Hellen Sabrina Santos Farias

Formação complementar

Idiomas

Organização de eventos

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• FARIAS, H. S. S. ; COSTA, Renata Ferreira . Edição da coletânea de poemas 'Christophaneida', obra inédita do escritor sergipano Oliveira Telles. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• FARIAS, H. S. S. ; COSTA, Renata Ferreira . Edição da coletânea de poemas 'Christophaneida', obra inédita do escritor sergipano Oliveira Telles. 2024. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2024 - Atual

  Edição do livro "Contos e Novelas Sergipenses", de Manuel dos Passos de Oliveira Telles, Descrição: Este plano de trabalho visa preparar uma edição semidiplomática do livro "Contos e Novelas Sergipenses", do escritor sergipano Manuel dos Passos de Oliveira Telles, que faz parte do Fundo Oliveira Telles, sob a custódia do Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe (série livros, caixa 186, documento 001). Esse tipo de edição de caráter conservador consistirá na reprodução fac-similar do texto original, acompanhada de uma transcrição semidiplomática (preservação do estado de língua do texto) e de estudos críticos sobre a obra e seu contexto histórico e literário. Essa obra manuscrita inédita configura-se como uma coletânea de doze textos, entre contos e novelas, oito dos quais comprovadamente publicados em jornais sergipanos, que retrata literariamente lugares e costumes de Sergipe na transição entre os séculos XIX e XX. A escrita dos textos ocorreu entre 1895 e 1911, mas sua organização em livro teria sido feita entre os anos de 1911 e 1912, conforme indicação na folha de rosto. A pesquisa tem como fundamentação teórico-metodológica os pressupostos da Crítica Textual, especialmente no que concerne à edição filológica dos textos e à análise do seu contexto de produção, circulação e transmissão.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Hellen Sabrina Santos Farias - Integrante / Renata Ferreira Costa Bonifácio - Coordenador.

• 2023 - 2024

  Edição da coletânea de poemas "Christophaneida", manuscrito inédito de Oliveira Telles, Descrição: Manuel dos Passos de Oliveira Telles (SE, 1859 - SE, 1935) é considerado um dos maiores difusores da história cultural sergipana, sendo reconhecido, inclusive, como um dos pioneiros do que se convencionou chamar sergipanidade . A temática central dos seus textos é, pois, sua terra natal, explorada das mais diferentes formas e em seus mais variados aspectos. O conjunto de sua obra revela aspectos históricos, geográficos, filosóficos, religiosos, culturais e linguísticos sobre Sergipe, explorados em discursos, conferências, artigos, contos, novelas, romances, poesias e críticas literárias. Pode-se dizer, então, que foi um intelectual de seu tempo, um autor polígrafo, para quem não havia limites à produção do conhecimento, a quem tudo parecia interessar. Apesar de ter escrito bastante ao longo da vida, destaca-se que grande parte da produção intelectual de Oliveira Telles é manuscrita e inédita ou publicada esparsamente em periódicos sergipanos do início do século XX, ou seja, o público leitor de sua época e da atualidade pouco conhece da obra desse intelectual. No Fundo Oliveira Telles do Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe, na Caixa 190, volume 3, documento 019, há um livro manuscrito encadernado, intitulado Christophaneida, datado de 1890, em São Cristóvão. Constitui-se como uma coletânea de 83 poemas dedicada ao médico são cristovense Silveiro Martins Fontes. Uma leitura superficial de alguns poemas, que estão distribuídos em 145 páginas, deixa transparecer a exaltação de Oliveira Telles a São Cristóvão, para além do próprio título da obra, que remete a uma das obras clássicas mais importantes e que teve uma grande influência na literatura ocidental, a epopeia Eneida, do poeta romano Virgílio. Desta forma, considerando o valor documental, literário e linguístico que alberga a obra de Oliveira Telles, este plano de trabalho, vinculado ao projeto de pesquisa Revisitando o passado: edição filológica de textos manuscritos e impressos de escritores sergipanos (Fase IV), propõe realizar, à luz dos procedimentos teórico-metodológicos da Filologia, em sua dimensão de Crítica Textual, uma edição semidiplomática, justalinear ao fac-símile do original, do texto intitulado Christophaneida, cujo título é uma homenagem à cidade natal do autor, São Cristóvão, a primeira capital de Sergipe e uma das cidades mais antigas do Brasil. A edição semidiplomática, também conhecida como diplomático-interpretativa ou paleográfica, é a que melhor se ajusta aos propósitos de conservação do estado de língua em que o texto foi escrito, uma vez que apresenta uma dose mediana de intervenções editoriais, como a modernização grafemática ou tipográfica e o desenvolvimento das abreviaturas, resultando em um texto muito pouco afastado do que se acha no original, especialmente quanto às suas características linguísticas (lexicais, morfológicas e sintáticas) e ortográficas, garantindo, portanto, sua fidedignidade. Uma edição como essa, que procura preservar a língua portuguesa do tempo de Oliveira Telles justifica-se pelo interesse que tem para os estudos filológicos, linguísticos e literários, e também para um público mais amplo que tem interesse por textos editados conforme o desejo de seu autor. Há que se considerar ainda que, dado o seu valor documental, a publicação dessa obra contribuirá para a preservação e difusão da memória individual de seu autor e da memória cultural sergipana, e para pesquisas relativas à história de São Cristóvão e ao seu patrimônio cultural e literário.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Hellen Sabrina Santos Farias - Integrante / Renata Ferreira Costa Bonifácio - Coordenador.

• 2022 - Atual

  Grupo de Estudos Filológicos em Sergipe - GEFES, Descrição: Fundamentando-se nos pressupostos teórico-metodológicos da Filologia, entendida como a ciência que tem como objeto o texto escrito, com a finalidade de editá-lo, interpretá-lo e torná-lo acessível, o Grupo de Estudos Filológicos em Sergipe (GEFES) tem como objetivos gerais investigar as condições de produção e as formas de transmissão de textos manuscritos e impressos em língua portuguesa (não se restringindo a documentos brasileiros) e disponibilizar esses textos através de edições conservadoras monotestemunhais, a exemplo de edições semidiplomáticas, e politestemunhais, como são as edições críticas e genéticas, concentrando-se, principalmente, no trabalho filológico do original presente, de modo a assegurar sua preservação, torná-los acessíveis e restitui-los à sua genuinidade.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Hellen Sabrina Santos Farias - Integrante / Renata Ferreira Costa Bonifácio - Coordenador / CLENO DOS SANTOS VIEIRA - Integrante / CLENISSON RUAN DOS SANTOS VIEIRA - Integrante / VERENICE BISPO FERREIRA SOUZA - Integrante / Acácia Gardênia Santos Lelis - Integrante / Antonieta Buriti de Souza Hosokawa - Integrante / Elizangela Nivardo Dias - Integrante / Phablo Roberto Marchis Fachin - Integrante / Renata Ferreira Munhoz - Integrante / Ticiane Rodrigues Nunes - Integrante / Alessandra Maria Silva Nascimento - Integrante / Anna Beatriz Gomes de Oliveira - Integrante / Arlene Ercília de Jesus Invenção - Integrante / Camila Santos Oliveira - Integrante / Cibele de Carvalho de Oliveira - Integrante / Autran Kevinlyn da Silva Amorim - Integrante / Cinthia Almeida Lima - Integrante / Crislâne Carvalho Rocha - Integrante / Daniela Santos Batista - Integrante / Débora Mendes dos Santos Alves - Integrante / Erisvaldo Silva Santos - Integrante / Fabiane Farias Soares - Integrante / Gleice Rayane Macedo Silva - Integrante / Graziele Santos Martins - Integrante / Guilherme Cardoso Albuquerque Melo - Integrante / Izabella da silva cardoso - Integrante / Jamilly Silva dos Santos - Integrante / Joana Santos Rocha - Integrante / João Paulo Santos Batista - Integrante / Joesia Maria da Silva Barreto - Integrante / José Douglas Felix de Sá - Integrante / José Luiz Venancio - Integrante / Jose Yan Maciel Dias - Integrante / Juliane Tenorio dos Santos - Integrante / Karine Costa Santana - Integrante / Kawanny Ketley Fernandes de Oliveira - Integrante / Larissa Pinheiro Santos - Integrante / Leticia da Paixao Santos - Integrante / Letícia Santos - Integrante / Loíze Raquel Santos Silva Vilas-Bôas - Integrante / Luana Bispo Costa - Integrante / Luciana Santos de Souza da Conceição - Integrante / Lucileide Alves da Silva - Integrante / Luis Felipe Gonçalves dos Santos - Integrante / Luiza Daviane Santos Barbosa - Integrante / Marcos Breno Andrade Leal - Integrante / Maria Edvânia da Silva Pereira - Integrante / Maria Lúcia da Silva Sousa - Integrante / Maria Poliana Santos Dias - Integrante / Marylon Max Balbino Muniz - Integrante / Matheus Filipe Souza Tavares - Integrante / Mirele da Costa Souza - Integrante / Nana Vitoria De Carvalho Menezes - Integrante / Nicoly Rocha Lima - Integrante / Raylton dos Santos Silva - Integrante / Rayssa Gomes Alencar - Integrante / Roberto Lopes dos Santos - Integrante / Samara Souza Santos - Integrante / Sayonara Oliveira Porto - Integrante / Sidney Silva Martins - Integrante / Thaís Oliveira da Silva - Integrante / Thiago de Santana Silva - Integrante / Thifany Vitória Santos - Integrante / Valdenir Martins de Resende - Integrante / Viviane Neves Albuquerque - Integrante.