Fabiana Côrtes Carvalho Pepino

DEA (Diploma de Estudios Avanzados) pelo programa de ?Pedagogía de la Diversidad Sociocultural? da Universidad Complutense de Madrid (UCM). Licenciada em Letras pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar-2005), com formação em Direitos Humanos pela Universidad Complutense de Madrid e Cidadania Global pela Universidade Fernando Pessoa (Cidade do Porto). Educadora desde 2001 atuando como professora de idiomas para todos os níveis e idades ( Língua Inglesa, Espanhola e Portuguesa). Atualmente é professora no Ensino Médio do Colégio Sapiens de São Carlos e tradutora. Tem experiência em Ensino-Aprendizagem de Língua Estrangeira (LE), atuando principalmente nos seguintes temas: análise e desenvolvimento de material didático, formação de professores, gramática como habilidade, ensino-aprendizagem de LI para propósitos específicos (ESP - EAP), produção escrita em LI e análise de gêneros discursivos em cursos de inglês como LE.

Informações coletadas do Lattes em 13/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Pedagogia de la Diversidad Sociocultural

2006 - Atual

Universidad Complutense de Madrid
Título: Diálogos entre Africanidad y Educación
Orientador: José Ángel López Herrerías

Graduação em letras

2000 - 2005

Universidade Federal de São Carlos

Formação complementar

2010 - 2010

Pesquisa em Processos de Ensino e de Aprendizagem 4: Práticas Sociais. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2010 - 2010

Excelência na Educação: Contribuições do pensamento Africano. (Carga horária: 36h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2010 - 2010

Módulos de Formação: Quão negros somos. (Carga horária: 30h). , Teia Casa de Criação, TEIA, Brasil.

2009 - 2009

Inmigración y Racismo. (Carga horária: 30h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.

2008 - 2008

Global citzenship. (Carga horária: 30h). , Universidade Fernando Pessoa, UFP, Portugal.

2007 - 2007

Extensão universitária em Teoria da Educaçao. Aportes de africanidades. , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2007 - 2007

Como hacer realidad la voluntad de renovación meto. (Carga horária: 8h). , United Nations Educational, Scientific And Cultural Organization, UNESCO, França.

2006 - 2006

Estado de Bienestar y Derrechos Humanos. (Carga horária: 30h). , Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.

2003 - 2003

? Reformulando as atividades gramaticais ...". , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2002 - 2002

As estratégias de leitura e os temas transversais. , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2002 - 2002

Literaturas Africanas de Língua Portuguesa: textos. , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2002 - 2002

Exclusão e pré-conceito: referir e designar. , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

1999 - 1999

Summer English School. , Rancho Santiago Community College - CA, RSCC, Estados Unidos.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Filosofia da Linguagem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.

Organização de eventos

CÔRTES CARVALHO, F. . XXIV Encontro Nacional de Estudantes de Letras - ENEL. 2003. (Congresso).

CÔRTES CARVALHO, F. . II FULEC- Festival Universitário Livre de Educação e Cultura,. 2001. (Festival).

Participação em eventos

IV Encontro Iberoamericano de Educação. 2009. (Encontro).

VI Congresso Internacional de Filosofía da Educação. 2008. (Congresso).

?Como hacer realidad la voluntad de renovación metodológica en la Universidad". 2007. (Seminário).

7a Jornada Científica da UFSCar. 2007. (Congresso).

Semana Pró Casa do Pinhal : ?Cultura e Historia Afro- brasileira?. 2006. (Simpósio).

53o Seminário do GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos. 2005. (Seminário).

XX Weltjugendtag. 2005. (Encontro).

XXIV ENEPE ?Encontro Nacional dos Estudantes de. Pedagogia. 2004. (Encontro).

III Fórum Social Mundial. 2003. (Seminário).

VII Encontro Regional de Escritores. 2003. (Encontro).

VII Jornada de Letras- UFSCar. 2003. (Simpósio).

XIX JELI JORNADA DE ENSINO DE LÍNGUA INGLESA.Aula demonstrativa: ?Curso de inglês para crianças de escolas publicas: estabelecendo primeiros contatos?.. 2003. (Simpósio).

XXIV Encontro Nacional de Estudantes de Letras - ENEL.Organizaçao. 2003. (Encontro).

17th World Youth Day.Voluntaria em assistencia aos participantes. 2002. (Encontro).

II Fórum social Mundial. 2002. (Seminário).

I Semana de Educação ? Curso de Pedagogia, UFSCar. 2002. (Simpósio).

VI Jornada de Letras ?UFSCar. 2002. (Simpósio).

ENU ?Encontro Nacional de Universitários?. 2001. (Encontro).

1o. Encontro entre Universidade e Escola- Área de língua inglesa e suas literaturas. 2000. (Encontro).

XV Giornata Mondiale della Gioventù. 2000. (Outra).

XII Journée Mondiale de la Jeunesse. 1997. (Encontro).

Produções bibliográficas

CÔRTES CARVALHO, F. . Miradas de la Infancia. Childhood & Philosophy , v. 3, p. 6, 2007.
CÔRTES CARVALHO, F. . Cansei mas ainda leio, duvido, penso e existo.. Centro de Mídia Independente, pagina da Internet, 02 out. 2007.
CÔRTES CARVALHO, F. . Importam mais os vivos ou os mortos?. Centro de Midia Independente, pagina de Internet, 31 out. 2006.
CÔRTES CARVALHO, F. ; CARVALHO, D. C. ; ROSE, T. M. S. ; RODRIGUES, C. L. . DIVULGAÇÃO DA TEORIA DE MOTIVAÇÃO PARA APRENDIZAGEM ATRAVÉS DA PRODUÇÃO DE MATERIAL INSTRUCIONAL PARA PROFESSORES. In: IV Encontro Iberoamericano de Educacao, 2009, Araraquara. IV Encontro Iberoamericano de Educacao, 2009.

Outras produções

CÔRTES CARVALHO, F. . Projeto Ela Mandela. 2018; Tema: Educação Antirracista. (Rede social).

CÔRTES CARVALHO, F. . Lively Learning Languages. 2014; Tema: Ensino de Idiomas e Tradução. (Site).

CÔRTES CARVALHO, F. . Our friend Curupira. 2003. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Conto en Inglês).

Prêmios

2009

Diploma de Estudios Avanzados, Universidad Complutense de Madrid.

Histórico profissional

Endereço profissional

Colégio Sapiens. , Rua 15 de Novembro, 1259, centro, 13560000 - São Carlos, SP - Brasil, Telefone: (16) 1634125070

Experiência profissional

2007 - 2008

CEPI Hispano-Africano de Madrid

Vínculo: voluntariado, Enquadramento Funcional: educadora, Carga horária: 8

2003 - 2003

Centro de Divulgação Científica e Cultural - CDCC

Vínculo: Bolsista extensão, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 4

Outras informações:
Extensão universitária , Centro de Educação e Ciências Humanas, Departamento de Letras. Atividade de extensão realizada: Inglês para crianças de escolas públicas. Projeto de Extensão UFSCar:Aula de Inglês para Crianças de Escola Pública de idade entre nove e dez anos - Parceria com CDCC /USP, São Carlos (Centro de Divulgação Científica e Cultural ) sob orientaçao da Professora Doutora Eliane Hercules Augusto-Navarro

Atividades

02/2003 - 11/2003
Extensão universitária , Universidade Federal de Sao Carlos - UFSCar.,Atividade de extensão realizada, Aulas de Ingles extraclasse para crianças de escolas públicas da cidade de São Carlos, nas quais foram desenvolvidas atividades ludico-pedagógicas que contaram com a participaçao dos alunos na elaboraçao do material usado..

2001 - 2001

UAC - Unidade de Atendimento à criança

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Ingês - Educação Infantil, Carga horária: 2

Outras informações:
Projeto de familiarização com Inglês na pré- escola : UAC ? ?Unidade de Atendimento à Criança?-UFSCar, atividades em Inglês com crianças de 6 a 7 anos de idade .

2006 - Atual

Children International Summer Villages

Vínculo: voluntaria, Enquadramento Funcional: Monitora de intercambio cultural

Atividades

07/2007 - 08/2007
Direção e administração, CISV - Madrid.,Cargo ou função, Leader de grupo de intercambio em experiência cultural-pedagógica no Egito, gestora de recursos e organizadora de atividades coletivas..

2004 - 2006

Idiomática - Ensino Personalizado

Vínculo: Cooperada, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 8

Outras informações:
Professora de Ingles e associada em Cooperativa - Escola de idiomas

Atividades

08/2007
Pesquisa e desenvolvimento, Idiomática - São Carlos.,Linhas de pesquisa

2007 - 2007

Nera Consulting Company

Vínculo: funcionária, Enquadramento Funcional: Professora de Lígua Portuguesa, Carga horária: 3

Outras informações:
Professora de Portugues para funcionários da empresa falantes de espanhol.

Atividades

03/2007 - 07/2007
Ensino, Lingua Portuguesa, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Língua, literatura e cultura portuguesa e brasileira

2006 - 2007

Mundi Língua Idiomas

Vínculo: funcionária, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês e Português, Carga horária: 10

Outras informações:
Professora particular

Atividades

09/2006 - 07/2007
Ensino, Língua Inglesa, Nível: Aperfeiçoamento,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2006 - 2007

Planeta Kids

Vínculo: funcionaria, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 18

Outras informações:
Atividades em inglês com Crianças de 2 a 6 anos de idade

2005 - 2005

Universidade Federal de São Carlos

Vínculo: estagio, Enquadramento Funcional: professora estagiária, Carga horária: 2

Outras informações:
Pratica de Estagio Supervisionado em Lingua Portuguesa II, professora de Português para alunos extrangeiros da UFSCar.

2004 - 2004

Universidade Federal de São Carlos

Vínculo: estagiária, Enquadramento Funcional: professora estagiária, Carga horária: 2

Outras informações:
Pratica de ensino e estágio supervisionado em Lingua Inglesa II. Professora do curso ?Inglês Instrumental para Pós - graduação em Educação? -UFSCar. Orientação : Prof Ademar da Silva ( Departamento de Metodologia de Ensino).

2002 - 2005

E.E.B. Armando de Salles Oliveira (Escola CAASO)

Vínculo: funcionária, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 4

Outras informações:
Monitora e Professora de Inglês para alunos do ensino médio.

2005 - 2005

Instituto de Educaçao Estadual Dr.Álvaro Guião

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 2

Outras informações:
Pratica de ensino e estagio supervisionado em Lingua Portuguesa I, ministrante do mini-curso de Leitura e Produçao Textual para alunos do ensino médio.

2004 - 2004

Instituto de Idiomas de São Carlos S/C Ltda.

Vínculo: funcionária, Enquadramento Funcional: Monitora, Carga horária: 20

Outras informações:
Monitora e Professora substituta da escola de Inglês "Upper" ( todos os níveis).

2004 - 2004

O Pequeno sábio

Vínculo: funcionária, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 3

Outras informações:
-Professora de Inglês da escola infantil "O Pequeno Sábio" para crianças de 3 a 6 anos de idade.

2001 - 2002

Casa Aberta - PRODAN

Vínculo: funcionária, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 4

Outras informações:
Prof. de Literatura Brasileira e Portuguesa ? Curso Pré-Vestibular Comunitário

2013 - Atual

Colegio Sapiens

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês e Espanhol, Carga horária: 3

2010 - 2011

Teia Casa de Criação

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica e Educadora, Carga horária: 5

Outras informações:
Participação no Programa Mais Educação da Prefeitura Municipal de São Carlos com atividades pedagógicas para criaçãs com base na Lei 10639/03 de Ensino e Cultura Africana e Afrobrasileira nas escolas; Participação em eventos pedagógicos de formação de formadores.

2018 - 2019

Cooperativa Educacional de São Carlos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Estrangeira EM e EF, Carga horária: 16

2012 - 2012

Cooperativa Educacional de São Carlos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Estrangeira Ensino Médio, Carga horária: 10

2013 - 2013

Colégio São Carlos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Português EF, Carga horária: 25