Franciane Santos de Sousa

Possui mestrado em Avaliação, especialização em Literaturas Hispano-Americanas pela UFRJ (2007) e em Planejamento do Ensino e Avaliação da Aprendizagem pela UFC (2005), e graduação em Letras ( Licenciatura plena em Português, Espanhol e suas respectivas Literaturas) pela UFC, 2001. Tem experiência na área de Letras, com ênfase no ensino de Línguas Estrangeiras Modernas, atuando como professora de espanhol em cursos livres e em escolas de 2001 a 2006 e nos cursos de formação de servidores da UFRJ de 2014 a 2016. Também dispõe de experiência no ensino de Língua Portuguesa, tendo sido tutora de redação do pré-vestibular do CEDERJ de 2007 a 2009. Como Técnica em Assuntos Educacionais na Faculdade de Letras da UFRJ, desenvolveu, de 2011 a 2019, ações de natureza acadêmico-pedagógicas no projeto de extensão CLAC - Cursos de Línguas Abertos à Comunidade, tendo atuado na construção e execução de ações que visaram ao adequado desempenho do projeto nessa área, como com a organização de fóruns de pesquisa voltados ao ensino e aprendizagem de línguas; a atualização normativa e avaliativa do projeto; a estruturação e oferta de cursos; a organização de periódico virtual sobre ensino de línguas; a organização e produção de publicações de cunho informativo, como catálogos e manuais; a redação de documentos oficiais, como editais e chamadas públicas; e a organização de eventos de formação para equipes. Atuou, de 2012 a 2014, como avaliadora da aplicação do exame de proficiência em Línguas Portuguesa para Estrangeiros (CELPE-Bras).

Informações coletadas do Lattes em 13/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Profissional em Avaliação

2017 - 2019

Fundação Cesgranrio
Título: Avaliação do Projeto de Extensão CLAC (Cursos de Línguas Abertos à Comunidade/Faculdade de Letras/UFRJ) como uma ação para a formação docente,Ano de Obtenção: 2019
Orientador: Palavras-chave: Avaliação; Projeto de Extensão CLAC; Formação docente; Monitores de línguas egressos; Orientadores
Lígia Silva Leite.Grande área: EngenhariasGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Formação docente. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de Línguas. Setores de atividade: Educação.

Especialização em Literaturas Hispano-Americanas

2007 - 2007

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Cortázar e a alteridade: as diferentes faces da mesma temática
Orientador: Ary Pimentel

Especialização em Planejamento do Ensino e Avaliação da Aprendizagem

2004 - 2005

Universidade Federal do Ceará
Título: O ensino de línguas estrangeiras e o contexto escolar
Orientador: Gláucia Maria de Menezes Ferreira

Graduação em Letras - Lic. em Português, Espanhol e Literaturas

1997 - 2001

Universidade Federal do Ceará

Formação complementar

2016 - 2016

Didática do Português. (Carga horária: 180h). , Fundação Brasileira de Educação, FUBRAE, Brasil.

2014 - 2014

Gramática da Língua Portuguesa I. (Carga horária: 60h). , Fundação Brasileira de Educação, FUBRAE, Brasil.

2013 - 2014

A Prática Docente no Ensino da Língua Portuguesa. (Carga horária: 120h). , Fundação Brasileira de Educação, FUBRAE, Brasil.

2011 - 2011

Curso de Atualização de Professores de Espanhol. (Carga horária: 40h). , Casa de España, CE, Brasil.

2010 - 2010

Extensão universitária em Oficina de Língua Portuguesa. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2010 - 2010

Curso de Lengua y Cultura - El camino de Santiago. (Carga horária: 60h). , Universidad de Santiago de Compostela - Campus Santiago, USC, Espanha.

2009 - 2009

Extensão universitária em Oficina de Língua Portuguesa. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2009 - 2009

Etnografia da Fala - disc. pós-grad. em neolatinas. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2009 - 2009

Atualização para Professores de Espanhol. (Carga horária: 80h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2009 - 2009

Atualização para Professores de Espanhol. (Carga horária: 80h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Literatura Infantil e Juvenil em Língua Espanhola. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Obras Literárias e sua Ilustração. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2007 - 2008

Extensão universitária em Inglês. (Carga horária: 420h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em Oficina de Escrita. (Carga horária: 21h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2007 - 2007

Preparação DELE Superior. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2005 - 2006

Extensão universitária em Curso Básico de Língua Espanhola. (Carga horária: 420h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2003 - 2003

Extensão universitária em Inglês Instrumental. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2003 - 2003

Gramática Funcional - disc. mestr. linguística. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2002 - 2002

Psicolinguística - disciplina da pós em linguístic. (Carga horária: 45h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2000 - 2000

Conversação em Língua Espanhola. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

1998 - 1998

Extensão universitária em Seminários Lingüísticos. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Hispano-americanas.

Organização de eventos

SOUSA, F. S. . XIII Fórum CLAC. 2016. (Outro).

SOUSA, F. S. . I Seminário Interno CLAC - estrutura e avaliação. 2016. (Outro).

SOUSA, F. S. . XII Fórum CLAC. 2014. (Outro).

SOUSA, F. S. . XI Fórum CLAC. 2013. (Outro).

SOUSA, F. S. . X Fórum CLAC. 2012. (Outro).

SOUSA, F. S. . IX Fórum CLAC. 2011. (Outro).

Participação em eventos

Português Brasileiro: uma nova língua?. 2016. (Outra).

Elaboración de unidades didácticas de E/LE: reflexiones enunciativas. 2009. (Oficina).

Gênero cinema em sala de aula: alternativas para o trabalho docente. 2009. (Oficina).

XI Jornadas Didácticas para Profesionales de E/LE en Brasil. 2009. (Oficina).

Internet en la enseñanza de E/LE: recursos y práctica docente. 2008. (Oficina).

Una experiencia en España: Granada. 2008. (Outra).

VI Fórum CLAC. 2008. (Outra).

Vozes da Espanha e da América Hispânica - Literatura Infantil e Juvenil.Horacio Quiroga - Cartas de um caçador. 2008. (Outra).

La motivación en el aula de E/LE a través de un manual de español: ECO. 2005. (Outra).

El Componente Intercultural en las Clases de ELE. 2002. (Outra).

Una Nueva Propuesta de Métodos para la Enseñanza del Español. 2002. (Outra).

IX Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2001. (Congresso).

Uma Leitura da Leitura. 2000. (Seminário).

I Ciclo de Palestras - Novos Percursos da Pesquisa Lingüística. 1997. (Seminário).

Participação em bancas

SOUSA, F. S.. Seleção de monitores para o curso de japonês do projeto CLAC. 2016. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Produções bibliográficas

SOUSA, F. S. ; CORTES, L. M. S. ; ELLIOT, Ligia . Relatorio Final de Avaliação do Programa Professores para o Futuro (Finlândia): um estudo meta-avaliativo. Meta: Avaliação , v. 10, p. 99, 2018.
SOUSA, F. S. . Experiências de uma professora brasileira de ELE em Santiago de Compostela: aonde o caminho pode nos levar?. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Barbosa, Pedro da Silva ; Orsini, Monica Tavares ; SANTOS, D. T. ; SOUSA, F. S. . Revista Línguas & Ensino 2015 (Periódico eletrônico).

Outras produções

SOUSA, F. S. . Letras oferece cursos de Inglês e Francês para alunos de intercâmbio. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SOUSA, F. S. . Manual CLAC. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Manual).

SOUSA, F. S. . Catálogo CLAC 2016. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Catálogo).

SOUSA, F. S. . Manual CLAC. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Manual).

SOUSA, F. S. . Catálogo CLAC. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Catálogo).

SOUSA, F. S. . Curso Vozes da Espanha e da América Hispânica - Literatura Infantil e Juvenil. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SOUSA, F. S. . Curso de Pronúncia de Espanhol para Brasileiros. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SOUSA, F. S. . Curso de Pronúncia do Espanhol para Brasileiros. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Prêmios

2003

Melhor professora do ano, Curso de Línguas Christus.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Letras UFRJ - RJ. , Faculdade de Letras, Cidade Universitária, 21941917 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (21) 39389787

Experiência profissional

2010 - Atual

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Técnica em Assuntos Educacionais, Carga horária: 40

2010 - 2010

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: TAE, Carga horária: 40

Outras informações:
Atuação como tutora em EAD do Curso Qualidade no Atendimento, ministrado por meio da plataforma moodle para os servidores da UFRJ, em uma parceria com a Rede de Colaboração e Aprendizagem em IFE (RCI).

2012 - 2012

CEDERJ - Pré-vestibular

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutor de espanhol, Carga horária: 8

Outras informações:
Atuação na tutoria de espanhol a distância, por atendimento ao telefone, denominado "Atendimento do 0800".

2007 - 2009

CEDERJ - Pré-vestibular

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutor de redação, Carga horária: 8

2003 - 2005

Instituto de Idiomas Yázigi Internexus

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 20

2001 - 2006

Colégio Christus

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 16

2002 - 2002

Colegio Nossa Senhora de Lourdes

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol, Carga horária: 30