Ana Terra Mejia Munhoz

Linguista pela Universidade de Brasília (2011), especialista em gramática, produção e revisão textual pelo Centro de Estudos em Educação, Linguagem e Literatura (2010), bacharela e licenciada em Letras-Português (2007) e educadora física também pela UnB (2019). Acumula mais de 10 anos de experiência nas áreas de escrita, editoração, revisão textual e tradução de publicações acadêmicas, como artigos científicos, livros, teses, dissertações, projetos e relatórios. Seus principais temas de estudo envolvem linguagem, gramática e linguística; escrita acadêmica, ética e integridade na comunicação em ciência; autoria; plágio; e processos editoriais.

Informações coletadas do Lattes em 11/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística

2009 - 2011

Universidade de Brasília, UnB
Título: A estrutura argumental das construções de tópico-sujeito: o caso dos sujeitos locativos
, Ano de Obtenção: 2011.Rozana Reigota Naves.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: tópico-sujeito; estrutura argumental; inacusatividade; sujeitos locativos.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização interrompida em 2020 em Gestão Estratégica de Marketing

2020 - Atual

Instituto de Educação Superior de Brasília
Ano de interrupção: 2020

Especialização em Gramática Avançada, Produção e Revisão Textual

2009 - 2010

Centro Universitário Guairacá
Título: Igualdade de gênero na linguagem: feminismo e prescrição linguística
Orientador: Alexandre Pilati

Aperfeiçoamento em Design Educacional

2021 - 2021

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo
Título: (não houve monografia). Ano de finalização: 2021

Graduação em Educação Física

2014 - 2019

Universidade de Brasília, UnB
Título: Saúde mental de estudantes universitários: registros e silêncios da literatura brasileira dos últimos dez anos
Orientador: Júlia Aparecida Devidé Nogueira

Graduação em Letras

2004 - 2007

Universidade de Brasília, UnB
Título: Sujeitos não-canônicos no português do Brasil
Orientador: Marcus Vinicius da Silva Lunguinho

Curso técnico/profissionalizante em Teacher Development Course

2004 - 2006

Casa Thomas Jefferson

Formação complementar

2008 -

Atualização a Distância em Ética em Pesquisa. (Carga horária: 100h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2025 - 2025

Linguagem simples aproxima o governo das pessoas. Como usar?. (Carga horária: 20h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2024 - 2024

Fundamentos de Marketing de Mídias Sociais. (Carga horária: 1h). , LinkedIn Learning, LL, Estados Unidos.

2024 - 2024

Marketing: how to use high-impact storytelling. (Carga horária: 1h). , LinkedIn Learning, LL, Estados Unidos.

2022 - 2022

Primeiros Passos para Uso de Linguagem Simples. (Carga horária: 8h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2018 - 2018

Projeto Editorial. (Carga horária: 6h). , Nega Lilu Editora/Casa da Cultura Digital, CCD, Brasil.

2017 - 2017

Como Escrever um Livro de Não Ficção. (Carga horária: 16h). , Casa Educação, CE, Brasil.

2017 - 2017

Marketing 360 graus para o mercado editorial. (Carga horária: 39h). , Universidade do Livro/Unesp, UNIL, Brasil.

2016 - 2016

Redação Publicitária para Editoras: o Uso da Linguagem Sedutora. (Carga horária: 9h). , Universidade do Livro/Unesp, UNIL, Brasil.

2016 - 2016

Como montar e manter uma pequena editora. (Carga horária: 21h). , Universidade do Livro/Unesp, UNIL, Brasil.

2016 - 2016

Oficina de Escrita Criativa. (Carga horária: 30h). , Terapia da Palavra, TP, Brasil.

2013 - 2013

Direito Autoral. (Carga horária: 9h). , Universidade do Livro (Fundação Editora Unesp), UNIL/FEU, Brasil.

2012 - 2012

Produção Editorial. (Carga horária: 45h). , Universidade do Livro (Fundação Editora Unesp), UNIL/FEU, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Elaboração de Projetos de Pesquisa (Minicurso). (Carga horária: 12h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2009 - 2009

Treinamento para uso do Portal de Periódicos. (Carga horária: 10h). , Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Editoração.

Grande área: Outros / Área: Divulgação Científica / Subárea: Ética na comunicação científica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Grande área: Ciências da Saúde / Área: Educação Física.

Participação em eventos

III Jornada de Seminários Integrativos da Faculdade UnB Ceilândia.Plágio e suas repercussões no processo formativo. 2014. (Seminário).

9º Encontro de Letras da Universidade Católica de Brasília.A estrutura argumental das construções de tópico-sujeito: o caso dos sujeitos locativos. 2011. (Encontro).

IX Encontro de Letras da Universidade Católica de Brasília.Interface entre sintaxe e semântica lexical na abordagem formalista: o caso das alternâncias sináticas. 2011. (Encontro).

VII Congresso Internacional da Abralin. Sujeitos locativos no português do Brasil: um recorte a partir do "tópico-sujeito". 2011. (Congresso).

IX Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul (CELSUL).Notas a respeito da estrutura argumental de verbos com alternância entre tema e locativo no Português Brasileiro. 2010. (Encontro).

Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Linguística.Locativos não preposicionados em posição de sujeito: evidências para uma análise. 2010. (Seminário).

XXV Encontro Nacional da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Letras e Linguística (Enanpoll).Locativos não preposicionados em posição de sujeito: evidências para uma análise. 2010. (Encontro).

Braz-Tesol Convention 2006. 2006. (Outra).

4th CTJ TEFL Seminar. 2005. (Seminário).

Produções bibliográficas

Munhoz, A. T. M ; NAVES, R. R. . Construções de tópico-sujeito: uma proposta em termos de estrutura argumental e de transferência de traços de C. Signum. Estudos de Linguagem , v. 15, p. 245-265, 2012.
Diniz, D. ; Munhoz, A. T. M . Cópia e pastiche: plágio na comunicação científica. Argumentum (Vitória) , v. 1, p. 11-28, 2011.
Munhoz, A. T. M ; Diniz, D. . Nem tudo é plágio, nem todo plágio é igual: infrações éticas na comunicação científica. Argumentum (Vitória) , v. 1, p. 50-55, 2011.
Munhoz, A. T. M . Cultural differences in texts: cultural issues involving writing. CTJ Journal. Casa Thomas Jefferson Journal , v. 43, p. 4-7, 2005.
Diniz, D. ; Terra, Ana . Plágio: palavras escondidas. 1. ed. Brasília; Rio de Janeiro: LetrasLivres; Fiocruz, 2014. v. 1. 196p .
Munhoz, A. T. M . Sobre a heterogeneidade das construções de tópico-sujeito. In: Rozana Naves; Heloisa Salles; Eloisa Pilati; Helena Vicente. (Org.). Temas em teoria da gramática. 1ed.Brasília: Thesaurus, 2013, v. , p. 13-19.
Munhoz, A. T. M . Um caminho para a análise das construções com sujeito locativo no português brasileiro.. In: Rozana Reigota Naves; Heloisa Maria M. Lima-Salles. (Org.). Estudos formais da gramática das línguas naturais: artigos selecionados do Encontro Nacional do Grupo de Trabalho Teoria da Gramática/2009. Goiânia: Cânone, 2011, v. , p. -.
Terra, Ana . Vamos falar de plágio?. Jornal da Cidade, Bauru, 01 dez. 2014.
Terra, Ana . Vamos falar de plágio?. UnB Agência, Brasília, 19 nov. 2014.
BELO, A. J. G. ; Munhoz, A. T. M . Educação, escrita e combate ao plágio. Homepage da Associação de Linguística Aplicada do Brasil, 20 fev. 2013.
Munhoz, A. T. M ; NAVES, R. R. . Notas a respeito da estrutura argumental de verbos com alternância entre tema e locativo no Português Brasileiro. In: IX Encontro do CELSUL (Círculo de Estudos Linguísticos do Sul), 2010, Palhoça (SC). Anais do IX Encontro do CELSUL, 2010.
Silva, Cristiany F. da ; Munhoz, A. T. M . Alternâncias sintáticas no português do Brasil: caminhos de análise. In: 7º Encontro de Letras da Universidade Católica de Brasília, 2009, Taguatinga, DF. Anais do 7º Encontro de Letras da Universidade Católica de Brasília, 2009.
Munhoz, A. T. M ; LUNGUINHO, M. V. S. . Aspectos sintáticos e semânticos das construções de 'tópico-sujeito' em português brasileiro. In: XVI Congreso Internacional de la ALFAL, 2011, Alcalá de Henares. Libro de resúmenes. Alcalá de Henares: Setor de Publicaciones - Universidad de Alcalá, 2011. p. 405-406.
Terra, A. . Palavrório ? vamos falar de plágio?. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Terra, A. . Plágio: vamos conversar?. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Terra, A. . Desafios éticos na escrita acadêmica e plágio. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Terra, A. . Plágio: palavras escondidas. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Munhoz, A. T. M . A estrutura argumental das construções de tópico-sujeito: o caso dos sujeitos locativos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Munhoz, A. T. M . Um caminho para a análise das construções com sujeito locativo no português brasileiro. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Silva, Cristiany F. da ; Munhoz, A. T. M . Alternâncias sintáticas no português do Brasil: caminhos de análise. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Munhoz, A. T. M ; Diniz, D. . Deficiência e políticas sociais - entrevista com Colin Barnes. Brasília: SER Social, 2013. (Tradução/Artigo).
Munhoz, A. T. M ; Diniz, D. . Estereótipos de gênero nas cortes internacionais ? um desafio à igualdade: entrevista com Rebecca Cook, 2011. (Tradução/Artigo).
Munhoz, A. T. M ; Diniz, C. . Capítulo Sócrates na Universidade Religiosa, da obra Entre a Dúvida e o Dogma: liberdade de cátedra e universidades confessionais no Brasil. Brasília / Porto Alegre: LetrasLivres / Livraria do Advogado, 2006. (Tradução/Outra).
Munhoz, A. T. M ; Diniz, D. ; Paula, L. de. . Ética na Pesquisa: Experiência de Treinamento em Países Sul-Africanos. Brasília: LetrasLivres / Editora da UnB, 2005. (Tradução/Livro).

Outras produções

Diniz, D. ; Terra, Ana . Como a fraude em artigos afeta a atividade científica. 2015. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

Terra, A. . Entrevista com a autora da obra 'Plágio: Palavras Escondidas'.. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Terra, A. ; Diniz, D. . Plágio, palavras escondidas. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Terra, A. . Modos de vida - comportamento e cultura. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Terra, Ana ; NEVES, J. . Sobrescrita. 2017; Tema: Editoração; Revisão; Copidesque; Texto; Escrita; Literatura. (Site).

Terra, Ana . Corpo Escrito. 2016. (Blog).

Diniz, D. ; GUMIERI, S. ; RONDON, G. ; BRITO, L. ; COSTA, B. ; PARANHOS, F. ; NEVES, J. ; Terra, A. . Vozes da Igualdade. 2015. (Blog).

Diniz, D. ; Terra, A. . Palavras Escondidas. 2015. (Blog).

Terra, A. . Revisão textual para publicação da obra Pensando o Capitalismo Contemporâneo: um Festschrift a Gustavo Lins Ribeiro, de Soraya Fleischer, Elena Nava e Potyguara Alencar. 2016. (Revisão textual para publicação).

Terra, A. . Revisão textual para publicação da obra Fitoterapia Brasileira, de Túlio Americano. 2015. (Revisão textual para publicação da obra Fitoterapia Brasileira, de Túlio Americano).

Terra, A. . Revisão de tradução e de texto para publicação da obra Didier Fassin Entrevistado por Debora Diniz, da EdUerj. 2015. (Revisão de tradução e de texto para publicação).

Terra, Ana . Revisão textual para publicação da obra Notícias de Homofobia no Brasil, de Debora Diniz e Rosana Medeiros de Oliveira. 2014. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra A Custódia e o Tratamento Psiquiátrico no Brasil - Censo 2011, de Debora Diniz. 2013. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra Anatomias Populares: a Antropologia Médica de Martín alberto Ibáñez-Novión, de Soraya Fleischer e Carlos Emanuel Sautchuk. 2012. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra Carta de uma Orientadora: o Primeiro Projeto do Pesquisa, de Debora Diniz. 2012. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra Antropologias Mundiais, de Gustavo Lins Ribeiro e Arturo Escobar. 2012. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra As Ciências Sociais no Mundo Contemporâneo, de Gustavo Lins Ribeiro, Ana Maria Fernandes, Carlos Benedito Martins e Wilson Trajano Filho. 2011. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra Laicidade e Ensino Religioso no Brasil, de Debora Diniz, Tatiana Lionço e Vanessa Carrião. 2010. (Revisão textual).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra Deficiência e Igualdade, de Debora Diniz, Marcelo Medeiros e Lívia Barbosa. 2010. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra Deficiência e Discriminação, de Debora Diniz e Wederson Santos. 2010. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra Homofobia & Educação: Um Desafio ao Silêncio, de Tatiana Lionço e Debora Diniz. 2009. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra O que é Ética em Pesquisa, de Dirce Guilhem e Debora Diniz. 2008. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão de tradução e de texto da segunda edição da obra Ética em Pesquisa: Experiência de Treinamento em Países Sul-Africanos, de Debora Diniz, Dirce Guilhem, Andréa Sugai e Udo Schüklenk. 2008. (Revisão de tradução e de texto para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual do material do curso de Atualização a Distância em Ética em Pesquisa, oferecido pela UnB e pela Anis: Instituto de Bioética, Direitos Humanos e Gênero. 2008. (Revisão textual para veiculação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual do relatório Aborto e Saúde Pública: 20 anos de pesquisas no Brasil, divulgado pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro e pela Universidade de Brasília. 2008. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra Empoderamento Comunitário: uma Proposta de Enfrentamento de Vulnerabilidades, de Leides Barroso de Azevedo Moura. 2008. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra O que é Deficiência, de Debora Diniz. 2007. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra Pelas Lentes do Cinema: bioética e ética em pesquisa, de Dirce Guilhem, Debora Diniz e Fabio Zicker. 2007. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra Entre a Dúvida e o Dogma: Liberdade de Cátedra e Universidades Confessionais no Brasil, de Debora Diniz, Samantha Buglione e Roger Raupp Rios. 2006. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra Seguridade Social e Trabalho: Paradoxos na Construção das Políticas de Previdência e Assistência Social no Brasil, de Ivanete Boschetti. 2006. (Revisão textual para publicação).

Munhoz, A. T. M . Revisão textual para publicação da obra Ética na Pesquisa em Saúde: Avanços e Desafios, de Dirce Guilhem e Fabio Zicker. 2006. (Revisão textual para publicação).

Projetos de pesquisa

2021 - 2023

Transformação digital de serviços públicos do governo brasileiro, Descrição: O projeto envolveu pesquisa, desenvolvimento e inovação em metodologias, modelos e ferramentas que promoveram a automação e digitização de serviços públicos oferecidos pelo Ministério da Economia, pela Secretaria Especial de Desburocratização, Gestão e Governo Digital especificamente pela Secretaria de Governo Digital (SGD), envolvendo o Departamento de Experiência do Usuário de Serviços Públicos (DEUX) e o Departamento de Serviços Públicos Digitais (DSPD) , visando à transformação dos serviços públicos federais. Em termos acadêmicos, a partir da parceria em Pesquisa e Desenvolvimento firmada entre a UnB e o ME, o projeto oportunizou aos professores e estudantes do curso de Engenharia de Software da UnB/FGA, entre outros, formularem soluções por meio da pesquisa científica e de técnicas de Engenharia de Software, Ciência dos Dados, Estatísticas, Psicologia e Design (pesquisas etnográficas no contexto de Design Thinking e de Experiências do Usuário), em um ambiente real de uma organização pública, para melhorar a qualidade de seus processos, produtos e serviços e contribuir para a inovação.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Ana Terra Mejia Munhoz - Integrante / Rejane Maria da Costa Figueiredo - Coordenador / Cristiane Soares Ramos - Integrante / Andrea Castello Branco Judice - Integrante / Adevanei de Sant'Anna Barreto - Integrante / Ana Luiza Rodrigues da Silva - Integrante / Ariel Vieira Lima Serafim - Integrante / Blenda Batista de Oliveira - Integrante / Brenda Vitória dos Santos - Integrante / Bruno César Ribas - Integrante / Daniel Barcelos Moreira - Integrante / Edna Dias Canedo - Integrante / Elaine Venson - Integrante / Emily Dias Sousa - Integrante / Flávio Feitosa Costa - Integrante / Gabriela Lôbo da Silva - Integrante / George Marcicano Correa - Integrante / Giovanna Galvão Novaes Santana - Integrante / Glauco Vitor Pedrosa - Integrante / Guilherme Souza Rodrigues - Integrante / Henrique Pucci da Silva Pinto - Integrante / Ithalo Luiz de Azevedo Mendes - Integrante / Jackes Tiago Ferreira da Fonseca - Integrante / John Lenon Cardoso Gardenghi - Integrante / Júlia Sant'Anna de Souza - Integrante / Juliana de Oliveira Souza - Integrante / Julio Cesar Almeida Dourado - Integrante / Leonardo Fillipe Marinho Araújo - Integrante / Lucas Hiroshi Horinouchi - Integrante / Lucas Lopes Frazão - Integrante / Lucas Ursulino Boaventura - Integrante / Marcelo Ortega Judice - Integrante / Marcos Nery Borges Júnior - Integrante / Mariana de Souza Mendes - Integrante / Marilia Miranda Forte Gomes - Integrante / Matheus Afonso de Souza - Integrante / Matheus Eduardo Soares de Lima - Integrante / Paula Emilyn Deodato Franco - Integrante / Pedro Henrique Rodrigues de Carvalho - Integrante / Priscila Andrade da Silva - Integrante / Rafael Berto Pereira - Integrante / Rafael Makaha Gomes Ferreira - Integrante / Renan Welz Schadt - Integrante / Ricardo Ajax Dias Kosloski - Integrante / Rodrigo Bonifácio de Almeida - Integrante / Stefani Priscila de Assis Ferreira - Integrante / Valdemir Gomes de Carvalho - Integrante / Wander Cleber Maria P. da Silva - Integrante / Zenilda Pedrosa Vieira - Integrante.
2009 - 2010

Pesquisa Nacional de Aborto (PNA) - Planejamento Familiar para a Promoção da Saúde Sexual e Reprodutiva que são Eficazes na Prevenção do Aborto, Descrição: Atuação como assistente de pesquisa/consultora editorial no âmbito do projeto, que propôs traçar a magnitude do aborto no Brasil de modo a relacioná-la às ações da política nacional de planejamento familiar, lançada em 2007 pelo governo federal.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (6) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Ana Terra Mejia Munhoz - Integrante / Debora Diniz - Coordenador.
2008 - 2009

Estudo e Pesquisa sobre a Incorporação da CIF para o Ministério da Saúde e nos Programas de Previdência e Assistência Social, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Debora Diniz Rodrigues em 09/10/2018., Descrição: Integrei a equipe de pesquisa deste projeto, que visou descrever como a CIF foi incorporada nos programas de previdência e assistência social; analisar o impacto da adoção da CIF nas ações do Ministério da Saúde; e traçar um perfil da população com deficiência no Brasil com base em diferentes fontes de informação e conceitos de deficiência (Censo demográfico/Pnad). Fui responsável pela revisão de todos os materiais produzidos no âmbito do projeto.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (4) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Ana Terra Mejia Munhoz - Integrante / Debora Diniz - Coordenador.

Prêmios

2014

5º lugar na seleção simplificada para professora substituta, Edital 43/2014, Faculdade UnB Planaltina (FUP).

2014

2º lugar na seleção simplificada para professora substituta, Edital n. 68/2014, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas(LIP) - UnB.

2011

Aprovação com louvor da dissertação A Estrutura Argumental das Construções de Tópico-Sujeito: o Caso dos Sujeitos Locativos, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas - UnB.

2011

2º lugar na seleção simplificada para professora substituta, Edital N. 224/2011, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas - UnB.

2008

1º lugar na seleção de mestrado do Programa de Pós-Graduação em Linguística, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas (LIP) - UnB.

2005

Certificado de Proficiência em Nível Avançado em Língua Inglesa, Universidade de Michigan, Estados Unidos.

Histórico profissional

Experiência profissional

2012 - 2012

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora supervisora, Carga horária: 10

Outras informações:
Na UAB, atuei como professora em EAD da disciplina Morfossintaxe da Língua Portuguesa. Elaborei os materiais de aula, as atividades e as avaliações; gerenciei o curso e seus conteúdos na plataforma Moodle; orientei os tutores da disciplina; e mantive a comunicação com os estudantes, a fim de compreender e atender suas demandas.

2011 - 2012

Correio Braziliense

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Revisora de textos/copidesque, Carga horária: 30

Outras informações:
Atuei na Redação, onde fui responsável tanto pelo cuidado com a adequação textual ao estilo jornalístico como pela revisão de língua portuguesa das edições diárias e dos suplementos do jornal, bem como da revista semanal.

2008 - 2016

Instituto de Bioética, Direitos Humanos e Gênero

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Revisora; produtora editorial; tradutora

Outras informações:
Na Anis, organização não governamental com braços em pesquisa, capacitação e advocacy em direitos humanos no Brasil, atuei como linguista, editora e pesquisadora em duas frentes: uma de comunicação e editoração, onde cuidei do processo de elaboração e finalização de todas as publicações, como artigos científicos, relatórios, projetos, livros e materiais de divulgação na imprensa; e uma de pesquisa, onde me dediquei a um amplo estudo e cuidado com os temas da integridade acadêmica e ética na comunicação em ciência. Como parte dessa atuação, publiquei um livro sobre plágio acadêmico, intitulado Plágio: Palavras Escondidas (Fiocruz, 2014), e proferi palestras em diferentes universidades brasileiras sobre os temas integridade na escrita acadêmica, atribuição de fontes, autoria e plágio. Além disso, criei um blog e podcast para discutir esses mesmos temas com uma comunidade ainda mais ampla. Como parte do lidar cotidiano com os temas abordados na Anis, como deficiências, aborto, privação de liberdade, discriminações e populações vulneráveis, desenvolvi também um acurado senso de cuidado textual com uma linguagem livre de vieses e uma narrativa sensível dos fenômenos.

2007 - 2008

Revista Foco

Vínculo: free-lancer, Enquadramento Funcional: Revisora de textos, Carga horária: 25

Outras informações:
Cuidei da revisão textual das edições da revista.

2006 - 2006

Wise Up

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de inglês, Carga horária: 15

Outras informações:
Na Wise Up, ministrei aulas de língua inglesa para alunos adultos, nos níveis básico, intermediário e avançado. Atuei ainda no nível pós-avançado, lecionando conteúdos voltados ao aperfeiçoamento das habilidades de comunicação e redação em língua inglesa.

2017 - Atual

Sobrescrita

Vínculo: Fundadora, Enquadramento Funcional: Sócia-fundadora, Carga horária: 10

Outras informações:
Idealizei e fui cofundadora da Sobrescrita, que oferece serviços de editoração e consultoria linguística para projetos acadêmicos e de organizações internacionais. Na casa, faço a orientação dos autores e cuido de todos os projetos editoriais, bem como dos serviços de tradução, editoração, revisão de textos e copidesque. O portfólio de realizações da Sobrescrita inclui periódicos acadêmicos, websites, relatórios, documentos de agências internacionais e livros de não ficção.

2018 - Atual

Pratique Movimento

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora de Movimento, Carga horária: 10

Outras informações:
Pratique Movimento é uma escola de abordagem transdisciplinar dedicada à prática e pesquisa da Cultura do Movimento. Essa abordagem vincula-se ao trabalho do professor israelense Ido Portal e sua comunidade em vários países.

2024 - Atual

Programas das Nações Unidas para o Desenvolvimento no Brasil

Vínculo: contrato nacional, Enquadramento Funcional: Assistente de produção editorial e conteúdo, Carga horária: 40

Outras informações:
Na equipe de Comunicação e Gestão do Conhecimento do Programa Justiça 4.0, faço a editoração de publicações e outras atividades de edição textual e produção de conteúdo.

2021 - 2024

Programas das Nações Unidas para o Desenvolvimento no Brasil

Vínculo: contrato nacional, Enquadramento Funcional: Revisora de textos, Carga horária: 40

Outras informações:
Revisei as publicações, os materiais para imprensa e redes sociais e outras comunicações do Programa Justiça 4.0 - Inovação e Efetividade na Realização da Justiça para Todos.

2021 - Atual

Universidade de Brasília - Faculdade do Gama

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora Colaboradora Assistente

Outras informações:
Processo 23106.110389/2021-51. Credenciamento válido por cinco anos.