Glaucia Gonçalves da Silveira

Graduada em Pedagogia pela Universidade Norte do Paraná (UNOPAR/2017). Especialista em Língua Brasileira de Sinais (Libras) pela Faculdade Venda Nova do Imigrante (FAVENI/2018). Desde 2013, é Servidora Pública Federal concursada do Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES) no cargo de Tradutora e Intérprete de Língua de Sinais/Português, atuando no Departamento de Ensino Superior (DESU) na interpretação simultânea em sala de aula da Licenciatura de Pedagogia e na Tradução de Materiais Didáticos. Possui experiência na área de educação, com ênfase em educação de surdos, e tradução de textos acadêmicos, editais, manuais de orientação, avaliações bilíngues (Português/Libras), interpretação simultânea em palestras, seminários, fóruns, congressos, sala de aula inclusiva 2° segmento, ensino médio, cursos técnicos, graduações e pós-graduações. Certificada em Proficiência na tradução-interpretação Libras/Português/Libras pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC/2007). Atualmente é Assessora da Direção Geral do INES.

Informações coletadas do Lattes em 04/08/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em LIBRAS

2017 - 2018

FAVENI-FACULDADE VENDA NOVA DO IMIGRANTE

Graduação em Pedagogia

2013 - 2017

Universidade Norte do Parana
Título: A Inclusão de Alunos Surdos no Processo Ensino e Aprendizagem
Orientador: Sandra Regina Cunha Perini

Formação complementar

1996 - 1996

Extensão universitária em Câmara Técnica - O Surdo e a Língua de Sinais. (Carga horária: 24h). , Universidade Católica de Petrópolis, UCP, Brasil.

1994 - 1995

Classificadores e Alfabeto Manual. (Carga horária: 48h). , Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos, FENEIS, Brasil.

1993 - 1993

Extensão universitária em Curso de Interpretação: Língua Oral e Língua de Sinais. , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

1993 - 1993

II Encontro Fluminense Sobre Surdez. (Carga horária: 16h). , Associação de Pais e Amigos dos Deficientes da Audição, APADA, Brasil.

1991 - 1991

Clínica de D. Auditivos. (Carga horária: 4h). , Primeira Igreja Batista de Campo Grande, PIBCG, Brasil.

1988 - 1988

Mímica e Dactologia. (Carga horária: 20h). , Associação Batista Pró Evangelização de Surdos, ABES, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Organização de eventos

SILVEIRA, G. G. . Seminário Bilíngue de Educação de Surdos: teorias, políticas e práticas. 2019. (Outro).

Participação em eventos

COINES 2020. 2020. (Congresso).

COINES 2019. 2019. (Congresso).

Setembro Azul.Comunidade surda: História, luta e conquista. 2019. (Encontro).

COINES 2018. 2018. (Congresso).

III Seminário Nacional do INES.Atuação como Intérprete de Libras. 1998. (Seminário).

Seminário Carioca Sobre Linguagem e Surdez na Universidade Estácio de Sá.Atuação como Intérprete de Libras. 1996. (Seminário).

DEF'RIO 95 - Encontro Internacional sobre Portadores de Deficiência.Atuação como Intérprete de Libras. 1995. (Encontro).

I Encontro de Pais, Profissionais e Amigos do Surdo em Angra dos Reis.Atuação como Intérprete de Libras. 1995. (Encontro).

I Encontro de Resende dos Profissionais, Pais, Amigos e Surdos.Atuação como Intérprete de Libras. 1995. (Encontro).

V Encontro Verbotonal de Natal.Atuação como Intérprete de Libras. 1995. (Encontro).

Simpósio Estadual sobre Educação de Surdos - UFF.Atuação como Intérprete de Libras. 1994. (Simpósio).

VI Seminário Iberoamericano de Acessibilidade ao Meio Físico.Atuação como Intérprete de Libras. 1994. (Seminário).

I Curso de Atualização Desportiva para Dirigentes de Entidades de Surdos.Atuação como Intérprete de Libras. 1993. (Encontro).

Simpósio de Educação Especial.Atuação como Intérprete de Libras. 1993. (Simpósio).

I Simpósio Sobre Surdez na Zona Oeste. 1992. (Simpósio).

Produções bibliográficas

  • SILVEIRA, G. G. . Seminário de Gestores Estaduais sobre a Educação de Surdos/Surdocegos/Deficientes Auditivos. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SILVEIRA, G. G. . Comunidade surda: História, luta e conquistas. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Instituto Nacional de Educação de Surdos, Instituto Nacional de Educação dos Surdos. , Rua das Laranjeiras - de 148 a 358 - lado par, Laranjeiras, 22240003 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (21) 22857597, URL da Homepage:

Experiência profissional

2013 - Atual

Instituto Nacional de Educação de Surdos

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor Intérprete de Língua de Sinais, Carga horária: 40

2008 - 2009

Instituto Nacional de Educação de Surdos

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Libras, Carga horária: 40

Atividades

  • 01/2019

    Direção e administração, Instituto Nacional de Educação dos Surdos.,Cargo ou função, Assessora da Direção Geral.

1994 - 1997

Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Libras, Carga horária: 40

1992 - 1997

SECRETARIA ESTADUAL DE EDUCAÇÃO

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Libras, Carga horária: 20

2009 - 2013

Instituto Brasileiro dos Direitos da Pessoa com deficiência

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Técnico Júnior II, Carga horária: 40

2008 - 2009

Michelin

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Libras, Carga horária: 40