Diego Germán Huber

possui graduação em Letras pela Universidade Federal do Espírito Santo (1993) e Máster en Enseñanza de Español p. Prof. Brasileños - Universidad Internacional Menendez Pelayo (2005). É mestrando da UFES no Mestrado de Estudos Literários. Atualmente trabalha com língua espanhola em um colégio internacional, com os programas do IBO (International Baccalaureate Organization): Middle Years Programme (MYP) e Diploma Programme. Prepara alunos para o International General Certificate of Secondary Education (IGCSE). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Ensino e Aquisição de Línguas Estrangeiras, atuando principalmente nos seguintes temas: aquisição e ensino das línguas estrangeiras, lingüística na literatura, elaboraçao de material didático e análise do discurso oral.

Informações coletadas do Lattes em 13/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Mestrado em Estudos Literários

2004 - Atual

Universidade Federal do Espírito Santo
Palavras-chave: Hispano-americana; Estudo da estilística do conto; lingüística da enunciação; lingüística na literatura.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Setores de atividade: Educação superior; Outro.

Mestrado em Máster en Enseñanza de Español p. Prof. Brasileños

2001 - 2005

Universidad Internacional Menendez Pelayo
Orientador: Pedro Benítez
Bolsista do(a): Instituto Cervantes, IC, Espanha. Palavras-chave: aquisição e ensino das línguas estrangeiras; Metodologia e didática.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Ensino e Aquisiçao de Línguas Estrangeiras. Setores de atividade: Outro.

Especialização em Esp. Letras Neolatinas: Língua e Liter. Hispanicas

1994 - 1996

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Orientador: Maria Aurora Consuelo Alfaro Lagorio

Graduação em andamento em História

1988 - Atual

Universidade Federal do Espírito Santo

Graduação em andamento em Arquitetura e Urbanismo

1985 - Atual

Universidade Federal do Espírito Santo

Graduação em Letras

1991 - 1993

Universidade Federal do Espírito Santo

Formação complementar

2005 - 2005

Curso de Avaliação da Aprendizagem. (Carga horária: 20h). , Centro Universitário Vila Velha, UVV*, Brasil.

2005 - 2005

XI Congreso Brasileño de Profesores de Español. (Carga horária: 26h). , APEEBA / Embajada de España / Instituto Cervantes, APEEBA, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Atualizaçao de Espanhol: Conteúdo e Metodologia. (Carga horária: 64h). , Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em 3 Curso de Enseñanza de Español Como Legua Extranj. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.

2004 - 2004

Seminario para examinadores DELE. (Carga horária: 4h). , Instituto Cervantes, IC*, Brasil.

2004 - 2004

Seminário p. Examinadores Dele Diploma Español LE. (Carga horária: 4h). , Instituto Cervantes, IC*, Brasil.

2003 - 2003

Extensão universitária em Atualizaçao de Espanhol: Conteúdo e Metodologia. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.

2003 - 2003

Curso de Metodologia do Ensino Superior. (Carga horária: 20h). , Centro Universitário Vila Velha, UVV*, Brasil.

2003 - 2003

Curso de Cine Español. (Carga horária: 30h). , Universidad de Salamanca, USAL, Espanha.

2003 - 2003

Curso de Metodologia do Ensino Superior. (Carga horária: 20h). , Centro Universitário de Vila Velha, UVV, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em 2 Curso de Enseñanza de Lengua Extranjera En Vitor. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em Materiales para Lectura en Clases de Español L.E.. (Carga horária: 4h). , Ufes e Consejería de Educación de La Embajada de España e A P E E S, EMBAIXADAESPANHA, Brasil.

2002 - 2002

Extensão universitária em Evaluación de Expresión Oral en la Clase de Esp LE. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal do E S e Universidade Federal do R J, UFES*, Brasil.

2002 - 2002

XVII Jorn.de Didat. del Español en SP La Exp Oral. (Carga horária: 5h). , Instituto Cervantes de Sao Paulo, IC**, Brasil.

2002 - 2002

Minicurso de Lengua Española y Cultura Hispánica. (Carga horária: 12h). , APEES, CESV e Consejería de Educación de la Embajada de España., CESV, Brasil.

2002 - 2002

Minicurso de Lengua Española y Cultura Hispánica. (Carga horária: 12h). , Apees e Consejería de Educación de La Embajada de España e Cesv, CESV*, Brasil.

2002 - 2002

XVII Jorn.de Didat. del Español en SP La Exp Oral. (Carga horária: 5h). , Instituto Cervantes de Sao Paulo, IC**, Brasil.

2001 - 2001

Extensão universitária em Enfoques Metodológicos Correçao do Erro Oral em LE. (Carga horária: 21h). , Universidade Federal do Es e Apees, UFES***, Brasil.

2001 - 2001

Como Transformar Envases en Material Pedagógico. (Carga horária: 2h). , Centro de Ensino Superior de Vitória e Associaçao dos Prof de Espanhol ES, CESV E APEES, Brasil.

2001 - 2001

Contraste lingüístico/ext. en prod. oral y escrita. (Carga horária: 5h). , Instituto Cervantes de Sao Paulo, IC**, Brasil.

2001 - 2001

Lingüística Contrastiva y Adquisición de Lenguaje. (Carga horária: 8h). , Instituto Cervantes de Sao Paulo e Apees, IC***, Brasil.

2001 - 2001

Lingüística Contrastiva y Adquisición de Lenguaje. (Carga horária: 8h). , Instituto Cervantes de Sao Paulo e Apees, IC***, Brasil.

2001 - 2001

Como Transformar Envases en Material Pedagógico. (Carga horária: 2h). , Cesv e Apees, CESVAPEES, Brasil.

2001 - 2001

Contraste lingüístico en prod. oral y escrita. (Carga horária: 5h). , Instituto Cervantes de Sao Paulo, IC**, Brasil.

2000 - 2000

Extensão universitária em Metodologia do Espanhol. (Carga horária: 666h). , Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.

1999 - 1999

Extensão universitária em Los Grandes Ejes Organizadores de la Gramática Esp. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.

1999 - 1999

Extensão universitária em Metodologia de la Lengua Española. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Es e Apees, UFES***, Brasil.

1999 - 1999

VII Congr Bras de Prof de Espanhol :Enfoque Tareas. (Carga horária: 6h). , Associaçao dos Professores de Espanhol do Es, APEES, Brasil.

1999 - 1999

VII Congr Bras de Prof de Espanhol :Enfoque Tareas. (Carga horária: 6h). , Associaçao dos Professores de Espanhol do Es, APEES, Brasil.

1997 - 1997

X Curso para Profesores de Español en Brasil. (Carga horária: 100h). , Instituto de Cooperacion Iberoamericana, ICI, Espanha.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Ensino e Aquisiçao de Línguas Estrangeiras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literaturas de Língua Espanhola e Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Portugues e Cultura Brasileira Para Estrangeiros.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Tradutor e Intérprete.

Participação em eventos

XI Congreso Brasileño de Profesores de Español. Mini-curso ministrado: Sugerencias de Representaciones del Discurso Oral Auténtico en Ejercicios de Comprensión Auditiva de Lengua Española como Lengua Extranjera . 2005. (Congresso).

.A Tradução em espanhol. 2003. (Simpósio).

1º Colóquio de Lingüística e Literatura.O uso da internet no ensino do espanhol como língua estrangeira. 2002. (Seminário).

IV Seminario de dificultades específicas de la enseñanza del español para Lusohablantes.Elaboración de material para comprensión y producción del discurso oral auténtico a partir de grabaciones en vídeo y audio. 1996. (Seminário).

III Seminario de dificultades específicas de la enseñanza de español para Lusohablantes.Adquisición de estructuras lingüísticas en el discurso (en secuencias enunciativas, descriptivas y narrativas:procesos y secuencias /actantes ). 1995. (Seminário).

III Seminario de dificultades específicas de la enseñanza de español para Lusohablantes.Como desarrollar la coherencia en el uso de las variantes del español en España y América en los cursos de graduación de UFRJ . 1995. (Seminário).

Semana da Hispanidade.Utopía e Ideología en El Lazarillo de Tormes . 1994. (Seminário).

Semana de Letras Neolatinas: Práxis e Política de Ensino.Utopía e Ideología en "El Lazarillo de Tormes". 1994. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Renata Fernandes de Menezes

HUBER, D. G.; FERREIRA, Renata Diniz. Os passos de Anchieta: preparativos, realizações e resultados do projeto de 2003. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Turismo) - Centro Universitário de Vila Velha.

Aluno: Marcela Lopes Barros de Oliveira

HUBER, D. G.. Pesquisa em turismo: identificação do público da Curva da Jurema. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Turismo) - Centro Universitário de Vila Velha.

Aluno: Tatiana Rodrigues Sampaio

HUBER, D. G.. O consumo de espaços urbanos públicos pelo turismo- estudo de caso: Prainha de Vila Velha. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Turismo) - Centro Universitário de Vila Velha.

Aluno: Janeth da Silva Tanaka

HUBER, D. G.; FERREIRA, Renata Diniz. Estudo preliminar para interpretação ambiental no Parque Paulo Cesar Vinha. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Turismo) - Centro Universitário Vila Velha.

Aluno: Cristina Colnago

HUBER, D. G.. Fusão Varig/ TAM. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Turismo) - Centro Universitário Vila Velha.

Aluno: Franciani Rondelli

HUBER, D. G.. Como a internet beneficia na divulgação de eventos turísticos. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Turismo) - Centro Universitário Vila Velha.

Aluno: Shirley Milli

HUBER, D. G.; DINIZ, Renata Ferreira. A importancia do centro de visitantes para a melhoria da qualidade da experiência do visitante e/ou turista: o caso do Parque Paulo César Vinha. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Turismo) - Centro Universitário Vila Velha.

Aluno: Rafaella Bellesa Silva

HUBER, D. G.. Possíveis projetos sócio-culturais no armazám 5 do cais do porto de Vitória. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Turismo) - Centro Universitário Vila Velha.

Aluno: Daniela Aguiar Nogueira

HUBER, D. G.; FERREIRA, Renata Diniz. Uma análise crítica dos recursos humanos na organização de eventos: enfase no serviço de recepçao na cidade de Vitória. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Turismo) - Centro Universitário de Vila Velha.

Produções bibliográficas

HUBER, D. G. . Construção/desconstrução de uma utopia americana em Vigilia del Almirante. Augusto Roa Bastos: testemunho e história. , Rio de Janeiro, p. 160-175, 1999.
HUBER, D. G. . Ideologia e utopia em Lazarillo de Tormes.. Lazarillo de Tormes e a picaresca espanhola, Rio de Janeiro, p. 15-20, 1996.

Histórico profissional

Endereço profissional

St Francis College. , Rua Bélgica 399, Jardim Europa, 01448-030 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 30827640, Fax: (11) 30827640, URL da Homepage:

Experiência profissional

2007 - Atual

St Francis College

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professor de espanhol, Carga horária: 40

Outras informações:
Este colégio internacional segue os programas do IBO (International Baccalaureate Organization): Middle Years Programme (MYP) e Diploma Programme. Também preparo alunos para o International General Certificate of Secondary Education (IGCSE). Leciono espanhol e aplico as avaliações dos citados programas.

2006 - 2006

Faculdade de São Bernardo do Campo

Vínculo: substituto, Enquadramento Funcional: horista, Carga horária: 10

Outras informações:
Além de lecionar para os alunos da licenciatura de LETRAS ESPANHOL E PORTUGUÊS supervisionei a implantação do curso de espanhol para a comunidade (Centro de Línguas) onde lecionavam alunos da faculdade. Ministrei aulas preparatórias para o Exame de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE). Orientei trabalhos de TCC.

Atividades

03/2006 - 12/2006
Ensino, Letras Português e Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola I (Fonética e Fonologia; Morfossintaxe), Língua Espanhola II (Sintaxe, Morfossintaxe, Gramática Histórica), Língua Espanhols III (Estilística, Semântica, Pragmática, Discurso)
03/2006 - 12/2006
Extensão universitária , FASB, .,Atividade de extensão realizada, Supervisão do curso de espanhol ministrado pelos alunos da instituição no Centro de Línguas, ministro aulas de preparação para o exame internacional de espanhol DELE.

2004 - 2007

Instituto Cervantes

Vínculo: Contratado para exame, Enquadramento Funcional: Professor Examinador do DELE (Vocal), Carga horária: 5

Outras informações:
Participante da banca examinadora na obtenção dos "Diplomas de Español como Lengua Extranjera" (selecionado como Vocal pela Coordenação DELE- RJ e SP do Instituto Cervantes, aprovado pelo "Consejo Ejecutivo de los Diplomas", formado por representantes do "Ministerio de Educación", do Instituto Cervantes y da Universidade de Salamanca) Exames realizados na Universidade Federal do Espírito Santo, (Vitória-ES) no Colégio Miguel de Cervantes e no Colégio Bandeirantes (SP-SP) de 2004 a 2007.

Atividades

11/2004 - 05/2007
Serviços técnicos especializados , Coordenação DELE, .,Serviço realizado, Na obtenção dos "Diplomas de Español como Lengua Extranjera" (selecionado como Vocal pela Coordenação DELE- RJ e SP do Instituto Cervantes, aprovado pelo "Consejo Ejecutivo de los Diplomas", formado por representantes do "Ministerio de Educaci.

2002 - 2003

União Capixaba de Ensino Superior

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 4

Outras informações:
Professor do "Curso de Pós-Graduação Lato-sensu em Língua Espanhola" Disciplina ministrada: Didática do Ensino da Língua Espanhola Período: de 2 de agosto a 20 de setembro de 2002 e setembro a novembro de 2003 Carga horária: 24 horas cada período

Atividades

04/2005 - 07/2005
Ensino, Pós-Graduaçao Lato-Sensu em Língua Espanhola, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Didática do Ensino da Língua Espanhola
09/2003 - 11/2003
Ensino, Pós-Graduaçao Lato-Sensu em Língua Espanhola, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Didática do Ensino da Língua Espanhola
08/2002 - 09/2002
Ensino, Pós-Graduaçao Lato-Sensu em Língua Espanhola, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Didática do Ensino da Língua Espanhola

1999 - 2004

Colégio Sagrado Coração de Maria

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor do Ensino Médio, Carga horária: 10

Atividades

02/1999 - 09/2004
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola p. Ensino Médio

1998 - 2006

Centro Universitário de Vila Velha

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professor horista, Carga horária: 25

Outras informações:
Professor de Espanhol e Inglês dos cursos superiores de Turismo, Relações Internacionais e Cursos Sequenciais de Instituições de Seguros, Logística e Gastronomia da UVV. Disciplinas: Espanhol, Inglês Técnico e Espanhol Técnico

Atividades

02/2003
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental para Gastronomia II, Inglês Instrumental para Gastronomia I
02/2000
Ensino, Arquitetura e Urbanismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol Tècnico, Ingles Técnico
02/1999
Ensino, Turismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Lìngua Espanhola
02/1999
Serviços técnicos especializados , Comissao Coordenadora do Vestibular, .,Serviço realizado, Elaboraçao das provas de espanhol para o Vestibular UVV.
02/1998
Ensino, Máster en Enseñanza de Español p. Prof. Brasileños, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol
03/2002 - 04/2002
Extensão universitária , Diretoria de Extensao e Seqüenciais, .,Atividade de extensão realizada, "Projeto Copa das Américas" Coordenador de Cerimonial na "Copa de basquetebol em cadeira de rodas" na qual os alunos de turismo receberam e deram apoio logístico às delegações estrangeiras que participaram nos jogos além de realizar o cerimonial de a.
02/2000 - 12/2001
Ensino, Esp. Letras Neolatinas: Língua e Liter. Hispanicas, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua espanhola

1995 - 1997

Universidade Federal do Espírito Santo

Vínculo: professor de curso eventual, Enquadramento Funcional: professor de curso eventual

Outras informações:
No "Curso de Pós-Graduação Lato Sensu -Especialização em Língua Espanhola" do Departamento de Línguas e Letras da UFES, a disciplina ministrada (Produção de Textos) teve carga horária: 60 horas

Atividades

08/2004 - 12/2004
Extensão universitária , Centro de Estudos Gerais, Departamento de Línguas e Letras.,Atividade de extensão realizada, "Curso de Español I", curso de extensão oferecido à comunidade pela Sub-reitoria de Extensão da UFES . Período : 08 de agosto a 14 de dezembro de 1994. Carga horária: 45 horas.
08/2004 - 10/2004
Extensão universitária , Centro de Estudos Gerais, Departamento de Línguas e Letras.,Atividade de extensão realizada, "Atualização de espanhol - conteúdo e metodologia"Curso ministrado: Compreensão e Produção Oral:filmes em sala de aula DLL/UFES E APEES Carga horária: 8 horas.
08/2003 - 12/2003
Treinamentos ministrados , Centro de Estudos Gerais, Departamento de Línguas e Letras.,Treinamentos ministrados, "Curso de Reciclagem para Professores de Espanhol", Período : 27 de agosto a 17 de dezembro de 1993. Carga horária: 51 horas
05/2003 - 08/2003
Extensão universitária , Centro de Estudos Gerais, Departamento de Línguas e Letras.,Atividade de extensão realizada, Professor do Curso de Extensão:"Atualização de espanhol - conteúdo e metodologia". Curso ministrado: Compreensão e Produção Oral, Carga horária: 4h. DLL/UFES E APEES Período de realização: 10 de maio a 30 de agosto de 2003.
09/2002 - 09/2002
Extensão universitária , Centro de Estudos Gerais, Departamento de Línguas e Letras.,Atividade de extensão realizada, Curso de Extensão "O Ensino do Espanhol como Língua Estrangeira: A Internet e a Produção de Materiais Didáticos".Local: CCNH - UFES Período: 07/09/2002 Carga horária: 4 horas.
05/2002 - 09/2002
Treinamentos ministrados , Centro de Estudos Gerais, Departamento de Línguas e Letras.,Treinamentos ministrados, "Curso de Atualização de Professores de Espanhol do 1º e 2º graus".Disciplina ministrada: "Proyectos interdisciplinares y uso de la internet y material auténtico en clase" Período: de 6 de maio a 2 de setembro de 2000. Instituição responsável: APEES
03/1998 - 05/1998
Extensão universitária , Centro de Estudos Gerais, Departamento de Línguas e Letras.,Atividade de extensão realizada, "Formazzione Linguistica Innovativa per le Professioni Turistiche" (Formação Linguística Inovadora para os Profissionais de Turismo). Entidade organizadora: CIAPI (Centro Interaziendale Addestramento Professionale Industria) responsável pela formação.
03/1996 - 03/1998
Ensino, Licenciatura em Língua e Literaturas Hispanicas, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Didática Especial do Espanhol I, Estágio Supervisionado de Espanhol I, Didática Especial del Espanhol II, Estágio Supervisionado de Espanhol II, Literatura Hispano-americana II, Literatura em Língua Espanhola, Espanhol 1,2,3 e 4., Tradução
11/1997 - 12/1997
Treinamentos ministrados , Centro de Estudos Gerais, Departamento de Línguas e Letras.,Treinamentos ministrados, "Curso de Atualização em Espanhol"Mini-curso ministrado: La enseñanza de las cuatro destrezas. Período: de 17 de novembro a 6 de dezembro de 1997.Carga horária: 16 horas
07/1995 - 07/1997
Ensino, Pós Grad. Lato Sensu - Espec. em Líng. Espanhola, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Produçao de Textos

1995 - 1995

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Tutor, Enquadramento Funcional: Programa Tutorial de Capacitação Didática, Carga horária: 8

Outras informações:
Professor de Língua Espanhola em turmas do curso de Licenciatura em Letras Espanhol da UFRJ, trabalhando no projeto de tutoria ( Programa Tutorial de Capacitação Didática )com as professoras Maria Mercedes Sebold e Letícia Rebollo UFRJ, Rio de Janeiro, R.J. Período : março a dezembro de 1995

Atividades

03/1995 - 12/1995
Ensino, Licenciatura em Letras Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol IV, Espanhol III

1992 - 2003

Colegio Nacional

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de pré-vestibular e 3o. ano EM, Carga horária: 14

Atividades

03/1993 - 05/2002
Ensino,,Disciplinas ministradas, Espanhol para vestibular, Ingles para vestibular