Edson de Faria Francisco

Possui graduação em Hebraico pela Universidade de São Paulo (2003), graduação em Armênio pela Universidade de São Paulo (1997), graduação em Português pela Universidade de São Paulo (1997), mestrado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas pela Universidade de São Paulo (2002), doutorado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas pela Universidade de São Paulo (2008) e pós-doutorado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas pela Universidade de São Paulo (2011). Título do trabalho de pós-doutorado: Lexicon Masoreticum: Léxico de Terminologia Massorética Tiberiense (futura publicação). Pós-doutorado em Ciências da Religião pela Universidade Metodista de São Paulo (2022). Título do trabalho de pós-doutorado: Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português (2024). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas. Autor das obras Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético - Guia Introdutório para a Biblia Hebraica Stuttgartensia (1a. ed. 2003; 2a. ed. 2005 e 3a. ed. 2008), Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português (2024) e Tetragrama, Teônimos e Nomina Sacra: Os Nomes de Deus na Bíblia (2018). É o tradutor das obras Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português (vol. 1: Pentateuco, 2012; vol. 2: Profetas Anteriores, 2014; vol. 3: Profetas Posteriores, 2017 e vol. 4: Escritos, 2020), Crítica Textual da Bíblia Hebraica, de Emanuel Tov (2017) e A Bíblia Grega Hebraica: Ensaios Reunidos sobre a Septuaginta, de Emanuel Tov (2019). Tem participado como palestrante nos congressos do International Organization for Masoretic Studies (IOMS) (Liubliana, 2007; Jerusalém, 2009; Helsinque, 2010; Munique, 2013; Jerusalém, 2017 e Aberdeen, 2019). Participou como palestrante no colóquio Bibles and Scholars: a Tribute to Paul Kahle and Gérard Weil (Aix-en-Provence, 2022). Website: www.bibliahebraica.com.br.

Informações coletadas do Lattes em 02/01/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica

2003 - 2007

Universidade de São Paulo
Título: Neologismo Semântico na Massorá Tiberiense
Orientador: Ana Szpiczkowski
, Ano de obtenção: 2008. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Bíblia Hebraica; massorá; massoretas; Texto Massorético; neologismo semântico; lingüística. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação Superior.

Mestrado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica

1998 - 2002

Universidade de São Paulo
Título: Masora Parva Comparada: Comparação entre as Anotações Massoréticas em Textos da Bíblia Hebraica de Tradição Ben Asher em Isaías, capítulos de 1 a 10
, Ano de Obtenção: 2002.Ana Szpiczkowski.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: Bíblia Hebraica; massorá; massoretas; Texto Massorético.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação Superior.

Graduação em Hebraico

1998 - 2003

Universidade de São Paulo

Graduação em Português

1989 - 1997

Universidade de São Paulo

Graduação em Armênio

1989 - 1997

Universidade de São Paulo

Pós-doutorado

2019 - 2022

Pós-Doutorado. , Universidade Metodista de São Paulo, UMESP, Brasil. , Grande área: Ciências Humanas, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas.

2008 - 2011

Pós-Doutorado. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil. , Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História Antiga e Medieval. , Grande Área: Ciências Humanas / Área: Teologia / Subárea: Bíblia.

Formação complementar

2009 - 2009

Moodle. (Carga horária: 3h). , Universidade Metodista de São Paulo, UMESP, Brasil.

2009 - 2009

Power Point. (Carga horária: 3h). , Universidade Metodista de São Paulo, UMESP, Brasil.

2008 - 2008

Fórum EAD. (Carga horária: 4h). , Universidade Metodista de São Paulo, UMESP, Brasil.

2007 - 2007

Novo SIGA. (Carga horária: 4h). , Universidade Metodista de São Paulo, UMESP, Brasil.

2006 - 2006

Introdução à Educação a Distância. (Carga horária: 20h). , Universidade Metodista de São Paulo, UMESP, Brasil.

2006 - 2006

Capdoc TV. (Carga horária: 16h). , Universidade Metodista de São Paulo, UMESP, Brasil.

2003 - 2003

Aramaico Bíblico. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Grego

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Hebraico

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Armênio

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.

Organização de eventos

FRANCISCO, Edson de F. ; TRIGO, A. C. M. C. ; KIRSCHBAUM, Saul ; AVIGDOR, R. ; FELDMAN, A. . II Simpósio dos Alunos da Pós-Graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP. 2003. (Outro).

FRANCISCO, Edson de F. ; TRIGO, A. C. M. C. ; AVIGDOR, R. ; KIRSCHBAUM, Saul . I Simpósio dos Alunos da Pós-Graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP. 2002. (Outro).

Participação em eventos

8a Conferência Teológica.Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Breve Apresentação. 2024. (Encontro).

Cátedra Leão XIII de Estudos Bíblicos PUC-RJ.Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Contribuição para o Estudo do Hebraico Bíblico em Língua Portuguesa. 2024. (Outra).

Cátedra Leão XIII de Estudos Bíblicos PUC-RJ.Usando e Compreendendo o Aparato Crítico da Biblia Hebraica Stuttgartensia. 2024. (Outra).

Insights Massoréticos no Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português.Insights Massoréticos no Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português. 2024. (Outra).

Preservação e Transmissão do Texto Bíblico.Preservação e Transmissão do Texto Bíblico. 2024. (Outra).

X Congresso Internacional da Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica. Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Novos Insights. 2024. (Congresso).

XIV Semana de Letras e Tradução e Interpretação FMU.Os Desafios na Produção de um Léxico de Hebraico Bíblico. 2024. (Encontro).

Cátedra Leão XIII de Estudos Bíblicos PUC-RJ.Crítica Textual da Bíblia Hebraica: Introdução. 2023. (Outra).

I Congresso Internacional de Pesquisadores em Estudos Judaicos. Variantes Textuais entre o Códice de Leningrado B19a e Outras Fontes Massoréticas no Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Novos Elementos na Lexicografia Hebraica. 2023. (Congresso).

Manuscritos do Mar Morto: 75º Aniversário da Descoberta.Verbetes dos Manuscritos Bíblicos de Qumran no Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português. 2023. (Encontro).

18o Fórum de Ciências Bíblicas.O Verbete Shalôm no Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português. 2022. (Outra).

Bibles and Scholars: A Tribute to Paul Kahle and Gérard Weil.The Masorah of the Leningrad Codex B19a in the series of Biblia Hebraica: Contribution to the Current Masoretic Studies. 2022. (Encontro).

Café Teológico UMESP-RP.A Massorá do Códice de Leningrado B19a na série Biblia Hebraica: Contribuição para os Estudos Massoréticos Atuais. 2022. (Outra).

IX Congresso Internacional da Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica. A Importância de Anotações Massoréticas Relacionadas com Situações de Homonímia para a Tradução da Bíblia Hebraica. 2022. (Congresso).

XIII Encontro de Letras Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da UFRJ.A Utilização de Transliteração no Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Situações de Verbetes de Tradução Complexa. 2022. (Encontro).

Bnei Roma.O Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Novos Verbetes. 2021. (Outra).

Café Teológico UMESP-RP.O Léxico do Antigo Testamento Hebraico-Português (LéxATI). 2021. (Outra).

XXV Semana de Estudos da Religião do Programa de Pós-Gradução de Ciências da Religião.Verbetes com a ?Prática Escribal de Qumran? no Léxico do Antigo Testamento Interline-ar Hebraico-Português: Novos Elementos na Lexicografia Hebraica. 2021. (Simpósio).

Estudos Bíblicos em Foco: II Congresso. Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Principais Características e Contribuição para a Lexicografia do Hebraico e do Aramaico Bíblicos. 2020. (Congresso).

Repensando Israel e Judá: Implicações Arqueológicas aos Estudos Bíblicos. 2019. (Seminário).

Semana de Estudos Teológicos (SET).O Vocabulário Relacionado com a Apocalíptica nos Profetas. 2019. (Simpósio).

XXVII Congress of the International Organization for Masoretic. A Linguistic Classification of the Masoretic Terminology: Occurrences of Monosememia, Polysememia and Synecdoche. 2019. (Congresso).

1o Simpósio do Núcleo de Língua e Literatura Hebraicas (NELIHEJ).Abreviaturas do Tetragrama em Manuscritos da Guenizá do Cairo: Um Tipo de ?Nomina Sacra? em Textos Bíblicos Hebraicos?. 2018. (Simpósio).

Arqueologia do Antigo Oriente Próximo.Arqueologia do Antigo Oriente Próximo. 2018. (Outra).

Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica. 2017. (Congresso).

Dia do Tradutor FMU.A Tradução dos Profetas para o Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Uma Experiência de Tradução. 2017. (Encontro).

VIII Semana de Letras FMU.Desafios da Tradução da Bíblia Hebraica: Situações Gerais. 2017. (Encontro).

XXVI Congress of the International Organization for Masoretic Studies (IOMS). References to Masoretic Annotations of the Leningrad Codex B19a in the Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: General Remarks and Function. 2017. (Congresso).

Bnei Roma.Desafios de Tradução do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português. 2016. (Outra).

Semana de Estudos Teológicos (SET).Os Profetas no Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Uma Experiência de Tradução. 2016. (Simpósio).

Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica.Miqueias: Breve Descrição sobre Dificuldades Textuais. 2015. (Oficina).

Curso de Letras - Língua Estrangeira.Desafios e Dificuldades na Tarefa de Tradução da Bíblia Hebraica. 2015. (Outra).

Curso de Letras - Língua Estrangeira.A Tradução do Verbo no Hebraico Bíblico: Aspectos Gerais. 2015. (Outra).

Seminário Internacional com Israel Finkelstein. 2015. (Seminário).

V Congresso Nacional da ANPTECRE. O Texto Hebraico dos Profetas Posteriores: Apontamentos Gerais Sobre Dificuldades Textuais. 2015. (Congresso).

VI Congresso Brasileiro de Pesquisa Bíblica. A Tradução do Texto Bíblico Hebraico: Discussão sobre Situações de Dificuldades Textuais. 2014. (Congresso).

Arqueologia das Terras Bíblicas.Os Sítios Arqueológicos de Ḥirbet Qumran e Massada. 2013. (Outra).

Semana de Estudos Teológicos e II Simpósio da Rede de Homilética.A Edição Interlinear Hebraico-Português do Antigo Testamento: Aspectos Gerais. 2013. (Simpósio).

XXV Congress of the International Organization for Masoretic Studies (IOMS). XXI Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament. Mistaken Realization of Masoretic Annotations from Leningrad Codex B19a to the Biblia Hebraica series: General Remarks. 2013. (Congresso).

I Encontro Teológico do ABC.O Cristianismo no Século XXI e a Interpretação dos Textos Bíblicos. 2012. (Encontro).

V Congresso Brasileiro de Pesquisa Bíblica. Vocábulos Hebraicos Relacionados com Justiça e com Direitos Humanos no bloco dos Profetas Posteriores. 2012. (Congresso).

VI Simpósio Nacional da Área de Estudos Judaicos do Programa de Pós-Graduação em Estudos Judaicos e Árabes.Significados Peculiares de Termos Massoréticos Registrados no Códice de Leningrado B19a. 2012. (Simpósio).

Participação no II Curso de Aperfeiçoamento para Pastoras/es e Líderes Cristãs/aos.O Antigo Testamento Interlinear da SBB. 2011. (Encontro).

IV Congresso Brasileiro de Pesquisa Bíblica. Publicações no Brasil de obras relacionadas às línguas bíblicas: breves apontamentos. 2010. (Congresso).

VII Congresso Brasileiro de Pesquisa Bíblica. 2010. (Congresso).

V Simpósio dos Alunos da Pós-Graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.Lexicon Masoreticum: Léxico de Terminologia Massorética Tiberiense: Estrutura Geral e Exemplos Selecionados. 2010. (Simpósio).

XXIII Congress of the International Organization for Masoretic Studies (IOMS). XX Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT). Representations and References to the Tetragrammaton in the Masoretic Anno-tations. 2010. (Congresso).

Bíblia e Oralidade.A Biblia Hebraica Stuttgartensia como Edição Acadêmica do Texto Bíblico Hebraico. 2009. (Simpósio).

XXII Congress of the International Organization for Masoretic Studies (IOMS). XV World Congress of Jewish Studies. Achievements of the Lexicon Masoreticum: General Structure and Selected Examples. 2009. (Congresso).

Ciências da Religião: 10 Anos Abrindo Horizontes.A Identidade Judaica no Processo de Preservação e de Transmissão do Texto da Bíblia Hebraica. 2008. (Simpósio).

III Congresso Brasileiro de Pesquisa Bíblica. A Vulgata e a Bíblia Hebraica: Diálogo entre Cristianismo e Judaísmo. 2008. (Congresso).

Judaísmo e Cristianismo: Eterno Conflito ou Possibilidade de Diálogo?.Usos de vocábulos gregos para designar os judeus e os cristãos no Novo Testamento. 2008. (Outra).

IV Simpósio dos Alunos da Pós-Graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.Representações e Referências ao Tetragrama nas Anotações Massoréticas. 2007. (Simpósio).

Semana de Estudos Teológicos (SET).As Tradições Paralelas do Batismo. 2007. (Simpósio).

XX Congress of the International Organization for Masoretic Studies (IOMS). XIX Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT). A Glossary of the Masoretic Terms in the Leningrad Codex B19a (L). 2007. (Congresso).

8º Congresso de Iniciação Científica & 7º Seminário de Extensão na Universidade Metodista de São Paulo.8º Congresso de Iniciação Científica & 7º Seminário de Extensão na Universidade Metodista de São Paulo. 2006. (Outra).

Fórum de Ciências Bíblicas: 1600 Anos da Primeira Grande Tradução Ocidental da Bíblia ? Jerônimo e a Tradução da Vulgata Latina.A Vulgata como Testemunho do Texto Massorético. 2005. (Simpósio).

III Simpósio dos Alunos da Pós-Graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.A Utilização do Hebraico e do Aramaico nas Notas Massoréticas. 2004. (Simpósio).

II Simpósio dos Alunos da Pós-Graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.O Campo Semântico dos Termos Massoréticos: neologismos?. 2003. (Simpósio).

I Simpósio dos Alunos da Pós-Graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.Massorá: uma Introdução. 2002. (Simpósio).

I Workshop: Integração Curricular do Pensamento Judaico na Filosofia Contemporânea. De Spinoza a Lévinas. 1999. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Jheymes França Correia dos Santos

MENDONCA, Élcio V. S.; KAEFER, José A.; SANTOS, Jheymes França C.dos;FRANCISCO, Edson de F.. De Jacó a Moisés: Conexões Literárias entre o Gênesis e o Êxodo. Um Olhar a Partir da Narrativa de José e de Ex 1,1-14. 2023. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Renato Pereira de Freitas

FRANCISCO, Edson de F.; KAEFER, José A.; PORTO, Vagner C.. As Relações Sociorreligiosas entre Judeus e Samaritanos a partir da Exegese de Esdras 4.6-16 e Análise Iconográfica de Moedas do Período Persa. 2022. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Lucimeire da Costa Vieira de Souza

FRANCISCO, Edson de F.; KAEFER, José A.; MENDONCA, Élcio V. S.. Isbaal: A História por Trás da Tradição: Um Estudo Exegético de 2Samuel 2,1-11. 2022. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Christiane Tavares Ferreira da Silva

FRANCISCO, Edson de F.; ARAUJO, Reginaldo G.; SCHVARTZMAN, Gabriel S.; NUNES JUNIOR, Edson M.. A Serpente na Narrativa de Gênesis 3: Interpretações e Tradições Judaicas na Antiguidade. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Arabes) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Marisa Martins Furlan da Silva

FRANCISCO, Edson de F.; SANTOS, Suely X.; MENDONCA, Élcio V. S.. Primeira Carta de Jeremias aos Exilados: o Desafio de Viver sem Templo e Construir o Shalom em Terra Estrangeira (Uma Análise de Jr 29,1-15). 2021. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Thiago Guimarães Vicente

KAEFER, José A.; ARTUSO, Vicente;FRANCISCO, Edson de F.. História e Contexto da Guerra Siro-Palestinense (Siro-Efraimita): Uma Análise Exegética de Isaías 7.1-9. 2020. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Tiago Abdalla Teixeira Neto

FRANCISCO, Edson de F.; KAEFER, José A.; GRENZER, Matthias. Os que Confiam em suas Posses... a Morte os Pastoreará: Análise Exegética do Salmo 49. 2018. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Jário Carlos da Silva Junior

MALZONI, Cláudio V.;FRANCISCO, Edson de F.; CORREIA JUNIOR, João L.. Teologia Bíblica do Messianismo à Luz da Crítica Canônica. 2016. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) - Universidade Católica de Pernambuco.

Aluno: Antonio Quenser do Balino do Carmo

FRANCISCO, Edson de F.; DIETRICH, Luiz J.; ROSSI, Luiz A. S.; ANDRADE, Joachim. Elohîm e Teraphîm? no Culto Doméstico do Antigo Israel e a Religião Familiar de uma Lulik do Timor. 2023. Tese (Doutorado em Teologia) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Selma Marques de Paiva

FRANCISCO, Edson de F.; SILVA, V. da; SAHIUM, Pedro F.; SILVA, Rosemary Francisca N.; FERREIRA, Joel A.. Números e Literatura Sagrada: Um Elo pela Gematria. 2020. Tese (Doutorado em Ciências da Religião) - Pontifícia Universidade Católica de Goiás.

Aluno: Élcio Valmiro Sales de Mendonça

FRANCISCO, Edson de F.; KAEFER, José A.; SIQUEIRA, Tércio M.; DIETRICH, Luiz J.; REIMER, Haroldo. A Dinastia Omrida: Bíblia e Arqueologia do Primeiro Estado Independente de Israel. 2017. Tese (Doutorado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Geraldo de Oliveira Souza

FRANCISCO, Edson de F.; KAEFER, José A.; SIQUEIRA, Tércio M.; GUTIERREZ, Jorge Luis R.; PROENCA, Paulo S.. Balaão - O que Ouve as Palavras de El, tem o Conhecimento de Elyon e vê a Visão de Shaddai: um Estudo de Números 22-24. 2016. Tese (Doutorado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Carlos Alberto Ribeiro de Araújo

BRAGANCA JUNIOR, Álvaro A.; ALVES, Gracilda;FRANCISCO, Edson de F.. História Comparada do Pentateuco Hebraico Depositado no Museu Nacional-UFRJ: Análise Paleográfica e Datação por Radiocarbono dos Pergaminhos do Deuteronômio. 2016. Tese (Doutorado em História Comparada) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Helder Blessa Kanashiro

FRANCISCO, Edson de F.; KAEFER, José A.; SIQUEIRA, Tércio M.; BAILÃO, M. P. M C.; SILVA, V.. A Influência das Mulheres Clânicas no Pensamento Profético do Pós-Exílio. Um Estudo de Isaías 57,1-21. 2015. Tese (Doutorado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Luciano Robson Peterlevitz

FRANCISCO, Edson de F.; SIQUEIRA, Tércio M.; KAEFER, J. A.; GUSSO, Antonio R.; SOUSA, Rodrigo F.. Eis que Livrarei da Prisão o meu Povo Israel e Judá: As Palavras de Salvação em Jr 30-31 como Projeto de Retribalização. 2014. Tese (Doutorado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Samuel de Freitas Salgado

FRANCISCO, Edson de F.; SIQUEIRA, Tércio M.; KAEFER, José A.; REIMER, Haroldo; JONES, Landon B.. A Palavra de Javé em Jeremias 7,1-8,3: Uma Análise da Profecia como Portadora de um Conflito Social Oriundo da Cobrança Excessiva de Tributo. 2014. Tese (Doutorado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Tânia Aparecida da Silva Calonga

FRANCISCO, Edson de F.. A Dupla Face de Salomão: Memórias de uma Escola de Escribas no Século X a.C.. 2012. Tese (Doutorado em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Luciano Robson Peterlevitz

SIQUEIRA, T. M.; KAEFER, J. A.;FRANCISCO, Edson de F.. Eis que Livrarei da Prisão meu Povo Israel e Judá: Uma Análise Exegética das Palavras Salvíficas de Jr. 30-31. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Carlos Alberto Ribeiro de Araújo

ALVES, Gracilda; BRAGANCA JUNIOR, Álvaro A.;FRANCISCO, Edson de F.. Os Pergaminhos da Torá do Museu Nacional - UFRJ sob a Abordagem da História Comparada: Análise Crítico-Textual e Paleográfica dos Rolos Referentes ao Livro de Deuteronômio. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em História Comparada) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Samuel de Freitas Salgado

SIQUEIRA, T. M.; KAEFER, J. A.;FRANCISCO, Edson de F.. A Palavra de Javé em Jeremias 7,1-10,25: Uma Análise Exegética Histórico-Sociológica da Profecia como Portadora de um Conflito Social Oriundo da Cobrança Excessiva de Tributo. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Antonio Quenser do Balino do Carmo

FRANCISCO, Edson de F.; DIETRICH, Luiz J.; ROSSI, Luiz A. S.; ANDRADE, Joachim; CARMO, Antônio Q. B.. ?Elohîm e Teraphîm? no Culto Doméstico do Antigo Israel e a Religião Familiar de uma Lulik do Timor. 2022. Exame de qualificação (Mestrando em Teologia) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Aluno: Lucimeire da Costa Vieira de Souza

FRANCISCO, Edson de F.; KAEFER, José A.; SANTOS, Suely X.. Isbaal: A História por Trás da Tradição. Um Estudo Exegético de 2Samuel 2,1-11. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Renato Pereira de Freitas

FRANCISCO, Edson de F.; KAEFER, José A.; CARDOSO, Silas K.. As Relações Sociorreligiosas Entre Judeus e Samaritanos A Partir da Exegese de Esdras 4,6-16 e Análise Iconográfica De Moedas do Período Persa. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Carolina Campos Alves

FRANCISCO, Edson de F.; KAEFER, José A.; SANTOS, João Batista R.. O Helenismo e o Templo: Uma Análise Exegética e Arqueológica a partir de Daniel 8,1-14. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Thiago Guimarães Vicente

FRANCISCO, Edson de F.; KAEFER, José A.; SANTOS, Suely X.. História e Contexto da Guerra Siro-Efraimita: Aram, Israel Norte e Judá - Uma Análise Exegética de Isaías 7.1-9. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Tiago Abdalla Teixeira Neto

FRANCISCO, Edson de F.; KAEFER, José A.; SIQUEIRA, Tércio M.. A Perspectiva Sobre a Post Mortem no Salmo 49: Uma Análise Exegético-Comparativa. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: fabio pires

KAEFER, J. A.; SIQUEIRA, T. M.;FRANCISCO, Edson de F.. Identidades e Teologias no Primeiro Cântico do Servo de YHWH. Análise Exegética de Isaías 42,1-9. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Renato Gimenes Fialho

WOODRUFF, Archibald M.; SCHWANTES, Milton;FRANCISCO, Edson de F.. O Dia de Yahweh em Isaías 24-27 na Perspectiva do Profetismo Apocalipticista Isaiânico num Período de Transição Cultural-Religiosa. 2008. Exame de qualificação (Mestrando em Ciências da Religião) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Joás Alves da Silva

FRANCISCO, Edson de F.; SIQUEIRA, T. M.. O desafio da religião cristã: o livro de Jó e o dogma da retribuição. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Maria de Lourdes Féo Polonio

FRANCISCO, Edson de F.; ROCHA JUNIOR, O.. Reflexões sobre o Jesus histórico: Jesus e os vendilhões do templo de Jerusalém. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Sandra Corrêa de Lima Santos

FRANCISCO, Edson de F.; SANTOS, Suely X.. Ezequias versus Senaqueribe: a superioridade de Javé frente à afronta assíria. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Élcio Valmiro Sales Mendonça

FRANCISCO, Edson de F.. YHWH ? Este é o meu nome para sempre o nome de Deus na Bíblia Hebraica: Teologia, Representações e Referências. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo.

Aluno: Bárbara Tarifa Mordaquine

ANDRADE, F. D.;FRANCISCO, Edson de F.; MORDAQUINE, B. T.. O Julgamento de Jesus. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Direito) - Faculdade de Direito de São Bernardo do Campo.

Orientou

Luis Antonio Ferreira de Souza

Micaías Profetizou em Nome de Iahweh ou Falou por si Mesmo? Exercício de Crítica Textual em 1Reis 22,13-28; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Pó-Graduação Lato-Seensu Exegese B[iblica) - Eagle Gestão de Ensino; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Marisa Martins Furlan da Silva

"O Cântico do Mar" como Contexto Contemporâneo em meio às Barreiras Usuais e Constantes à Fé em YHWH livrador; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Ronivau Amaro

O Cânone Protestante da Bíblia versus os Livros Deuterocanônicos: A Importância dos Livros Deuterocanônicos para o Contexto Prote; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso Teológico Pastoral) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Rogério de Fábris

Antropologia Semítica: uma análise do campo semântico dos vocábulos antropológicos fundamentais da Bíblia Hebraica; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Maria de Lourdes Féo Polonio

Reflexões sobre o Jesus histórico: Jesus e os vendilhões do templo de Jerusalém; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Sandra Corrêa de Lima Santos

Ezequias versus Senaqueribe: a superioridade de Javé frente à afronta assíria; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Elisabete Correa

O Encontro do Amor: O Desafio do Encontro Amoroso através do Livro Cântico dos Cânticos; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Glenn Ivan Ynguil Fernandez

O Paráclito, (um) Chamado para Estar Junto: uma Leitura de João 16,4b-15; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Henrique Leal Garcia Duarte

A Unção com Óleo: Sua Origem, sua Instituição, seu Significado e seu Uso; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Élcio Valmiro Sales Mendonça

YHWH ? Este é o meu nome para sempre o nome de Deus na Bíblia Hebraica: Teologia, Representações e Referências; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Hélcio Duarte de Oliveira

Ação Pastoral junto à Terceira Idade; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Ricardo Aparecido Rodrigues

As Relações Conflituosas entre Justos e Injustos nos Salmos 1-72; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Flavio Sales de Cirqueira

Teologia da Prosperidade: Uma Análise Veterotestamentária a Partir de Jeremias 12; 1-6; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Marcone Cristiano de Carvalho

Acompanhamento Pastoral Junto à Família de Dependente Químico; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Laércio Terciotti

Ocorrências do Termo Hebraico Sheol no Antigo Testamento Traduzido como Inferno, Segundo a Versão de João Ferreira de Almeida; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Walter Benedito Godinho

Apocalipse 13; 1-10: a Igreja Hoje e o seu Desafio de Lançar um Olhar Teológico sobre a Realidade; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Geraldo Rosa de Almeida

Bondade e Conhecimento de Deus Desejo, Não Sacrifício; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Célia Rodrigues dos Santos

Unção na Bíblia e suas Implicações Teológicas na Prática de uma Igreja Missionária; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Élcio Valmiro Sales Mendonça

Ocorrências dos verbos hebraicos bara', 'asah e iatsar em textos da Bíblia Hebraica; 2006; Iniciação Científica; (Graduando em Teologia) - Universidade Metodista de São Paulo; Orientador: Edson de Faria Francisco;

Produções bibliográficas

  • HORNKOHL, Aaron D. ; FRANCISCO, Edson de F. . The Historical Depth of the Tiberian Reading Tradition of Biblical Hebrew. Sefarad , v. 83, p. 471-473, 2023.

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Importância e Utilidade das Anotações Massoréticas para a Tradução da Bíblia Hebraica. REVISTA PISTIS & PRÁXIS: TEOLOGIA E PASTORAL , v. 14, p. 484-506, 2022.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Referências ao Ugarítico no Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Cognação entre Ugarítico e Hebraico. CAMINHANDO , v. 27, p. 1-11, 2022.

  • FRANCISCO, EDSON DE FARIA . OS TERMOS TÉCNICOS MUSICAIS NOS SALMOS E AS SOLUÇÕES/OPÇÕES ENCONTRADAS EM EDIÇÕES DA BÍBLIA EM LÍNGUA PORTUGUESA. PERSPECTIVA TEOLÓGICA (BELO HORIZONTE) , v. 52, p. 73-97, 2020.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, vol. 4: Escritos Breve Apresentação e Descriçã. Caminhando , v. 25, p. 245-254, 2020.

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Tradução de Hapax Legomena Absolutos nos Salmos na Vulgata e sua Relação com o Texto Protomassorético e a Septuaginta. REVISTA DE CULTURA TEOLÓGICA , v. 97, p. 79-109, 2020.

  • FRANCISCO, Edson de F. . The Masora on Scripture and Its Methods (resenha). PERSPECTIVA TEOLÓGICA , v. 52, p. 855-859, 2020.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Tetragrama, Teônimos e Nomina Sacra: os Nomes de Deus na Bíblia: Breve Apresentação e Descrição. Caminhando (São Bernardo do Campo) , v. 24, p. 233-238, 2019.

  • FRANCISCO, EDSON DE FARIA . Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, vol. 3: Profetas Posteriores Breve Apresentação e Descrição. Caminhando (São Bernardo do Campo) , v. 23, p. 205-212, 2018.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Manuscritos do Deserto da Judeia: Introdução Geral. ESTUDOS BÍBLICOS , v. 34, p. 361-381, 2017.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, vol. 2: Profetas Anteriores. Breve Apresentação e Descrição. Caminhando (São Bernardo do Campo) , v. 20, p. 141-147, 2015.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Innacurate Realization of Masoretic Annotations from Leningrad Codex B19a to the Biblia Hebraica Series: General Remarks. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica , v. 13, p. 1-21, 2015.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Breve Apresentação e Descrição. Caminhando (São Bernardo do Campo) , v. 17, p. 157-163, 2012.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Masora: La Transmisión de la Tradición de la Biblia Hebrea ? Nova e Importante Introdução à Massorá. Caminhando (São Bernardo do Campo) , v. 16, p. 145-149, 2011.

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Grammar of Biblical Hebrew: Nova Reedição de Gramática Clássica do Hebraico Bíblico. Caminhando (São Bernardo do Campo) , v. 1, p. 141-144, 2010.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Edição dos manuscritos bíblicos encontrados em Hirbet Qumran. Estudos de Religiao (IMS) , v. 24, p. 266-272, 2010.

  • FRANCISCO, EDSON DE FARIA . Representações e Referências ao Tetragrama nas Anotações Mas-soréticas. Vértices (São Paulo) , v. 9, p. 64-78, 2010.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Glossário de Termos Massoréticos no Códice de Leningrado B19a (L). Caminhando (São Bernardo do Campo) , v. 13, p. 155-166, 2008.

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Ortografia de 1QIsa e de 1QIsb e a Ortografia do Códice de Leningrado B19a e do Códice de Alepo: Diferenças e Semelhanças. Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos (Cessou em 1994. Foi desdobrado em dois: ISSN 1696-5868 Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Á , v. 57, p. 125-148, 2008.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Glossário de Termos Massoréticos no Códice de Leningrado B19a (L). Caminhando (São Bernardo do Campo) , v. 13, p. 155-166, 2008.

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Identidade Judaica no Processo de Preservação e de Transmissão do Texto da Bíblia Hebraica. Revista UNICLAR , v. 1, p. 147-159, 2008.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Las masoras del libro de Levítico ? Códice M1 de la Universidad Complutense de Madrid (resenha). The Catholic Biblical Quarterly , v. 68, p. 97-98, 2006.

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Utilização do Hebraico e do Aramaico nas Notas Massoréticas. Vértices (São Paulo) , v. 7, p. 83-99, 2005.

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Nova Edição da Biblia Hebraica: Biblia Hebraica Quinta: Texto, Aparato Crítico e Massorá. Caminhando (São Bernardo do Campo) , v. 15, p. 53-65, 2005.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Textual Criticism of the Hebrew Bible (resenha). Vértices (São Paulo) , v. 8, p. 75-82, 2005.

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Nova Edição da Biblia Hebraica: Biblia Hebraica Quinta: Texto, Aparato Crítico e Massorá. Caminhando (São Bernardo do Campo) , v. 10, p. 53-65, 2005.

  • FRANCISCO, Edson de F. . As Variantes Textuais dos Fragmentos da Guenizá do Cairo. Vértices (São Paulo) , v. 5, p. 77-88, 2004.

  • FRANCISCO, Edson de F. . O Campo Semântico dos Termos Hebraicos e Aramaicos Utilizados na Massorá. Vértices (São Paulo) , v. 6, p. 43-62, 2004.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Massorá: Definição e Objetivos. Vértices (São Paulo) , v. 3, p. 163-179, 2003.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Edições Impressas da Bíblia Hebraica: do Século XV até Hoje. Caminhando (São Bernardo do Campo) , v. 11, p. 9-36, 2003.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Massorá: uma Introdução. Vértices (São Paulo) , v. 4, p. 47-62, 2003.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Edições Impressas da Bíblia Hebraica: do Século XV até Hoje. Caminhando (São Bernardo do Campo) , v. 8, p. 9-36, 2003.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Códices Massoréticos: Aspectos Gerais. Caminhando (São Bernardo do Campo) , v. 8, p. 65-80, 2001.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Características da Língua Hebraica: Hebraico Arcaico, Hebraico Pré e Pós-Exílico, Hebraico de Qumran e Hebraico Massorético de Tiberíades. Estudos de Religião , v. 21, p. 165-195, 2001.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Códices Massoréticos: Aspectos Gerais. Caminhando (São Bernardo do Campo) , v. 6, p. 65-80, 2001.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português. 1. ed. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2024. v. 1. 976p .

  • FRANCISCO, Edson de F. . Hebraico Bíblico: Introdução Panorâmica. 1. ed. São Bernardo do Campo: www.bibliahebraica.com.br, 2022. v. 1. 162p .

  • FRANCISCO, Edson de F. . Grego Bíblico: Introdução Panorâmica. 1. ed. São Bernardo do Campo: www.bibliahebraica.com.br, 2022. v. 1. 141p .

  • FRANCISCO, EDSON DE FARIA . Tetragrama, Teônimos e Nomina Sacra: Os Nomes de Deus na Bíblia. 1. ed. Santo André: Kapenke, 2018. v. 1. 291p .

  • FRANCISCO, Edson de F. . Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético ? Guia Introdutório para a Biblia Hebraica Stuttgartensia. 3. ed. São Paulo: Edições Vida Nova, 2008. v. 1. xlii + 715p .

  • FRANCISCO, Edson de F. . Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético - Guia Introdutório para a Biblia Hebraica Stuttgartensia. 2. ed. São Paulo: Edições Vida Nova, 2005. v. 1. xxxiii + 568p .

  • FRANCISCO, Edson de F. . Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético. 1. ed. São Paulo: Edições Vida Nova, 2003. v. 1. 270p .

  • LOPES, Marcio C. A. ; SOUZA, Sandra D. de ; SOUZA, Vitor C.de ; FRANCISCO, Edson de F. . Verbetes com a ?Prática Escribal de Qumran? no Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Novos Elementos na Lexicografia Hebraica. In: LOPES, Marcio C. A.; SOUZA, Sandra D. de; SOUZA, Vitor C. de;. (Org.). XXIV e XXV Semana de Estudos de Religião. 1ed.São Bernardo do Campo: Universidade Metodista de São Paulo, 2021, v. 1, p. 60-70.

  • FRANCISCO, EDSON DE FARIA . Os Profetas no Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: uma Experiência de Tradução. In: FREDERICO, Danielle Lucy Bósio. (Org.). A Profecia nas Origens e suas Recepções. 1ed.São Bernardo do Campo: Editeo, 2018, v. 1, p. 119-125.

  • VIEIRA, Fernando M. ; FRANCISCO, Edson de F. . Manuscritos de Qumran: Introdução Geral. In: VIEIRA, Fernando M.. (Org.). Manuscritos do Mar Morto: 70 Anos da Descoberta. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2017, v. 1, p. 45-63.

  • FRANCISCO, Edson de F. . South America. In: KHAN, Geoffrey et alii. (Org.). Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics. 1ed.Leiden-Boston: Brill, 2013, v. 3, p. 586-591.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Introdução ao Hebraico Bíblico. In: LOPES, Nicanor. (Org.). Teologia - Fundamentos Bíblicos- Históricos. 1ed.São Bernardo do Campo: Universidade Metodista de São Paulo, 2009, v. 1, p. 49-54.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Características Gerais do Hebraico Bíblico. In: LOPES, Nicanor. (Org.). Teologia - Fundamentos Bíblicos - Históricos. 1ed.São Bernardo do Campo: Universidade Metodista de São Paulo, 2009, v. 1, p. 55-59.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Introdução ao Hebraico Bíblico. In: Lopes, Nicanor. (Org.). Teologia - Graduação Bacharelado. São Bernardo do Campo: Universidade Metodista de São Paulo, 2007, v. , p. 49-54.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Características Gerais do Hebraico Bíblico. In: LOPES, Nicanor. (Org.). Teologia - Graduação Bacharelado. 1ed.São Bernardo do Campo: Universidade Metodista de São Paulo, 2007, v. 1, p. 55-60.

  • FRANCISCO, Edson de F. ; SCHOLZ, V. ; SEIBERT, E. W. ; ZIMMER, R. ; ANDRADE, C. ; BAILÃO, M. P. M C. ; Paroschi, Wilson ; Machado, Jonas . A Vulgata como Testemunho do Texto Massorético. In: SEIBERT, Erní W.. (Org.). Fórum de Ciências Bíblicas. 1ed.Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2006, v. 1, p. 59-69.

  • FRANCISCO, EDSON DE FARIA . O Livro de Oseias no Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, v. 3: Profetas Posteriores Apontamentos sobre Dificuldades Textuais. ReBíblica: Revista Brasileira de Interpretação Bíblica, Porto Alegre, p. 65 - 81, 12 set. 2018.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Verbetes com a ?Prática Escribal de Qumran? no Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Novos Elementos na Lexicografia Hebraica. In: XXIV e XXV Semana de Estudos da Religião, 2021, São Bernardo do Campo. XXIV e XXV Semana de Estudos da Religião. São Bernardo do Campo: Universidade Metodista de São Paulo, 2021. v. 1. p. 60-70.

  • FRANCISCO, Edson de F. . O Texto Hebraico dos Profetas Posteriores: Apontamentos Gerais sobre Dificuldades Textuais. In: V Congresso ANPTECRE, 2015, Curitiba. Anais do V Congresso da ANPTECRE. Curitiba: Editora CRV, 2015.

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Tradução do Texto Bíblico Hebraico: Discussão sobre Situações de Dificuldades Textuais. In: A Tradução do Texto Bíblico Hebraico: Discussão sobre Situações de Dificuldades Textuais, 2014, VI Congresso de Pesquisa Bíbli. Bíblia e Cultura: Tradição, Tradução e Exegese - Debatendo as Diferentes Leituras da Bíblia. São Paulo: Fonte Editorial, 2014. v. 1. p. 115-121.

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Vulgata como Testemunho do Texto Massorético. In: Fórum de Ciências Bíblicas: 1600 Anos da Primeira Grande Tradução Ocidental da Bíblia ? Jerônimo e a Tradução da Vulgata Latina, 2005, Barueri. Fórum de Ciências Bíblicas: 1600 Anos da Primeira Grande Tradução Ocidental da Bíblia ? Jerônimo e a Tradução da Vulgata Latina. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2005. v. 1. p. 59-69.

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Utilização do Hebraico e do Aramaico nas Notas Massoréticas. In: III Simpósio dos Alunos da Pós-Graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, 2004, São Paulo. III Simpósio dos Alunos da Pós-Graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, 2004.

  • FRANCISCO, Edson de F. . O Campo Semântico dos Termos Massoréticos: neologismos?. In: II Simpósio dos Alunos da Pós-Graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, 2003, São Paulo. II Simpósio dos Alunos da Pós-Graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, 2003.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Massorá: uma Introdução. In: I Simpósio dos Alunos da Pós-Graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, 2002, São Paulo. I Simpósio dos Alunos da Pós-Graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, 2002.

  • FRANCISCO, Edson de F. . IOMS Short Papers: A Linguistic Classification of the Masoretic Terminology: Occurrences of Monosememia, Polysememia and Synecdoche. In: XXVII International Organization for Masoretic Studies, 2019, Aberdeen. XXIIIrd IOSOT Congress, Aberdeen, 4-9 August 2019. Aberdeen: IOSOT, Organising Commitee, 2019. v. 1. p. 221-221.

  • FRANCISCO, Edson de F. . O Texto Hebraico dos Profetas Posteriores: Apontamentos Gerais sobre Dificuldades Textuais. In: V Congresso da ANPTECRE, 2015, Curitiba. Caderno de Resumos das Comunicações dos GTS e STS. Curitiba: Editora CRV, 2015. p. 403-404.

  • FRANCISCO, Edson de F. . IOMS Abstracts: Mistaken Realization of Masoretic Annotations from Leningrad Codex B19a to the Biblia Hebraica series: General Remarks. In: XXV Congress of the International Organization for Masoretic Studies, 2013, Munique. XXI Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament, Ludwig-Maximilians-Universität München, 4.-9. August 2013. Munique: IOSOT, Organizing Commitee, 2013. v. 1. p. 203-204.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Abstracts of the IOMS Congress: Representations and References to the Tetragrammaton in the Masoretic Annotations. In: XX Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament, 2010, Helsinque. XXth Congress of IOSOT, International Organization for the Study of the Old Testament, Helsinki, 1-6 August 2010. Helsinque: IOSOT, Organizing Commitee, 2010. v. 1. p. 149-149.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Abstracts of IOMS Papers: A Glossary of the Masoretic Terms in the Leningrad Codex B19a (L). In: XX Congress of the International Organization for Masoretic Studies, 2007, Liubliana. XIXth Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament, Ljubljana, 15th-20th July 2007. Liubliana: Faculty of Theology-IOSOT, Organizing Commitee, 2007. v. 1. p. 179-179.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Principais Características e Contribuição para a Lexicografia do Hebraico e do Aramaico Bíblicos. 2020. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Linguistic Classification of the Masoretic Terminology: Occurrences of Monosememia, Polysememia and Synecdoche. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • FRANCISCO, Edson de F. . References to Masoretic Annotations of the Leningrad Codex B19a in the Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: General Remarks and Function. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • FRANCISCO, Edson de F. . O Texto Hebraico dos Profetas Posteriores: Apontamentos Gerais Sobre Dificuldades Textuais. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Mistaken Realization of Masoretic Annotations from Leningrad Codex B19a to the Biblia Hebraica Series: General Remarks. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Os Sítios Arqueológicos de Ḥirbet Qumran e Massada. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Significados Peculiares de Termos Massoréticos Registrados no Códice de Leningrado B19a. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • FRANCISCO, Edson de F. . O Cristianismo no Século XXI e a Interpretação dos Textos Bíblicos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FRANCISCO, Edson de F. . O Antigo Testamento Interlinear da SBB. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Lexicon Masoreticum: Léxico de Terminologia Massorética Tiberiense: Estrutura Geral e Exemplos Selecionados. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Representations and References to the Tetragrammaton in the Masoretic Annotations. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Publicações no Brasil de obras relacionadas às línguas bíblicas: breves apontamentos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Biblia Hebraica Stuttgartensia como Edição Acadêmica do Texto Bíblico Hebraico. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Achievements of the Lexicon Masoreticum: General Structure and Selected Examples. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Identidade Judaica no Processo de Preservação e de Transmissão do Texto da Bíblia Hebraica. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Vulgata e a Bíblia Hebraica: Diálogo entre Cristianismo e Judaísmo. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Glossary of the Masoretic Terms in the Leningrad Codex B19a (L). 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • FRANCISCO, Edson de F. . O Banho Ritual na Tradição Rabínica. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Representações e Referências ao Tetragrama nas Anotações Massoréticas. 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Vulgata como Testemunho do Texto Massorético. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Utilização do Hebraico e do Aramaico nas Notas Massoréticas. 2004. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • FRANCISCO, Edson de F. . O Campo Semântico dos Termos Massoréticos: neologismos?. 2003. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Massorá: uma Introdução. 2002. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • FRANCISCO, Edson de F. ; SCHOLZ, Vilson . Bíblia Sagrada Interlinear Hebraico-Português e Grego-Português. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2024. (Tradução/Livro).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, vol. 4: Escritos. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2020. (Tradução/Livro).

  • TOV, Emanuel ; FRANCISCO, Edson de F. . A Bíblia Grega e Hebraica: Ensaios Reunidos sobre a Septuaginta. Niterói: BV Books, 2019. (Tradução/Livro).

  • TOV, Emanuel ; FRANCISCO, Edson de F. . Crítica Textual da Bíblia Hebraica. Niterói: BV Books, 2017. (Tradução/Livro).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, vol. 3: Profetas Posteriores. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2017. (Tradução/Livro).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, vol. 2: Profetas Anteriores. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2014. (Tradução/Livro).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, vol. 1: Pentateuco. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2012. (Tradução/Livro).

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Grammar of Biblical Hebrew: Nova Reedição de Gramática Clássica do Hebraico Bíblico. São Bernardo do Campo: Editeo, 2010 (Resenha).

  • FRANCISCO, Edson de F. . A Vulgata e a Bíblia Hebraica: Diálogo entre Cristianismo e Judaísmo. São Paulo: Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica, 2010 (Comentário).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Publicações no Brasil de obras relacionadas às línguas bíblicas: breves apon-tamentos. São Paulo: Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica, 2010 (Comentário).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Representações e Referências ao Tetragrama nas Anotações Massoréticas. São Paulo 2010 (Comentário).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Prolegomena - Prefácio. Stuttgart; Barueri, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • FRANCISCO, Edson de F. . Neologismo Semântico na Massorá Tiberiense 2008 (Doutorado).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Cidadania em Amós 8.4-7. São Bernardo do Campo: Fundição, 2006 (Comentário).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Gramática do Hebraico Bíblico. São Bernardo do Campo: Universidade Metodista de São Paulo, 2003 (Resenha).

  • FRANCISCO, Edson de F. . Masora Parva Comparada: Comparação entre as Anotações Massoréticas em Textos da Bíblia Hebraica de Tradição Ben Asher em Isaías, capítulos de 1 a 10. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2002 (Dissertação de Mestrado).

Outras produções

FRANCISCO, Edson de F. . Josias como um rei exemplar: a formação política do pan-israelismo em Judá durante o reinado de Josias (641-609 a.C.). 2024.

FRANCISCO, Edson de F. . Masoretic Notations of Personal Names. 2020.

FRANCISCO, Edson de F. . Biblia Hebraica. 2020; Tema: Preservação e transmissão da Bíblia Hebraica. (Site).

FRANCISCO, Edson de F. . Edson de Faria Francisco. 2019; Tema: Edson de Faria Francisco. (Rede social).

FRANCISCO, Edson de F. . Edson de Faria Francisco. 2012. (Rede social).

FRANCISCO, Edson de F. ; MARIANNO, Lília D. . Manuscritos Bíblicos Hebraicos. 2023. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - vídeo educacional).

FRANCISCO, Edson de F. . Texto Massorético: O Que É e Qual a Sua Importância. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FRANCISCO, Edson de F. . Grego Bíblico: Introdução Panorâmica. 2022. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Preparaçãopedagógica).

FRANCISCO, Edson de F. . Hebraico Bíblico: Introdução Panorâmica. 2022. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Preparaçãopedagógica).

FRANCISCO, Edson de F. ; TOV, Emanuel . A Transmissão do Texto Bíblico. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FRANCISCO, Edson de F. . Texto Massorético: O Que É e Qual a Sua Importância. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FRANCISCO, Edson de F. . Programa de Preparação Pedagógica. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Preparação pedagógica).

FRANCISCO, Edson de F. . Estágio Supervisionado em Docência. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Estágio supervisionado em docência).

FRANCISCO, Edson de F. ; KIRSCHBAUM, Saul ; MARCZYK, M. B. F. A. . Revista Vértices 7. 2005. (Editoração/Periódico).

FRANCISCO, Edson de F. ; FELDMAN, A. . Revista Vértices 8. 2005. (Editoração/Periódico).

FRANCISCO, Edson de F. . Massorá: a Tradição Massorética de Preservação e Transmissão do Texto da Bíblia Hebraica durante a Idade Média. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

FRANCISCO, Edson de F. ; KIRSCHBAUM, Saul ; MALANGA, E. B. ; MARCZYK, M. B. F. A. . Revista Vértices 5. 2004. (Editoração/Periódico).

FRANCISCO, Edson de F. ; KIRSCHBAUM, Saul ; MALANGA, E. B. ; MARCZYK, M. B. F. A. . Revista Vértices 6. 2004. (Editoração/Periódico).

FRANCISCO, Edson de F. ; AVIGDOR, R. ; KIRSCHBAUM, Saul ; TRIGO, A. C. M. C. . Revista Vértices 4. 2003. (Editoração/Periódico).

Projetos de pesquisa

  • 2019 - 2023

    Léxico do Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: O presente projeto de pós-doutorado em Ciências da Religião da Universidade Metodista de São Paulo (UMESP) é dedicado à produção do léxico hebraico-português e aramaico-português da obra intitulada Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português (ATI), elaborado por este pesquisador e publicado pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB). Entre 2012 e 2020, este pesquisador produziu os quatro volumes da referida obra (Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2012, 2014, 2017 e 2020). , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador / José Ademar Kaefer - Integrante., Número de produções C, T & A: 1

  • 2008 - Atual

    Lexicon Masoreticum: Léxico de Terminologia Massorética Tiberiense, Descrição: Léxico completo de terminologia massorética de tradição tiberiense, tendo como base o Códice de Leningrado B19a.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador.

Projetos de desenvolvimento

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - Atual

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - 2020

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento (Bíblia Hebraica).. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - 2020

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento (Bíblia Hebraica).. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

  • 2008 - 2020

    Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, Descrição: Tradução interlinear hebraico-português do Antigo Testamento (Bíblia Hebraica).. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Edson de Faria Francisco - Coordenador., Financiador(es): Sociedade Bíblica do Brasil - Auxílio financeiro.

Prêmios

2004

13º Prêmio ABEC de Literatura, Comunicação e Multimídia, Associação Brasileira de Editores Cristãos.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Presbiteriana Mackenzie, Centro de Educação, Filosofia e Teologia. , Rua da Consolação, 930, Consolação, 01302907 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 21148000, URL da Homepage:

Experiência profissional

2008 - 2011

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista recém-doutor, Enquadramento Funcional: bolsista recém-doutor, Carga horária: 30

2008 - Atual

Sociedade Bíblica do Brasil

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: colaborador, Carga horária: 20

2000 - 2023

Universidade Metodista de São Paulo

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor Associado I, Carga horária: 17