempenho da Professora Carolina Pizzolo Torquato para fins de Progressão Funcional. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SOUZA, C. A.; MOURA, Ana Célia Clemantino. Comissão Especial para avaliar o desempenho da Professora Maria Fabíola Vasconcelos Lopes para fins de Progressão Funcional. 2011. Universidade Federal do Ceará.

BEZERRA, J. F.; SILVA, R. F.;POMPEU, A. M. C.. Comissão Especial para emitir parecer sobre o Projeto de Extensão "Grupo de estudos em Modalidade Deôntica - GEMD", coordenado pela Professora Maria Fabíola Vasconcelos Lopes. 2011. Universidade Federal do Ceará.

SILVA, R. F.; BEZERRA, J. F.;POMPEU, A. M. C.. Comissão Especial para emitir parecer sobre o Projeto de Extensão "Oficina de Compreeensão e Produção de Textos em Inglês", coordenado pela Professora Maria Fabíola Vasconcelos Lopes. 2011. Universidade Federal do Ceará.

SILVA, R. F.; FARIAS, E. M. P.;POMPEU, A. M. C.. Comissão Especial para emitir parecer sobre o Projeto de extensão "Grupo de estudos de Literatura e Crítica Literária", coordenado pela Professora Roseli Barros Cunha. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; ARAUJO, O. L.; Brose, R. de; SOUSA, F. E. O.; OLIVEIRA, R. A.; OLIVEIRA, J. A.. Comitê Científico do Livro O Riso no Mundo Antigo. 2011. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.; SILVA, R. F.; BYLAARDT, Cid. Ottoni.. Comissão Especial para emitir parecer sobre o Relatório Final do Projeto de Pesquisa "Palingenésia na Bucólica IV de Vigílio", coordenado pelo Professor Roberto Arruda de Oliveira. 2010. Universidade Federal do Ceará.

SILVA, R. F.;POMPEU, A. M. C.; SOUSA, F. E. O.. Comissão de avaliação do projeto de Pesquisa "Interferências das Variações Fonéticas na Raiz na catalogação de Cognatos Indo-europeus" coordenado pelo Professor nJosenir Alcântara de Oliveira. 2010. Universidade Federal do Ceará.

PEREIRA, G. C.; FONSECA, M. C. M.;POMPEU, A. M. C.. Comissão especial para emitir parecer sobre o Projeto de extensão "Introdução a Língua Espanhola (módulo B)", coordenado pela Professora Beatriz Furtado Alencar Lima. 2010. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Exame de Qualificação do trabalho da mestranda Tatiana Coelho Palhano. 2009. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comissão Julgadora para a seleção de um monitor de língua grega. 2009. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Concurso Melhor Monografia, Dissertação e Tese do Centro de Humanidades - 2008. 2008. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comissão de Avaliação de Progressão FuncionalVertical dos Professores das Casas de Cultura Estrangeiras. 2008. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Comissão Especial para emitir parecer sobre a legalidade da documentação dos candidatos inscritos no Concurso de Professor Adjunto de Língua Alemã. 2008. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Banca do Exame de Qualificação do trabalho da mestranda Antonia Varele da Silva Gama. 2008. Universidade Federal do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Banca de Qualificação de Avaliação de Pesquisa da Mestranda Beatriz Furtado Alencar Lima. 2007. Universidade Estadual do Ceará.

POMPEU, A. M. C.. Processo de Revalidação de Diplomas expedidos em Instituições Estrangeiras. 2006. Universidade Federal do Ceará.

Orientou

Edimara Pereira de Souza

Da Antiguidade à Contemporaneidade: a influência da mitologia grega em Percy Jackson e o Ladrão de Raios; Início: 2024; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Marina Maria Abreu Melo

Mitologia e modernidade em Hades: adaptação dos mitos de Dioniso e Zagreu na plataforma dos jogos digitais; Início: 2024; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Elvis Freire da Silva

A questão da Physis nas comédias femininas de Aristófanes; Início: 2024; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Ana Maria Remígio Osterne

O Geras Arcaico e sua reconfiguração mítica na poesia contemporânea; Início: 2022; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Kleber Bezerra Rocha

O destronamento dos deuses na comédia de Aristófanes; Início: 2021; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Fernando Henrique Pereira da Silva

Os Escólios das Parábases de Aristófanes; Início: 2020; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Danielle Motta Araujo

Édipo botando boneco no mercado de Diceópolis; Início: 2020; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Ítalo Vieira Lima

A Comédia educa Atenas em Nuvens e Vespas de Aristófanes; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Maria Juliana Lopes Rocha

A Comédia educa Atenas em Nuvens e Vespas de Aristófanes; Início: 2024; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Ceará; (Orientador);

Abigail Britto da Silva

O herói Aquiles na Ilíada de Homero; 2022; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Révia Maria Lima Herculano

Dioniso no mito e na literatura; 2022; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Antônio Ricardo Paixão dos Santos

A MORTE DO LADRÃO DE MIGALHAS - TRADUÇÃO, COMENTÁRIOS E NOTAS DO POEMA ÉPICO-CÔMICO, A BATRACOMIOMAQUIA - A GUERRA DE RÃS E RATOS; 2021; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Rodrigo Gabriel da Costa

A criação de um caractere feminino na comédia de Aristófanes; 2021; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

ROSANGELA NOBRE DA SILVA

A representação da Ave no ivro das Aves do Lorvão: tradução e análise; 2020; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Fernando Henrique Pereira da Silva

Tradução dos escólios da peça Cavaleiros a partir da teoria do aspecto verbal; 2019; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Kleber Bezerra Rocha

Pluto é Rico quando enxerga novamente; Aristófanes, Pluto - estudo e tradução; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Ítalo Vieira Lima

O poema de Parmênides: tradução e análise; 2019; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Gilbson Gomes Bento

Intertextualidade e reescritura na tradução do livro de Esdras deuterocanônico; 2018; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Danielle Motta Araujo

LISÍSTRATA: ESTUDO E ADAPTATRADUÇÃO PARA O TEATRO DE BONECOS; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Elvis Freire da Silva

UM GOLE PARA DIONISO : SEXO E SUBVERSÃO EM TESMOFORIANTES DE ARISTÓFANES; 2017; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

João Alfredo Ramos Bezerra

Harry Potter e o grego clássico: a tradução dos nomes próprios; 2017; Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Márcio Henrique Vieira Amaro

O amor e a guerra em Aristófanes, a partir de uma leitura de Rãs; 2015; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Milena Nobre

Tecendo o universo feminino em Lisístrata: entre guerreiras divinas e mortais; 2013; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

VALDÍSIO VIEIRA DA SILVA

O retrato das instituições judiciárias atenienses na comédia As Vespas, de Aristófanes; 2013; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

SOLANGE MARIA SOARES DE ALMEIDA

Nuvens carregadas de ideias: o engraçado e o sério entre Estrepsíades e Sócrates na comédia de Aristófanes; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Lauro Inácio de Moura Filho

Transtextualidade e hermenêutica na comédia de Aristófanes: o poeta como mestre da cidade; 2012; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Márcio Henrique Vieira Amaro

O riso da musa no campo de batalha: as marcas da poética de Arquíloco na formação da persona poética na comédia ática; 2020; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Rafael Ferreira Monteiro

Tucídides e Aristófanes: a composição da Guerra do Peloponeso e seus protagonistas; 2020; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Francisco Jacson Martins Vieira

A(u)tos matutos de Ariano Suassuna e Aristófanes - É possível? Não sei só sei que foi assim!; 2019; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

SOLANGE MARIA SOARES DE ALMEIDA

Fiar, tramar, tecer: considerações sobre o silêncio e a voz das mulheres no mythos e em Aristófanes; 2019; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Stefanie Cavalcanti de Lima Silva

O iratus senex de Menandro a Terêncio; 2019; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Lauro Inácio de Moura Filho

A importância e a confiabilidade dos escólios de Acarnenses; 2018; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Francisco Alison Ramos da Silva

O farsesco em Aristófanes; 2017; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Ceará, ; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Bruno Amaro Lacerda

2021; Universidade Federal do Ceará, ; Ana Maria César Pompeu;

Francisco Jacson Martins Vieira

2021; Universidade Federal do Ceará, ; Ana Maria César Pompeu;

VicenteThiago Freire Brasil

2020; Universidade Federal do Ceará, ; Ana Maria César Pompeu;

Joseane Mara Prezotto

2018; Universidade Federal do Ceará, ; Ana Maria César Pompeu;

Adriana Alves de Lima Lopes

O mito de Er como justificação da imortalidade da alma no livro X da República de Platão; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Dagmar Cardoso Leite

O amor socrático-platônico e o amor cristão: Aproximações e desencontros; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Danilo Barroso Celedônio

A boa morte para o sábio no diálogo Fédon de Platão e para o herói trágico e épico; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Francisco de Assis Nogueira Barros

A genealogia dos deuses no Timeu de Platão; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Maria Socorro Gomes

Platão e Aristófanes: Educação e Justiça na República e nas Nuvens; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Raquelle Barroso de Albuquerque

As mulheres de Aristófanes; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Verônica Valéria Araújo Almeida Sampaio

O riso pretensioso de Aristófanes em Rãs; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Dóris Benjamin da Cruz Pinheiro

Medéia, o Mito- Medéia, a Mulher: Um Olhar sobre a Paixão na Tragédia de Eurípides; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Fernanda Sílvia Barroso de Oliveira

O Espectador Grego: do Trágico ao Cômico; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

José Luís de Rosalmeida

A Sobrevivência de Zeus e a Morte de Olorum: Memória, Esquecimento e Encontro entre os Deuses Gregos e os Orixás; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Lidiane Maria Gomes Moura

Lisístrata, Tesmoforiantes e Assembléia de Mulheres: Uma análise da Representação do Feminino em Aristófanes; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Paulo Antônio de Menezes Albuquerque

Um Sublime Inseto: Percursos do Riso e do Sagrado n'A Paz de Aristófanes; 2007; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Vitoria Regia Tavares de Carvalho

O amor de Afrodite no Hino Homérico; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Ana Tereza Galende Carvalho

A Religiosidade na Tragédia Édipo em Colono; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

HELDER NOGUEIRA ANDRADE

O Riso no Discurso Democrático; Um Estudo da Sátira Política em Aristófanes - Os Acarnenses; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Francisca de Fátima Oliveira Lima

O mito Grego e sua Relação com a Fecundação: os Casamentos Divinos e Humanos; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Francisco Wellington Rodrigues Lima

A Metrateatralidade no texto As Rãs de Aristófanes; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Danielle Motta Araujo

A Kátharsis de heróis Mitológicos na Descida ao Hades: Uma Leitura Comparativa a Partir da Peça As Rãs de Aristófanes; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Milena Nobre

O Mito das Amazonas como Símbolo da Mulher Guerreira na Dramaturgia Grega; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Patrício Noé da Fonseca

O Mito de Prometeu e a Justiça; 2005; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Cláudia Denise Sousa de Moraes

O trágico em Ésquilo, Sófocles e Eurípides; 2004; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Antônio Ricardo Paixão dos Santos

O declínio da pólis ateniense nas parábases de Aristófanes ou o desgaste da pólis ateniense dentro da temática política abordada nas parábases de Aristófanes; 2004; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Carlos Antônio Fontenele Mourão

O Orfismo de; 2004; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Jeane Sampaio Saraiva

A origem das leis na pólis grega; 2004; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Joana Augusta Studart Guimarães

O Amor e o Psiquismo em; 2004; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Estudos Clássicos) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Isabela Oliveira Marques

A comédia educa atenas em Nuvens e Vespas de Aristófanes; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Carlos Gabriel da Silva Carvalho

A Comédia educa Atenas em Nuvens e Vespas de Aristófanes; 2023; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Natália Sousa de Menezes

A comédia Educa Atenas em Nuvens e Vespas de Aristófanes; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Ceará, UFC; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Bárbara Araújo dos Santos

A Comédia Educa Atenas em Nuvens e Vespas de Aristófanes; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Ceará, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Rodrigo Gabriel da Costa

As Mulheres de Aristófanes: Lisístrata, Tesmoforiantes e Assembleia das Mulheres; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Ceará, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Bárbara dos Santos Araújo

As mulheres de Aristófanes: Lisístrata, Tesmoforiantes e Assembleia das Mulheres; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Rodrigo Gabriel da Costa

As Mulheres de Aristófanes: Lisístrata, Tesmoforiantes e Assembleia de Mulheres - 2ª fase; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Ceará, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Bárbara dos Santos Araújo

As Mulheres de Aristófanes: Lisístrata, Tesmoforiantes e Assembleia de Mulheres - 2ª fase; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Bárbara Araújo dos Santos

Traduções de Dyscolos de Menandro; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Ceará, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Manuela Maria Campos Sales

Traduzindo os camponeses aristofânicos como cearenses matutos: Trigeu em Paz e a ?Trigédia? de Diceópolis em Acarnenses; ; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Alemão) - Universidade Federal do Ceará, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Bárbara Araújo dos Santos

Traduzindo os camponeses aristofânicos como cearenses matutos: Trigeu em Paz e a ?Trigédia? de Diceópolis em Acarnenses; ; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Francês) - Universidade Federal do Ceará, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Daniel de Carvalho Santos Pinheiro

Traduzindo os camponeses aristofânicos como cearenses matutos: Trigeu em Paz e a ?Trigédia? de Diceópolis em Acarnenses; ; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade Federal do Ceará, UFC; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Manuela Maria Campos Sales

A Cidade cômica: O Poeta e o Político em Cavaleiros de Aristófanes; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Alemão) - Universidade Federal do Ceará, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Paulo César Brito de Telles Júnios

Aristófanes e Platão: O poeta na pólis; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Ceará, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Manuela Maria Campos Sales

Aristófanes e Platão: O Poeta na Pólis; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português e Alemão) - Universidade Federal do Ceará, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Carlos Getúlio de Freitas Maia

DIONISO MATUTO: OS FESTIVAIS DIONISÍACOS NA ANTIGA GRÉCIA E AS FESTAS JUNINAS NO NORDESTE BRASILEIRO; UMA ABORDAGEM ANTROPOLÓGICA DO CÔMICO NA TRADUÇÃO DE ACARNENSES DE ARISTÓFANES PARA O FALAR CAIPIRA CEARENSE; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Ceará, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Robson José Lima Chagas

DIONISO MATUTO: OS FESTIVAIS DIONISÍACOS NA ANTIGA GRÉCIA E AS FESTAS JUNINAS NO NORDESTE BRASILEIRO; UMA ABORDAGEM ANTROPOLÓGICA DO CÔMICO NA TRADUÇÃO DE ACARNENSES DE ARISTÓFANES PARA O FALAR CAIPIRA CEARENSE; 2012; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal do Ceará, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Manuela Maria Campos Sales

Programa de Extensão Núcleo de Cultura Clássica; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará, UFC; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Yara Maria Freire Ferreira

Grupo de Estudos de Cultura Clássica - GRECC; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará, UFC; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Robson José Lima Chagas e Carlos Getúlio de Freitas Maia

Dioniso matuto: os festivais dionisíacos na antiga Grécia e as festas juninas no nordeste brasileiro; Uma abodagem antropológica do cômico na tradução de acarnenses de Aristófanes para o falar caipira cearense; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Yara Maria Freire Ferreira

A Cultura Clássica como meio de humanização (Grupo de Estudos da Cultura Clásica - GRECC - Código: HC; 2011; PJ; 0161); 2013; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará, UFC; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Irismar Lima da Silva

Grupo de Estudos de Cultura Clássica - GRECC; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal do Ceará, UFC; Orientador: Ana Maria César Pompeu;

Produções bibliográficas

  • POMPEU, A. M. C. . Resenha: María Jimena Schere (2018) El par cómico: Un estudio sobre la persuasión cómica en la comedia temprana de Aristófanes. Buenos Aires: Santiago. Arcos Editor/Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, 334p. ISBN:978-987-3960-15-4. MAR , v. 2, p. 47-50, 2023.

  • POMPEU, A. M. C. . Valentina vai além: a voz do tradutor em Assembleia das Mulheres de Aristófanes. PHOINIX , v. 28, p. 122-137, 2022.

  • MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . OS MATUTOS E AS MULHERES DE ARISTÓFANES NA CIDADE EM GUERRA. Phoînix , v. 27, p. 67-81, 2021.

  • POMPEU, A. M. C. ; ARAUJO, O. L. . Memorial de um platonista: Eleazar Magalhães Teixeira. EM TESE (BELO HORIZONTE. ONLINE) , v. 27, p. 72-84, 2021.

  • POMPEU, A. M. C. . O Hades de Gil Vicente e de Aristófanes, no Auto da Barca do Inferno e nas Rãs, comparado ao de Platão na República. LETRAS ESCREVE , v. 9, p. 35-42, 2020.

  • POMPEU, A. M. C. . Apresentação do dossiê temático: Aristófanes - a cidade e o teatro. Revista Dramaturgias , v. 13, p. 10-25, 2020.

  • POMPEU, A. M. C. . A cidade e o teatro em Cavaleiros de Aristófanes: o poeta e o político - Introdução à tradução de Cavaleiros. Revista Dramaturgias , v. 13, p. 265-285, 2020.

  • Pompeu, Ana Maria César . O Núcleo de Cultura Clássica e a Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. CLASSICA (SAO PAULO) , v. 33, p. 295-304, 2020.

  • SILVA, S. C. L. ; POMPEU, A. M. C. . O amor como paixão erótica: as faces de eros na comédia latina. LETRAS ESCREVE , v. 10, p. 139-147, 2020.

  • Pompeu, Ana Maria César ; DOS SANTOS, BÁRBARA ARAÚJO ; CAMPOS SALES, MANUELA MARIA . O HERÓI CÔMICO: TRIGEU E O ESCARAVELHO NA PAZ DE ARISTÓFANES. LETRAS ESCREVE , v. 7, p. 85-100, 2018.

  • POMPEU, A. M. C. . Acarnenses: uma poética dionisíaca da comédia de Aristófanes?. Classica Boliviana , v. IX, p. 92-101, 2018.

  • POMPEU, A. M. C. . A poética cômica de Aristófanes nas Dionísias de Acarnenses. A PALO SECO: ESCRITOS DE FILOSOFIA E LITERATURA , v. 9, p. 113-120, 2017.

  • Ana Maria Pompeu . TRADUÇÃO: EXCERTO DE ASSEMBLEIA DE MULHERES, DE ARISTÓFANES. Transversal - Revista em Tradução , v. 2, p. 84-87, 2016.

  • POMPEU, A. M. C. . Personagens que traduzem Lisístrata de Aristófnes. Trasversal Revista de Tradução , v. 1, p. 1-15, 2015.

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e Platão: O Poeta na Pólis. Argumentos: Revista de Filosofia (Online) , v. 12, p. 39-48, 2015.

  • POMPEU, A. M. C. ; BARBOSA, E. S. ; ACACIO, N. P. A. ; ZAOUI, F. A. ; OLIVEIRA, M. S. ; ALMADA, L. S. ; ALMADA, S. M. T. ; SILVA, V. V. . Grupo de Estudos da Septuaginta: o livro de Jonas e sua intertextualidade com a cultura grega clássica. Extensão em Ação , v. 1, p. 2-14, 2015.

  • POMPEU, A. M. C. ; Araújo, O.L. ; MONTEIRO-PLATIN, R. S. . 'Isso (não) é grego': unidades fraseológicas de base literária. Calíope (UFRJ) , v. 25, p. 42-55, 2015.

  • Ana Maria César Pompeu . Eros e paz nas comédias de Aristófanes. Entrepalavras , v. 1, p. 50-60, 2015.

  • POMPEU, A. M. C. ; AMARO, M. H. V. ; RIBEIRO, J. A. ; Almeida, Solange M.S. ; LARA, R. O. ; TELES JUNIOR, P. C. B. ; BRIGIDO, A. G. C. ; CHAGAS, R. J. L. . Grupo de Estudos Aristofânicos: A comédia e a cidade em Cavaleiros de Aristófanes. Extensão em Ação , v. 2, p. 31-45, 2014.

  • POMPEU, A. M. C. . A tradução de Acarnenses de Aristófanes para o cearensês. Revista de Letras , v. 2, p. 26-35, 2014.

  • POMPEU, A. M. C. . Eurípides aristofânico: a tragédia como artifício cômico. Letras Clássicas (USP) , v. 12, p. 83-98, 2013.

  • POMPEU, A. M. C. . A construção do feminino em Lisístrata de Aristófanes. Revista Letras (Curitiba) , v. 83, p. 75-93, 2011.

  • POMPEU, A. M. C. . Recensão: POCIÑA, Andrés, RABAZA, Beatriz, SILVA, Maria de Fátima (eds), Estudios sobre Terencio. Universidad de Granada, Universidade de Coimbra, 2006, 532 pp. Hvmanitas (Coimbra) , v. lxii, p. 458-464, 2010.

  • POMPEU, A. M. C. ; LIMA, B. F. A. . Ressignificações do coro trágico na contemporaneidade: Uma releitura dos cantos fúnebres na antiguidade à luz de Ismail Kadaré e Walter Sales. Aletria (UFMG) , v. 6, p. 25-37, 2009.

  • POMPEU, A. M. C. . As mulheres nas comédias de Aristófanes e na República de Platão. Letras Clássicas (USP) , v. 7, p. 25-33, 2007.

  • POMPEU, A. M. C. . O eros de Aristófanes no Banquete de Platão. DLCV. Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (UFPB) , v. 2, p. 21-32, 2006.

  • POMPEU, A. M. C. . Resenha: Duarte. A.S. O dono da voz e a voz do dono: a parábase na comédia de Aristófanes.. Clássica (São Paulo) , São Paulo, v. 13/14, n.13/14, p. 435-436, 2003.

  • POMPEU, A. M. C. . Resenha: Aristófanes. "As Aves". Tradução, introdução, notas e glossário de Adriane da Silva Duarte.. Letras Clássicas (USP) , São Paulo, v. 4, p. 365-366, 2000.

  • POMPEU, A. M. C. . A Andrômaca de Eurípides como fonte de As Troianas de Sêneca. Letras Clássicas (USP) , São Paulo, v. 3, n.3, p. 211-228, 1999.

  • POMPEU, A. M. C. ; MIOTTI, C. M. (Org.) ; SOUSA, F. C. (Org.) ; PREZOTTO, J. M. (Org.) ; BRUNO, P. T. S. (Org.) ; Almeida, Solange M.S. (Org.) . Os Estudos Clássicos na Pandemia. 1. ed. Porto Alegre: Fi, 2022. v. 1. 132p .

  • POMPEU, A. M. C. . Dossiê As Mulheres em Aristófanes: revolução e recepção. 1. ed. Rio de Janeiro: Revista Phoinix, 2022. v. 28. 137p .

  • POMPEU, A. M. C. ; PREZOTTO, J. M. (Org.) ; ALMEIDA, S. M. S. (Org.) ; ARAUJO, O. L. (Org.) . As Mulheres de Aristófanes: revolução e recepção Tomo 2. 1. ed. São Paulo: Pimenta Cultural, 2022. v. 2. 282p .

  • Pompeu, Ana Maria César ; Prezotto, Joseane Mara (Org.) ; Almeida, Solange Maria Soares de (Org.) ; Araújo, Orlando Luiz de (Org.) . As mulheres de Aristófanes: revolução e recepção. 1. ed. São Paulo: Pimenta Cultural, 2022. v. 2. 490p .

  • POMPEU, A. M. C. . Dioniso matuto: uma abordagem antropológica do cômico na tradução de Acarnenses de Aristófanes para o cearensês. 2. ed. Curitiba: Appris, 2021. v. 1. 171p .

  • MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . Dioniso matuto: uma abordagem antropológica do cômico na tradução de Acarnenses de Aristófanes para o cearensês. 2. ed. Curitiba: Appris, 2021. v. 1. 171p .

  • Ana Maria Pompeu ; Araújo, O.L. (Org.) . Anais XXIX Semana de Estudos Clássicos: Mundos Antigos, Perspectivas Modernas -Recepção e Autoria. 1. ed. Fortaleza: Substânsia, 2020. v. 1. 311p .

  • POMPEU, A. M. C. . Dossiê Aristófanes - A Cidade e o Teatro. 1. ed. Brasília: Revista do Laboratório de Dramaturgia - LADI - UnB, 2020. v. 13. 285p .

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes: o dramaturgo da cidade justa. 1. ed. São Paulo: Giostri, 2019. v. 1. 220p .

  • BRUNELLO, Y. (Org.) ; Ana Maria Pompeu (Org.) ; PEREIRA, M. F. R. (Org.) . Entrelaces Temática Livre. 1. ed. Fortaleza: Programa de Pós-Graduação em Letras - UFC, 2019. v. 1. 128p .

  • POMPEU, A. M. C. . Acrópole, Agora! Mulher, Dentro! Homem, Fora! Introdução à Lisístrata de Aristófanes. 1. ed. Belo Horizonte- MG: Substânsia, 2018. v. 1. 114p .

  • SALVADORI, J. C. (Org.) ; Ana Maria Pompeu (Org.) ; FELIX, J. C. (Org.) . Desescritas e desleituras contemporâneas e o jogo do texto: o autor e o leitor nas suas práticas na contemporaneidade. 1. ed. Rio de Janeiro: ABRALIC, 2018. v. 1. 196p .

  • Ana Maria César Pompeu ; SOUSA, F. E. O. (Org.) ; ARAUJO, O. L. (Org.) . Anais XXVIII Semana de Estudos Clássicos: O feio e o torpe na Antiguidade e sua recepção. 1. ed. Fortaleza: Substânsia, 2017. v. 1. 540p .

  • Pompeu, Ana Maria César ; Sousa, Francisco Edi de Oliveira (Org.) . Grécia e Roma no universo de Augusto. 1. ed. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2015. v. 1. 217p .

  • POMPEU, A. M. C. . Dioniso matuto: uma abordagem antropológica do cômico na tradução de Acarnenses de Aristófanes para o cearensês. 1. ed. Curitiba: Appris, 2014. v. 1. 162p .

  • Brose, R. de (Org.) ; ARAUJO, O. L. (Org.) ; POMPEU, A. M. C. (Org.) . Oralidade, Escrita e Performance na Antiguidade. 1. ed. Fortaleza: Expressão Gráfica Editora, 2013. v. 1. 172p .

  • POMPEU, A. M. C. ; BROSE, R. (Org.) ; ARAUJO, O. L. (Org.) ; OLIVEIRA, R. A. (Org.) . Identidade e Alteridade no mundo antigo. 1. ed. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013. v. 1. 504p .

  • POMPEU, A. M. C. ; Araújo, O.L. (Org.) ; Brose, R. de (Org.) . O riso no mundo antigo. 1. ed. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2012. v. 1. 380p .

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e Platão - A Justiça na Pólis. 1. ed. São Paulo: Biblioteca 24 Horas, 2011. v. 1. 230p .

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes. Lisístrata. Tradução e notas.. 1. ed. São Paulo: Hedra, 2010. v. 1. 110p .

  • Pompeu, Ana Maria César . Eurípides na comédia antiga e nova. In: Lucas Matheus Vasconcelos Santos; Mellyssa Coêlho de Moura; Orlando Luiz de Araújo. (Org.). Estudos em Teatro Antigo e Moderno. 1ed.São Paulo: Pimenta Cultural, 2024, v. 1, p. 128-149.

  • MARIA CÉSAR POMPEU, ANA ; ALMEIDA, S. M. S. . A representação das mulheres em As Aves de Aristófanes: Filomela e Procne. In: Elaine Cristina Orado dos Santos; Katia Teonia Costa de Azevedo; Maria Aparecida de Oliveira Silva. (Org.). O feminino na literatura grega e latina. 1ed.Teresina- Piauí: EDUFPI, 2023, v. 1, p. 143-163.

  • POMPEU, A. M. C. ; COSTA, R. G. . O grupo GECA e o processo de tradução da peça Assembleia de Mulheres, de Aristófanes. In: Ana Maria César Pompeu; Joseane Mara Prezotto; Solange Maria Soares de Almeida; Orlando Luiz de Araújo. (Org.). As Mulheres de Aristófanes: revolução de recepção. 1ed.São Paulo: Pimenta Cultural, 2022, v. 1, p. 450-476.

  • Almeida, Solange M.S. ; POMPEU, A. M. C. . A voz e o silêncio em Aves, de Aristófanes. In: Ana Maria César Pompeu; Joseane Mara Prezotto; Solange Maria Soares de Almeida; Orlando Luiz de Araújo. (Org.). As Mulheres de Aristófanes: revolução e recepção. 1ed.São Paulo: Pimenta Cultural, 2022, v. 2, p. 129-151.

  • Ana Maria Pompeu . Mulher e Mito na recepção brasileira de Lisístrata de Aristófanes. In: Joseane Prezotto; Orlando Luiz de Araújo; Renato Cândido da Silva. (Org.). Recepção dos mitos na dramaturgia brasileira. 1ed.Catu: Bordê-Grená, 2021, v. 2, p. 172-183.

  • POMPEU, A. M. C. ; Araújo, O.L. . Os gêneros lírico, épico e dramático. In: Álisson Hudson Veras Lima; Marilde Alves da Silva; Vanessa Silva Almeida. (Org.). A literatura na teoria e na prática. 1ed.São Paulo: Pimenta Cultural, 2020, v. 1, p. 14-35.

  • Ana Maria César Pompeu . O poeta como educador da cidade em Aristófanes. In: Carlos Renato R. de Jesus; Anni Marcelli S. de Jesus. (Org.). Paradigmas educacionais: A antiguidade greco-romana em diálogo. 1ed.Manaus: Ecitora UEA, 2020, v. 1, p. 16-25.

  • POMPEU, A. M. C. ; COSTA, R. G. . Uma mulher quase perfeita: resíduos do travestimento e performance de Tesmoforiantes, de Aristófanes, nas drag queens modernas. In: Francisco Wellington Rodrigues Lima; Marcos Paulo Torres Pereira; Cássia Maria Bezerra do Nascimento; Fernanda Maria Diniz da Silva; Willian Gonçalves da Costa. (Org.). Matizes de sempre-viva: residualidade, literatura e cultura. 1ed.Macapá: UNIFAP, 2020, v. 1, p. 61-73.

  • Ana Maria Pompeu . A tradução do obsceno na cena aristofânica. In: José Carlos Felix; Juliana Cristina Salvadori. (Org.). Desleituras - o autor e o leitor no jogo do texto. 1ed.Curitiba: Appris, 2020, v. 1, p. 79-93.

  • SALVADORI, J. C. ; Ana Maria César Pompeu ; FELIX, J. C. . Apresentação. In: José Carlos Felix; Ana Maria César Pompeu;Juliana Cristina Salvadori. (Org.). Desescritas e desleituras contemporâneas e o jogo do texto: o autor e o leitor nas suas práticas na contemporaneidade. 1ed.Rio de Janeiro: ABRALIC, 2018, v. 1, p. 6-15.

  • POMPEU, A. M. C. . A cidade cômica: o poeta e o político em Cavaleiros de Aristófanes. In: Robert de Brose. (Org.). Cavaleiros de Aristófanes. 1ed.Fortaleza: Substânsia, 2017, v. 1, p. 13-36.

  • Ana Maria Pompeu . Aristófanes e Plutarco: Um Agón às Antigas. In: Ana Maria César Pompeu; Maria Aparecida de Oliveira Silva; Maria de Fátima Silva. (Org.). Plutarco Epítome da Comparação de Aristófanes e Menandro. 1ed.Coimbra/São Paulo: Imprensa da Universidade de Coimbra/Annablume, 2017, v. 1, p. 15-33.

  • Pompeu, Ana Maria César . Drama satírico e Komos em Platão e Horácio. In: Pompeu, Ana Maria César; Sousa, Francisco Edi de Oliveira. (Org.). Grécia e Roma no universo de Augusto. 1ed.Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2015, v. 1, p. 73-86.

  • Teles Júnior, Paulo César de Brito ; Pompeu, Ana Maria César . O Ágon cômico de Plutarco e o retórico de Aves de Aristófanes. In: Pompeu, Ana Maria César; Sousa, Francisco Edi de Oliveira. (Org.). Grécia e Roma no universo de Augusto. 1ed.Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2015, v. 1, p. 201-208.

  • Ana Maria César Pompeu . Resíduos das releituras de Eurípides e Aristófanes do mito de Helena em "Desenredo" de Guimarães Rosa. In: Roberto Pontes; Elizabeth Martins. (Org.). Residualidade ao alcance de todos. 1ed.Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2015, v. 1, p. 15-23.

  • POMPEU, A. M. C. . Apresentação de Tesmoforiantes de Aristófanes. Tesmoforiantes. 1ed.São Paulo: Via Leitura, 2015, v. 1, p. 6-37.

  • POMPEU, A. M. C. . A ilusão dramática na comédia de Aristófanes. In: Robert de Brose; Orlando Luiz de Araújo; Ana Maria César Pompeu. (Org.). Oralidade, Escrita e Performance na Antiguidade. 1ed.Fortaleza: Expressão Gráfica Editora, 2013, v. 1, p. 83-91.

  • POMPEU, A. M. C. . Entre Aristófanes e Eurípides: a tragomédia de Diceópolis em Acarnenses. In: Ana Maria César Pompeu; Robert de Brose; Orlando Luiz de Araújo; Roberto Arruda de Oliveira. (Org.). Identidade e alteridade no mundo antigo. 1ed.Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013, v. 1, p. 131-140.

  • SILVA, E. F. ; TELES JUNIOR, P. C. B. ; POMPEU, A. M. C. . Morte e beleza: Um estudo do mito de Narciso em O Retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde. In: Ana Maria César Pompeu; Robert de Brose; Orlando Luiz de Araújo; Roberto Arruda de Oliveira. (Org.). Identidade e alteridade no mundo antigo. 1ed.Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013, v. 1, p. 263-271.

  • VIEIRA, M. S. ; NOGUEIRA, F. G. S. ; POMPEU, A. M. C. . O estudo da paródia de Eurípides em Rãs, Tesmoforiantes e Acarnenses de Aristófanes. In: Ana Maria César Pompeu; Robert de Brose; Orlando Luiz de Araújo; Roberto Arruda de Oliveira. (Org.). Identidade e Alteridade no mundo antigo. 1ed.Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013, v. 1, p. 367-381.

  • NOBRE, M. ; POMPEU, A. M. C. . Tudo tão simples sob o manto: paródia e simbolismo em Lisístrata. In: Ana Maria César Pompeu; Robert de Brose; Orlando Luiz de Araújo; Roberto Arruda de Oliveira. (Org.). Identidade e Alteridade no mundo antigo. 1ed.Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013, v. 1, p. 383-394.

  • Almeida, Solange M.S. ; POMPEU, A. M. C. . O duplo em Sócrates. In: Ana Maria César Pompeu; Robert de Brose; Orlando Luiz de Araújo; Roberto Arruda de Oliveira. (Org.). Identidade e alteridade no mundo antigo. 1ed.Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013, v. 1, p. 423-435.

  • POMPEU, A. M. C. . A mulher como artifício cômico em Tesmoforiantes de Aristófanes. In: Edilene Ribeiro Batista. (Org.). Gênero e Literatura: Resgate, contemporaneidades e outras perspectivas. 1ed.Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013, v. 1, p. 213-228.

  • POMPEU, A. M. C. . Quem ri de quem na comédia aristofânica? Diceópolis ri de Lâmaco em Acarnenses. In: Ana Maria César Pompeu; Orlando Luiz de Araújo; Robert Brose Pires. (Org.). O riso no mundo antigo. 1ed.Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2012, v. 1, p. 173-182.

  • POMPEU, A. M. C. . O Télefo de Eurípides na paródia de Aristófanes em Acarnenses. In: Ana Paula Pinto; João Amadeu Silva; Maria José Lopes; Miguel António Gonçalves. (Org.). Mitos e heróis. A expressão do imaginário. 1ed.Braga: Publicações da Faculdade de Filsofia Universidade Católica Portuguesa, 2012, v. 1, p. 221-228.

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e a potência feminina em "Lisístrata". In: Maria José Ferreira Lopes; Ana Paula Pinto; António Melo; Armanda Gonçalves; João Amadeu Silva; Miguel Gonçalves. (Org.). Narrativas do Poder Feminino. 1ed.Braga: Publicações da Faculdade de Filosofia da Un iversidade Católica Portuguesa, 2012, v. 1, p. 169-179.

  • POMPEU, A. M. C. . O Feminino em Aristófanes: uma ausência em Cavaleiros?. In: Zelia de Almeida Cardoso; Adriane da Silva Duarte. (Org.). Estudos sobre o teatro antigo. São Paulo: Alameda, 2010, v. , p. 213-223.

  • POMPEU, A. M. C. . O vocabulário erótico de Lisístrata no ensino de língua grega clássica. In: Marlene Mattes; Pedro Theobald. (Org.). Ensino de Línguas: questões práticas e teóricas. 1ªed.Fortaleza: Edições UFC, 2008, v. 01, p. 139-154.

  • POMPEU, A. M. C. . A poesia na 'República' de Platão. In: Marinalva Vilar de Limas; Orlando Luiz de Araújo. (Org.). Ensaios em Estudos Clássicos. 1ed.Campina Grande: EDUFCG, 2006, v. 1, p. 13-26.

  • MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . A comédia educa Atenas em Nuvens de Aristófanes. Pensar a Educação em Pauta, Belo Horizonte, 24 jun. 2022.

  • POMPEU, A. M. C. . Eurípides na comédia antiga e nova. In: XXIX Semana de Estudos Clássicos Mundos Antigos, Perspectivas Modernas: recepção e autoria, 2020, Fortaleza. Anais XXIX Semana de Estudos Clássicos Mundos Antigos, Perspectivas Modernas: recepção e autoria:. Fortaleza: Substânsia, 2018. v. 1. p. 39-58.

  • ALMEIDA, S. M. S. ; POMPEU, A. M. C. . O tecer e o bordar como formas de resistência feminina. In: XXIX Semana de Estudos Clássicos Mundos Antigos, Perspectivas Modernas: recepção e autoria, 2020, Fortaleza. Anais XXIX Semana de Estudos Clássicos Mundos Antigos, Perspectivas Modernas: recepção e autoria:. Fortaleza: Substânsia, 2018. v. 1. p. 173-183.

  • LIMA, T. M. ; POMPEU, A. M. C. . As mulheres em Heródoto: uma reflexão sobre a posição feminina na Antiguidade. In: XXIX Semana de Estudos Clássicos Mundos Antigos, Perspectivas Modernas: recepção e autoria, 2020, Fortaleza. Anais XXIX Semana de Estudos Clássicos Mundos Antigos, Perspectivas Modernas: recepção e autoria:. Fortaleza: Substânsia, 2018. v. 1. p. 184-198.

  • Ana Maria Pompeu . O verbo impessoal δεῖν (deîn) 'dever': suas construções e equivalências. In: III Colóquio acadêmico sobre modalidade deôntica, 2019, Fortaleza. Livro dos Anais do III Colóquio acadêmico sobre modalidade deôntica. Fortaleza: DELILT-UFC, 2019. v. 1. p. 10-16.

  • Ana Maria César Pompeu . A gramática matuta da tradução da comédia A Paz de Aristófanes para o Cearensês. In: II Colóquio Acadêmico sobre Modalidade Deôntica, 2017, Fortaleza. Livro dos Anais do II Colóquio Acadêmico sobre Modalidade Deôntica. Fortaleza: Universidade Federal do Ceará, 2017. v. 1. p. 26-33.

  • Ana Maria César Pompeu . O feio e o torpe na cidade aristofânica. In: XXVIII Semana de Estudos Clássicos: O feio e o torpe na Antiguidade e sua recepção, 2017, Fortaleza. Anais XXVIII Semana de Estudos Clássicos: O feio e o torpe na Antiguidade e sua recepção. Fortaleza: Substânsia, 2017. v. 1. p. 186-199.

  • POMPEU, A. M. C. . Kallípolis e Dikaiópolis: a cidade cômica na República de Platão. In: III Congresso Internacional de Filosofia Grega, 2016, Lisboa. SIFG 2016 III Congresso Internacional de Filosofia Grega. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2016. v. 1. p. 72-78.

  • Ana Maria César Pompeu . Aristófanes do grego para o cearensês: uma desleitura da comédia grega antiga?. In: XV Encontro ABRALIC, 2016, Rio de Janeiro. Anais Eletrônicos do XV Encontro Abralic 19 a 23 de setembro de 2016. Rio de Janeiro: Universidade Estadual do Rio de Janeiro, 2016. v. 1. p. 1740-1747.

  • TELES JUNIOR, P. C. B. ; SILVA, E. F. ; POMPEU, A. M. C. . Cegueira e reconhecimento em As Bacantes, de Eurípides, e O Estrangeiro, de Albert Camus. In: I Encontro de Estética, Literatura e Filosofia - ENELF, 2015, Fortaleza. Anais do I ENELF - Anais Eletrônicos. Fortaleza: Centro de Humanidades UFC, 2013. v. 1. p. 99-107.

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e Platão: O Poeta no Hades. In: VIII Congresso Literaturas Infernales, 2014, Montevidéu. VIII congreso Literaturas Infernales. Montevidéu: APLU, 2014. v. 1. p. 1-9.

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e a guerra dos sexos em Lisístrata. In: Sexto Coloquio Internacional Agón: Competencia y cooperación. De la antigua Grecia a la actualidad, 2014, La Plata - Argentina. Actas del VI Coloquio Internacional Agón: competencia y cooperación. De la antigua Grecia a la actualidad. La Plata - Argentina: Coloquio Internacional Centro de Estudios Helénicos, 2012. v. 1. p. 238-249.

  • POMPEU, A. M. C. . Desenredo de Guimarães Rosa e as releituras do mito de Helena por Eurípides e Aristófanes. In: XXVII Seminário Brasileiro de Crítica Literária e XXVI Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul, 2011, porto Alegre. Guimarães Rosa e a Crítica Literária, 2010. p. 145-153.

  • POMPEU, A. M. C. . A Poesia e a Historiografia Clássica. In: III Congresso Nacional de Estudos Clássicos e IX Reunião da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 1995, Rio de Janeiro. Cadernos dos Grupos de Trabalhos do III Congresso Nacional de Estudos Clássicos e IX Reunião da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 1995.

  • MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . Mentira e verdade na Assembleia de Acarnenses de Aristófanes e sua recepção. In: XXIII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 2021, Fortaleza. XXIII Congresso da SBEC - Mentira e verdade no mundo antigo e na atualidade - caderno de resumos. Fortaleza: UFC, 2021. v. 1. p. 8-8.

  • Ana Maria Pompeu . Afrodite e Dioniso: Desejo e Liberdade nas Mulheres de Aristófanes. In: XXII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 2019, Juiz de Fora. XXII congresso da SBEC. Antiguidade: Desejo e Liberdade. Juiz de Fora: SBEC/UFJF, 2019. v. 1. p. 16-7.

  • Ana Maria César Pompeu . A poética cômica de Aristófanes nas Dionísias de Acarnenses. In: IV Colóquio Filosofia e Literatura: Poética, 2017, São Cristóvão - SE. Anais do IV Colóquio Filosofia e Literatura: Poética. São Cristóvão: Universidade Federal do Sergipe, 2017. v. 1. p. 27-27.

  • Ana Maria César Pompeu ; SANTOS, B. A. . Tradução matuta cearense de Dyscolos, o Enfezado, de Menandro. In: IV Encult: Revolução, tradução e traduções revolucionárias, 2017, João Pessoa. Cultura e Tradução, 2017. v. 4. p. 73-74.

  • POMPEU, A. M. C. . A gramática matuta da tradução da comédia Acarnenses de Aristófanes para o cearensês. In: I Colóquio acadêmico sobre modalidade deôntica, 2016, Fortaleza. Resumos do 1º Colóquio Acadêmico sobre Modalidade Deôntica - GEMD, 2016.

  • Ana Maria César Pompeu . Kallípolis e Dikaiópolis: a cidade cômica na República de Platão. In: III Congresso Internacional de Filosofia Grega, 2016, Lisboa. SIFG 2016 III Congresso Internacional de Filosofia Grega Book of abstracts & notebook. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2016. v. 1. p. 19-19.

  • POMPEU, A. M. C. . Da Comédia Antiga Grega ao Picadeiro do circo: 'E o Palhaço quem é?'. In: XIX Congresso da SBEC/I Simpósio Luso-Brasileiro de Estudos Clássicos - O Futuro do Passado, 2013, Brasília. XIX Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos: O Futuro do Passado. Caderno de Resumos. Brasília: Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 2013.. Brasília: SBEC, 2013. v. 1. p. 31-31.

  • POMPEU, A. M. C. . Duas traduções brasileiras de Acarnenses de Aristófanes numa análise comparativa. In: XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de tradutores, 2013, Florianópolis. Estudos da Tradução e Diálogo Interdisciplinar: Caderno de Resumos: XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores. Florianópolis: UFSC, 2013. v. 1. p. 236-237.

  • POMPEU, A. M. C. ; ROCHA JUNIOR, R. A. . Grécia e Roma Antigas na Tradução da Literatura Clássica. In: XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores, 2013, Florianópolis. Estudos da Tradução e Diálogo Interdisciplinar: Caderno de Resumos: XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores. Florianópolis: UFSC, 2013. v. 1. p. 234-235.

  • TELES JUNIOR, P. C. B. ; POMPEU, A. M. C. . Um estudo de duas traduções da peça Cavaleiros, de Aristófanes. In: XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores, 2013, Florianópolis. Estudos da Tradução e Diálogo Interdisciplinar: Caderno de Resumos: XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de tradutores. UFSC, 2013. v. 1. p. 775-775.

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e a potência feminina em Lisístrata. In: Colóquio Internacional Narrativas do Poder Feminino, 2012, Braga. Narrativas do Poder Feminino 26-27 abril 2012 Programa e Resumos. Braga: Faculdade de Filosofia, 2012. v. 1. p. 46-46.

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e a guerra dos sexos em Lisístrata. In: VI Coloquio Internacional AGON: Competencia y Cooperación de la Antigua Grecia a la Actualidad Homenaje a Ana María Gonzalez de Tobia, 2012, La Plata. AGON: Competencia y Cooperación De la Antigua Grecia a la Actualidad Homenaje a Ana Maria González de Tobia, 2012. v. 1. p. 27-27.

  • POMPEU, A. M. C. ; ARAUJO, O. L. . Teatro Grego Antigo: as formas de Dioniso. In: Ix Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, 2012, Fortaleza. IX EIEL Caderno de Resumos. Fortaleza: UFC, 2012. v. 1. p. 03-03.

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e Guimarães Rosa: o anedótico do cômico em Aves e Tutameia. In: IX Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, 2012, Fortaleza. IX EIEL Livro de Resumos. Fortaleza: UFC, 2012. v. 1. p. 04-04.

  • SILVA, L. K. M. ; SILVA, E. F. ; POMPEU, A. M. C. . Uma comédia de erros: riso e melodrama em 'Muito Barulho por Nada de Shakespeare. In: IX Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, 2012, Fortaleza. IX EIEL Livro de Resumos. Fortaleza: UFC, 2012. v. 1. p. 42-42.

  • NOBRE, M. ; POMPEU, A. M. C. . Tecendo o universo feminino em 'Lisístrata': a respeito de deusas e mortais. In: IX Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, 2012, Fortaleza. IX EIEL Livro de Resumos. Fortaleza: UFC, 2012. v. 1. p. 52-52.

  • TELES JUNIOR, P. C. B. ; POMPEU, A. M. C. . O efeito parodístico nas peças 'Os Acarnenses', 'As Tesmoforiantes' e 'As Rãs', de Aristófanes. In: IX Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, 2012, Fortaleza. IX EIEL. Fortaleza: UFC, 2012. v. 1. p. 55-56.

  • Almeida, Solange M.S. ; POMPEU, A. M. C. . A dupla resposta de Platão à comédia de Aristófanes. In: IX Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, 2012, Fortaleza. IX EIEL Livro de Resumos. Fortaleza: UFC, 2012. v. 1. p. 66-67.

  • POMPEU, A. M. C. . O Télefo de Aristófanes: paródia de Eurípides e recepção épica. In: XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 2011, Rio de Janeiro. Antiguidade: performance e recepção, 2011.

  • POMPEU, A. M. C. . Atenas e Nefeloccoccígia: a imagem da pólis como pólo em Aristófanes. In: XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 2011, Rio de Janeiro. Antiguidade: performance e recepção, 2011.

  • Oliveira, Dary Alves ; POMPEU, A. M. C. . A doença sagrada vista por Aristófanes, Eurípides e Hipócrates na pólis ateniense. In: XVI Congresso Brasileiro de História da Medicina, 2011, Ouro Preto. 16º Congresso Brasileiro de História da Medicina, 2011. v. 1. p. 46-47.

  • POMPEU, A. M. C. . O Télefo de Eurípides na paródia de Aristófanes em Acarnenses. In: Mitos e Heróis - a expressão do imaginário, 2010, Braga. Livro de resumos, 2010.

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e o Télefo de Eurípides: o miserável mais digno de compaixão dentre os miseráveis?. In: Quinto Coloquio Internacional: Mito y Performance. De Grecia a la Modernidad, 2009, La Plata. Quinto coloquio Intternacional, 2009.

  • POMPEU, A. M. C. . Uma unidade semântica em pares de amigos: de Aquiles-Pátroclo a Pisetero-Evélpides. In: XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Amizade e prazer no mundo antigo, 2009, Natal. XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 2009.

  • POMPEU, A. M. C. . Platão e Aristóteles: O estado da alma com seus prazeres mistos em relação à comédia. In: XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Amizade e prazer no mundo antigo, 2009, Natal. XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 2009.

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e as Nuvens:as deusas dos pensadores e desocupados. In: XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 2007, Araraquara. XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos Ócio e Trabalho no Mundo Antigo Catálogo Geral. Araraquara: SBEC, 2007. v. 1. p. 73-73.

  • POMPEU, A. M. C. . Memória e festa em Acarnenses de Aristófanes. In: VI Congresso da SBEC/XV ciclo de debates em História Antiga, 2005, Rio de Janeiro. Memória e Festa caderno de Programação e Resumos. Rio de Janeiro: Mauad, 2005. v. 1. p. 87-87.

  • POMPEU, A. M. C. . As Mulheres nas Comédias de Aristófanes e na República de Platão. In: Seminário Internacional ARCHAI: As Origens do Pensamento Ocidental, 2002, Piracicaba - São Paulo. Caderno de Resumos do Seminário Internacional de Estudos Clássicos ARCHAI: As Origens do Pensamento Ocidental, 2002. p. 13-13.

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes: o Poeta e o Discurso Justo para a Cidade. In: IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos/XII Reunião da Sbec, 2001, Ouro Preto - Minas Gerais. Caderno de Programa e Resumos da SBEC. IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos/XII Reunião da SBEC, 2001. p. 86-86.

  • POMPEU, A. M. C. . A Crítica Literária em Celebrantes das Tesmofórias. In: VII Jornada de Estudos Lingüísticos do Nordeste - GELNE, 1999, Fortaleza. Caderno de Programa e Resumos da VII Jornada de Estudos Lingüísticos do Nordeste, 1999. p. 250-250.

  • POMPEU, A. M. C. . Eurípides nas peças cômicas Thesmophoriazousai e Lisístrata. In: Xi Reunião da SBEC/Simpósio Nacional de Estudos Clássicos, 1999, Araraquara. Arte, saber e cidadania na antiguidade. Araraquara: SBES FCL/UNESP, 1999. v. 1. p. 34-34.

  • Ana Maria César Pompeu . Afrodite, a Deusa do Amor, na Lisístrata de Aristófanes. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . Mesa Teatro e Literatura: A comédia educa Atenas em Vespas de Aristófanes. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . Traduzindo as mulheres e os matutos de Aristófanes: uma trajetória cômica. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . Mentira e Verdade na Assembleia de Acarnenses de Aristófanes e sua recepção. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . Lendo Aristófanes em Cearensês. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . A comédia educa Atenas em Nuvens e Vespas de Aristófanes. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . As Dionísias Rurais e de Aristófanes e sua Recepção. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . Comédia antiga e comédia nova. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Campo e cidade no espaço ficcional da comédia de Aristófanes. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Filho, Lauro I. M. ; POMPEU, A. M. C. . GT - Estudos de língua, literatura e cultura clássicas. 2021. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • POMPEU, A. M. C. . Coordenação da mesa-redonda Os Estudos Clássicos no Brasil para o século XXI. 2021. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • POMPEU, A. M. C. . Tradução literária - Roda de conversa. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • Ana Maria Pompeu . Mulheres em ação na trilogia feminina aristofânica. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • Ana Maria Pompeu . Os matutos e as mulheres de aristófanes na cidade em guerra. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • Ana Maria Pompeu . A Paz e As Aves: nas asas da comédia. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Ana Maria Pompeu . A comédia educa Atenas em Nuvens e Vespas de Aristófanes. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . Coordenação da Mesa-Redonda Os Estudos Clássicos no Brasil para o Século XXI. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • POMPEU, A. M. C. . Coordenação da mesa-redonda de tradução Literária. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . Aristófanes e As Nuvens na muvem. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Traduzindo a oralidade do grego clássico para o cearensês em A Paz de Aristófanes. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Ana Maria Pompeu . Afrodite e Dioniso: Desejo e Liberdade nas Mulheres de Aristófanes. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Ana Maria Pompeu . O VERBO GREGO IMPESSOAL δεῖν (deîn) ?DEVER?: SUAS CONSTRUÇÕES E EQUIVALÊNCIAS. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Ana Maria Pompeu . As mulheres de Aristófanes e sua recepção nos diálogos platônicos. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • Ana Maria Pompeu . As mulheres de Aristófanes: Revolução e Recepção. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • Ana Maria Pompeu . A comédia de Aristófanes e as Poéticas de Aristóteles e Horácio. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • Ana Maria Pompeu . A comédia de Aristófanes e a Poética de Aristóteles. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • POMPEU, A. M. C. . Leituras de Aristófanes: do grego ao cearensês. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • Ana Maria Pompeu . Trygaeus in Peace and the Trygoidia of Dikaiopolis in Acharnians. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Ana Maria César Pompeu ; SANTOS, B. A. . Dyscolos, o Enfezado, de Menandro. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Ana Maria César Pompeu . Resíduos das desleituras míticas de Aristófanes em Tutameia de Guimarães Rosa. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • Ana Maria César Pompeu . A cidade cômica de Aristófanes em Cavaleiros: O Poeta e o Político. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Ana Maria César Pompeu . Valentina vai alé: desleitura e desescrita de Assembleia de Mulheres de Aristófanes. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . A Poética de Aristófanes nas Dionísias de Acarnenses. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . A gramática matuta da tradução da comédia Acarnenses de Aristófanes para o cearensês. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Pompeu, Ana Maria César . Kallípolis e Dikaiópolis: a cidade cômica na República de Platão. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Pompeu, Ana Maria César . Aristófanes matuto: tradução de Acarnenses do grego para o cearenses. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . A dupla imagem do feminino de Procne sem Filomela em As Aves de Aristófanes. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . A metamorfose em Aves e o mito de Tereu, Procne e Filomela. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes do grego para o cearensês: uma desleitura da comédia antiga grega?. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . A poética dionisíaca da comédia de Aristófanes em Acarnenses. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BEZERRA, J. A. R. ; Pompeu, Ana Maria César . A tradução de Harry Potter para o grego antigo. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . O feio e o torpe na cidade aristofânica. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BEZERRA, J. A. R. ; Ana Maria Pompeu . Harry Potter e o grego clássico: a tradução dos nomes próprios. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. ; Araújo, O.L. . Herói Cômico X Herói Trágico. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • POMPEU, A. M. C. . O obsceno escatológico na tradução matuta do prólogo da comédia A Paz de Aristófanes. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Traduzindo os camponeses aristofânicos como matutos cearenses: Trigeu em Paz e a Trigédia de Diceópolis em Acarnenses. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. ; SOUSA NETO, O. L. . Debatedora do trabalho Participação e vir a ser em Parmênides, de Platão (Otacílio Luciano de Sousa Neto). 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • POMPEU, A. M. C. ; RIBEIRO, J. A. . Debatedora do trabalho O cômico a serviço do filosófico no Eutimdemo de Platão (José André Ribeiro). 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • POMPEU, A. M. C. ; FURTADO, F. A. B. . Debatedora do trabalho As concepções de amor, temperança e intemperança nos dois discursos de Sócrates no Fedro de Platão (Francisca Andréa Brito Furtado). 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • POMPEU, A. M. C. . Comédia e sonho: a realidade do absurdo no absurdo da realidade. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Dioniso matuto: a tradução dos camponeses aristofânicos para o cearensês. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Eros e paz nas comédias de Aristófanes. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Dioniso matuto: a tradução da comédia de Aristófanes do grego para o cearensês. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Acarnenses e Paz: o público na privada. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e Platão: O Poeta no Hades. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Drama satírico e komos em Platão e Horácio. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . O obsceno na cena aristofânica. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Da Comédia Antiga Grega ao Picadeiro do circo: 'E o Palhaço quem é?'. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Duas traduções brasileiras de Acarnenses de Aristófanes numa análise comparativa. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TELES JUNIOR, P. C. B. ; POMPEU, A. M. C. . Um estudo de duas traduções da peça Os Cavaleiros de Aristófanes. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e Platão: O Poeta na Pólis. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e a potência feminina em Lisístrata. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Traduzindo a loucura 'filocleônica' em Vespas de Aristófanes. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • MARTINS, C. S. ; ACACIO, N. P. A. ; POMPEU, A. M. C. . A versao dos LXX de Alexandria: implicações sócio-históricas, religiosas e culturais. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Mito, linguagem e simbologia em Cavaleiros de Aristófanes. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e a guerra dos sexos em Lisístrata. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Entre Aristófanes e Eurípides: a 'tragomédia' de Diceópolis em Acarnenses. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Traduzindo o obsceno na Lisístrata de Aristófanes. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e Guimarães Rosa: o anedótico do cômico em Aves e Tutameia. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • Almeida, Solange M.S. ; POMPEU, A. M. C. . Nuvens carregadas de ideias: o engraçado e o sério entre Estrepsíades e Sócrates na comédia de Aristófanes. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Filho, Lauro I. M. ; POMPEU, A. M. C. . Transtextualidade e hermenêutica na comédia de aristófanes: o poeta como mestre da cidade. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, I. L. ; POMPEU, A. M. C. . O pensamento misógino através do teatro grego: Tesmoforiantes e Hipólito. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • POMPEU, A. M. C. . Atenas e Nefelococcígia: a imagem da pólis como pólo em Aristófanes. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . O Télefo de Aristófanes: paródia de Eurípides e recepção épica. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Almeida, Solange M.S. ; POMPEU, A. M. C. . A morte de Sócrates nas Nuvens: uma sentença anunciada?. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Filho, Lauro I. M. ; POMPEU, A. M. C. . Aristófanes: um leitor assíduo e atento de Eurípides. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Traduzindo o caipira na comédia grega: Aristófanes e Menandro. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Oliveira, Dary Alves ; POMPEU, A. M. C. . A doença sagrada vista por Aristófanes, Eurípides e Hipócrates na pólis ateniense. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e a paródia da tragédia. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • POMPEU, A. M. C. . Literatura e Filosofia: da Antiguidade à contemporaneidade. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • POMPEU, A. M. C. ; Araújo, O.L. ; Brose, R. de . Fixos e Fluxos na Poesia Grega Antiga: Aristófanes, Sófocles e Píndaro. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • POMPEU, A. M. C. . Os deuses gregos na comédia de Aristófanes. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Quem ri de quem na comédia aristofânica? Diceópolis ri de Lâmaco em Acarnenses. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Resíduos das releituras de Eurípides e Aristófanes do mito de Helena em Desenredo de Guimarães Rosa. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Desenredo de Guimarães Rosa e as releituras do mito de Helena por Eurípides e Aristófanes. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . A ilusão dramática na comédia de Aristófanes. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . O Télefo de Eurípides na paródia de aristófanes em Acarnenses. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Projeto de Pesquisa. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e o Télefo de Eurípides: o miserável mais digno de compaixão dentre os miseráveis?. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Platão e Aristóteles: o estado da alma com seus prazeres mistos em relação à comédia. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Uma unidade semântica em pares de amigos: de Aquiles-Pátroclo a Pisetero-Evélpides. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Dikaiópolis e Kallípolis: a cidade justa em Aristófanes e Platão. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Minicurso: Introdução à Língua Grega. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • POMPEU, A. M. C. . Imagens da Tragédia na Mímesis da Comédia. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . O feminino em Aristófanes: uma ausência em cavaleiros?. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Sócrates em Aristófanes e Platão. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Minicurso: Aristófanes e a comédia ática: origens e formação. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • POMPEU, A. M. C. . Os festivais dionisíacos no calendário grego. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Minicurso: Mitologia Greco-romana. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • POMPEU, A. M. C. . O prazer em Aristófanes: um pequeno glossário erótico de Lisístrata. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Homero e a formação do pensamento grego. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . A anatomia das deusas Nuvens em Aristófanes. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Os deuses gregos em Homero e Hesíodo. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . A atualidade da sátira política de Aristófanes. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • POMPEU, A. M. C. . Minicurso Mitologia Greco-Romana. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • POMPEU, A. M. C. . Letras Estrangeiras: língua e cultura. 2006. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • POMPEU, A. M. C. . Memória e Festa em Acarnenses de Aristófanes. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Democracia e demagogia em Cavaleiros de Aristófanes. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Jogos polissêmicos na comédia de Aristófanes. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Pôster: Os Estudos Clássicos na UFC. 2004. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • POMPEU, A. M. C. . A crítica literária e Aristófanes. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Dioniso cômico: a presença restauradora do deus do vinho em Aristófanes. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Traduzindo Aristófanes. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . O destronamento dos deuses olímpicos em Aves e Pluto de Aristófanes. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . As mulheres nas comédias de Aristófanes e na República de Platão. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Aristófanes: O poeta e o discurso justo para a cidade. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Profissões em debate. 1999. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • POMPEU, A. M. C. . A crítica literária em Celebrantes das Tesmofórias. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Eurípides nas peças cômicas Thesmophoriazousai e Lisístrata. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . A cidadania feminina em Aristófanes. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . Minicurso Mitologia Greco-romana - Os deuses e a origem do universo. 1999. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • POMPEU, A. M. C. . O mito grego em Lobato: Os doze trabalhos de Hércules no sítio. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Uma metáfora viva no palco cômico: em Lisístrata, a porta da Acrópole é a porta das mulheres. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Mulheres contra homens no coro de Lisístrata. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . A poesia e a historiografia clássica. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . O pensamento na linguagem cômica. 1994. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . Dioniso e o teatro grego. 1994. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . O cômico na Lisístrata de Aristófanes. 1994. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . A Medéia de Eurípides. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. . A linguagem feminina na literatura grega. 1993. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • POMPEU, A. M. C. . As Nuvens de Aristófanes. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • POMPEU, A. M. C. ; ARAUJO, O. L. . Apresentação: Mundos Antigos, Perspectivas Modernas: recepção e autoria. FORTALEZA, 2020. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • POMPEU, A. M. C. . De Trigeu a Zé Parreira - Tradução de Paz de Aristófanes por Greice Drumond. Curitiba, 2020. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • POMPEU, A. M. C. ; SOUSA, F. E. O. ; ARAUJO, O. L. . Apresentação: O Feio e o Torpe na Antiguidade e sua Recepção. Fortaleza, 2017. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • POMPEU, A. M. C. ; BRIGIDO, A. G. C. ; MAIA, C. G. F. ; RIBEIRO, J. A. ; ALMADA, L. S. ; SALES, M. M. C. ; AMARO, M. H. V. ; SILVA, M. H. ; ACACIO, N. P. A. ; TELES JUNIOR, P. C. B. ; LARA, R. O. ; CHAGAS, R. J. L. ; ALMADA, S. M. T. ; ALMEIDA, S. M. S. ; SILVA, V. V. ; BRASIL, V. P. C. ; RODRIGUES, Y. L. ; OLIVEIRA, M. S. . Cavaleiros. Fortaleza: Substânsia, 2017. (Tradução/Livro).

  • Ana Maria Pompeu ; SILVA, M. A. O. ; SILVA, M. F. . Epítome da comparação de Aristófanes e Menandro. Coimbra/São Paulo: Imprensa da Universidade de Coimbra/Annablume, 2017. (Tradução/Livro).

  • POMPEU, A. M. C. . Tesmoforiantes. São Paulo: Via Leitura, 2015. (Tradução/Livro).

  • POMPEU, A. M. C. . (Orelha) Tradução dos Clássicos. Tubarão; Florianópolis, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • POMPEU, A. M. C. ; Brose, R. de . Apresentação: Identidade e alteridade no mundo antigo. Fortaleza, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • POMPEU, A. M. C. . Apresentação: O riso no mundo antigo. Fortaleza, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • POMPEU, A. M. C. . Lisístrata. São Paulo: Cone Sul, 1998. (Tradução/Livro).

Outras produções

POMPEU, A. M. C. . Stipendium Hungaricum - Mas ter Full -- 2022. 2022.

MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . Avaliação de Artigos para a Revista ARCHAI. 2021.

MARIA CÉSAR POMPEU, ANA . Avaliação de artigo para a Revista VALITTERA. 2021.

Ana Maria Pompeu . Reviewing manuscript HUMOR 2018.0148 'Bharatamuni's Hãsya in Nãtya Sastra and Bergson's laughter: a comparative Study of the aesthetics of the comic. 2019.

Ana Maria Pompeu . Parecerista ad hoc de dois artigos para a Revista Gláuks v.18, n.2, jul/dez 2018. 2019.

Ana Maria Pompeu . Consultora Ad Hoc do Edital CAPES/FAPITEC/SE 10/2016. 2017.

POMPEU, A. M. C. . Avaliador Ad hoc do Projeto DEDCII-49 Edital 013/2017 PIBIC. 2017.

POMPEU, A. M. C. . Parecer Ad hoc a um artigo para Nuntius Antiquus. 2017.

POMPEU, A. M. C. . Parecerista no Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica PIBIC 2016/2017 Edital 02/16 da UFC. 2017.

POMPEU, A. M. C. . Parecerista ad hoc Codex - Revista de Estudos Clássicos. 2017.

POMPEU, A. M. C. . Parecer ad hoc a um artigo para Nuntius Antiquus. 2016.

POMPEU, A. M. C. . Parecer Projeto de Pesquisa relativo ao Processo Número 2355 - PIBIC-UFC. 2014.

POMPEU, A. M. C. . Pesquisa Pós-doutoral 2015 Chamada 6827-14-4. 2014.

POMPEU, A. M. C. . Parecer artigo Revista Entrepalavras da UFC. 2013.

POMPEU, A. M. C. . Parecer artigo Revista ETC - Eucação Temática Digital. 2013.

POMPEU, A. M. C. . Parecer artigo Revista Non Plus - USP. 2013.

POMPEU, A. M. C. . Parecer dois artigos Revista Entrelaces UFC. 2013.

POMPEU, A. M. C. . Parecer Projeto de Pesquisa relativo ao Processo Número 1993 - PIBIC-UFC. 2013.

POMPEU, A. M. C. . Avaliador ad hoc Edital 031/2012 no Programa Institucional de Iniciação Científica 2012. 2012.

Ana Maria Pompeu . As Mulheres em Aristófanes. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

POMPEU, A. M. C. ; SILVA, J. S. M. C. ; OLIVEIRA, K. D. . Tradução de Electra de Sófocles por Orlando Luiz de Araújo. 2015. (Revisão).

POMPEU, A. M. C. ; Brose, R. de ; ARAUJO, O. L. ; OLIVEIRA, R. A. . Revisão: Identidade e alteridade no mundo antigo. 2013. (Revisão).

POMPEU, A. M. C. ; Brose, R. de ; SILVA, J. S. M. C. . Revisão:Oralidade, Escrita e Performance na Antiguidade. 2013. (Revisão).

POMPEU, A. M. C. ; ARAUJO, O. L. . Teatro grego antigo: as formas de Dioniso. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

POMPEU, A. M. C. ; ARAUJO, O. L. . Revisão do livro 'O riso no mundo antigo'. 2012. (Revisão).

POMPEU, A. M. C. . As mulheres em Aristófanes: Lisístrata e seus paradigmas míticos. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SCATOLIN, A. ; POMPEU, A. M. C. ; COSTA, B. . Revisão do livro 'Lisístrata' de Aristófanes. 2010. (Revisão de livro).

POMPEU, A. M. C. . Oficina do alfabeto grego para leitura dos nomes dos deuses na Teogonia de Hesíodo. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

POMPEU, A. M. C. . Atenas na visão do poeta cômico Aristófanes: Aves, Vespas e Nuvens. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

POMPEU, A. M. C. . Introdução ao Estudo da Comédia Antiga (Grécia). 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

POMPEU, A. M. C. . Aristófanes e Platão: A Justiça na Pólis. 2004 (Tese de Doutorado) .

POMPEU, A. M. C. . Mulheres e Acrópole: Homens não entram. Estudo e Tradução de. 1997 (Dissertação de Mestrado) .

Projetos de pesquisa

  • 2021 - Atual

    A Comédia educa Atenas em Nuvens e Vespas de Aristófanes, Descrição: Em Nuvens e Vespas, a comédia apresenta como se dá sua ação sobre os Atenienses, primeiro desenhando as nuvens como a representação da mímesis da comédia, e em seguida parodiando um tribunal doméstico, como um jogo de criança, em um processo terapêutico para o tratamento da mania de julgar e condenar dos Atenienses, na figura de Filocléon. Este projeto tem como objetivo geral analisar a proposta de educação da comédia aristofânica para o povo de Atenas, nas comédias Nuvens e Vespas, de 423 e 422 antes de Cristo, respectivamente, identificando a poética do cômico, nas imagens das Nuvens e do tribunal de brinquedo apresentada nas referidas peças.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Maria César Pompeu - Coordenador.

  • 2017 - Atual

    As Mulheres de Aristófanes: Lisístrata, Tesmoforiantes e Assembleia de Mulheres, Descrição: A abordagem do feminino na comédia de Aristófanes é um importante registro da vida na Atenas dos séculos V e IV antes de Cristo que interessa a todos os estudiosos do mundo antigo. O estudo das três comédias femininas do poeta possibilitará uma visão mais objetiva do tema através do tempo, pois Lisístrata e Tesmoforiantes são de 411 antes de Cristo, e Assembleia de Mulheres é de 392 antes de Cristo, já no século IV, e após o final da Guerra do Peloponeso. A pesquisa tem como objetivo principal reconhecer a mulher como protagonista nas três comédias de Aristófanes, identificando a voz feminina do poeta cômico e analisando sua evolução, especialmente pela tradução de Assembleia de Mulheres como conclusão tradutória da trilogia feminina de Aristófanes. A pesquisa tem como objetivos específicos: reconhecer o ambiente da Guerra do Peloponeso com suas consequências nas duas primeiras peças e a ausência da guerra na terceira peça e descrever a composição e participação coral, observando a sua evolução nas três peças estudadas.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (7) / Especialização: (2) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (5) . , Integrantes: Ana Maria César Pompeu - Coordenador / Elvis Freire da Silva - Integrante / Manuela Maria Campos Sales - Integrante / Márcio Henrique Vieira Amaro - Integrante / Anúzia Gabrielle Cavalcante Brígido - Integrante / Valdísio Vieira da Silva - Integrante / Maria Helena da Silva - Integrante / Solange Maria Soares de Almeida - Integrante / Bárbara Araújo dos Santos - Integrante / Danielle Motta Araújo - Integrante.

  • 2014 - 2015

    A Cidade cômica: O Poeta e o Político em Cavaleiros de Aristófanes, Descrição: 1. Contrapor, em Cavaleiros de Aristófanes, as figuras do poeta cômico (Salsicheiro/Agorácrito) e do político (Paflagônio/Cléon), identificando os traços comuns dos seus discursos retóricos para ganhar o voto do povo, uma vez que a comédia e o seu poeta concorriam a prêmio em um festival dionisíaco de Atenas, e reconhecendo a expressão legítima da democracia ateniense na promoção cênica da comédia antiga grega, que se caracteriza pelo redimensionamento da ilusão dramática, ao tornar espetáculo de riso aos atenienses a cidade de Atenas como ela é. 2. Reconhecer na sátira política aristofânica o emprego retórico dos oráculos pelos demagogos atenienses, pelas marcas mitológicas apresentadas na paródia da comédia, ao reproduzir os textos oraculares em fórmulas e estruturar o enredo na criação de um subtexto épico-trágico: o reconhecimento do destronador do Paflagônio, mas por suas características anti-heroicas, pouca ou nenhuma instrução, a profissão de vendedor de miúdos de gado, o convívio na ágora, que era o mercado de Atenas, dando origem a todo tipo de perversão. 3. Identificar as figuras e fatos históricos apresentados pela comédia, na surpreendente aliança de um poeta cômico, porta-voz do governo do povo, a democracia, com um grupo de elite, os Cavaleiros, representantes da aristocracia e que dão nome à peça, formando o coro, contra o demagogo Cléon, oriundo do mercado, caracterizado por Aristófanes como um curtidor de couros. 4. Traduzir a peça Cavaleiros de Aristófanes com a expressividade de feirantes e de políticos, para as disputas dos dois antagonistas Salsicheiro e Paflagônio, comprovando a atualidade da sátira política de Aristófanes.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Especialização: (3) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (4) . , Integrantes: Ana Maria César Pompeu - Coordenador.

  • 2014 - Atual

    Traduzindo os camponeses aristofânicos como matutos cearenses: Trigeu em Paz e a ?Trigédia? de Diceópolis em Acarnenses., Descrição: 1. Investigar a gênese da comédia antiga grega, estabelecendo traços de uma poéti-ca do gênero cômico através das peças de Aristófanes, com suas paródias de ritu-ais dionisíacos ou com a própria representação do deus do teatro, em Rãs, ou por metáforas de libertação, nas demais peças; 2. Estudar, especialmente, a peça Paz de Aristófanes, estabelecendo uma compara-ção entre a paz particular de Diceópolis, defendida numa ?trigédia?, ?canto ao vi-nho novo? ou ?comédia? em Acarnenses e a de Trigeu, ?o vindimador?, que resgata a deusa Paz, na peça homônima, para todos os gregos. 3. Reconhecer os traços estruturais dos rituais dionisíacos nas Festas Juninas do Nordeste Brasileiro e estabelecer a relação de semelhança entre esses rituais de fertilidade, com sua manifestação espetacular, e o significado do cômico já reco-nhecido em Aristófanes. 4. Traduzir a comédia Paz de Aristófanes para o falar caipira cearense, identificando na cultura do Ceará a grande inspiração da Musa da Comédia.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Especialização: (3) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (4) . , Integrantes: Ana Maria César Pompeu - Coordenador.

  • 2013 - 2014

    Aristófanes e Platão: O Poeta na Pólis, Descrição: O objetivo geral do projeto de pesquisa é identificar, nas comédias de Aristófanes e na República de Platão, a figura do poeta e sua atuação na cidade como educador do povo, estabelecendo um diálogo entre a crítica platônica à poesia, e às desordens da pólis, e a instituição do discurso justo pelo poeta cômico nas comédias aristofânicas, especialmente em Acarnenses, de 425 a.C., cujo protagonista é Diceópolis ?Cidade Justa?. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Maria César Pompeu - Coordenador.

  • 2009 - 2011

    Estudo e tradução de Dyscolos de Menandro, Descrição: O objetivo desta pesquisa é traduzir para o português a peça Dyscolos de Menandro, em diversos estilos: caipira, em prosa, com rima, em versos brancos, etc., observando os aspectos lingüísticos e culturais do texto original grego, Identificando as características peculiares da comédia nova, ao compará-la com a antiga, no testemunho do desaparecimento textual do coro, em correlação com a ausência da sátira política fortemente apresentada por Aristófanes,. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) . , Integrantes: Ana Maria César Pompeu - Coordenador / Araújo, O.L. (Orlando Luiz de Araújo) - Integrante.

  • 2008 - 2013

    Dioniso matuto: os festivais dionisíacos na antiga Grécia e as festas juninas no nordeste brasileiro. Uma abordagem antropológica do cômico na tradução de Acarnenses de Aristófanes para o falar caipira cearense, Descrição: Reconhecer os traços estruturais dos rituais dionisíacos nas festas juninas do nordeste brasileiro e estabelecer a relação de semelhança entre esses rituais de fertilidade, com sua manifestação espetacular, e o significado do cômico em Aristófanes, através da tradução de Acarnenses para o falar caipira cearense.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (4) . , Integrantes: Ana Maria César Pompeu - Coordenador., Número de produções C, T & A: 1

Prêmios

1998

II Festival Universitário de Literatura (Categoria Tradução com, Xerox e Livro Aberto.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal do Ceará, Centro de Humanidades. , Avenida da Universidade, 2683, Departamento de Letras Estrangeiras, Benfica, 60000000 - Fortaleza, CE - Brasil, Telefone: (085) 33667612, Fax: (085) 2887612

Experiência profissional

2012 - Atual

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Associado, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1992 - Atual

Universidade Federal do Ceará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 09/2015

    Direção e administração, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Chefia do Departamento de Letras Estrangeiras.

  • 09/2014

    Direção e administração, Centro de Humanidades.,Cargo ou função, Vice-Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução.

  • 08/2010

    Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos de Poesia

  • 03/1992

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Grega; Literatura Grega; Mitologia Greco-Romana.

  • 03/1992

    Extensão universitária , Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Atividade de extensão realizada, Curso de Língua Grega.

  • 08/2015 - 08/2015

    Direção e administração, Centro de Humanidades.,Cargo ou função, Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução.

  • 07/2015 - 07/2015

    Direção e administração, Centro de Humanidades.,Cargo ou função, Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução.

  • 05/2015 - 05/2015

    Direção e administração, Centro de Humanidades.,Cargo ou função, Coordenador do Programa de Mestrado em Estudos da Tradução.

  • 10/2014 - 10/2014

    Direção e administração, Centro de Humanidades.,Cargo ou função, Coordenador do Programa de Mestrado em Estudos da Tradução.

  • 01/2005 - 02/2009

    Direção e administração, Centro de Humanidades.,Cargo ou função, Coordenador de Programa.

  • 10/2004 - 10/2006

    Direção e administração, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Chefe de Departamento.

  • 03/2005 - 03/2005

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Comissão Julgadora para a seleção de um monitor de língua latina.

  • 03/2004 - 06/2004

    Ensino, Especialização em Estudos Clássicos, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, A Sátira Política de Aristófanes

  • 03/2004 - 03/2004

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Comissão Julgadora para seleção de monitor de língua grega.

  • 03/2004 - 03/2004

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Comissão Julgadora para a seleção de um monitor de língua latina.

  • 07/1998 - 07/2001

    Pesquisa e desenvolvimento, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Linhas de pesquisa

  • 05/1998 - 04/2000

    Direção e administração, Centro de Humanidades.,Cargo ou função, Coordenador de Curso.

  • 04/1999 - 04/1999

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Comissão para proceder à seleção de um monitor de Língua Latina.

  • 02/1999 - 02/1999

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Presidente da Comissão Julgadora a fim de proceder à seleção de um professor substituto de língua latina 20 h.

  • 01/1999 - 01/1999

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Presidência da Comissão Especial para emitir parecer sobre a legalidade da documentação dos candidatos inscritos ao concurso de Professor Auxiliar de Língua Latina 40h DE.

  • 03/1998 - 03/1998

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Comissão para proceder à seleção de um monitor de Língua Latina I e II.

  • 01/1995 - 01/1995

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação.,Cargo ou função, Banca de Correção da prova de redação do Concurso Vestibular 95/1 da UFC.

  • 11/1994 - 11/1994

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis.,Cargo ou função, Coordenadora de Sessão no III Encontro de Iniciação à Docência.

  • 10/1994 - 10/1994

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Secretaria das provas do Concurso para Professor Assistente 40 h DE: Alemão: Língua e Tradução.

  • 09/1994 - 09/1994

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Banca de correção da Prova de Redação do Concurso Vestibular 94/2 da UFC..

  • 08/1994 - 09/1994

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Secretaria das Provas do Concurso para Professor Auxiliar 40h DE: Grego: Língua, Literatura e Tradução.

  • 08/1994 - 08/1994

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Comissão Especial para emitir parecer sobre a legalidade da documentação dos candidatos inscritos para o Concurso de Professor Assistente de Alemão: Língua e Tradução.

  • 04/1994 - 04/1994

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Comissão para proceder à seleção de um Professor Substituto de Língua Grega - 40h..

  • 03/1994 - 03/1994

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Comissão para proceder à seleção de um monitor de Língua Grega.

  • 10/1993 - 10/1993

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Comissão Especial para emitir parecer sobre a legalidade da documentação dos candidatos inscritos para o concurso de Professor Auxiliar de Francês: Língua e Literatura.

  • 09/1993 - 09/1993

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Comissão para proceder à seleção de um monitor de Língua Grega.

  • 07/1993 - 07/1993

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Presidência da Comissão de Aplicação do Questionário de Avaliação do desempenho didático do docente pelo aluno.

  • 03/1993 - 03/1993

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Comissão para proceder à seleção de um monitor de língua grega.

  • 07/1992 - 07/1992

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Cargo ou função, Comissão de aplicação de questionário de avaliação de desempenho didático do docente pelo aluno.

  • 10/1991 - 06/1992

    Estágios , Centro de Humanidades, Departamento de Letras Estrangeiras.,Estágio realizado, Professor Substituto de Língua Grega.