Maria Clara Teles

Possui graduação em Letras Neolatinas (Português-Espanhol) pela Universidade Federal do Espírito Santo (1973) , MESTRADO em Letras (Lingüística) pela Universidade Federal do Pará (1996), com orientação de Dissertação pela UNICAMP.É doutoranda em Ciências Filológicas e Lingüísticas ( Univ.Hav), tendo cumprido todas as disciplinas.É professora Adjunto IV do quadro de Ativo Permanente da Universidade Federal do Amapá, atualmente em Colaboração Técnica com a Universidade Federal do Espírito Santo( UFES). Tem publicações na área de Letras ( Lingüística) com ênfase em Análise de Discurso de linha francesa e destaque nos seguintes temas: autoritarismo,narrativas orais populares, imaginário da Amazônia, Organização das Nações Unidas (ONU), tendo produzido trabalhos sobre os falsos análogos entre as línguas portuguesa e espanhola e Curso de Português para Falantes de Espanhol. Atua no ensino superior desde 1992 e ministra as disciplinas: Introdução aos Estudos da Linguagem, Lingüística I, Fonética e Fonologia, Morfologia, Sintaxe, Semântica, Sociolingüística, Psicolingüística, Português Instrumental, Análise de Discurso.

Informações coletadas do Lattes em 04/06/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Doutorado Em Ciências Filológicas e Lingüística

2001 - Atual

Universidad de La Habana
Orientador: Alba Pardo Prol
Palavras-chave: Análise de Discurso. ONU.Diferendum Cuba-EUA.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingüística / Especialidade: Análise de Discurso. Setores de atividade: Educação superior.

Mestrado em Letras Lingüística

1993 - 1996

Universidade Federal do Pará
Orientador: Eni Pulcinelli Orlandi
Palavras-chave: Análise de Discurso. Imaginário. Inconsciente.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Análise de Discurso. Setores de atividade: Outros; Educação superior.

Graduação em Letras Neolatinas Português Espanhol

1969 - 1973

Universidade Federal do Espírito Santo
Orientador: Iracema Bogea

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingüística/Especialidade: Análise de Discurso.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingüística/Especialidade: Introdução Aos Estudos Lingüísticos.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingüística/Especialidade: Morfossintaxe.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingüística/Especialidade: Sociolingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingüística/Especialidade: Semântica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingüística/Especialidade: Psicolingüística.

Participação em bancas

Aluno: María de los Ángeles Pupo Briñas

TELES, Maria Clara; URRA, Teresita; EDUARDO, Jorge Hernández. Algunos Falsos Análogos Semánticos entre el Portugués y el Español.. 2002. Dissertação (Mestrado em Master En Lingüística Aplicada) - Universidad de La Habana.

TELES, Maria Clara; NAIFF, Maria Eduíza; ZONNI, Martha. Concurso Público para Professor Auxiliar I ( quadro ativo permanente). 1998. Universidade Federal do Amapá.

Produções bibliográficas

TELES, Maria Clara . O discurso do expurgo ou o fracasso do poder. MOARA , Belém - Pará, v. 06, p. 47-72, 1996.
TELES, Maria Clara . Amazônia: na efusão dos seus sentidos, a encantação, o assombramento, as visagens.UM GESTO DE LEITURA. In: Socorro Simões. (Org.). CALEIDOSCÓPIO AMAZÔNICO: UMA AVENTURA DE IMAGENS E CORES. 01ed.Montevideo: Unamaz/Siamaz-Informam- UNESCO. Publicado em 4 idiomas:Português, Francês, Inglês,Espan, 1999, v. 01, p. Menu-Tesis.
TELES, Maria Clara . El lugar de la literatura en la formación de lectores y en la construcción del imaginario social.. In: 14 Feria Internacional del Libro, 2005, La Habana. Anais da 14 Feria Internacional del Libro. La Habana: Editado pelas Editoras Cubanas responsáveis pela Feira, 2005.
TELES, Maria Clara . Lenguas y Globalización. In: Jornada Internacional de la Lengua Italiana, 2003, Habana Vieja. Anais de la SOCIETÀ DANTE ALIGHUIERI, del GRUPO DE LOS ITALIANISTA y de la UNIÓN LATINA. La Habana: Dante Alighieri, 2003.
TELES, Maria Clara . Lengua Portuguesa y Globalización. In: III Coloquio Internacional LINGÜÍSTICA APLICADA Y SOCIEDAD, 2003, La Habana. Resúmenes del III Coloquio Internacional LINGÜÍSTICA APLICADA Y SOCIEDAD. La Habana: Editado pela FLEX, 2003.
TELES, Maria Clara . Leyendo a Naciones Unidas: algunas consideraciones generales.. In: III Coloquio Internacional LINGÜÍSTICA APLICADA Y SOCIEDAD, 2003, La Habana. Resúmenes del III Coloquio Internacional LINGÜÍSTICA APLICADA Y SOCIEDAD. La Habana: Editado pela FLEX/UH, 2003.
TELES, Maria Clara . Intercambios lingüísticos entre el Italiano y el Portugués / Importancia de la Inmigracón Italiana en Brasil.. In: Jornada Internacional de la Lengua Italiana, 2002, Habana Vieja. Anais de la SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI ,del GRUPO DE LOS ITALIANISTAS y de la UNIÓN LATINA.. Habana: Dante Alighieri, 2002.
TELES, Maria Clara . Festas Populares da Amazônia.. In: Semana da Cultura dos Países de Expressão Portuguesa, 2001, La Habana. Anais de la II Semana de la Cultura de los Países de Expresión Portuguesa.. Habana: Editado por Unión Latina y Facultad de Lenguas Extranjeras/UH, 2001.
TELES, Maria Clara . La presencia negra en Brasil: LENGUAJES. In: 13 Festival de Raíces Africanas: wemilere, 2001, Guanabacoa. Anais do Evento. Guanabacoa: Museo de Guanabacoa, 2001.
TELES, Maria Clara . Actividad discursiva revolucionaria de la nación cubana: la trayectoria histórica de los sentidos de PATRIA y LIBERTAD.. In: Taller Internacional LINGÜÍSTICA APLICADA Y SOCIEDAD, 1999, La Habana. Resúmenes del Taller Internacional LINGÜÍSTICA APLICADA Y SOCIEDAD. La Habana: Editado pela FLEX, 1999.
TELES, Maria Clara . O imaginário na Formação do Sujeito Amazônico. In: I congresso Sul-Americano de Alternativas de Desenvolvimento., 1995, Manaus. O Imaginário na Formação so Sujeito Amazônico.. Manaus.: ULBRAS/ILES, 1997.
TELES, Maria Clara . Por um curriculo integrado ás ações de Pesquisa e Extensão. In: Fórum de Pedagogia, 1995, Macapá. Resumos do Fórum de Pedagogia POR UMA FORMAÇÃO EPISTEMOLÓGICA DO PEDAGOGO., 1995.
TELES, Maria Clara . O imaginário nas formas narrativas orais populares da Amazônia.. In: I Congresso Internacional da ABRALIN, 1994, Salvador. RESUMOS - I CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN. Salvador: Editora Universitária, 1994. v. 1. p. 142.
TELES, Maria Clara . Caderno de Exercícios (Tablóide)/ Curso de Portugués veiculado pelos canais de televisão cubanos no Programa UNIVERSIDAD PARA TODOS. La Habana: Gráfica de los Consejos de Estado y de Ministros, 2004 (Organização e revisão).
TELES, Maria Clara . Pronunciamento do Sr. Dr. Fidel Castro Ruz, Presidente de la República de Cuba, no Seminario Brasil-Cuba: COMERCIO E INVERSIONES, com a participação do Sr. Luís Inácio da Silva, Presidente da República Federativa do Brasil, por ocasião da primeira visita oficial a Cuba do Presidente Luís Inácio da Silva. 2003 (Interpretação simultânea).
TELES, Maria Clara . Pronunciamento de Ricardo Alarcón, Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en la ONU. La Habana: Periódico Granma, 1999 (Tradução).
TELES, Maria Clara . Discurso del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, por la celebración del 1ro de mayo.. La Habana: Periódico Granma, 1999 (Tradução).
TELES, Maria Clara . Comunicação, linguagem e compreensão da realidade sociocultural brasileira. 1998 (Palestra).
TELES, Maria Clara . A contribuição da Extensão Universitária no desenvolvimento da Amazônia. 1995 (Palestra).
TELES, Maria Clara . Extensão Universitária:o significado e o fazer na Amazônia 1995 (Palestra).

Projetos de pesquisa

1997 - Atual

Atlas Lingüístico do Brasil (AliB) - Pesquisadora/Coordenadora no Amapá., Descrição: O Projeto AliB foi lançado por um grupo de professores de diversas Universidades Brasileiras. Teve a aprovação do CNPq sem, no entanto, ter obtido financiamento. Minha participação no Projeto é a que descrevi no item indicado pelo Lattes. Sei que oProjeto não foi concluído e agora é que retomo os contatos para saber em qual etapa se encontra.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Maria Clara Teles - Coordenador.

Prêmios

2005

Convidada de honra para a XIV Feria Internacional del Libro/ Cuba, Ministério das Relações Exteriores do Brasil / Fundação Biblioteca Nacional.

1998

Nome de Turma - Formandos em Letras da UFPA-Janeiro/1998, Coordenação do Campus Universitário do Baixo Tocantins.

Histórico profissional

Experiência profissional

1999 - 2004

Universidad de La Habana

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Doutoranda em Ciências Filológicas e Lingüísticas. Orientadora:Profª Drª Alba Pardo Prol. Em fase de elaboração da Tese. Título: O conflito Discursivo Cuba-EUA. Pesquisa: Atas literais do Tema 9 - Sessão Plenária /Debate geral , da Assembléia Geral das Nações Unidas- ONU- de 1959 ( data do triunfo da Revolução Cubana) até o ano 2000 ( fim de Século e de Milênio). Disciplinas cursadas: Semântica - 90 h Sociolingüística - 90h Análise de Discurso - 90h História de Cuba - 90h História da Formação dos EUA - 90h História do Pensamento Cubano- 90h Disciplinas integralizadas do Mestrado: Fonética e Fonologia - 45h Morfossintaxe I e II - 90h Trabalho de revisão e estudo bibliográfico orientados por professores doutores: Análise de Discurso: 300h História de Cuba: 300h História do Pensamento Cubano: 300h História, formação e funcionamento da ONU: 100h Estudo das Mesas Redondas especializadas em História de Cuba, diferendum Cuba-EUA e outros temas sócio-políticos vinculados ao tema da Tese - 10h semanais durante 8 meses. Conclusão do Curso:2008

Atividades

01/2001 - 08/2007
Pesquisa e desenvolvimento .,Linhas de pesquisa
01/2001 - 04/2004
Ensino, Diplomado En Lengua y Literaturas Portuguesas, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Bases científicas para o Estudo da linguagem -36h - 3 cr, Fonética, Fonologia e Expressividade Escrita do Português do Brasil -36h - 3 cr, Lingüística aplicada ao Português:MORFOLOGIA - 36h - 3 cr, Lingüística aplicada ao Português: SINTAXE - 36h - 3 cr, Lingüística aplicada ao Português: SEMÂNTICA -36h - 3 cr, BRASIL: a construção do país e a formação da identidade nacional - 24h - 2 cr, Discurso e Ensino - 36h - 3 cr
01/2001 - 04/2004
Serviços técnicos especializados , Facultad de Lenguas Extranjeras, Lectorado de Portugués.,Serviço realizado, Planejamento, supervisão, orientação de temas, direção de gravação do " Curso de Portugués", veiculado por 3 canais de televisão Cubanos, no programa " Universidad para Todos", lançado em fevereiro de 2004..
01/2001 - 04/2004
Outras atividades técnico-científicas , Facultad de Lenguas Extranjeras, Lectorado de Portugués.,Atividade realizada, Palestras e conferências em diversos órgãos cubanos sobre temas relacionados à língua e/ou à cultura do Brasil.
01/2001 - 04/2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Facultad de Lenguas Extranjeras, Departamento de Lenguas Romances.,Cargo ou função, Consultoria aos professores de Português da Facultad de Lenguas Extranjeras(FLEX/UH0 , a Tradutores e Intérpretes de Jornais , Canais de televisão e da ESTI ( Empresa de Serviços de Tradutores e Intérpretes), órgão diretamente ligado aos Conselhos de Esta.
12/2000 - 12/2000
Conselhos, Comissões e Consultoria, Facultad de Lenguas Extranjeras, Vicedecanato de Postgrado.,Cargo ou função, Oponente na Banca Examinadora de Disseretação de Mestrado. Aspirante ao Grau de Mestre em Lingüística Aplicada: MARIA DE LOS ÁNGELES PUPO BRIÑAS;Orientador: Prof. Dr.Jorge Hernández Eduardo. Título da Dissertação: Un Estudio sobre los falsos análogos del.

1994 - Atual

Universidade Federal do Amapá

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora AdjuntoIV, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

02/2006
Direção e administração, Pró Reitoria de Ensino de Graduação, Colegiado do Curso de Letras.,Cargo ou função, Professora/Pesquisadora.
01/2001
Pesquisa e desenvolvimento , Pró Reitoria de Pós Graduação, Propespg.,Linhas de pesquisa
05/1994
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Professora de Introdução aos estudos Lingüísticos - 1999 ( Campus SUL), Professora de Lingüística I - Janeiro de 1999 (Campus Sul), Professora de Introdução aos estudos Lingüísticos - Fevereiro de 1999 ( Campus Norte), Professora de Lingüística Aplicada à educação Especial - Convênio ( UNIFAP/GEA/FNDE) -Abril de 1999, Professora do quadro ativo pemanente da Instituição: Introdução aos Estudos Lingüísticos,Lingüística I,Lingüística II ( Fonética e Morfossintaxe),Introdução à Semântica,Introdução à Sociolingüística, Introdução à Psicolingüística,Pesquisa em Lingüística
01/2005 - 12/2005
Direção e administração, Reitoria, Comissão Própria de Avaliação Cpa.,Cargo ou função, Representante dos Cursos de Graduação na CPA.
12/2004 - 12/2005
Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, Comissão Própria de Avaliação Cpa.,Cargo ou função, Representante Titular dos Cursos de Graduação na CPA.
10/1995 - 10/2005
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró Reitoria de Ensino de Graduação, Departamento de Apoio Ao Vestibular Daves Depsec.,Cargo ou função, Comissão de Elaboração de Provas de Concurso Vestibular (Espanhol); Comissão de Correção de Provas de Português..
12/2001 - 03/2002
Extensão universitária , Pró-Reitoria de Extensão e Ações Comunitárias, Departamento de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Conhecendo o Português do Brasil: um curso para falantes do Espanhol..
08/2000 - 08/2001
Ensino, Lingüística Portuguesa, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Bases Teóricas para os Estudos da Linguagem - 45h, Análise de Discurso - 45h, Morfossintaxe - 45h
01/1997 - 12/1999
Direção e administração, Conselho Superior, Macapá.,Cargo ou função, Membro Do Conselho Superior.
09/1998 - 05/1999
Direção e administração, Pró Reitoria de Ensino de Graduação, Colegiado do Curso de Letras.,Cargo ou função, Presidente do Colegiado do Curso de Letras.
09/1998 - 05/1999
Direção e administração, Pró Reitoria de Ensino de Graduação, Colegiado do Curso de Letras.,Cargo ou função, Coordenadora do Curso de Letras.
01/1997 - 01/1999
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Superior, Unifap.,Cargo ou função, Conselheira.
01/1997 - 01/1999
Conselhos, Comissões e Consultoria, Conselho Superior, Câmara de Ensino Pesquisa e Extensão Cepe.,Cargo ou função, Membro de colegiado superior.
07/1998 - 07/1998
Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, .,Cargo ou função, Coordenadora da Comissão Especial para Elaboração do Projeto de Mestrado Interinstitucional em Lingüística Aplicada - CAPES/UNIFAP/UNICAMP..
03/1997 - 10/1997
Direção e administração, Pró Reitoria de Ensino de Graduação, Propespg.,Cargo ou função, Pró-Reitora de Pesquisa e Pós-graduação.
08/1997 - 08/1997
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró Reitoria de Ensino de Graduação, Colegiado do Curso de Letras.,Cargo ou função, Membro da Comissão Julgadora do Exame de Suficiência em Língua Portuguesa - Convênio GEA / UNIFAP.
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró Reitoria de Pós Graduação, Propespg.,Cargo ou função, Comissão de Elaboração do PNOPG (Projeto Norte de Pós-Graduação).
05/1994 - 04/1996
Direção e administração, Pró Reitoria de Ensino de Graduação, Departamento de Pesquisa e Extensão Depex.,Cargo ou função, Diretora do DEPEX.
04/1994 - 04/1996
Direção e administração, Encarregada dos Assuntos de Pós Graduaçõ e Interiorização, Macapá.,Cargo ou função, Encarregada dos assuntos de Pós-Graduação e Interiorização.
04/1995 - 12/1995
Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, Departamento de Pesquisa e Extensão.,Cargo ou função, Como Diretora do DEPEX, representante da UNIFAP na " Comissão para Pesquisa e Avaliação da População Infanto-Juvenil em Situação de Risco no Estado do Amapá",para apresentação formal de políticas públicas a serem executadas pelo Governo do Estado do Amapá.
10/1994 - 12/1995
Extensão universitária , Pró-Reitoria de Extensão e Ações Comunitárias, Departamento de Extensão.,Atividade de extensão realizada, Curso preparatório de Língua Portuguesa para exame de sufuciência - Convênio GEA/UNIFAP.
07/1994 - 12/1994
Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, Departamento de Pesquisa e Extensão.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Avaliação do Curso de Secretariado Executivo.

1990 - 1992

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Servidor públicoEstadual, Enquadramento Funcional: Cedida do Governo do Estado para a UFPA, Carga horária: 40

Outras informações:
Obtido através de Concurso Público.

Atividades

01/1994 - 05/1994
Direção e administração, Assessoria Especial de Interiorização, Campus Universitário do Baixo Tocantins.,Cargo ou função, Coordenadora de Ensino.
08/1992 - 05/1994
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa Instrumental, Introdução aos Estudos Lingüísticos, Lingüística I, Lingüística II ( Fonética e Fonologia), Morfossintaxe, Introdução à Semântica
03/1991 - 05/1994
Conselhos, Comissões e Consultoria, Assessoria Especial de Interiorização, Campus Universitário do Baixo Tocantins.,Cargo ou função, Representante da UFPA no Conselho de Saúde de Abaetetuba.
01/1994 - 04/1994
Conselhos, Comissões e Consultoria, Assessoria Especial de Interiorização, Campus Universitário do Baixo Tocantins.,Cargo ou função, Representante da UFPA nas discussões do "Plano Decenal de Educação".
08/1992 - 04/1994
Extensão universitária , Centro de Letras e Artes, Campi de Interior da Ufpa.,Atividade de extensão realizada, Cursos diversos, na área de Letras. Público-alvo: professores das redes públicas..
06/1992 - 04/1994
Conselhos, Comissões e Consultoria, Assessoria Especial de Interiorização, Campus Universitário do Baixo Tocantins.,Cargo ou função, Representante da UFPA junto à Federação de Aposentados e Pensionistas do Baixo Tocantins.
06/1991 - 12/1993
Direção e administração, Assessoria Especial de Interiorização, Campus Universitário do Baixo Tocantins.,Cargo ou função, Assessora para Assuntos da Pró-Reitoria de Extensão.
09/1992 - 09/1992
Conselhos, Comissões e Consultoria, Assessoria Especial de Interiorização, Campus Universitário do Baixo Tocantins.,Cargo ou função, Representante Norte-Nordste na "Elaboração de Políticas de Financiamento para o Ensino Básico" - Convidada pelo FNDE/MEC.

1989 - 1990

Secretarqia de Educação do Estado do Pará

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Secretária de Educação,Cultura e Desporto, Carga horária: 40

Outras informações:
Professora do Curso de Letras ( Lingüística) - Campus Universitário do Baixo Tocantins. Professora de Língua Portuguesa Instrumental para curso de Licenciatura Plena em Matemática Professora de Lingüística II ( Fonética e Fonologia ) Professora de Lingüística II ( Fonética e Fonologia ) - Interiorização em Bragança/PA Representante da Universidade do Pará no Conselho de Saúde de Abaetetuba /PA Assessora para Assuntos de Pró-reitoria de Extensão da UFPA ( Campos Baixo Tocantins) Coordenadora de Ensino do Campo Baixo Tocantins /PA de 1991 a abril de 1994.

Atividades

04/1989 - 12/1990
Direção e administração, .,Cargo ou função, Secretária de Educação,Cultura e Desportos.
02/1983 - 01/1990
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa, Redação, Literatura

1975 - 1977

Embaixada do Brasil na Argentina

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Setor Cultural, Carga horária: 40

Atividades

03/1974 - 12/1977
Serviços técnicos especializados , Setor Cultural, Argentina.,Serviço realizado, Setor Cultural / Relações Internacionais ( Brasil- Argentina).

1970 - 1974

Sistema Educacional da Companhia Vale do Rio Doce

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Fundamental, Carga horária: 30

Atividades

02/1970 - 12/1974
Ensino,,Disciplinas ministradas, Português e Estudos Sociais