Candido Sousa da Silva

Doutor em Letras, Linha de Pesquisa: Língua Hebraica: estudos sincrônicos e diacrônicos, pela Área de concentração em Estudos Judaicos do Programa de Pós-Graduação em Estudos Judaicos e Árabes da FFLCH da USP (2016). Mestre em Letras, Linha de Pesquisa: Língua Hebraica: estudos sincrônicos e diacrônicos pelo Programa de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da FFLCH da Universidade de São Paulo (2009). Tanto no Mestrado quanto no Doutorado, o pesquisador desenvolveu, sob a tutela da Profa. Dra. Eliana Langer, estudos e pesquisa no campo da Língua Hebraica, focalizando o tema da flexão de gênero e seus impactos na variante linguística israelense e sua respectiva sociedade. O pesquisador é Especialista em Estudos Bíblicos e Judaísmo: Religião, História e Literatura pelo Programa de Pós-Graduação Lato Sensu em Letras Orientais e Eslavas Língua e Literatura Hebraica da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004). Nesta formação, sob a orientação da Profa. Dra. Claudia Andrea Prata Ferreira, desenvolveu sua pesquisa sobre o processo de canonização do texto bíblico hebraico, seus fatores e motivações. Possui Licenciatura Plena em Letras, sob Habilitação Português-Hebraico, pela Faculdade de Educação da Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004). Graduado em Letras, Habilitação: Português-Hebraico (2003) pela Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro. O autor tem experiência docente na área de Letras atuando principalmente nos seguintes temas: Língua, Literatura Hebraica: Professor Substituto da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro (2006-2007);Língua Portuguesa e Literatura Portuguesa e brasileira: Prof. Doc I da SEEDUC/RJ (2007-2016); Professor Substituto do Colégio Técnico da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro - CTUR (2011-2013); Professor de Ensino Fundamental - Séries Finais - Língua Portuguesa da Secretaria Municipal de Educação da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro (desde 2013); Professor DE-4, Língua Portuguesa, da Secretaria Municipal de Educação da Prefeitura Municipal de Itaguaí (Desde 2012). O pesquisador é autor de artigos sobre Língua Hebraica e Língua Portuguesa, incluindo entre eles a temática da Shoah. É um dos idealizadores do Projeto "A mulher na escola: olhares, leituras e reflexões" premiado na 7 edição do Prêmio Construindo a Igualdade de Gênero da CNPq, que resultou em um livro homônimo do qual faz parte do rol de autores e figura como principal organizador entre outros. É idealizador do Projeto "Holocausto: Relatos de um sobrevivente" que em parceria com outros docentes e projetos análogos resultou na publicação do livro "Em Memória dos que Viveram a Shoah: Reflexões e Diálogos, do qual é um dos organizadores e articulista. Autor e organizador do livro "Diversidade e Exclusão: Reflexões e Caminhos para o diálogo em parceria de Marcos Teixeira de Souza, Doutor em Sociologia (IUPERJ/UCAM). O pesquisador junto aos docente do Colégio Técnico da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro atuou como fundador do Projeto de valorização de produção literária discente "Raízes Literárias", do qual é colaborador paceiro das cinco edições lançadas e signatário na organização da I, II e V edições. Atuou como na Coorientação de TCC do curso de pós-graduação lato-sensu Produção Cultural com ênfase em Literatura Infanto-Juvenil do IFRJ-Nilópolis (2012), de produções textuais diversas e premiadas no Ensino Médio e Fundamental das redes públicas estadual e municipal do Rio de Janeiro. Colaborador e parceiro da Jornada Interdisciplinar do Holocausto realizada pelas Secretarias de Educação Estadual e Municipal do Rio de Janeiro. Atuou na função gratificada de Coordenador Pedagógico na EM (09.18.081) Cora Coralina e EM (09.18.010) Barão de Santa Margarida.

Informações coletadas do Lattes em 24/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos Judaicos e Árabes

2012 - 2016

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP
Título: A erosão da flexão de gênero nos nomes e verbos na Língua Hebraica
Orientador: Profa. Dra. Eliana Rosa Langer
Coorientador: Prof. Dr. Cyril Ashlanov. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Língua hebraica; Diglossia; Morfossintaxe; Linguística; Literatura Israelense.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica

2006 - 2009

Universidade de São Paulo
Título: Questões de Gênero do Hebraico, Ano de Obtenção: 2009
Prof(a). Dr(a). Eliana Rosa Langer.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Língua hebraica; Morfologia; Flexão de gênero; Zarrar unekevá.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas. Setores de atividade: Educação.

Especialização em Gestão Trab. Pedagógico: Supervisão, Orientação, Inspeção e Administração

2017 - 2018

Faculdade Futura
Título: A ausência do SOE (Serviço de Orientação Educacional) na Rede de Ensino da PCRJ: um estudo de caso
Orientador: Ana Paula Rodrigues

Especialização em Especialização em Estudos Bíblicos e Judaísmo

2004 - 2004

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Processo de canonização do texto bíblico hebraico: fatores e motivações
Orientador: Prof(a). Dr(a). Cláudia Andréa Prata Ferreira

Graduação em Licenciatura Plena em Letras (Português-Hebraico)

2003 - 2004

Faculdade de Educação da UFRJ

Graduação em Letras: Português-Hebraico

2000 - 2003

Faculdade de Letras da UFRJ

Ensino Médio (2º grau)

1994 - 1995

CIEP 223 Olympio Marques dos Santos

Ensino Fundamental (1º grau)

1985 - 1993

Escola Municipal Fernando Barata Ribeiro

Formação complementar

2014 - 2014

Grupo de Estudos sobre o Holocausto. (Carga horária: 30h). , SME-RJ/B'NAI B'RIT, SME-RJ/B'NAI B'R, Brasil.

2014 - 2014

IX Jornada Interdisciplinar Holocausto e Direitos. (Carga horária: 8h). , Associação Beneficente e Cultural B'nai B'rit, B'NAI B'RIT, Brasil.

2013 - 2013

9ª Jornada Internacional de Educação do Estado RJ. (Carga horária: 30h). , ABEU Centro Universitário, UNIABEU, Brasil.

2013 - 2013

Jornada Holocausto e Direitos Humanos. (Carga horária: 4h). , Secretaria Municipal de Educação do Rio de Janeiro, SME-RJ, Brasil.

2012 - 2013

Fundamentos e práticas da mediação pedagógica. (Carga horária: 100h). , SEEDUC-RJ/Fundação Roberto Marinho, SEEDUC-RJ/FRM, Brasil.

2012 - 2012

Apropriação dos resultados das avaliações externas. (Carga horária: 4h). , Diretoria Regional Pedagógica/Metro IV- SEEDUC, METRO IV/SEEDUC, Brasil.

2012 - 2012

Seminario Internacional. (Carga horária: 80h). , Escuela Internacional para el Estudio del Holocausto, YAD VASHEM, Israel.

2011 - 2011

Currículo e produção de materiais didáticos. (Carga horária: 8h). , Fundação Centro de Ciências e Educação Superior à Distância do Estado do RJ, CECIERJ, Brasil.

2011 - 2011

As várias facetas do conflito israelense-palestino. (Carga horária: 2h). , Centro de Capacitação e Estudos Judaicos Humanistas, CCEJH / ISRAEL, Israel.

2011 - 2011

O pensamento dos profetas. (Carga horária: 2h). , Centro de Capacitação e Estudos Judaicos Humanistas, CCEJH / ISRAEL, Israel.

2011 - 2011

Da fé de Jesus para fé em Jesus. (Carga horária: 2h). , Centro de Capacitação e Estudos Judaicos Humanistas, CCEJH / ISRAEL, Israel.

2011 - 2011

João Batista e a profecia escatológica. (Carga horária: 2h). , Centro de Capacitação e Estudos Judaicos Humanistas, CCEJH / ISRAEL, Israel.

2011 - 2011

Os Essênios e o Kibutz. (Carga horária: 2h). , Centro de Capacitação e Estudos Judaicos Humanistas, CCEJH / ISRAEL, Israel.

2011 - 2011

A Terra, o Povo e o Estado de Israel. (Carga horária: 2h). , Centro de Capacitação e Estudos Judaicos Humanistas, CCEJH / ISRAEL, Israel.

2011 - 2011

Ling. Antropológica: Modos e caminho da tradução. (Carga horária: 45h). , Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, PPGAS/UFRJ, Brasil.

2011 - 2011

2ª Jd. Interdisciplinar Intolerância e Holocausto. (Carga horária: 8h). , SEEDUC-RJ / Programa de Estudos Judaicos - UERJ, SEEDUC-RJ / PEJ-, Brasil.

2010 - 2010

Escritoras Israelenses de nossos dias. (Carga horária: 2h). , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP, FFLCH - USP, Brasil.

2010 - 2010

A Gíria Israelense: Entre o Socialecto e Discurso. (Carga horária: 120h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2010 - 2010

Seminário de Planejamento Curricular. (Carga horária: 6h). , SEEDUC / ABC / FIOCRUZ, MÃO NA MASSA, Brasil.

2009 - 2009

Prog. Aperf. de Ensino - Preparação Pedagógica. (Carga horária: 72h). , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH/USP, Brasil.

2009 - 2009

Prog. Apef. de Ensino - Estágio. (Carga horária: 96h). , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH/USP, Brasil.

2008 - 2008

A formação de leitores e produtores de textos. (Carga horária: 3h). , Senac Nacional de Aprendizagem - RJ, SENAC-RIO, Brasil.

2007 - 2007

Múltiplos olhares sobre a diversidade. (Carga horária: 3h). , Gerência de Ensino, Gestão e Integração, METRO IV / GEGI, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Heb. Bíblico: breve hist. e caracteísticas formais. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Metodologia da Pesquisa. (Carga horária: 20h). , Coordenação dos Programas de Pós-graduação de Engenharia - UFRJ, COPPE/UFRJ, Brasil.

2002 - 2002

Elaboração de Trabalhos Científicos. (Carga horária: 8h). , Faculdade de Educação / UFRJ, FE/UFRJ, Brasil.

2002 - 2002

V Semana de Educação da UFRJ. (Carga horária: 20h). , Faculdade de Educação da UFRJ, FE/UFRJ, Brasil.

2002 - 2002

Proj. Dignidade e II Feira de Informaçãoe Cultura. (Carga horária: 50h). , SME / Escola Municipal Fernando Barata Ribeiro, EMFBR, Brasil.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Organização de eventos

SILVA, C. S. ; SAMET, H. . Imigração Judaica no Rio de Janeiro. 2013. (Outro).

SILVA, C. S. . Dia D: Dengue e seu vetor. 2011. (Outro).

SILVEIRA, Ana Lúcia da Costa ; SILVA, C. S. ; SOUZA, Elenice de Assis C. ; CASTRO, Fernanda de Castro ; SILVA, Rosa Pinto Plasa ; TAFURI, Vírginia Maria Thuler ; SILVA, Wellington Augusto . Café Literário. 2011. (Outro).

SILVA, C. S. ; ALMEIDA, O. N. . Holocausto: Relatos de um Sobrevivente. 2010. (Outro).

AMÂNCIO, Moacir ; BAROCAS, J. ; Iara Maia Covas ; SILVA, C. S. . IV Simpósio da Pós-graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas - .. 2007. (Outro).

SAMET, H. ; KUPERMAN, D. ; SILVA, C. S. . Encontro com os Pergaminhos do Mar Morto. 2004. (Outro).

SAMET, H. ; SILVA, C. S. . I Encontro Carioca de Profissionais de Ensino de Hebraico. 2003. (Outro).

Participação em eventos

VI Semana Acadêmica do CTUR: Meio Ambiente e Sustentabilidade. 2011. (Outra).

Semana Nacional de Ciência e Tecnologia. 2010. (Outra).

Seminário de Planejamento Curricular na Perspectiva participativa e investigativa do Programa ABC na Educação Científica - Mão na Massa. 2010. (Outra).

V Encontro de Letras Orientais e Eslavas.A presença do slang israeli em materiais diáticos oficiais israelenses. 2010. (Encontro).

V Simpósio Nacional do PPG de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas.A morfologia de gênero em numerais hebraicos israelenses. 2010. (Encontro).

Holocausto: Horror e extermínio.Oração de Jacó (leitura em hebraico de uma carta do gueto de Vasórvia). 2009. (Outra).

IV Encontro de Letras Orientais e Eslavas - Memórias e Imagens (FL/UFRJ).Questões de gênero na língua hebraica: reversões morfológicas. 2009. (Encontro).

A formação integral de leitores e produtores de texto - SENAC/Scipione-Ática (Palestra ministrada por José de Nicola). 2008. (Outra).

III Encontro de Letras Orientais e Eslavas - Oriente e Ocidente: Interações, Diálogos e Visões Recíprocasl (FL/UFRJ).Gênero no hebraico: um elemento morfossintático distinto. 2008. (Encontro).

V Encontro Brasileiro de Estudos Judaicos: "Judaísmo e Globalização" e "Os sessenta anos de Israel e Oriente Médio".Zachar unekevah bara otam: o gênero "binário"?. 2008. (Encontro).

XI Mini Enapol de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Toponímia e Tradução - "Tratamento do léxico: diversidade cultural, a multiconceptualidade do 'mundo'".O termo zachar unekevah na lexicografia hebraica. 2008. (Encontro).

IV Simpósio da Pós-graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas (FFLCH/USP). 2007. (Simpósio).

IV Simpósio da Pós-graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas (FFLCH/USP).Aqusição do Hebraico como Língua Estrangeira (HLE) e as Estratégias do Processamento da Flexão de Gênero. 2007. (Simpósio).

Múltiplos Olhares Sobre a Diversidade - Uma Rede de Interesses (Lei: 10.639/03) - METRO IV/SEE-RJ. 2007. (Encontro).

Programa Antenados na Geral - Rede Boas Novas de televisão.Os Dez Mandamentos. 2007. (Outra).

X Mini Enapol de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Toponímia e Tradução - "Tratamento do lexico: o léxico como representante da sociedade".O Salmo 23: reflexões e análises em possíveis traduções. 2007. (Encontro).

Encontro e exposição: a imigração judaica no Brasil. 2006. (Encontro).

II Encontro de Letras Orientais e Eslavas: Diversidades das Culturas do Brasil (FL/UFRJ).O Ensino de Hebraico Como Língua Estrangeira: uma análise da Flexão de gênero. 2006. (Encontro).

II Encontro de Letras Orientais e Eslavas: Diversidades das Culturas do Brasil (FL/UFRJ). 2006. (Encontro).

Encontro de Letras Orientais e Eslavas: As Bases da Formação das Culturas Orientais e Eslavas. 2005. (Encontro).

IV Encontro Brasileiro de Estudos Judaicos - Judaísmo e Modernidade: suas múltiplas inter-relações.Pontencialidade do Ensino do Hebarico na Cidade do Rio de Janeiro. 2005. (Encontro).

IV Encontro Brasileiro de Estudos Judaicos - Judaísmo e Modernidade: suas múltiplas inter-relações. 2005. (Encontro).

Encontro com os Pergaminhos do Mar Morto (FL/UFRJ). 2004. (Encontro).

I Encontro Carioca de Profissionais de Ensino de Hebraico : dificuldades e perspectivas. 2003. (Encontro).

Projeto Dignidade - II Feira de Informação e Cultura.Projeto de Leitura. 2002. (Outra).

V Semana de Educação da UFRJ. 2002. (Congresso).

Participação em bancas

SILVA, C. S.. Banca de correção de redação. 2011. Colégio Técnico da Universidade Rural.

SILVA, C. S.. Banca de elaboração de questões. 2011. Colégio Técnico da Universidade Rural.

SILVA, C. S.Mattos, Célia R. B.. Membro da Banca de Avaliação do VII Fórum CLAC. 2009. Faculdade de Letras da UFRJ.

SAMET, H.OLIVEIRA, L.O.SILVA, C. S.. Membro da Banca do Processo Seletivo para Monitoria de Hebraico no Projeto CLAC.. 2007. Faculdade de Letras da UFRJ.

SILVA, C. S.. Coordenador da Sessão 14 da XXVIX Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ. 2007. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

SILVA, C. S.TORRES DOS SANTOS, D.. Membro da Banca de Avaliação do V Fórum CLAC. 2007. Faculdade de Letras da UFRJ.

SAMET, H.SILVA, C. S.OLIVEIRA, L.O.. Membro da Banca no Processo Seletivo para Monitoria de Graduação do Setor de Hebraico do Departamento de Letras Orientais e Eslavas.. 2006. Faculdade de Letras da UFRJ.

SILVA, C. S.. Membro da Banca de Avaliação do IV Fórum CLAC. 2006. Faculdade de Letras da UFRJ.

SAMET, H.SILVA, C. S.. Membro da Banca no Processo Seletivo para Monitoria de Hebraico no Projeto CLAC.. 2006. Faculdade de Letras da UFRJ.

Orientou

Claudia Regina Gama Garcia

A ludicidade expressa nas produções para ou pelas crianças judias nos Guetos e nos Campos de Concentração durante a Segunda Guerra Mundial; 2012; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-Graduação Lato Sensu em Produção Cultural) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro; Orientador: Candido Sousa da Silva;

Isabella Ferreira Gama

Minha visão dos Fuzileiros Navais da Marinha do Brasil; 2014; Orientação de outra natureza; (Ensino Fundamental) - E; M; Jurema Peçanha Giraud; Orientador: Candido Sousa da Silva;

Ana Caroline de Castro Lopes

Moacyr Scliar: uma maratona a seguir; 2014; Orientação de outra natureza; (Ensino Fundamental) - E; M; Jurema Peçanha Giraud; Orientador: Candido Sousa da Silva;

Nathália Esther Dias Azevedo

Moacyr Scliar: brilhante médico e um grande escritor; 2014; Orientação de outra natureza; (Ensino Fundamental) - E; M; Jurema Peçanha Giraud; Orientador: Candido Sousa da Silva;

Carolyne Anjos dos Santos

Quem conta um conto aumenta uns pontos; 2011; Orientação de outra natureza; (Ensino Médio Técnico) - Colégio Técnico da Universidade Rural; Orientador: Candido Sousa da Silva;

Geovane Henrique Salgado do Carmo

Quem conta um conto aumenta uns pontos; 2011; Orientação de outra natureza; (Ensino Médio Técnico) - Colégio Técnico da Universidade Rural; Orientador: Candido Sousa da Silva;

Madalena Rodrigues Costa Mendes

Quem conta um conto aumenta uns pontos; 2011; Orientação de outra natureza; (Ensino Médio Técnico) - Colégio Técnico da Universidade Rural; Orientador: Candido Sousa da Silva;

Fernanda Mileide Sinqüini da Costa

Vivendo em uma sociedade midiática; 2010; Orientação de outra natureza; (Ensino Médio) - SEEDUC / METRO IV / CIEP 165 - Brigadeiro Sérgio Carvalho; Orientador: Candido Sousa da Silva;

Fernanda Mileide Sinqüini da Costa

Holocausto: a dimensão do preconceito; 2010; Orientação de outra natureza; (Ensino Médio) - SEEDUC / METRO IV / CIEP 165 - Brigadeiro Sérgio Carvalho; Orientador: Candido Sousa da Silva;

Ariel Letícia de Oliveira Simeão

O silêncio que não se calou; 2010; Orientação de outra natureza; (Ensino Médio) - SEEDUC / METRO IV / CIEP 165 - Brigadeiro Sérgio Carvalho; Orientador: Candido Sousa da Silva;

Luma Bomfim Clemente

Holocausto: marcas no presente; 2010; Orientação de outra natureza; (Ensino Médio) - SEEDUC / METRO IV / CIEP 165 - Brigadeiro Sérgio Carvalho; Orientador: Candido Sousa da Silva;

Rosemara de Deus

A chegada da Corte Portuguesa para o Brasil e a transição para a Independência; 2008; Orientação de outra natureza; (Ensino Médio) - SEEDUC / METRO IV / CIEP 165 - Brigadeiro Sérgio Carvalho; Orientador: Candido Sousa da Silva;

Tamires Maldonado Correa; Verônica Cursino Corrêa da Silva

O aprendizado do alfabeto hebraico por falantes brasileiros: dificuldades e processos de assimilição; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras: Português-Hebraico) - Faculdade de Letras da UFRJ; Orientador: Candido Sousa da Silva;

José Mauro Paes Corrêa; Karla Louise de Almeida Petel

O aprendizado do hebraico como língua estrangeira por alunos brasileiros: observações de uma sala de aula; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras: Português-Hebraico) - Faculdade de Letras da UFRJ; Orientador: Candido Sousa da Silva;

Produções bibliográficas

  • SILVA, C. S. . Full time: reflexões sobre nossa língua. Revista Educação Pública (Rio de Janeiro) , v. 09, p. 01-02, 2011.

  • SILVA, C. S. . Aquisição do Hebraico como Língua Estrangeira e as Estratégias do Processamento da Flexão de Gênero. Revista Vértices , v. 09, p. 180-193, 2010.

  • ALMEIDA, O. N. ; SILVA, C. S. . O Salmo 23 - Tradução. Travessias (UNIOESTE. Online) , v. 01, p. 01-02, 2007.

  • SILVA, C. S. ; PINTO, A. M. S. (Org.) . A mulher na escola: olhares, leituras e reflexões. 1. ed. Rio de Janeiro: Talagarça Editora LTDA, 2013. v. 01. 108p .

  • SILVEIRA, Ana Lúcia da Costa (Org.) ; SILVA, C. S. (Org.) ; GIUDICE, G. M. (Org.) ; MEDEIROS, L. B. (Org.) ; SILVA, Rosa Pinto Plasa (Org.) ; TAFURI, Vírginia Maria Thuler (Org.) ; SILVA, Wellington Augusto (Org.) . Raízes Literárias II. 01. ed. Rio de Janeiro: Talagarça Editora LTDA, 2012. v. 01. 146p .

  • SILVA, C. S. ; SOUZA, Marcos Teixeira (Org.) . Diversidade e Exclusão: reflexões e caminhos para o diálogo. 01. ed. Pará de Minas: Editora Virtual Books, 2011. v. Único. 84p .

  • SILVEIRA, Ana Lúcia da Costa (Org.) ; SILVA, C. S. (Org.) ; GIUDICE, G. M. (Org.) ; SOUZA, Elenice de Assis C. (Org.) ; SILVA, Rosa Pinto Plasa (Org.) ; TAFURI, Vírginia Maria Thuler (Org.) ; SILVA, Wellington Augusto (Org.) . Raízes Literárias. 1ª. ed. Rio de Janeiro: Talagarça Editora LTDA, 2011. v. 01. 96p .

  • BRANDÃO, C.S. (Org.) ; PEREIRA, A. C. (Org.) ; SILVA, C. S. (Org.) . Em memória dos que viveram a shoah: reflexões e diálogos. 01. ed. PARÁ DE MINAS: VIRTUALBOOKS EDITORA, 2010. v. 01. 85p .

  • SILVA, C. S. . A mulher frente à Shoah: a coragem que salvou vidas. In: Ana Maria dos Santos Pinto; Candido Sousa da Silva. (Org.). A mulher na escola: olhares, leituras e reflexões. 1ªed.Rio de Janeiro: Talagarça Editora LTDA, 2013, v. Único, p. 46-51.

  • SILVA, C. S. ; SIMEÃO, Ariel L.O. . Holocausto: relatos de um Sobrevivente. In: Marcos Teixeira de Souza; Candido Sousa da Silva. (Org.). Diversidade e Exclusão: reflexões e caminhos para o diálogo. 01ed.Pará de Minas: Editora Virtual Books, 2011, v. Único, p. 59-76.

  • SILVA, C. S. . Se ssenta que te conto.... In: Cristiane da Silva Brandão; Clara Elaine Sousa da Silva. (Org.). Um é pouco. Dois é bom... Doze é bom demais!. 1ªed.Pará de Minas, MG: Virtual Books, 2011, v. ùnico, p. 47-55.

  • SILVA, C. S. . Lamah? Por quê?. In: Cristiane da Silva Brandão; Adriana Cerqueira Pereira; Candido Sousa da Silva. (Org.). Em memória dos que viveram a Shoah: Reflexões e diálogos. 01ed.Pará de Minas - Minas Gerais: Virtual Books Editora, 2010, v. 01, p. 50-57.

  • SILVA, C. S. . A presença do slang israeli em materiais didáticos oficiais israelenses. In: V Encontro de Letras Orientais e Eslavas, 2010, Rio de Janeiro. Caderno de resumos. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras da UFRJ, 2010. v. Único. p. 12-12.

  • SILVA, C. S. . Aqusição do Hebraico como Língua Estrangeira (HLE) e as Estratégias do Processamento da Flexão de Gênero. In: IV Simpósio da Pós-graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas - DLO/FFLCH/USP, 2007, São Paulo. Anais do IV Simpósio da Pós-graduação da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas, 2007., 2007.

  • SILVA, C. S. . Considerações acerca do gênero na língua hebraica. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • SILVA, C. S. . Estudo contrastivo da flexão de gênero nas línguas semíticas: o caso árabe e hebraico. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, C. S. . A presença do slang israeli em materiais didáticos israelenses. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, C. S. . A morfologia de gênero em numerais hebraicos israelenses. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • SILVA, C. S. . Questões de gênero na língua hebraica: Reversões morfológicas. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, C. S. . O termo zachar unekevah na lexicografia hebraica. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, C. S. . Gênero no hebraico: um elemento morfossintático distinto. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, C. S. . Zachar unekevah bara' 'otam: O gênero binário?. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, C. S. . Aquisição do Hebraico como Língua Estrangeira (HLE) e as Estratégias do Processamento da Flexão de Gênero. 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • SILVA, C. S. . O Salmo 23: Reflexões e análises em possíveis traduções. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, C. S. . O Ensino de hebraico como língua estrangeira: Uma análise da flexão de gênero. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, C. S. ; CASTRO, M. G. ; ROCHA, P. V. S. . Potencialidade do Ensino do Hebraico na Cidade do Rio de Janeiro. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, C. S. . O termo zachar unekavah na lexicografia hebraica. São Paulo: Departamento de Lingüística/FFLCH-USP, 2008 (Caderno de Resumos do XI MIniEnapol de Lexicologia, Lexicografia, Terminilogia, Toponímia e Tradução).

  • SILVA, C. S. . O Salmo 23: Reflexões e análises em possíveis traduções. São Paulo: Departamento de Lingüística/FFLCH-USP, 2007 (Caderno de Resumos do X MIni-Enapol de Lexicologia, Lexicografia, Terminilogia, Toponímia e Tradução).

Outras produções

SAMET, H. ; SILVA, C. S. . Percursos: as polacas, os rufiões, a polícia e a comunidade. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RIBEIRO, Roza Maria Palomanes ; SILVA, C. S. ; GARCIA, C.R.G. (Claudia Regina Gama Garcia) . Capítulos da Moderna História Judaica. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SAMET, H. ; SILVA, C. S. ; GARCIA, C.R.G. (Claudia Regina Gama Garcia) . Capítulos da moderna história judaica. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SAMET, H. ; SILVA, C. S. ; GARCIA, C.R.G. (Claudia Regina Gama Garcia) . Diferentes personalidades e caminhos na história judaica. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RIBEIRO, Roza Maria Palomanes ; SILVA, C. S. ; GARCIA, C.R.G. (Claudia Regina Gama Garcia) . Capítulos da moderna história judaica. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RIBEIRO, Roza Maria Palomanes ; SILVA, C. S. ; GARCIA, C.R.G. (Claudia Regina Gama Garcia) . Diferentes personalidades e caminhos na história judaica. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

RIBEIRO, Roza Maria Palomanes ; SILVA, C. S. ; GARCIA, C.R.G. (Claudia Regina Gama Garcia) . Diferentes Personalidades da História Judaica. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, C. S. . Pessach, a páscoa judaica: conscientização e construção cultural agrícola. 2011. (Oficina).

SILVA, C. S. . Páscoa Judaica x Páscoa Cristã: ensinado cultura e cidadania de forma lúdica. 2011. (Palestra).

SAMET, H. ; SILVA, C. S. . Estratégias para ler e traduzir textos em hebraico. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SAMET, H. ; SILVA, C. S. . Aramaico Bíblico: noções básicas. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, C. S. ; GARCIA, C.R.G. (Claudia Regina Gama Garcia) . Lomed Ha'Ivrit. 2004. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Extensão).

Projetos de pesquisa

  • 1998 - 2001

    Memória Poética Feminina - Coordenação e Orientação: Prof. (a) Dr.(a) Angélica Maria Santos Soares, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) . , Integrantes: Candido Sousa da Silva - Integrante / Angelica Maria Santos Soares - Coordenador., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa.

Projetos de desenvolvimento

  • 2002 - 2003

    Vocabulário Básico Hebraico-Português - Coordenação e Orientação: Profª Drª Claudia Andrea Prata Ferreira, Descrição: Elaboração de material didático de língua hebraica para os estudantes universitários falantes da língua portuguesa. O presente trabalho visa apresentar as palavras hebraicas mais usuais do cotidiano, frases básicas para situação de conversação (com ilustrações) e uma apresentação das particularidades do alfabeto hebraico e da língua hebraica.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Candido Sousa da Silva - Integrante / Paulo Victor de Souza Rocha - Integrante / Claudia Andrea Prata Ferreira - Coordenador / Eliara Pires Pimenta Simeão - Integrante., Financiador(es): DAE - Divisão de Assistência ao Estudante - Bolsa.

  • 2002 - 2003

    Vocabulário Básico Hebraico-Português - Coordenação e Orientação: Profª Drª Claudia Andrea Prata Ferreira, Descrição: Elaboração de material didático de língua hebraica para os estudantes universitários falantes da língua portuguesa. O presente trabalho visa apresentar as palavras hebraicas mais usuais do cotidiano, frases básicas para situação de conversação (com ilustrações) e uma apresentação das particularidades do alfabeto hebraico e da língua hebraica.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Candido Sousa da Silva - Integrante / Paulo Victor de Souza Rocha - Integrante / Claudia Andrea Prata Ferreira - Coordenador / Eliara Pires Pimenta Simeão - Integrante., Financiador(es): DAE - Divisão de Assistência ao Estudante - Bolsa.

  • 2002 - 2003

    Vocabulário Básico Hebraico-Português - Coordenação e Orientação: Profª Drª Claudia Andrea Prata Ferreira, Descrição: Elaboração de material didático de língua hebraica para os estudantes universitários falantes da língua portuguesa. O presente trabalho visa apresentar as palavras hebraicas mais usuais do cotidiano, frases básicas para situação de conversação (com ilustrações) e uma apresentação das particularidades do alfabeto hebraico e da língua hebraica.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Candido Sousa da Silva - Integrante / Paulo Victor de Souza Rocha - Integrante / Claudia Andrea Prata Ferreira - Coordenador / Eliara Pires Pimenta Simeão - Integrante., Financiador(es): DAE - Divisão de Assistência ao Estudante - Bolsa.

  • 2002 - 2003

    Vocabulário Básico Hebraico-Português - Coordenação e Orientação: Profª Drª Claudia Andrea Prata Ferreira, Descrição: Elaboração de material didático de língua hebraica para os estudantes universitários falantes da língua portuguesa. O presente trabalho visa apresentar as palavras hebraicas mais usuais do cotidiano, frases básicas para situação de conversação (com ilustrações) e uma apresentação das particularidades do alfabeto hebraico e da língua hebraica.. , Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Candido Sousa da Silva - Integrante / Paulo Victor de Souza Rocha - Integrante / Claudia Andrea Prata Ferreira - Coordenador / Eliara Pires Pimenta Simeão - Integrante., Financiador(es): DAE - Divisão de Assistência ao Estudante - Bolsa.

Prêmios

2011

Embaixador Benevolente do Turismo em Israel, Ministério do Turismo do Estado de Israel.

2011

Moção de Congratulações e Louvor, Câmara Municipal do Rio de Janeiro.

2009

Professor homenageado pelos formandos do Curso Bacharel em Teologia, Seminário Teológico Congregacional do Rio de Janeiro.

2008

Professor homenageado pelos formandos do Curso Bacharel em Teologia, IBE - Instituto Bíblico Ebenézer.

2006

Professor homenageado pelos formandos do Curso Bacharel em Teologia, Seminário Teológico Congregacional do Rio de Janeiro.

Histórico profissional

Experiência profissional

2006 - 2007

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Contrato temporário, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuou como Professor Substituto de Língua e Literatura Hebraica junto ao Departamento de Letras Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, ministrando as Disciplinas de Língua e Lliteratura Hebraica, além de disciplinas eletivas referentes ao curso.

2003 - 2004

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Monitor, Enquadramento Funcional: Nenhum, Carga horária: 10

Outras informações:
Atuou como monitor de língua hebraica nos Cursos de Línguas Estrangeiras Abertos à Comunidade - CLAC, projeto desenvolvido pelo Setor Cultural, participando das atividades teóricas e práticas, perfazendo um total de 10 (dez) horas semanais, e sob orientação do corpo docente do respectivo Setor de Hebraico da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2003 - 2004

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Estagiário - PAE/FL/UFRJ, Enquadramento Funcional: Nenhum, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuou como estagiário, através do PAE (Programa de Apoio ao Estudante), do projeto "Pontencialidades do ensino do hebraico na cidade do Rio de Janeiro: Fatores e motivações" coordenado pelo Prof. Ms. Henrique Samet. O Projeto visava mensurar a demanda pelo ensino do hebraico na cidade do Rio de Janeiro, assim como apontar como estavam organizados os profissionais de ensino de hebraico. Através do projeto foi realizado em outubro de 2003 o "I encontro carioca de profissionais de hebraico".

2002 - 2003

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Estagiário - PROFAG/FL/UFRJ, Enquadramento Funcional: Nenhum, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuou como estagiário, através do PROFAG (Programa de Formação Acadêmica de Graduação), do projeto "Vocabulário básico hebraico-português" coordenado pela Prof.(a) Dr. (a) Claudia Andrea Prata Ferreira. O Projeto visava na elaboração de material didático de língua hebraica para os estudantes universitários falantes da língua portuguesa. Desta forma, visava apresentar as palavras hebraicas mais usuais do cotidiano, frases básicas para situação de conversação (com ilustrações) e uma apresentação das particularidades do alfabeto hebraico e da língua hebraica

Atividades

  • 06/2007 - 12/2007

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, CLAC - Cursos de Línguas Abertos à Comunidade.Cargo ou função, Comissão Científica do V Fórum CLAC.

  • 03/2006 - 12/2007

    Ensino, Letras Português-Hebraico, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Ciclo de vida judaico, costumes tradições e festas, Estratégias para Ler e Traduzir Textos em Hebraico, Hebraico Bíblico, Língua Hebraica, Literatura Hebraica

  • 03/2006 - 12/2007

    Extensão universitária , Faculdade de Letras, CLAC - Cursos de Línguas Abertos à Comunidade.Atividade de extensão realizada, Orientação nas atividades práticas e teóricas junto ao corpo discente participante da monitoria de língua hebraica do CLAC.

  • 08/2003 - 12/2004

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras, DLOE - Departamento de Letras Orientais e Eslavas.Linhas de pesquisa

  • 03/2003 - 12/2004

    Estágios , Faculdade de Letras.Estágio realizado, Atuou como Monitor de Língua Hebraica nos Cursos de Línguas Estrangeiras Abertos à Comunidade - CLAC, projeto desenvolvido pelo Setor Cultural, participando das atividades teóricas e práticas e sob a orientação do corpo docente do Setor de Hebraico.

  • 05/2002 - 02/2003

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras, DLOE - Departamento de Letras Orientais e Eslavas.Linhas de pesquisa

  • 08/2000 - 12/2000

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras, Ciência da Literatura.Linhas de pesquisa

2011 - 2013

Colégio Técnico da Universidade Rural

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Nenhum, Carga horária: 20

Outras informações:
Além da atuação como Professor Substituto de Língua Portuguesa, o docente teve a participação no biênio (2011-2013) das comissões de elaboração de questões de língua portuguesa para a prova de acesso ao CTUR, e da banca de correção de redações. Durante este mesmo período, ajudou a equipe de Língua Portuguesa a por em prática o projeto Raízes Literárias (coletânea de textos em poesia e prosa dos discentes) que resultou na publicação de dois números sob o registro no ISBN 978-85-89825-14-6 (2011) e ISBN 978-85-89825-16-0 (2012), dos quais teve o privilégio de ser um dos organizadores.

Atividades

  • 05/2011

    Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

2013 - Atual

Secretaria Municipal de Educação do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PEF- Língua Portuguesa, Carga horária: 40

2002 - 2002

Secretaria Municipal de Educação do Rio de Janeiro

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Nenhum, Carga horária: 4

Atividades

  • 02/2017

    Direção e administração, EM (09.18.081) Cora Coralina.Cargo ou função, Coordenador Pedagógico.

  • 07/2013

    Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa

2007 - 2016

SEEDUC / METRO IV / CIEP 165 - Brigadeiro Sérgio Carvalho

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Doc I C Ref 5, Carga horária: 16

Outras informações:
Atua como professor de língua portuguesa e literaturas.

2009 - 2010

SEEDUC / METRO IV / Instituto de Educação Sarah Kubistchek

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doc I C Ref 3, Carga horária: 16

Outras informações:
Atuou como professor de língua portuguesa e literaturas.

Atividades

  • 02/2009 - 12/2010

    Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa (1º ano / Formação Geral) - Temas Relacionados: Origem e evolução da Língua Portuguesa; Noções de Fonologia (fonema e letra, classificação dos fonemas); Sílaba (divisão silábica, sílaba tônica e átona, encontro consonantais e vocáli, Literatura (2º ano / Curso Normal) - Aulas com foco nos estilos de época na literatura (Romantismo, Realismo e Naturalismo, Parnasianismo, e Simbolismo)., Língua Portuguesa (2º ano / Curso Normal) - Temas apresentados: O nome e os seus determinantes (substantivo, adjetivo, numeral, pronome e artigo); Classes de palavras (Advérbio, conjunção, interjeição e preposição); Sintaxe (frase, oração e período);, Literatura Infantil (4º ano / Curso Normal) - Aulas voltadas para a prática da Literatura Infantil abrangendo os seguites temas: Conceitos e origens da Literatura Infantil; As fábulas, as lendas e os contos; a Literatura Infantil no Brasil; O folclor, Língua Portuguesa (4º ano / Curso Normal) - Temas abrangidos: Concordâncias verbal e nominal; regência verbal e nominal; o uso da crase; colocação pronominal; pontuação, e redação e interpretação de textos.

2003 - 2011

Seminário Teológico Congregacional do Rio de Janeiro

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Professor (colaborador), Carga horária: 6

Outras informações:
Professor de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas atuando na ministração de aulas em Hebraico Bíblico e Exegese Bíblica do Antigo Testamento, além de mini-cursos de Cultura e Tradições Judaicas.

Atividades

  • 08/2003 - 12/2009

    Ensino, Bacharelado em Teologia, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Arqueologia Bíblica, Exegese Bíblica do Antigo Testamento, Hebraico Bíblico I, II, III, IV, História de Israel, Língua Portuguesa I e VI, Profetas Menores, TBAT - Teologia Básica do Antigo Testamento

2007 - 2007

Universidade Estácio de Sá

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Nenhum, Carga horária: 12

Outras informações:
Curso de Férias: Hebraico - Noções Básicas

2005 - 2009

Beit Tefilá Yeshua

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Nenhum, Carga horária: 4

Outras informações:
Atuou como Professor de Língua e Literatura Hebraica - ministrando aulas em Hebraico Bíblico, mas trabalhando, também, com o Hebraico Moderno.

Atividades

  • 02/2005 - 09/2009

    Ensino,Disciplinas ministradas, Hebraico Bíblico - introdução e noções básicas, Hebraico Moderno: alfabetização e noções básicas, Hebraico Moderno: tópicos gramaticais e leituras de textos, Hebraico Moderno: traduções e conversação