Andreina Da Silva Monte

Graduanda em Letras/Libras ( UNIASSELVI), Tradutora e Interprete de Libras/ Portuguesa ( UFPA ), com formações voltadas para a Interpretação no contexto Educacional e Jurídico. Possuindo experiência em Tradução e Interpretação no contexto Comunitário, Conferências e Palestras. Voluntária no Instituto Mãos de Ouro desde 2018 e com trabalhos desenvolvidos junto a empresa CGB - Breves. Informações para contato: (91) 991735792 E-mail: andreinamonte765@gmail.com

Informações coletadas do Lattes em 04/08/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em LETRAS LIBRAS (LICENCIATURA)

2022 - Atual

Centro Universitário Leonardo da Vinci

Ensino Médio (2º grau)

2020 - 2021

Centro educacional Paulo Carvalho

Formação complementar

2018 -

Informática Básica. , Excel Informática, EXCEL, Brasil.

2023 - 2023

Curso Livre de aperfeiçoamento em Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 60h). , Instituto Mãos de Ouro, I.M.O, Brasil.

2022 - 2022

FUNDAMENTOS DA TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO JURÍDICA. (Carga horária: 50h). , Agência Jurídica de interpretação e tradução, AJINT, Brasil.

2022 - 2022

3° Roda de conversa dos tradutores e intérpretes de Libras. (Carga horária: 8h). , Instituto Mãos de Ouro, I.M.O, Brasil.

2021 - 2022

Extensão universitária em Formação de Tradutores e Intérprete de Libras/Português. (Carga horária: 280h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2021 - 2021

Língua Brasileira de Sinais no contexto da saúde. (Carga horária: 4h). , Associação dos tradutores e intérpretes de língua de sinais do Pará, ASTILP, Brasil.

2021 - 2021

Interpretação no contexto musical. (Carga horária: 4h). , Associação dos tradutores e intérpretes de língua de sinais do Pará, ASTILP, Brasil.

2021 - 2021

Curso Workshop de Gramática de Libras. (Carga horária: 4h). , Signa, SIGNA, Brasil.

2021 - 2021

O Intérprete de Libras e a prática de meditação e yoga. (Carga horária: 4h). , Associação dos tradutores e intérpretes de língua de sinais do Pará, ASTILP, Brasil.

2021 - 2021

2° Roda de conversa dos tradutores e intérpretes de Libras. (Carga horária: 12h). , Instituto Mãos de Ouro, I.M.O, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Possibilidade e Desafios da atuação profissional dos TILS. (Carga horária: 18h). , Universidade Federal Rural da Amazônia, UFRA, Brasil.

2020 - 2020

ESCOLIBRAS. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.

2020 - 2020

Curso de formação continuada em tradução/interpretação de Lingua de Sinais. (Carga horária: 3h). , Signa, SIGNA, Brasil.

2020 - 2020

Curso Básico de Libras. (Carga horária: 120h). , Instituto Mãos de Ouro, I.M.O, Brasil.

2019 - 2019

Curso Básico de Lingua de Sinais. (Carga horária: 60h). , Instituto Mãos de Ouro, I.M.O, Brasil.

2019 - 2019

Capacitação Introdução à língua brasileira de sinais. (Carga horária: 40h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Estado do Pará, IFPA/Parauapebas, Brasil.

2019 - 2019

1 Roda de conversa dos tradutores e intérpretes de Libras. (Carga horária: 8h). , Instituto Mãos de Ouro, I.M.O, Brasil.

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - 2022

Instituto Mãos de Ouro

Vínculo: Voluntário, colaboradora, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Professora de Libras., Carga horária: 30

2022 - 2022

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Colaboradora, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras

Outras informações:
Estive participando da III Roda de conversa entre professores e intérprete de libras do Marajó na cidade de Portel (Pará) na condição de Intérprete de Libras.

2021 - 2021

Associação dos tradutores e intérpretes de língua de sinais do Pará

Vínculo: Colaboradora, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras

Outras informações:
Participei da II Roda de conversa entre professores e intérpretes de Libras do Marajó na condição de Intérprete de Libras do evento.

2021 - 2021

Escola de Ensino Médio Maria Câmara Paes

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras em sala de aula

Outras informações:
Estive estagiando na escola de ensino médio Maria Câmara Paes cuja a duração foi de 12h30

2022 - 2023

CGB Energia

Vínculo: COLABORADORA, Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras

Outras informações:
Estive prestando serviços para a Empresa CGB energia nos seguintes eventos. ? Reunião entre os colaboradores e gerência 09/08/2022 com carga horária de 2h ? SIPAT - Semana interna de prevenção de acidentes do trabalho, de 26 á 30 de setembro de 2022 com carga horária de 10h ? DSTs- Os riscos no período do carnaval nos dia 17/02/2023 com carga horária de 1h