Nilton Vasco da Gama

Possui graduação em Letras Clássicas pela Universidade Federal da Bahia (1953) e doutorado em Lingüística pela Universidade Federal de Santa Catarina (1974). É Livre Docente em Filologia Românica pela Universidade Federal de Santa Catarina. Atualmente está aposentado como Professor Adjunto da Universidade Federal da Bahia, atuando apenas no Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Filologia Românica, atuando principalmente nos seguintes temas: Língua dos trovadores provençais Filologia Românica, Estudo do léxico e Estudo do vocabulário regional em Arthur de Salles.

Informações coletadas do Lattes em 04/07/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística

1974 - 1974

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: A Polissemia e a polifuncionalidade do francês si": tentativa de explicação inter-românica
Orientador: Doutorado decorrente da Livre Docência
Palavras-chave: Análise sêmica; Estudo do léxico; Filologia Românica; Formação das línguas; Lingüística histórica; Dêiticos. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica / Especialidade: Filologia Românica. Setores de atividade: Outros.

Graduação em Letras Clássicas

1950 - 1953

Universidade Federal da Bahia

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica/Especialidade: Filologia Românica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica/Especialidade: Crítica Textual.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística/Especialidade: Lexicologia.

Participação em bancas

Aluno: Adevaldo Pereira de Aragão

GAMA, N. V.. O vocabulário do poema SANGUE-MAU de Arthur de Salles segundo o sistema racional de conceitos de Hallig e Wartburg. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Aurelina Ariadne Domingues Almeida

GAMA, N. V.. Vocabulário onomasiológioco do CANCIONEIRO SATÍRICO de Afonso Eanes do Coton. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Eliana correia Brandão Gonçalves

GAMA, N. V.. Edição do livro POESIAS (1920) de Arthur de Salles: uma leitura crítica. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Risonete Batista de Souza

GAMA, N. V.. Estudo descritivo do vocabulário de Pero da Ponte. 1997. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Elisabeth Baldwin

GAMA, N. V.. O DOTE DE MATHILDE, conto de Arthur de Salles; proposta de edição crítico-genética e estudo. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Permínio Souza Ferreira

GAMA, N. V.. Inquirições de D. Dinis, índices e vinte e sete primeiros fólios: edição críticas de um texto medieval notarial português. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Rosa Borges Santos Carvalho

GAMA, N. V.. POEMAS DO MAR de Arthur de Salles: tentativa de edição crítica. 1995. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Rita de Cássia Ribeiro de QUEIROZ

GAMA, N. V.. SONETOS de Arthur de Salles: tentativa de edição crítica. 1995. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Célia Goulart de Freitas Tavares

GAMA, N. V.. Alguns aspectos da prosa dispersa e inédita de Arthur de Salles. 1986. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Célia Marques Telles

GAMA, N. V.. As categorias de modo, tempo e aspecto em textos românicos medievais. 1982. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Teresa Leal Gonçalves Pereira

GAMA, N. V.. Considerações sobre a mudança lingüística: o vocalismo latino-romance. 1982. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Vera Lúcia Nascimento Britto

GAMA, N. V.. A palatalização de T e K no ibero-romance. 1979. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Teresa Leal Gonçalves Pereira

GAMA, N. V.. Técnica e prazer com palavras: a 'álgebra mágica' de João Guimarães Rosa. 1974. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Célia Marques Telles

GAMA, N. V.. Tentativa de classificação semântica do vocabulário de uma comunidade religiosa de 'candomblé' segundo o sistema racional de conceitos de Rudolf Hallig e Walther von Wartburg. 1971. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Rosa Borges Santos Carvalho

GAMA, N. V.. POEMAS DO MAR de Arthur de Salles: edição crítico-genética e estudo. 2002. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Teresa Leal Gonçalves Pereira

GAMA, N. V.. Um livro de marinharia do século XVI: edição do manuscrito 'Fonds portugais' 40 (atual 61), códice 44.340 da Bibliothèque Nationale de Paris. 1996. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Auirelina Ariadne Domingues Almeida

GAMA, N. V.; SOUZA, R. B.. Estudo do campo semântico TRABALHADOR a partir de textos galego-portugueses. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Eliana correia Brandão Gonçalves

GAMA, N. V.; SOUZA, R. B.. O campo semântico da MILÍCIA em crônicas de fernão Lopes. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: Rosa Borges Santos Carvalho

GAMA, N. V.. Edição crítico-genética dos POEMAS DO MAR de Arthur de Salles. 1999. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Aluno: José Raimundo Galvão

GAMA, N. V.. Verbos que expressam 'movimento' nos roteiros de navegação. 1999. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Orientou

Adevaldo Pereira de Aragão

O Vocabulário do poema 'Sangue-mau'de Arthur de Salles segundo o sistema racional de conceitos de Hallig e Wartburg; 2001; 254 f; Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Aurelina Ariadne Domingues Almeida

Vocabulário onomasiológico do "Cancioneiro satírico"de Afonso Eanes do Coton; 2001; Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Eliana correia Brandão Gonçalves

Edição do livro de poesias (1920) de Arthur de Salles: uma leitura crítica V; I; ; 2000; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia,; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Risonete Batista de Souza

Estudo descritivo do 'Vocabulário de Pero da Ponte'; 1997; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia,; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Elisabeth Baldwin

O Dote de Mathilde, conto de Arthur de Salles: proposta de edição crítico-genética e estudo; 1996; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia,; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Rosa Borges Santos Carvalho

Poemas do mar de Arthur de Salles: tentativa de edição crítica; 1995; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Rita de Cássia Ribeiro de QUEIROZ

Sonetos de Arthur de Salles: tentativa de edição crítica; 1995; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Célia Goulart de Freitas Tavares

Alguns aspectos da prosa dispersa e inédita de Arthur de Salles; 1986; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia,; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Célia Marques Telles

As Categorias de 'modo', 'tempo'e 'aspecto'em textos românicos do século XVI; 1982; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia,; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Teresa Leal Gonçalves Pereira

Considerações sobre a mudança lingüística: o vocalismo latino-romance; 1982; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia,; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Vera Lúcia Nascimento Britto

A Palatalização de T e K no ibero-romance; 1979; 0 f; Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia,; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Teresa Leal Gonçalves Pereira

Técnica e prazer com palavras: a 'álgebra mágica'de João Guimarães Rosa; 1974; 0 f; Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) - Universidade Federal da Bahia,; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Célia Marques Telles

Tentativa de classificação semâmntica do vocabulário de uma comunidade religiosa de 'candomblé'segundo o 'Sistema racional de conceitos'de Rudolf Hallig e Walther von Wartburg; 1971; 0 f; Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) - Universidade Federal da Bahia,; Coorientador: Nilton Vasco da Gama;

Aurelina Ariadne Domingues Almeida

Primeiros estágios do galego e do português: estudo lexical; 2007; Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia,; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Eliana correia Brandão Gonçalves

Estudo do vocabulário da; 2007; Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia,; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Rosa Borges Santos Carvalho

POEMAS DO MAR de Arthur de Salles:edição crítico-genética e estudo; 2002; 796 f; Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia,; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Célia Marques Telles

O 'Livro de marinharia de Manuel Álvares'; (manuscrito português do século XVI); 1965; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Neolatinas) - Universidade Federal da Bahia; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Carmelice Aires Paim

Estudo do vocabulário de Arthur de Salles; 1999; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Vernáculas e Uma Língua Estrangeira Moderna) - Universidade Federal da Bahia, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Adevaldo Pereira de Aragão

Estudo do vocabulário de Arthur de Salles (4; parte); 1998; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Vernáculas e Uma Língua Estrangeira Moderna) - Universidade Federal da Bahia, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Eliane Marques dos Reis Bonfim

Estudo do vocabulário de Arthur de Salles (4; parte); 1998; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Estrangeira Moderna Ou Clássica) - Universidade Federal da Bahia, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Adevaldo Pereira de Aragão

Estudo do vocabulário de Arthur de Salles (3; parte); 1997; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Vernáculas e Uma Língua Estrangeira Moderna) - Universidade Federal da Bahia, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Eliane Marques dos Reis Bonfim

Estudo do vocabulário de Arthur de Salles (3; parte); 1997; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Estrangeira Moderna Ou Clássica) - Universidade Federal da Bahia, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Adevaldo Pereira de Aragão

Estudo do vocabulário de Arthur de Salles (2; parte); 1996; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Vernáculas e Uma Língua Estrangeira Moderna) - Universidade Federal da Bahia, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Eliane Marques dos Reis Bonfim

Estudo do vocabulário de Arthur de Salles (2; parte); 1996; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Estrangeira Moderna Ou Clássica) - Universidade Federal da Bahia, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Reinofy Borges Duarte

Estudo do vocabulário de Arthur de Salles; 1995; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Vernáculas) - Universidade Federal da Bahia, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Adevaldo Pereira de Aragão

Estudo do vocabulário de Arthur de Salles; 1995; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Vernáculas e Uma Língua Estrangeira Moderna) - Universidade Federal da Bahia, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Gustavo Ribeiro da Gama

Edição crítica de Arthur de Salles do drama shakespeariano Macbeth (ato II, cena II); 1989; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Estrangeira Moderna Ou Clássica) - Universidade Federal da Bahia, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Gustavo Ribeiro da Gama

Edição crítica da tradução de Artrhur de Salles do Macbeth de W; Shakespeare; 1987; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Língua Estrangeira Moderna Ou Clássica) - Universidade Federal da Bahia, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica; Orientador: Nilton Vasco da Gama;

Produções bibliográficas

  • GAMA, N. V. . A Variação do latim e a formação das línguas românicas. Quinto Império (Salvador) , Salvador, v. 5, p. 39-51, 1995.

  • GAMA, N. V. ; GAMA, A. R. ; TELLES, C. M. ; TAVARES, C. G. F. ; PEREIRA, T. L. G. ; BRITTO, V. L. N. . Os 'Originais'de Arthur de Salles e a 'edição crítica'da sua obra. Estudos Lingüísticos e Literários , Salvador, v. 12, p. 59-68, 1991.

  • GAMA, N. V. . A Formação da língua espanhola: uma visão sociolingüística. Universitas, Salvador, v. 27, p. 125-142, 1979.

  • GAMA, N. V. . La polysémie et la polyfonctionnalité du français 'si'; essai d'explication inter-romane. Travaux de Linguistique Et de Littérature, Strasbourg, v. 17, n.1, p. 27-85, 1979.

  • GAMA, N. V. . À propos de deux courants d'expansion de la langue portugaise à Bahia. Revue de Linguistique Romane, Paris, v. 43, n.169-70, p. 132-161, 1979.

  • GAMA, N. V. . Notas sobre duas possíveis correntes de expansão da língua portugesa no terrirório da Bahia. Universitas, Salvador, v. 19, p. 90-109, 1978.

  • GAMA, N. V. (Org.) . Alvorada. 2. ed. Salvador: Academia de Letras da Bahia, 1998. v. 1.

  • GAMA, N. V. . Arthur de Salles e o 'Dous de Julho'. 1. ed. Salvador: Academia de Letras da Bahia/Universidade Federal da Bahia/Conselho Estadual de Cultura, 1993. v. 1.

  • GAMA, N. V. (Org.) . Arthur de SALLES. 'Sangue-mau'. 1. ed. Salvador: Universidade Federal da Bahia, 1982. v. 1. 339p .

  • GAMA, N. V. (Org.) . Estudo lingüístico de uma comunidade do Recôncavo Baian: Maragogipe; questionário. 1. ed. Salvador: UFBA/Departamento de Letras Românicas, 1973. v. 7.

  • GAMA, N. V. . Pequena bibliografia de Filologia Românica. 1. ed. Salvador: UFBA/Núcleo de Recursos Didáticos, 1972. v. 1. 158p .

  • GAMA, N. V. . Curso intensivo de português para bolsistas africanos. 1. ed. Salvador: UFBA/Centro de Estudos Afro-Orientais, 1962. v. 2.

  • GAMA, N. V. ; GECT . Arthur de Salles. In: TAVARES, Ildásio; TAVARES, Simone Lopes Pontes. (Org.). Poetas da Bahia|: século XVII ao século XX. 1ed.Rio de Janeiro: Imago, 2001, v. 1, p. 55-62.

  • GAMA, N. V. . Alberto Abreu: um livreiro, um amigo.. In: Ana Abreu. (Org.). HOMENAGEM AO CINQÜENTENÁRIO DE ALBERTO ABREU COMO LIVREIRO. 1ed.Rio de Janeiro: Padrão, 1998, v. , p. 125-129.

  • GAMA, N. V. . Glossário [de termos relativos à gramática transformacional]. In: Joseph Nivette. (Org.). Princípios de gramática gerativa. 1ed.São Paulo: Pioneira, 1981, v. 1, p. 153-170.

  • GAMA, N. V. . N'ELIAS, N'ALMUCS: o percurso do nome à expressão de tratamento. In: V ENCONTRO INTERNACIONAL DE ESTUDOS MEDIEVAIS, 2005, Salvador. ENCONTRO INTERNACIONAL DE ESTUDOS MEDIEVAIS, 5: anais. Salvador: Quarteto, 2003. v. 1. p. 44-48.

  • GAMA, N. V. ; TELLES, C. M. . A Obra de Arthur de Salles contida na sua correspondência a Durval de Moraes. In: I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística, 1997, Salvador. Atas do I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística. Salvador: ABRALIN, 1994. v. 2. p. 1-7.

  • GAMA, N. V. ; GAMA, A. R. ; TELLES, C. M. . A Crítica textual moderna: novos rumos?. In: I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística, 1997, Salvador. Atas do I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística. Salvador: ABRALIN, 1994. v. 1. p. 454-457.

  • GAMA, N. V. . Algumas observações sobre as variantes sociais urbanas dos dialetos baianos, com base no APFB; um estudo sociolingüístico. In: XIV Congresso Internazionale di Linguistica e di Filologia Romanza, 1977, Napoli. Atti del XIV Congresso Internazionale di Linguistica e di Filologia Romanza. Napoli: Gaetasno Macchioroli/John Benjamins, 1977. v. 1. p. 365-380.

  • GAMA, N. V. . Breves considerações sobre o vocabulário de uma variante lingüístico profissional em Maragogipe [ligada à fabricação de objetos de barro]. In: I Encontro Nacional de Lingüística, 1976, Rio de Janeiro. Anais do I Encontro Nacional de Lingüística. Rio de Janeiro: PUC, 1976. v. 1. p. 406-433.

  • GAMA, N. V. . A Propósito de dois dialetos sociais urbanos. In: II Seminário de Estudos sobre o Nordeste: Língua e Cultura Popular, 1975, Salvador. II Seminário de Estudos sobre o Nordeste: Língua e Cultura Popular. Salvador: ABRALIN, 1975. v. 1. p. 1-13.

  • GAMA, N. V. . Observações sobre a marca de plural em falantes maragogipanos. In: II Seminário de Estudos sobre o Nordeste: Língua e Cultura Popular, 1975, Salvador. II Seminário de Estudos sobre o Nordeste: Língua e Cultura Popular. Salvador: ABRALIN, 1975. v. 1. p. 1-13.

  • GAMA, N. V. . Parecer [à comunicação de Lília Nunes 'Padronização do vernáculo nas esclas de teatro'. In: I Congresso Brasileiro de Língua Falada no Teatro, 1958, Salvador. Anais do I Congresso Brasileiro de Língua Falada no Teatro. Rio de Janeiro: MEC, 1958. v. 1. p. 386-386.

  • GAMA, N. V. ; ALMEIDA, A. A. D. . Nomes para ocupações e profissões: análise de verbetes. In: Encontro Nacional da ANPOLL, 20, 2004, Maceió. Encontro Nacional da ANPOLL, 20; resumos. Maceió: ANPOLL, 2004. v. 1. p. 224-224.

  • GAMA, N. V. ; GONÇALVES, E. C. B. . Vocabulário bélico na Crônica de D. Fernando de Fernão Lopes. In: Encontro Nacional da ANPOLL, 20, 2004, Maceió. Encontro Nacional da ANPOLL, 20; resumos. Maceió: ANPOLL, 2004. v. 1. p. 228-228.

  • GAMA, N. V. . A Formação das línguas românicas: tentativa de explicação sociolingüística. In: XV Congresso Internacional de Lingüística e Filologia Românicas, 1977, Rio de Janeiro. XV Congresso Internacional de Lingüística e Filologia Românicas; resumos. Rio de Janeiro: Societé de Linguistique Romane, 1977. v. 1. p. 35-35.

  • GAMA, N. V. ; TELLES, C. M. . Considerações sobre 'tempo'e 'aspecto'na linguagem técnica de marinharia (séc. XVI). In: XV Congresso Internacional de Lingüística e Filologia Românicas, 1977, Rio de Janeiro. XV Congresso Internacional de Lingüística e Filologia Românicas; resumos. Rio de Janeiro: Societé de Linguistique Romane, 1977. v. 1. p. 34-34.

  • GAMA, N. V. . "N'Elias", "N'Almucs": o percurso do nome à expressão. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • GAMA, N. V. . Um Pouco da história da lexicografia românica. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • GAMA, N. V. . Breve notícia das 'vidas'e 'razos': textos provençais dos séculos XIII e XIV. 1994. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • GAMA, N. V. . Observações sobre o 'Glossário'de 'Sangue-mau'. 1986. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • GAMA, N. V. . Port. ant. 'senhor'= fr. ant. 'seignor', prov. ant. 'senher'?. 1983. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • GAMA, N. V. . Some observations on the vocabulary of a professional linguistic variety at Maragogipe (manioc culture and industrialization). 1977. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GAMA, N. V. . A Formação do espanhol; uma visão sociolingüística. 1977. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • GAMA, N. V. . Noun phrase plural in Portuguese of Maragogipe. 1976. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GAMA, N. V. . Romance issue of the Proto-Romance accent: PR DOMNU > OP en/n . 1976. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • GAMA, N. V. . O Sistema de transcrição fonética. 1963. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • GAMA, N. V. . Relações sintagmáticas e associativas. 1962. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • GAMA, N. V. . Princípis de gramática gerativa. São Paulo: Pioneira, 1975. (Tradução/Livro).

Projetos de pesquisa

  • 2002 - 2007

    Estudos sobre a lexicografia românica: fase II, Descrição: Perspectiva de compreender a formação do léxico românico, do estudo do vocabulário alfonsino ao dos trovadores galego-portugueses, em especial o do cancioneiro satírico. A escolha do texto alfonsino recaiu em um texto de caráter hortatório, no que se acha estritamente ligado ao outro projeto em andamento: o Libro de açedrex, dados y tablas. Quanto ao cancioneiro satírico, tem-se feito recortes a partir de trovadores ou de temas. A hipótese é chegar-se à estruturação do léxico que possibilite esboçar-se a cosmovisão medieval dentro da qual o texto foi urdido e que é representada por ele. O estudo do léxico medieval, em especial o do texto alfonsino e o dos trovadores mostra duas realidades diferentes, no mesmo contexto social: a corte de reinos da Península Ibérica, o que justifica os dois aspectos discursivos e duas línguas dos quais se faz necessário estudar a estrutura do sistema lexical, tanto no campo lúdico, como no campo satírico. Tem-se como objetivo principal a estruturação do léxico medieval. Para o estudo lexical a metodologia implica, nos dois casos, as seguintes etapas: a)distribuir as lexias em forma de índice, sem colocar, de início, a acepção; b) nas entradas lexicais verificar as acepções não dicionarizadas; c) verificar sobretudo a realidade contextual; d) proceder à estruturação dos campos lexicais, estabelecendo os macrocampos e os microcampos, a partir dos hiperônimos; e) distribuir as lexias em forma de índice alfabético, para permitir a sua localização.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (2) . , Integrantes: Nilton Vasco da Gama - Coordenador / Albertina Ribeiro da Gama - Integrante / Risonete Batista de Souza - Integrante / Eliana Correia Brandão Gonçalves - Integrante / Aurelina Ariadne Domingues Almeida - Integrante / Arivaldo Sacramento de Souza - Integrante., Número de produções C, T & A: 12 / Número de orientações: 3

Prêmios

2001

Membro Correspondente da Academia Brasileira de Filologia, Academia Brasileira de Filologia.

1996

Professor Emérito, Universidade Federal da Bahia.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras, Departamento de Fundamentos para o Estudo das Letras. , Rua Barão de Geremoabo,147 / Campus Universitário de Ondina, Ondina, 40170-290 - Salvador, BA - Brasil, Telefone: (71) 3368754, Ramal: 211, Fax: (71) 3368355, URL da Homepage:

Experiência profissional

1955 - 1995

Universidade Federal da Bahia

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto (Aposentado), Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professor Aposentado, atuando no Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística de acordo com Resolução do Conselho de Coordenaçaão.

Atividades

  • 03/1996

    Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Letras, .,Linhas de pesquisa

  • 08/1995

    Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Problemas de Lexixologia e Semântica afetos às Línguas Românicas, Tópicos em Diacronia, Contatos de Língua e Mudanças Lingüísticas na România

  • 08/1995

    Estágios , Instituto de Letras, Departamento de Fundamentos para o Estudo das Letras.,Estágio realizado, Estágio Docente.

  • 09/1989

    Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Letras, Departamento de Fundamentos para o Estudo das Letras.,Atividade realizada, Orientação de Bolsistas de Iniciação Científica.

  • 03/1976 - 07/1995

    Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Problemas de Lexicologia e Semântica afetos às Línguas Românicas, Contato de Línguas e Mudanças Lingüísticas na România, Tópicos em Diacronia

  • 03/1976 - 07/1995

    Estágios , Instituto de Letras, Departamento de Fundamentos para o Estudo das Letras.,Estágio realizado, Orentação de "Estágio Docente".