Eliana Amarante de Mendonça Mendes

2008 - 2009

Pós-Doutorado. , Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil. , Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

MENDES, E. A. M. . Membro do Comitê Científico do II Sediar. 2014. (Congresso).

Cohen, M.A.A.M. ; Coelho, S.M. ; MENDES, E. A. M. . I Encontro sobre Diversidade Linguística em Minas Gerais: Cultura e Memória. 2010. (Outro).

MENDES, E. A. M. ; IBLER, V. D. E. B. B. . 5a. Semana de Eventos da FALE - SEVFALE. 2004. (Outro).

MENDES, E. A. M. . VI Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada. 2001. (Congresso).

MENDES, E. A. M. ; IBLER, V. D. E. B. B. . 4a. Semana de Eventos da FALE -SEVFALE. 2000. (Outro).

MENDES, E. A. M. . 8º Congresso Nacional de Professores de Italiano e II Congresso Internacional de Estudos Italianos. 1999. (Congresso).

MENDES, E. A. M. ; IBLER, V. D. E. B. B. . 3a. Semana de Eventos da FALE - SEVFALE. 1998. (Outro).

MENDES, E. A. M. . III Semana de Estudos de Língua Portuguesa. 1995. (Outro).

OLIVEIRA, S. R. ; Chaves, D.C. ; Alvarenga, E.M. de ; MENDES, E. A. M. . V Encontro Nacional de Tradutores. 1993. (Outro).

MENDES, E. A. M. . VIII Semana de estudos Germânicos. 1990. (Outro).

MENDES, E. A. M. . VII Semana de Estudos Germânicos. 1989. (Outro).

II SEDIAR.Coordenação do simpósio 14 - Falácias. 2014. (Simpósio).

II Simpósio de Língua Portuguesa e Literatura.Linguagem e Emoção. 2014. (Simpósio).

V EMAD.Argumentação e construção de sentidos. 2014. (Encontro).

Letras Debate.O que é e para que serve uma gramática?. 2012. (Outra).

IX Congresso Latino-americano de Estudos do Discurso ALED 2011. Questões discursivas do direito. 2011. (Congresso).

Colóquio Nacional de Retórica Retórica e Política e Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios Retóricos.Argumentação:de Platão às novas retóricas. 2010. (Outra).

13th Conference of the FIEC. Mode und Rhetorik. 2009. (Congresso).

5º Encontro Direito, razão e história.Dialética e Retórica. 2009. (Encontro).

II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.Gramática e Retórica. 2009. (Outra).

VI Congresso Internacional da ABRALIN. Processos de tradução intralingual. 2009. (Congresso).

Congresso Internacional Centenário de dois imortais. Rosa e Machado: problemas de tradução. 2008. (Congresso).

III Simpósio Internacional sobre a Análise do Discurso.Coordenação de mesa redonda. 2008. (Simpósio).

III Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso.O discurso da Moda e a moda do discurso. 2008. (Simpósio).

I SETED - POSLIN/UFMG.cordenador da avaliação de dissertações e teses em andamento. 2008. (Outra).

Seminário de Literatura Brasileira e Tradução.As traduções de Grande Sertão:Veredas. 2008. (Seminário).

VIII SEVFALE.Tradição e novidade na gramática de Fernão de Oliveira. 2008. (Outra).

X Semana de Letras da UFOP.Tradição e Novidade no ensino do vernáculo. 2008. (Outra).

I Congresso Mineiro de Filosofia do Direito. Filosofia e Retórica: Perelman e Habermas. 2007. (Congresso).

IV Colóquio do grupo interdisciplinar sobre as sociedades antigas.Progymnásmata hoje: possibilidades e perspectivas. 2007. (Outra).

Simpósio Fernão de Oliveira : 500 anos.Fernão de Oliveira e a Retórica. 2007. (Simpósio).

V Congresso Internacional da ABRALIN. A tradução da paródia: tradução de tradução. 2007. (Congresso).

Ciclo de Estudos do NAD/FALE/UFMG.Análise do discurso e tradução. 2006. (Outra).

II Simpósio Nacional de Direito e Justiça.A argumentação no Supremo Tribunal Federal. 2006. (Simpósio).

IX Seminário de Linguística Aplicada e VI Seminário de Tradução.O silêncio na Tradução. 2006. (Seminário).

IX Seminário de Linguística Aplica e VI Seminário de Tradução.O éthos dos mestres. 2006. (Seminário).

II Encontro do NEC UFMG.A tradução de autores canadenses no Brasil. 2005. (Encontro).

I Seminário de Pesquisa do CELIA.Integrante Sessão de Abertura. 2005. (Seminário).

I Encontro do NIPE.A tradução de Guimarães Rosa: o desafio. 2003. (Encontro).

VII ABECAN - Congresso Internacional e I Enconto Latino Americano de Estudos Canadensesi. Traduzindo Culuras. 2003. (Congresso).

5a. SEVFALE.Retextualização e ensino de língua Portuguesa. 2002. (Outra).

II Simpósio Internacional sobre análise do discurso.Mesa redonda: Leitura e análise do discurso. 2002. (Simpósio).

II Seminário Internacional Guimarães Rosa.Mesa redonda: A recepção da obra de Guimarães Rosa na Alemanha e na Itália. 2001. (Seminário).

VI Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada. Ensino de línguas e cultura - o equilíbrio necessário. 2001. (Congresso).

VI Congresso Nacional de Linguística Aplicada. Reflexões sobre a área de Português como LE. 2001. (Congresso).

4a. SEVFALE.Problemas na avaliação da produção textual. 2000. (Outra).

Homenagem Póstuma ao Professor Wilton Cardoso de Souza.Homenagem Póstuma ao Professor Wilton Cardoso de Souza. 2000. (Outra).

17 Encontro de Professores de Literatura Portuguesa -Encontos Prodigiosos Garrett/Machado.Coordenação de Sessão Plenária. 1999. (Encontro).

17º Encontro de Professores Brasileiros de Literatura Portuguesa.Machado de Assis Traduzido?. 1999. (Encontro).

17º Encontro de Professores Brasileiros de Literatura Portuguesa.Coordenação de Sessão Plenária. 1999. (Encontro).

VIII Congresso Nacional de Professores de Italiano e II Congresso Internacional de Estudos Italianos. Guimarães Rosa na Itália. 1999. (Congresso).

3a. SEVFALE.Topicalização e tradução. 1998. (Outra).

3a SEVFALE.A Faculdade de Letras: ontem, hoje e amanhã. 1998. (Outra).

I Congreso Internacional de estudios de traducción e interpretaciión. Translation and censorship in Brazil. 1998. (Congresso).

I Congresso Internacionam de estudios de Traduccion e Interpretacion. Mesa-redonda: Silence in translation. 1998. (Congresso).

VIII Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa.O Linguajar Mineiro em Guimarães Rosa. 1998. (Encontro).

VIII Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa.Representação da UFMG. 1998. (Encontro).

VIII Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa.Cultura e ensino de línguas: o risco dos excessos. 1998. (Encontro).

XIII Encontro Nacional da ANPOLL.Mesa redonda: os rumos do GT no próximo milênio. 1998. (Encontro).

I Congresso da sociedade Internacional de Português -língua estrangeira. O ensino do léxico português para hispano-falantes. 1997. (Congresso).

I Congresso da sociedade Internacional de Português -língua estrangeira. Coordenação da mesa-redonda Leitura, abordagens e avaliaação. 1997. (Congresso).

Primeras Jornadas de literaturas en lenguas extranjeras.Mesa redonda: Modelos politicamente corretos de tradução. 1997. (Outra).

Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso Controvérsias e perspectivas.Mesa redonda: A questão do oral/escrito nos telejornais: uma ideologia. 1997. (Simpósio).

Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso Controvérsias e Perspectivas.Coordenação de Sessão de Comunicações. 1997. (Simpósio).

XIX Congresso Mundial da Federation Internacionale des professeurs de langues vivantes. Mesa redonda: A formação do professor de português LE como interculturalista. 1997. (Congresso).

4º Congresso Internacional de ensino de português como LE. mesa redonda: O uso dos pronomes de tratamento no portugues-brasileiro: uma abordagem sócio-cultural. 1996. (Congresso).

VI Seminário de Estudos Literários.A tradução dos geraes de Lassance. 1996. (Seminário).

VI Seminário de Estudos Literários.Pós-modernidade e tradução. 1996. (Seminário).

XI Encontro Nacional da ANPOLL.Mesa redonda: O lugar da tradução na Pós-Graduação da UFMG. 1996. (Encontro).

XI Encontro Nacional da ANPOLL.Tradução,tradição, traição. 1996. (Encontro).

3a. Semana de Estudos de Língua Portuguesa.Coordenadora da Sessão Leituras. 1995. (Outra).

3ª Semana de Estudos de Língua Portuguesa.Comunicação: A mudança de registro na conversação. 1995. (Outra).

Encontro de pesquisa em e tradução do GT de Tradução de Minas Gerais.Tradução interlingual e intralingual: dois recortes. 1995. (Encontro).

Encontro de Pesquisa em tradução da ANPOLL em Minas Gerais.Em outras palavras. 1995. (Encontro).

Encontro de Pesquisa em Tradução da ANPOLL em Minas Gerais.Tradução Interlingual e intralingual: dois recortes. 1995. (Encontro).

III Semanade Estudos de Língua Portuguesa.Coordenação de sessão de comunicação. 1995. (Outra).

IV Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada. mesa redonda: O projeto desconstrutivistas de Derrida: implicações para a praxis tradutória. 1995. (Congresso).

Simpósio Estruturalismo: Memória e repercussões.mesa redonda: Teoria da tradução: do estruturalismo à destruição pós-moderna i. 1995. (Simpósio).

Simpósio Nacional Interdisciplinar Estruturalismo: memória e repercussões.Estruturalismo e escritas. 1995. (Simpósio).

Simpósio Nacional Interdisciplinar Estruturalismo: Memória e repercussões.Mediadora da Sessão Estruturalismo e Análise do Discurso. 1995. (Simpósio).

1º Congresso Internacional da ABRALIN. Comunicação: Releituras da tradução e do colonialismo. 1994. (Congresso).

1º Congresso Internacional da ABRALIN. comunicação: A mudança de registro na conversação. 1994. (Congresso).

1º Congresso Internacional da ABRALIN. Os processos de criação lexical em G.Rosa. 1994. (Congresso).

26º Festival de Inverno da UFMG.Conferência: Problemas na tradução de Grande Sertão Veredas para o alemão, inglês e francês. 1994. (Outra).

3º Congresso Internacional do Ensino de Português como LE. Comunicação: A recusa (negação) na conversação em Português Brasileiro. 1994. (Congresso).

II Encontro de Estudos Românicos.Ideologia e ensino de língua estrangeira. 1994. (Outra).

III Encontro Nacional sobre aquisição de linguagem.Tradução intersemiótica e intralingual nos processos de aquisição da linguagem e da escritura. 1994. (Encontro).

1ª Semana de Estudos de Língua Portuguesa.comunicação: Reflexões sobre leitura e avaliação. 1993. (Outra).

1º Congresso de Ciências Humanas, Letras e Artes das IFES Mineiras. Reflexões sobre leitura e avaliação. 1993. (Congresso).

1º Congresso de Ciências Humanas, Letras e Artes das IFES Mineiras. Comunicação: Colonialismo e hierarquia de poderes em Conversa de bois de Guimarães Rosa: uma mini-teoria da tradução.. 1993. (Congresso).

I Semana de Estudos de Língua Portuguesa.Porque ensinar gramática?. 1993. (Outra).

1º Encontro Mineiro de pesquisadores em tradução.mesa-redonda: O espaço da tradução nos cursos de graduação , especialização e pós-graduação em Minas Gerais. 1992. (Encontro).

9ª Semana de Estudos Germânicos.Comunicação: A avaliação da qualidade da tradução por amostragem e inferência estatística. 1992. (Outra).

1º Encontro de Professores de Alemão.Comunicação: Dona Flor e seus dois maridos:problemas de Tradução. 1990. (Encontro).

1º Encontro de Professores de Alemão.Comunicação: Redação no vernáculo e em Língua estrangeira : pontos convergentes. 1990. (Encontro).

1º Encontro FAE/FALE.Línguas estrangeiras minoritárias na FALE. 1990. (Encontro).

8ª Semana de Estudos Germânicos.Comunicação: Preservando a literatura brasileira: avaliação da qualidade de traduções. 1990. (Outra).

8ª Semana de Estudos Germânicos.Comunicação: O método comunicativo no ensino de língua alemã. 1990. (Outra).

I Encontro de Professores de Alemão.A ecologia em Grande Sertão Veredas. 1990. (Encontro).

7ª Semana de Estudos Germânicos e Encontro com Shakespeare.Comunicação: A análise do discurso numa abordagem contrastiva. 1989. (Outra).

6ª Semana de Estudos germânicos.Palestra: Estratégias de leitura no vernáculo e em língua estrangeira leitura no. 1988. (Outra).

VI Semana de Estudos Germânicos.Leitura Alternativa ou erro?. 1988. (Outra).

3º Encontro nacional de tradutores.Comunicação: Neologismos em Guimarães rosa: Problemas de tradução. 1987. (Encontro).

2a. Semana de Estudos Germânicos.Dona Flor- Problemas de tradução. 1982. (Outra).

MENDES, E. A. M.; Cohen, M.A.; AOKI, R. L. A.. A retórica clássica no século XXI: um olhar sobre o storytelling. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

RODRIGUES JÚNIOR, Adail Sebastião; GONÇALVES, J. L. V. R.; JOSEPH, N. L. L.; FIGUEIREDO, G. P.;Eliana Amarante de Mendonça Mendes. Estudo comparativo das atitudes avaliativas de Oscar Wildena carta De Profundis e sua tradução para o português brasileiro. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos da Linguagem) - Universidade Federal de Ouro Preto.

MENDES, E. A. M.; Barroso, Adélia; LESSA, C. H.; SOUKI, J. D. O.. Backlash na mídia brasileira? O discurso da (in) felicidade e a construção do ethos da mulher contemporânea pela mídia impressa e digital. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

LEAL, L. F. V.;Mendes,E.A.M; BICALHO, D. C.; PENA, H. M. M. M.. A construção discursiva da argumentação em sala de aula: uma proposta de jogo digital como ferramenta de ensino aprendizagem. 2016. Dissertação (Mestrado em Mestrado Profissional em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

EMEDIATO, W.; MELLO, Renato de; SILVA, G. D.;MENDES, E. A. M.. Argumentação na publicidade: os modos de orgaização dos efeitos de verdade. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Glenk, E.M.F.;MENDES, E. A. M.; SCHRODER, U. A.; LADEIRA, W. T.. A construção do conceito de Heimat (Alemanha)/Pátria(Brasil) em âmbito intercultural. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

LIMA, H.M.R. de;MENDES, E. A. M.; BARBOSA, F. V.; MACHADO, B. F. V.. A construção argumentativa da mulher V. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia; Galinari, Melliandro; SOUKI, J. D. O.. As estratégias políticas de o bem amado, farsa sociopolítica em 9 quadros: uma construção discursiva do personagem Odorico Paraguaçu. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

LIMA, H.M.R. de; EMEDIATO, W.; SILVA FILHO, A. A.;MENDES, E. A. M.. Análise argummentativa do discurso jurídico: a polêmica sobre o aborto de fetos anencéfalos. 2013. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia; Menezes, W.A.; Cohen, M.A.. O discurso sobre a arte de fazer discursos e o ensino moderno da oratória. 2013. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

RODRIGUES JUNIOR, A. S.;MENDES, E. A. M.; GONÇALVES, J. L. V. R.;MENDES, E. A. M.. Machado de Assis na terra de Tio SAM: análise contrastiva, de base sistêmico-funcional, das representações de mundo do narrador bizarro de Memórias Póstumas de Bras Cubas e de sua tradução The posthumous memoirs of Bras Cubas. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos da Linguagem) - Universidade Federal de Ouro Preto.

DECAT, M. B. N.; DEL'ISOLA, R. L. P.;MENDES, E. A. M.; Antônio, J.D.. Um novo olhar sobre o uso da forma lexical aqui, no gênero bate papo por computador, à luz da teoria da estrutura retórica. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; LARA, G. M. P.; Coura, Jerônimo Sobrinho. A imagem do negro em manuais para o professor: uma análise linguístico-discursiva e ideológica. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; BASTIANETTO, P. C.; Galinari, Melliandro. A retextualização de material didático para o ensino profissional de nível técnico como uma modalidade de tradução intralingual numa perspectiva semiolinguística. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DECAT, M. B. N.;MENDES, E. A. M.; Dias, N.B.. O domínio dos gêneros textuais através do processo de retextualização. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; DECAT, M. B. N.; MILITÃO, Josiane de Andrade; DELL'ISOLA, Regina Lúcia. Infográficos -Habilidade na leitura do gênero por alunos de ensino médio e ensino superior. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MARINHO, Janice Helena Chaves; LIMA, H.M.R. de; MELO, M. S.;MENDES, E. A. M.. O conector daí na língua escrita: uma abordagem modular. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DEL'ISOLA, Regina Lúcia Péret;MENDES, E. A. M.; Romão,S.C.G.. A intertextualidade na produção de resenha no ensino superior. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MELLO, Renato de; MELO, M. S. S.; MONNERAT, R. S. M.;MENDES, E. A. M.. A mulher nas piadas de almanaque: estratégias discursivas e representações sociais. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

SILVA, Jane Quintiliano Guimarães;MENDES, E. A. M.; ASSIS, J. A.; da Mata, M.A.. Um estudo sobre a textualização da temporalidade em narrativas escolares. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

PIMENTA, Sônia Maria de Oliveira; DECAT, M. B. N.; GOMES, M. C. A.;MENDES, E. A. M.. Aspectos semióticos e lexicogramaticais de peças publicitárias.A construção de uma leitura multimodal. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Cohen, M.A.A.M.; DECAT, M. B. N.;MENDES, E. A. M.; Dias, N.B.. As cláusulas adverbiais e as redes sociais em Mariana (MG): um estudo a partir de uma abordagem funcionalista. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MARINHO, Janice Helena Chaves;MENDES, E. A. M.; LARA, M. A.. O seqüenciamento de textos como estratégia discursiva: uma abordagem modular. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

EMEDIATO, W.;MENDES, E. A. M.; MATÊNCIO, Maria de Lourdes Meireles; MACHADO, Ida Lúcia. A reconfiguração da notícia de jornal nos manuais didáticos de língua portuguesa: gêneros e tipos textuais. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DECAT, M. B. N.; Lopes, M. A.P.T.; DEL'ISOLA, Regina Lúcia Péret;MENDES, E. A. M.. O refinamento da competência discursiva através de processos de retextualizações de narrativas de um conto tradicional. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; DECAT, M. B. N.; MATÊNCIO, Maria de Lourdes Meireles; DEL'ISOLA, Regina Lúcia Péret. A produção do resumo-escolar como resultado da atividade de retextualização. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DECAT, M. B. N.;MENDES, E. A. M.; Dias, N.B.. A retextualização como instrumento de manipulação no discurso jurídico penal. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MELLO, Renato de; Monnerat, R.; DIAS, D. L.. Estratégias discursivas em publicidades brasileiras de cerveja. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DELL'ISOLA, Regina Lúcia Péret; DIONISIO, A. P.; VAL, Maria da Graça Ferreira da Costa;MENDES, E. A. M.. O interacionismo sócio-discursivo em produção de texto no processo seletivo de Vestibular. 2006. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; CAMPOS, Edson Do Nascimento; PERES, Ana Maria Clark; SILVA, Jane Quintiliano Guimarães. O conto Machadiano; pertinência/impertinência das estratégias de leitura no livro didático. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; PAGANO, Adriana Silvina; VASCONCELOS, Maria Lúcia Barbosa de; MAGALHÃES, Célia Maria. A organização temática em A hora da estrela e The hour of the star. 2005. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia; BRANDÃO, J. J. L.; FOCAS, J. D.. A tradução como reescrita: a inserção de paratextos em leituras feministas do evangelho. 2004. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; CAMPOS, Edson Nascimento; FREITAS, M. T. A.; DIAS, Luiz Francisco. As estratégias textuais do professor e do aluno no livro didático de Magda Soares. 2003. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia; SANTOS, J. B. C.; VAL, Maria da Graça Ferreira da Costa. O percurso da significação sob o olhar do discurso enunciativo em crônicas metalinguísticas de Luís Fernando Veríssimo. 2003. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; PAGANO, A. S.; VASCONCELOS, Maria Lúcia Barbosa de; MAGALHÃES, Célia Maria. Harry Potter and the chamber of secrets e sua tradução para o português do Brasil: uma análise dos verbos de elocução, com base na linguística sistêmica e nos estudos de crpora. 2003. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MAGALHÃES, Célia Maria; PAGANO, Adriana Silvina; OLIVEIRA, S. R.. Tradução como reescrita e retextualização: uma análise do (para)texto de Um amor de Swan de Mário Quintana e Uma amor de Swan de Fernando Py, a partir das abordagens culltural e discursiva dos estudos da tradução. 2003. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; JÚDICE, N.. Avaliação formativa no desenvolvimento da escrita de aprendizes de portugês como LE. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

MENDES, E. A. M.; VIEIRA, E. R. P.; O'SHEA, J.R.. A criação e a testagem de atividades: Protótipo para o ensino/aprendizagem da interpretação simultânea. 2002. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia; Coutinho, M.T.C.. A função dos índices de polifonia na construção e desconstrução de imagens em textos opinativos. 2001. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. João Ubaldo Ribeiro: Tradutor ideal de João Ubaldo Ribeiro?. 2001. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; CAMPOS, Edson Nascimento; MARI, Hugo; SOARES, Magda Becker; MORAIS, Márcia Marques de. O movimento de sentido da alusão: uma estratégia textual de leitura do livro Ler, escrever e fazer conta de cabeça de bartolomeu Campos Queirós. 2001. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; SILVA JÚNIOR, Fábio Alves da; Oliveira, P.S.X.. Perspectivas de interculturalidade no ensino de alemão no Brasil. 2001. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; PAIVA, V. L. M. O. E.; DUTRA, D.P.. O chat em língua inglesa: interações na fronteira da oralidade e da escrita. 2000. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia; BRANDÃO, J. J. L.. A argumentação e o discurso político-eleitoral no Brasil ( 1994-1998) mudança, conservação, tradição e utopia. 2000. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; ALVES, F.; AZENHA JÚNIOR, João. Weltinnenraum e teoria da relevância: a semelhança interpretativa na tradução dos cadernos de Malte Laurids Bridge. 2000. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; GOHN, Carlos Alberto. Estudos de graus de politização na tradução: Animal farm em vários contextos. 2000. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; CAMARGO, Diva de Cardoso; IBLER, V. D. E. B. B.; ALVES, F.. Sistemas de Tradução automática: avaliação e proposta de melhorias. 1999. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; GOHN, Carlos Alberto; Keys, K. J.. Mudança de Nível de Mestrado para Doutorado. 1999. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; IBLER, V. D. E. B. B.; LOPES, E. J. M.; ALVES, F.. A tradução dos neologismos rosianos na versão italiana de Grande Sertão:Veredas. 1998. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; VIEIRA, E. R. P.; IBLER, V. D. E. B. B.. O barril de Amontillado de Edgard Alan Poe: uma análise contrastiva de 3 traduções. 1998. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; ESTEVES, M.C.A.; MUZZI, E.S.. A constituição de slogans em publicidades televisivas: uma abordagem semiolingüística. 1998. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

SILVA JÚNIOR, Fábio Alves da;MENDES, E. A. M.; GOHN, Carlos Alberto. Processos inferenciais relacionados à priorização de informações na tradução de legendas de filmes. 1998. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; GOHN, Carlos Alberto; ALVES, F.; IBLER, V. D. E. B. B.. Frederico Müller, tradutor de Rudolf Steiner. 1998. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; VIEIRA, E. R. P.; ALVES, F.; PAGANO, A. S.. A mudança de registro como desvio estilístico na tradução para a língua alemã de Sagarana de Guimarães Rosa. 1998. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Aquisição de itens lexicais em L2 através da produção de materiais cinestésicos. 1998. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; Pires, M.S. O; MAGALHÃES, Célia Maria. Passagem direta para doutorado. 1998. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PAIVA, V. L. M. O. E.; MACHADO, Ida Lúcia;MENDES, E. A. M.; Pires, M.S. O. Estudo de caso sobre o uso de marcadores conversacionais por aprendizes de inglês como LE. 1997. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

VIEIRA, E. R. P.;MENDES, E. A. M.; IBLER, V. D. E. B. B.; Ávila, M.. Por uma gramática da metáfora no texto fantástico. 1997. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; Dillinger, Mike; PAIVA, V. L. M. O. E.. O processamento de repetições e hiperônimos na leitura em língua materna e em LE. 1997. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. A avaliação da tradução e o discurso publicitário: uma atualização de Juliane House. 1996. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MACHADO, Ida Lúcia; PAIVA, V. L. M. O. E.;MENDES, E. A. M.; Pires, M.S. O. Análise linguístico-discursiva da representação da figura masculina em publicidades brasileiras. 1996. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. A significação metafórica e o processo de tradução. 1996. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; FONSECA, M. N. S.; FIGUEIREDO, M.C.L.. Tradução: hibridismo fecundo. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; PAIVA, V. L. M. O. E.; MACHADO, Ida Lúcia. O uso da língua materna no discurso oral do professor de LE. 1996. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MACHADO, Ida Lúcia; PAIVA, V. L. M. O. E.; Pires, M.S. O;MENDES, E. A. M.. Análise Contrastiva da configuração linguístico-discursiva de títulos de jornais brasileiros. 1996. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; PAIVA, V. L. M. O. E.; SILVA, R.M.N.. Communicative teaching of English as a foreign language: an approach haunted by traditional and structural myths. 1993. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras Inglês) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; PAIVA, V. L. M. O. E.; LUCAS,Rosana.. A performance do diálogo no livro didático de inglês: evolução e limites do gênero. 1993. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras Inglês) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; Ross, J.R.; OLIVEIRA, S. R.. The riddle of Matraga: metaphor as a decodofication process. 1992. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras Inglês) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; LIMA, H.M.R. de; RAMOS, M. M.; Galinari, Melliandro. A argumentação pro-vida e pro-escolha nas audiências públicas no Supremo Tribunal Federal. 2018. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Linguística - UFMG) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Cohen, M.A.; Neves, M.S.;Mendes,E.A.M; LARA, G. M. P.; RAHME, M. M. F.; BERTOLDO, E. S.. Ser professor na contemporaneidade: tensão entre o particular e o coletivo. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; SILVA, Jane Quintiliano Guimarães; OLIVEIRA, A. R.; BENFICA, M. F. M. B.; BARROS, E. B. R.. A identidade do professor em formação projetadano discurso de documentos oficiais da educação brasileira. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia; SILVA, Jane Quintiliano Guimarães; PESSOA, S. C.; STAFUZZA, G. B.. Os ethé de mulheres moçambicanas em obras de Mia Couto. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

LIMA, H.M.R. de;MENDES, E. A. M.; RAMOS, M. M.; FIORIN, J. L.; ASSUNCAO, A. L.. Debates orais no Supremo Tribunal Federal. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; HERMONT, A. B.; DECAT, M. B. N.; GOMES, S. S.; MARINHO, Janice Helena Chaves; Cohen, M.A.; RODRIGUES JUNIOR, A. S.. Ensino e aprendizagem da produção textual no ensino médio: um estudo de caso. 2016. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MACHADO, Ida Lúcia; LESSA, C. H.; Coura Sobrinho, Jerônimo; LARA, G. M. P.;MENDES, E. A. M.; Menezes, W.A.. A trilogia Nossos Antepassados de Ítalo Calvino: uma análise discursiva. 2016. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MARINHO, Janice Helena Chaves; LEAL, M. A. F.; HERMONT, A. B.; MACHADO, J. C.;MENDES, E. A. M.; RODRIGUES JÚNIOR, Adail Sebastião; SOUKI, J. D. O.. Academia; a indústria do texto - Controle de qualidade da manufatura e choques ideológicos. 2016. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia; LIMA, H.M.R. de; LESSA, C. H.; SILVA, Jane Quintiliano Guimarães; Cohen, M.A.; PESSOA, S. C.. Getúlio Vargas encadernado ; a construção narrativo-argumentativa da imagem do estadista em Getúlio Vargas meu pai. 2016. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MACHADO, Ida Lúcia;Mendes,E.A.M; LARA, G. M. P.; LISARDO-DIAS, D.; SOARES, I. B.. O universo Flaubertiano e a pathemização especular. 2016. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

EMEDIATO, W.; Menezes, W.A.;Mendes,E.A.M; MENDES, P. H. A.; BRAIGI, A. A.. O discurso jurídico e o sujeito interpretante: possíveis interpretativos e limites da interpretaçãoc. 2016. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PIMENTA, Sônia Maria de Oliveira; PRAXEDES FILHO, P. H. L.; Vian Júnir, Orlando;MENDES, E. A. M.; LIMA, H.M.R. de; NATIVIDADE, C.; CARMO, C. M.;MENDES, E. A. M.. Mandela através do espelho: A desconstrução do heroi. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; DECAT, M. B. N.; BICALHO, D. C.; CAMPOS, R. C. S. E.; RODRIGUES, V. V.; CUNHA, G. X.; ANTONIO, J. D.. Quebom,quebom, ai que bom! Da existência da relação retórica de interjeição. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MELLO, Renato de; LARA, G. M. P.; EMEDIATO, W.; VALE, R. P. G.; SOARES, I. B.;MENDES, E. A. M.; SEGUNDO, P. R. G.. O pensamento inatingível : discurso, cognição e metáforas emergentes distribuídas. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DECAT, M. B. N.; MARINHO, Janice Helena Chaves; Antônio, J.D.; ASSIS, J. A.; NEPOMUCENO, A. R.;MENDES, E. A. M.; PIMENTA, Sônia Maria de Oliveira. Casa de ferreiro, espeto de pau: uma análise das relações retóricas a partir do uso de provérbios como estratégia argumentativa em textos da internet. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; DECAT, M. B. N.; LIMA, H.M.R. de; GALLINARI, M. M.; LESSA, C. H.; RODRIGUES JUNIOR, A. S.; Cohen, M.A.. O poder no discurso do delegado de polícia: análise de argumentos retóricos construídos em relatórios finais de inquéritos policiais. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MARINHO, Janice Helena Chaves; MACHADO, Ida Lúcia; CUNHA, G. X.;MENDES, E. A. M.; CORREA, H. T.; LIMA, H.M.R. de; SANTANA, R. M. T.. Dimensões e diagnóstico da competência discursiva: um estudo sobre monografias de professores alunos. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

LARA, G. M. P.;MENDES, E. A. M.; POSSENTI, S.; EMEDIATO, W.; LIMBERTI, R. C. A. P.; Lopes, Emília M.; RIBEIRO, M. C. M. A.. Re(a)presentações da homofobia e da homossexualidade a partir de vídeos do kit "Escola sem homofobia". 2014. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Lopes, Emília M.; MACHADO, Ida Lcia;MENDES, E. A. M.; DIAS, D. L.; LIMA, H.M.R. de; LESSA, C. H.; XAVIER, M. R. P.. As matrizes do pensamento de Euclides da Cunha na obra os sertões: uma abordagem discursiva, histórica, literária e científico natualb. 2014. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; DECAT, M. B. N.; GALLINARI, M. M.; COURA SOBRINHO, J.; Cohen, M.A.; LESSA, C. H.. O tratamento da oralidade em sala de aula. 2014. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MOSCA, Lineide Do Lago Salvadoe; SIQUEIRA, J. H. S.; TAILLE, E. H. L.;MENDES, E. A. M.; TATIT, L. A. M.. A dimensão retórico-discursiva das canções buarquianas -mobilização de paixões na articulação tensiva opressão versus liberdade e melos como prova de persuasão. 2014. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo.

DECAT, M. B. N.; Dias, N.B.;MENDES, E. A. M.; ANTONIO, J. D.; CAMPOS, R. C. S. E.; Cohen, M.A.; RODRIGUES, V. V.. As relações retóricas e a articulação dedispositivos e de orações no Capítulo I da Constituição Brasileira de 1988. 2014. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Lopes, Emília M.; Menezes, W.A.; DAHLET, V. M. B.;MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lcia; LESSA, C. H.; LIMA, H.M.R. de; XAVIER, M. R. P.. As múltiplas matizes discursivas da Obra Os Sertões de Euclides da Cunha. 2014. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MELLO, Renato de;MENDES, E. A. M.; EMEDIATO, W.; SANTOS, Joâo Bosco Cabral dos; LISARDO-DIAS, D.. Um ilustrado na contramão: o ethos do cronista machadiano nas "Notas Semanais". 2013. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MELLO, Renato de; SANTOS, J. B. C.; MELO, M. S.;MENDES, E. A. M.; Rezende, Antônio M.. O discurso humorístico Um percurso de análise pela linguagem do riso. 2013. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Cohen, M.A.; LARA, G. M. P.; Neves, M.S.; PORTUGAL, A. M.;MENDES, E. A. M.; MIRANDA, C. E. S.; PEREIRA, H. R.. Lacan e a Gramática de Damourette e Pichon: entre linguagem e psicanálise. 2013. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

ISOLA, Regina Lúcia Péret Del; DECAT, M. B. N.; Cafieiro, D.; Coura, Jerônimo Sobrinho; PRAZERES, Luiz Antônio; SILVA, W. M.;MENDES, E. A. M.. Com a palavra, o aluno: Processos de retextualização na produção oral acadêmica. 2013. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Lopes, Emília M.; MACHADO, Ida Lúcia; LISARDO-DIAS, D.; MARI, Hugo;MENDES, E. A. M.. Imaginários sociodiscursivos sobre a surdez: Análise contrastiva de discursos do jornal visual a partir da produção e da recepção. 2013. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MARINHO, Janice Helena Chaves; Galinari, Melliandro; Prata, Nair; RAIMUNDO, V.F.; Cohen, M.A.; Barroso, Adélia. O discurso organzacional no house organ: gêneros, imaginários e ethos como estratégias de construção da identidade e da credibilidade das organizaçõsf. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MELLO, Renato de;MENDES, E. A. M.; Galinari, Melliandro; DIAS, D. L.; DIAS, Luiz Francisco; Alves Filho, F.; Magalhães, F. L.; Carvalho, M.A.F.. Análise discursiva de editoriais do jornal Meio Norte, do estado do Piauí: a construção de imagens e as emoções suscitáveis através da argumentação. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DECAT, M. B. N.; COURA SOBRINHO, J.; RODRIGUES JÚNIOR, Adail Sebastião; BASTIANETTO, P. C.; HERMONT, A. B.; Cohen, M.A.;MENDES, E. A. M.. A tradição e a novidade no ensino de produção textual: a contribuição da pedagogia retórica. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Cohen, M.A.; ROCHA, A. P. A.; ISQUERDO, A. N.; Seabra, M.C.C.; COELHO, M. S. V.; SUPLENTE, E. A. M. M.;MENDES, E. A. M.; MENDES, S. T. P.. O nome e o lugar: a toponímia na região central de Minas Gerais. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DECAT, M. B. N.; KLEIMAN, A. B.; MARINHO, Janice Helena Chaves; BICALHO, D. C.; MARINHO, A. T.; LOPES, M. A. P. T.; SUPLENTE, E. A. M. M.;MENDES, E. A. M.. A elaboração do discurso argumentativo por alunos do ensino fundamental. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DIAS, D. L.; MELLO, Renato de; Menezes, W.A.; EMEDIATO, W.;MENDES, E. A. M.; LIMA, H.M.R. de; Galinari, Melliandro. A argumentação no discurso jurídico e a construção das imagens da paternidade em peça processual de reconhecimento de paternidade. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

AZENHA JÚNIOR, João; TAGNIN, S. E. O.;MENDES, E. A. M.; BLUHDORN, H. G. J.; BOLOGNINI, C. Z.; AUBERT, F. H.; KOCH, I. G. V.. Traduçao como sobre-vida; no exemplo de Sobre a concepção das afasias - um estudo crítico- de Sigmund Freud. 2012. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo.

MENDES, E. A. M.; Gomes, Suzana dos Santos; Ribeiro, A. L.; COSCARELLA, Carla Vianna; LEAL, M. A. F.. O livro didático de Português: sua seleção e uso no ensino da leitura. 2011. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DECAT, M. B. N.;MENDES, E. A. M.; SILVA, Jane Quintiliano Guimarães; PIMENTA, Sônia Maria de Oliveira; Pezatti, E.G.. Discurso relatado na língua portuguesa em uso: um estudo funcionalista da relação interoracional de projeção por encaixamento. 2011. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MARINHO, Janice Helena Chaves;MENDES, E. A. M.; Galinari, Melliandro; Barros, M.L.J.; DIAS, Luiz Francisco; Lanna, O.J.. As minhas meninas:análise de estratégias discursivas em cnções buarqueanas produzidas no período da ditadura militar. 2011. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PIMENTA, Sônia Maria de Oliveira; Bárbara, Leila; Vian Júnir, Orlando;MENDES, E. A. M.; Vieira, Adriane. Assim na música como na vida: a representação do trabalho em discursos de canções brasileiras através da ACD, Análises semântico-discursivas, léxico-gramaticais e de contexto. 2011. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DECAT, M. B. N.; Menezes, W.A.; MACHADO, Ida Lcia; MACHADO, Ida Lúcia;MENDES, E. A. M.. O estilo interativo das profissionais do sexo de Belo Horizonte: um estudo sobre estratégias linguísticas. 2011. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Castanheira, M.L.; Cafieiro, D.;MENDES, E. A. M.; Rojo, R.; Ferreira, A.C.. Limites e Possibilidades do Letramento Escolar: um Estudo Etnográfico das Práticas de Leitura e das Capacidades de Linguagem nas Disciplinas Curriculares. 2010. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Educação: conhecimento e inclusão social) - Universidade Federal de Minas Gerais.

ROCHA, L.C.A.; MARINHO, Janice Helena Chaves; DECAT, M. B. N.;MENDES, E. A. M.; POLL, M.v.M.. O padrão culto escrito em uso no Brasil em gêneros textuais do domínio jornalístico. 2010. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DEL'ISOLA, Regina Lúcia Péret;MENDES, E. A. M.; SILVA, Jane Quintiliano Guimarães; PINTO, R. G.; DIONISIO, A. P.. Os mecanismos enunciativos no estudo de contos brasileiros em livros didáticos para o ensino médio. 2009. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MACHADO, Ida Lúcia;MENDES, E. A. M.; Mafra, J.J.; Cohen, M.A.A.M.; Carvalho, R.N.B.. Rompendo o silêncio: A construção do discurso oratório em Quintiliano. 2009. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MACHADO, Ida Lúcia;MENDES, E. A. M.; Gomes, Maria Carmem Ayres; EMEDIATO, W.; DIAS, D. L.; Lopes, Emília M.. O contrato de diversão do jornal impresso:cruzadas,horóscopos e quadrinhos. 2008. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DIAS, Luiz Francisco;MENDES, E. A. M.; MATÊNCIO, Maria de Lourdes Meireles; Lopes, M. A.P.T.; Cafieiro, D.. Processos referenciais na retextualização de textos acadêmicos. 2008. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DELL'ISOLA, Regina Lúcia;MENDES, E. A. M.; DECAT, M. B. N.; DIAS, Luiz Francisco; rauen, Fábio José; Arruda-Fernandes, Vãnia Maria B.; Coura Sobrinho, Jerônimo. Do desafio do humor à sedução do processamento do texto humorístico á luz da teoria da relevância. 2008. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; DIAS, Luiz Francisco; COSCARELLA, Carla Vianna; MARI, Hugo; MIRANDA, N. S.; DEL'ISOLA, Regina Lúcia Péret; SILVA, Jane Quintiliano Guimarães. Retextualização de textos acadêmicos:aspectos cognitivos e culturais. 2007. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

AZENHA JÚNIOR, João;MENDES, E. A. M.. Procedimentos e tendências da tradução na Alemanha no século XVII. 2007. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Língua e Literatura Alemã) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

MENDES, E. A. M.; AZENHA JÚNIOR, João; CAMARGO, Diva de Cardoso; PIMENTA, Sônia Maria de Oliveira; GOHN, Carlos Alberto; MELLO, Renato de; SANTO, Rosana Silva Do Espírito. A representação de pesonagens gays na coletânea de contos Stud e em sua tradução As aventuras de um garoto de programas. 2006. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; CAMPOS, Edson Nascimento; MORAIS, Márcia Marques de; MARI, Hugo; SOARES, Magda Becker; CURY, Maria Zilda Ferreira; DELL'ISOLA, Regina Lúcia Péret. O risco do bordado de Autran Dourado - A alusão nos gêneros textuais - o romance e a tese. 2006. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

SANTOS, Joâo Bosco Cabral dos; DIAS, D. L.; Menezes, W.A.; Lopes, Emília M.;MENDES, E. A. M.; Morais Filho, W.B.; Neves, M.S.. A argumentação no discurso acadêmico: um estudo de caso. 2006. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; OLIVEIRA, M. A.; CAMPOS, Edson Nascimento; SILVA, Jane Quintiliano Guimarães; MENDES, P. H. A.; ASSIS, J. A.; DEL'ISOLA, Regina Lúcia Péret. Travessia pelas vias da leitura: uma jornada na obra de Ziraldo. 2004. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; AUBERT, Francis Henrik; AZENHA JÚNIOR, João; MOSCA, Lineide Do Lago Salvadoe; BABINI, Maurício. Legibilidade e argumentação em textos traduzidos. Estudo de sete traduções da obra Dos Delitos e das Penas de Cesare Beccaria. 2004. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

MENDES, E. A. M.; CAMPOS, Edson Nascimento; RICARDO, S. M. F. B.; GARCEZ, L. H. C.; OLIVEIRA, M. A.; MARINHO, Janice Helena Chaves; DIAS, Luiz Francisco. A construção do texto argumentativo em contexto de sala de aula: estratégias e padrões. 2003. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; SILVA JÚNIOR, Fábio Alves da; NEVES, Rui Rothe; TOLENTINO, M. V. F.; AZENHA JÚNIOR, João; PAGANO, Adriana Silvina; OLIVEIRA, S. R.. Traduzindo o adulto para o adulto e o adulto para o infantil: análise das modificações de percurso. 2003. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; CAMPOS, Edson Nascimento; MORAIS, Márcia Marques de; BÜTTNER, P.; DELL'ISOLA, Regina Lúcia Péret; VAL, Maria da Graça Ferreira da Costa; PEREIRA, Maria Antonieta. Vôos e sombras: um discurso sobre a leitura no ensino médio. 2003. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MAGALHAES, C. M.; MAGALHÃES, M. I. S.; DIAS, D. L.; PAGANO, Adriana Silvina; PIMENTA, Sônia Maria de Oliveira; SANTOS, J. B. C.. A prática sócio-institucional do licenciamento ambiental : a tensão entre os gêneros discursivos, discursos e vozes. 2003. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Análise discursiva dos múltiplos sujeitos e silêncios sarrautianos. 2002. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; ROULET,Edy.; FÁVERO, L.L.; VAL, Maria da Graça Ferreira da Costa; Pires, M.S. O. O funcionamento discursivo do item onde : uma abordagem modular. 2002. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia; EMEDIATO, W.; LUZ, A.A.da; DIAS, D. L.. A análise do discurso da prevenção ao abuso de drogas. 2002. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Do fato à reportagem: as diferenças de enfoque e a tradução como representação cultural. 2002. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

MENDES, E. A. M.; HAASE,V.G.; PAGANO, Adriana Silvina; ALVES, F.; TOMITCH, Leda M.. Características cognitivas e desempenho em tradução: investigação em tempo real. 2002. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lcia; MARCUSCHI, Luiz Antônio; MATÊNCIO, Maria de Lourdes Meireles; DEL'ISOLA, Regina Lúcia Péret. Um estudo sobre o gênero carta pessoal : das práticas comunicativas aos indícios de interatividade na escrita de textos. 2002. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia; PAGANO, A. S.; PAULIUKONIS, M.A.L.; SANTOS, Joâo Bosco Cabral dos. Provérbios que são notícia: uma análise discursiva. 2001. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia; Pires, M.S. O; FONSECA, M. N. S.; FRANCIS, L.M.E.A.. Por uma teoria do discurso universitário institucional. 2000. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; Nitrano, n.; OLIVEIRA, M. A.; MACHADO, Ida Lúcia; LIMA, M.S.. As dinâmicas interativas no discurso da mulher - O papel da inserção social. 2000. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; PAIVA, V. L. M. O. E.; BRAGGIO, S.L,B.; CALDAS-COULTHARD, C.R.; DUTRA, D.P.; GOHN, Carlos Alberto. A participação dos aprendizes na interação em sala de aula de inglês. 1999. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Nitrini, S.;MENDES, E. A. M.; LEITE, L.C.M.; LARANJEIRA, M.; STAUT, L.M.V.. Poética da tradução e recepção estética: Nove, novena na França e na Alemanha. 1999. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

MENDES, E. A. M.; Keys, K. J.; JÚDICE, N.; PAIVA, V. L. M. O. E.; MATOS, F.G.; GOHN, Carlos Alberto. O contexto e a compreensão lexical na leitura em Português LE. 1999. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; AUBERT, Francis Henrik; AZENHA JÚNIOR, João; PINTO, J.C.M.; IBLER, V. D. E. B. B.. Estratégias discursivas dos intérpretes de conferências. 1997. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MACHADO, Ida Lúcia; PAIVA, V. L. M. O. E.; ESTEVES, M.C.A.;MENDES, E. A. M.; SOARES, M.N.. Análise do discurso pedagógico da mídia televisiva. 1997. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Mayer, Ruth.; AUBERT, Francis Henrik;MENDES, E. A. M.. Aspectos culturais na produção e tradução de textos técnicos de instrução alemão português: teoria e prática. 1994. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã)) - Universidade de São Paulo.

AUBERT, Francis Henrik; BLIKSTEIN,I.; DAGLIAN, C.; ROZENCHAN, N.;MENDES, E. A. M.. Contribuição para uma tipologia da tradução: as modalidades de tradução no texto literário. 1993. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

DECAT, M. B. N.;MENDES, E. A. M.; DELL'ISOLA, Regina Lúcia Péret. Retextualização do gênero gráfico: uma análise à luz da Teoria da Estrutura retórica -\rst. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; Menezes, W.A.; LESSA, C. H.; Barroso, Adélia. Getúlio Vargas encadernado: A construção narrativo-argumentativa da imagem do estadista nas páginas da biografia escrita por Alzira Vargas. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

LIMA, H.M.R. de;Mendes,E.A.M; RAMOS, M. M.. Audiências Públicas no STF: os papeis da doxa no processo argumentativo. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Mendes,E.A.M; LIMA, H.M.R. de; RAMOS, M. M.. Vossa Excelência me permite um aparte? Interações polêmicasno Supremo Tribunal Federal. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MARINHO, Janice Helena Chaves; GOMES, M. C. A.; DECAT, M. B. N.. Ensino e aprendizagem da produção textual no ensino médio. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; HERMONT, A. B.; MARINHO, Janice Helena Chaves; SOUKI, J. D. O.. Aspectos estruturais podem demarcar posturas argumentativas e apontar identidades?. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

LIMA, H.M.R. de; Galinari, Melliandro; DECAT, M. B. N.;MENDES, E. A. M.. Análise da argumentação retórica no discurso construído em relatórios finais de inquéritos policiais. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DECAT, M. B. N.; Cafieiro, D.; RODRIGUES, V. V.;MENDES, E. A. M.. Interjeição e seus entrelaços com porções textuais: uma proposta de identificação das condições para a emergência de relações retóricas interjectivas. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; DECAT, M. B. N.; GALLINARI, M. M.; COHEN, M. A. A. M.. O tratamento da oralidade em sala de aula. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PIMENTA, Sônia Maria de Oliveira;MENDES, E. A. M.; PRAXEDES FILHO, P. H. L.; OLIVEIRA, A. L. A. M.. Linguística sistêmico-Funcional e Literatura: a obra autobiográfica de Nelson Mandela. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MARI, Hugo; MELLO, Renato de; EMEDIATO, W.. Análise discursiva da crônica Machadiana: Notas semanais e bons dias!. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

LARA, G. M. P.; MELLO, Renato de;MENDES, E. A. M.; Menezes, W.A.. O discurso humorísticco:um percurso de análise pela linguagem do riso. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; Rezende, Antônio M.; Gomes, Suzana dos Santos; BASTIANETTO, P. C.. A TRADIÇÃO E A NOVIDADE NO ENSINO DE PRODUÇÃO TEXTUAL: a contribuição da pedagogia retórica. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Cohen, M.A.; LARA, G. M. P.; PORTUGAL, A. M.;MENDES, E. A. M.. Benveniste, Lacan e a gramática de Damourette e Pichon: entre linguagem e psicanálise. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; COSCARELLI, Carla Vianna; Ribeiro, A. L.; VERSIANI, Z.. Livro didático no ensino fundamental: seleção e uso para o ensino da leitura. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; EMEDIATO, W.; RAIMUNDO, V.F.; MELLO, Renato de. O discurso organizacional no House Organ. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia; Menezes, W.A.; Cohen, M.A.. O estilo interativo das profissionais do sexo de Belo Horizonte: um estudo sobre estratégias linguísticas. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Vian Júnir, Orlando; PIMENTA, Sônia Maria de Oliveira;MENDES, E. A. M.. Letras do trabalho: uma análise crítica do discurso de letras de canções sobre trabalho e um confronto entre percepções da comunidade discursiva e interpretativa. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DELL'ISOLA, Regina Lúcia Péret;MENDES, E. A. M.; MARINHO, Janice Helena Chaves; DECAT, M. B. N.. Vilas Boas Leite. Mecanismos enunciativos: vozes e modalizações em contos brasileiros. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

DIAS, Luiz Francisco;MENDES, E. A. M.; MATÊNCIO, Maria de Lourdes Meireles. Processos referenciais na retextualização de textos acadêmicos. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; ISOLA, Regina Lúcia Péret Del; SILVA JÚNIOR, Fábio Alves da; DIAS, Luiz Francisco. O disjuntor de piadas: um estímulo ostensivo-inferencial para o humor. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; PIMENTA, Sônia Maria de Oliveira; GOHN, Carlos Alberto; MELLO, Renato de. A representação de personagens gays na coletânea de contas Stud e em sua tradução As aventuras de um garoto de programa. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; COSCARELLA, Carla Vianna; DIAS, Luiz Francisco; ISOLA, Regina Lúcia Péret Del. Retextualização de textos acadêmicos: aspectos cognitivos e culturais. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; CAMPOS, Edson Nascimento; MACHADO, Ida Lúcia; MORAIS, Márcia Marques. O risco da memória no bordado de Autran: o romance de ficção em O risco do bordado de Autran Dourado. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; OLIVEIRA, M. A.; CAMPOS, Edson Nascimento; DELL'ISOLA, Regina Lúcia Péret; Oliveira, P.S.X.; MENDES, P. H. A.. Leitores e Leituras : a voz da recepção da obra de Ziraldo. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia; SANTOS, J. B. C.; MAGALHÃES, Célia Maria. O conceito de ficção e as configurações discursivas: estudo de casos abordando textos ficcionais e textos factuais. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; SILVA JÚNIOR, Fábio Alves da; NEVES, Rui Rothe. Traduzindo o adulto para o infantil. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia. Análise discursiva dos múltiplos sujeitos e silêncios sarrautianos. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MARCUSCHI, Luiz Antônio; MATÊNCIO, Maria de Lourdes Meireles. Um estudo do gênero carta pessoal. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Características cognitivas e desempenho em tradução : tempo real. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia. Análise do discurso da propaganda visual em oudoor. 2000. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia. Por uma teoria do discurso universitário institucional. 1999. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Keys, K. J.;MENDES, E. A. M.; PAIVA, V. L. M. O. E.; SILVA JÚNIOR, Fábio Alves da. O Contexto eo sentido lexical no processo de Compreensão de vocábulos na leitura em português LE.. 1999. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia. Provérbios que são notícia: uma análise discursiva. 1999. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; Nitrano, n.. As dinâmicas interativas no discurso da mulher - O papel da inserção social. 1998. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Leitura em ambiente multimídia e a produção de inferências. 1998. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; Keys, K. J.; PAIVA, V. L. M. O. E.. O contexto e a compreensão lexical na leitura em Português LE. 1998. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia. A Análise do discurso da prevenção ao abuso de drogas. 1997. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; IBLER, V. D. E. B. B.; PAIVA, V. L. M. O. E.. Estratégias discursivas do intérprete de conferências. 1996. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

EMEDIATO, W.;MENDES, E. A. M.; LIMA, H.M.R. de. Monografia de Sílvia Volpini. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

COHEN, M. A. A. M.;MENDES, E. A. M.; CARVALHO, S. D.. Português Lusitano do século XVII: Análise da colocação dos pronomes críticos nas cartas de Catarina de Bragança. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal de Minas Gerais.

BASTIANETTO, P. C.;MENDES, E. A. M.; Otte, G.; LEAO, B. V.. Análise da tradução de "Ein Brief" de Hugo von Hofmannstal e cotejo com as versões francesa e italiana". 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca de monografia de Bacharelado em Letras. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

BRANDÃO, J. J. L.;MENDES, E. A. M.; BESSA, P. P.; PEREIRA, M. P. S. M.. Membro da Comissão do processo de progressão a professor titular de carreira. 2016. Universidade Federal de Ouro Preto.

MENDES, E. A. M.. Comissão Avaliadora para promoção para a Classe E -Prof. Titular. 2014. Universidade Federal de Alfenas.

AUBERT, Francis Henrik;MENDES, E. A. M.; Sperber, S.F.; Darin, L.C.M.; Bolle, S. W.. Concurso Público para professor titular da área de tradução -Alemão /Portugues do DLM da FFLCH da USP. 2012. Universidade de São Paulo.

EMEDIATO, W.; DELL'ISOLA, Regina Lúcia Péret; LIMA, H.M.R. de;MENDES, E. A. M.. Concurso público de professor substituto de Língua Portuguesa. 2014. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; RASO, T.; CASTANHEIRA, M. L.. Presidente da Comissão Avaliadora para progressão vertical a Professor Associado. 2013. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; COSCARELLI, C. V.; Rumeu, M.C.B.. Concurso Público para professor Substituto de Língua Portuguesa. 2012. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; COSCARELLI, C. V.; LEAL, M. A. F.. Presidente da banca de Concurso para professor visitante de Língua Portuguesa. 2011. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; Janzen, H. E.; Oliveira, P.S.X.; Glenk, E.M.F.; Simões, J. S.. Banca do Concurso público para provimento de vaga para Professor Doutor de Língua Alemã. 2010. Universidade de São Paulo.

Menezes, W.A.;MENDES, E. A. M.; MONNERAT, R. S. M.. Banca do Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Adjunto de Língua Portuguesa. 2010. Universidade Federal de Ouro Preto.

CHIARETTO, Marcelo; LEAL, M. A. F.; Dutra, Léa;MENDES, E. A. M.; Santos, Edson. Concurso público para provimento de uma vaga para professor de Língua portuguesa - Colégio Técnico da UFMG. 2010. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; EMEDIATO, W.; DIAS, Luiz Francisco; Menezes, W.A.; SILVA, Jane Quintiliano Guimarães. Banca do Concurso para Professor Adjunto de Língua Portuguesa. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca avaliadora do Concurso público para taquígrafo- ASSEMBLEIA LlEGISLATIVA DE MG. 2008. Fundação de Desenvolvimento da Pesquisa.

MENDES, E. A. M.; DORNBUSCH, C.; NOMURA, M.; VOLOBUEF, K.; Savedra M.M. G. Banca do Concurso Público para professor doutor de Língua e Literatura alemã. 2007. Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

MENDES, E. A. M.. Banca examinadora para concurso público de Professor Adjunto de Língua e Didática do Alemão. 2002. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; COSCARELLI, C. V.; PERES, Ana Maria Clark. Banca do Concurso para Professor substituto de Língua Portuguesa. 2001. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca examinadora do concurso para Professor Assistente de Língua Alemã. 2000. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; NOMURA, M.; Mayer, Ruth.; KLESTER, I.F.; FREITAS,I.A.A.. Banca examinadora do concurso para Professor Doutor de Língua alemã. 1999. Universidade de São Paulo.

MENDES, E. A. M.. Banca concurso Professor assistente de Língua Alemã. 1999. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca de concurso público para Professor Assistente de Língua Inglesa -Tradução. 1998. Universidade Federal de Ouro Preto.

MENDES, E. A. M.. Banca examinadora para concurso público de Professor Assistente de Tradução. 1997. Universidade Federal de Ouro Preto.

MENDES, E. A. M.. Banca do Concurso para professor adjunto de língua inglesa. 1997. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca examinadora para concurso de Professor Adjunto de Língua Portuguesa. 1996. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca examinadora para concurso público de Professor Adjunto de Língua Alemã. 1996. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; LEAL, M. A. F.; GUIMARAES, M. N. S. S. E.. Banca do Concurso professor substituto de Língua Portuguesa. 1996. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca do Concurso Público para Auxiliar de Enfermagem - Língua Portuguesa. 1995. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MARI, Hugo. Banca do Concurso para professor substituto de Língua Portuguesa. 1995. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca para concurso público de Professor Adjunto de Língua Inglesa. 1994. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca Examinadora de concurso público para Professor Adjunto de Língua e Literatura Alemãs. 1994. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca do Concurso público para professor assistente de língua alemã. 1994. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca do concurso para professor adjunto de Língua Inglesa. 1993. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; IBLER, V. D. E. B. B.; FERNANDES, L. V.. Banca para seleção da pós-graduação -Alemão instrumental. 1992. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca de concurso público para Professor Auxiliar de Língua Alemã. 1987. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca de concurso público para Professor Assistente de Língua Alemã. 1987. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca Examinadora para concurso Público de Professor Auxiliar de Língua Alemã. 1983. Universidade Federal de Minas Gerais.

AZENHA JÚNIOR, João; Bolle, S. W.; Sperber, S.F.;MENDES, E. A. M.; GOMES, M. R.; MEIRELES, S. M.; BAITELO JUNIOR, N.. Concurso Público de Títulos e Provas visando à obtenção do Título de Livre Docente em Liertatura Alemã y. 2013. Universidade de São Paulo.

AZENHA, J.;MENDES, E. A. M.; TAGNIN, S. E. O.; BLUDORN, H. G. J.; AUBERT, F. H.; KOCH, I. G. V.; BOLOGNINI, C. Z.. Concurso público para professor Livre-Docente. 2012. Universidade de São Paulo.

MENDES, E. A. M.; VITRAL, L. T.; MAIA NETO, J. R.. Presidente da Comissão para avaliar pedidos de promoção à classe de professor Associado. 2017. Universidade Federal de Minas Gerais.

BICALHO, D. C.;MENDES, E. A. M.; CUNHA, G. X.. Prêmio Capes de Teses. 2016. Universidade Federal de Minas Gerais.

BICALHO, D. C.;MENDES, E. A. M.; CUNHA, G. X.. Prêmio UFMG de Tese. 2016. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; LEAL, M. A. F.; FOCAS, J. D.. Seleção de monitor. 2016. Universidade Federal de Minas Gerais.

MELLO, Renato de; EMEDIATO, W.;MENDES, ELIANA AMARANTE DE MENDONÇA. Seleção de Mestrado 2017 - POSLIN/Letras/UFMG. 2016. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, ELIANA AMARANTE DE MENDONÇA; LARA, G. M. P.; Cohen, M.A.. Presidente da banca examinadora da seleção de doutorado POSLIN- 2017. 2016. Universidade Federal de Minas Gerais.

Eliana Amarante de Mendonça Mendes; EMEDIATO, W.; MELLO, Renato de. Membro da banca de seleção de mestrado POSLIN 2017. 2016. Universidade Federal de Minas Gerais.

MELLO, Renato de; EMEDIATO, W.; LARA, G. M. P.; MARINHO, Janice Helena Chaves;MENDES, E. A. M.. Comissão da área 2 para a seleção de mestrado 2016 do POSLIn. 2015. Universidade Federal de Minas Gerais.

SANTOS, L. A. F. B.;MENDES, E. A. M.; MAGALHAES, J. O.. Banca de avaliação de estágio probatório de Professor titular. 2014. Universidade Federal de Minas Gerais.

Lopes, Emília M.;MENDES, E. A. M.; LARA, G. M. P.; DECAT, M. B. N.. Banca se Seleção ao Doutorado -POSLIN - Área 2. 2013. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; Lopes, Emília M.; LIMA, H.M.R. de; MARINHO, Janice Helena Chaves. Banca de Seleção ao Mestrado -POSLIN -área 2. 2013. Universidade Federal de Minas Gerais.

Madureira, Evelyne; Cambraia, C. N.;MENDES, E. A. M.. Banca examinadora do Prêmio UFMG de Teses -versão 2012. 2012. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; LEAL, M. A. F.; Coelho, S.M.. Banca para seleção de monitor de Língua Portuguesa. 2012. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; LEAL, M. A. F.; Carvalho, Anneliese. Banca examinadora do Exame de comprovação de conhecimentos -Gramática Tradicional. 2012. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MACHADO, Ida Lúcia; Lopes, Emília M.; LIMA, H.M.R. de. Presidente da banca de seleção ao mestrado e doutorado 2012 - POSLIN - UFMG ÁREA 2. 2011. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; Matte, A.C.F.; Coelho, S.M.. Banca de aproveitamento de Estudos - produção textual. 2010. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; FOCAS, J. D.; LEAL, M. A. F.. Banca Examinadora dos exames de comprovação de conhecimentos -Gramática Tradicional. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; DELL'ISOLA, Regina Lúcia Péret; DECAT, M. B. N.. Banca de seleção de doutorado em Estudos Linguísticos -POSLIN - Linha A. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Membro da equipe de correção das provas de Língua Portuguesa, Literatura Brasileira e Redação do Vestibular UFMG. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

BIANCHET, Sandra Maria Gualberto Braga; BARROS, J. A. M.;MENDES, E. A. M.. Membro da equipe de correção da prova de Língua Portuguesa da Universidade Aberta do Brasil/UFMG. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; LEAL, M. A. F.; NICOLAU, E. D.. Banca de Seleção para Monitoria em Língua Portuguesa - Introd. aos estudos da linguagem. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; LEAL, M. A. F.; NICOLAU, E. D.. Banca de Seleção para monitoria de Língua Portuguesa - Sintaxe. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

DEL'ISOLA, Regina Lúcia Péret; DIAS, Luiz Francisco;MENDES, E. A. M.. Banca da Seleção para doutorado - DINTER -UFPI/UFMG. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

COSCARELLA, Carla Vianna;MENDES, E. A. M.. Banca de aproveitamento de estudos - produção Textual. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

LEAL, M. A. F.;MENDES, E. A. M.; FOCAS, J. D.. Banca de aproveitamento de estudos - Gramática tradicional. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Membro da equipe de correção das provas de Língua Portuguesa, Literatura Brasileira e Redação do Vestibular UFMG. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

BIANCHET, Sandra Maria Gualberto Braga; BARROS, José Américo Miranda;MENDES, E. A. M.. Membro da equipe de correção da prova de Língua Portuguesa da Universidade Aberta do Brasil/UFMG. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca para Seleção de Doutorado em Estudos Linguísticos - POSLIN -Linha A. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca para Seleção de Doutorado em Estudos Linguísticos - POSLIN -Linha Análise do Discurso. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. banca de aproveitamento de estudos de Gramática Tradicional. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca de aproveitamento de Estudos de Leitura e produção de textos. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

DECAT, M. B. N.; COSCARELLA, Carla Vianna;MENDES, E. A. M.. Banca da Seleção para o Doutorado em Estudos Lingüísticos - Linha A. 2007. Universidade Federal de Minas Gerais.

COSCARELLA, Carla Vianna; DECAT, M. B. N.; DIAS, Luiz Francisco;MENDES, E. A. M.. Banca da Seleção para o Mestrado em Estudos Lingüísticos. 2007. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca para Seleção de Doutorado em Estudos Linguísticos - POSLIN -Linha Análise do discurso. 2007. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca de Seleção de Mestrado e Doutorado - Prova de português Instrumental - POSLIN/FALE/UFMG. 2006. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca avaliadora da XIII Semana de Iniciação Científica da UFMG. 2004. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca para Seleção de Doutorado em Estudos Linguísticos - POSLIN -Linha A. 2003. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca Avaliadora da IX Semana de Iniciação à Pesquisa da UFMG. 2000. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca avaliadora da VIII Semana de Iniciação Científica. 1999. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca para Seleção de Doutorado em Estudos Linguísticos - POSLIN - Linha Tradução. 1999. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca para Seleção de Doutorado em Estudos Linguísticos - POSLIN -Linha A. 1998. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Membro da equipe de correção das provas de Língua Portuguesa, Literatura Brasileira e Redação do Vestibular UFMG. 1997. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca concurso para bolsista Português como LE. 1996. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; MARINHO, Janice Helena Chaves; Seabra, M.C.C.. Banca para a seleção da pós-graduação Português Instrumental. 1996. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Membro da equipe de correção das provas de Língua Portuguesa, Literatura Brasileira e Redação do Vestibular UFMG. 1996. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca para Seleção de Mestrado em estudos Linguísticos -POSLIN - Linha Tradução. 1996. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; NICOLAU, E. D.; GUIMARAES, M. N. S. S. E.. Banca da Seleção para Pós-graduação - Português Instrumental. 1995. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca da Seleção para o Doutorado em Literatura Comparada -Português Instrumental. 1995. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Membro da equipe de correção das provas de Língua Portuguesa, Literatura Brasileira e Redação do Vestibular UFMG. 1995. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca para Seleção de Mestrado em Estudos Linguísticos -POSLIN - LInha Tradução. 1995. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; Rocha, Luiz C. A.; VILELA, J. F.. Banca de Português Instrumental para seleção na Pós-Graduação. 1994. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; LEAL, M. A. F.; DEL'ISOLA, R. L. P.. Banca para seleção de Professor substituto de Língua Portuguesa. 1994. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; BARROS, J. A. M.. Subcoordenadora da equipe de Correção de provas de Língua Portuguesa, Literatua Brasileira e Redação do vestibular UFMG. 1994. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca para Seleção de Mestrado em estudos Linguísticos -POSLIN -Área Linguística Aplicada. 1994. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca para Seleção de Doutorado em estudos Linguísticos -POSLIN - Linha Tradução. 1993. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca para Seleção de Mestrado em estudos Linguísticos -POSLIN - Linha Tradução. 1993. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca para Seleção de Mestrado - POSLIN Linha linguística Aplicada. 1993. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; VIEIRA, E. R. P.. Banca para progressão funcional sem titulação. 1992. Universidade Federal de Ouro Preto.

MENDES, E. A. M.; Jeha, Júlio; Paulino, B.F.. Banca para seleção de monitoria de pós-graduação. 1992. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.. Banca de alemão instrumental para seleção à pós-graduação. 1992. Universidade Federal de Minas Gerais.

MENDES, E. A. M.; IBLER, V. D. E. B. B.; Otte, G.. Banca de alemão instrumental para seleção do Mestrado em Letras. 1990. Universidade Federal de Minas Gerais.

Análise discursiva de filmes franceses do pós segunda guerra mundial; Início: 2017; Dissertação (Mestrado profissional em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

A mulher em filmes de Woody Allen; Início: 2017; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

As marcas de subjetividade em documentos oficiais: a dimensão argumentativa do gênero Ata; Início: 2016; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Análise do discurso - escrita feminina; 2016; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

As estratégias políticas de O bem amado, farsa sociopolítica em 9 quadros: uma construção discursiva do personagem Odorico Paraguaçu; 2015; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

A retórica clássica no século XXI - Um olhar sobre o storytelling; 2014; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

O discurso sobre a arte de fazer discursos e o ensino moderno da oratória; 2013; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

A retextualização dematerialdidático para o ensino proffissional de nível técnico como uma modalidade de tradução intralingual numa perspectiva semiolinguística; 2011; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Infográficos habilidade de leitura do gênero por alunos do ensino médio e do ensino superior; 2010; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Sistemas de tradução automática: avaliação e propostas de melhoria; 1999; 0 f; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

A tradução dos neologismos rosianos na versão italiana de Grande Sertão Veredas de J; Guimarães Rosa; 1998; 0 f; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

A mudança de registro como desvio estilístico na tradução para o alemão de Sagarana de Guimarães Rosa; 1998; 0 f; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Coorientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

O barril de Amontillado de Edgard Alan Poe: uma análise contrastiva de 3 traduções; 1998; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Coorientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Aquisição de itens lexicais em L2 através da produção de materiais cinestésicos; 1998; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Coorientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

O processamento de repetições e hiperônimos na leitura em língua materna e em língua estrangeira; 1997; 0 f; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

- A concepção de erro na avaliação da competência comunicativa de aprendizes de inglês como LE - Mestrado1997 (coorientadora); 1997; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Coorientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Estudo de caso sobre o uso de marcadores conversacionais por aprendizes de inglês; 1997; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Coorientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

O uso da língua materna no discurso oral do professor de língua estrangeira em sala de aula; 1996; 0 f; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

A avaliação de traduções e o discurso publicitário: uma atualização do modelo de Juliane House; 1996; 0 f; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Análise linguístico discursiva da representação da figura masculina em publicidades brasileiras; 1996; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Coorientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

A significação metafórica e o processo de tradução; 1996; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Coorientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Análise Contrastiva da configuração linguístico-discursiva de títulos de jornais brasileiros; 1996; Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Coorientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Os ethé de mulheres moçambicanas em obras de Mia Couto; 2017; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Ensino e aprendizagem da produção textual no ensino médio: um estudo de casa; 2016; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Academia - a indústria do texto -Controle de qualidade da manufatura e choques ideológicos; 2016; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

GETÚLIO VARGAS Encadernado : A CONSTRUÇÃO NARRATIVO-ARGUMENTATIVA DA IMAGEM do estadista em Getúlio Vargas meu pai; 2016; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

O poder no discurso do delegado de polícia: Análise de argumentos retóricos construídos em Relatórios Finais de Inquéritos Policiais; 2015; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

O tratamento da oralidade em sala de aula; 2014; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

O discurso organizacional no house organ:Gêneros, imaginários e ethos como estratégias de construção da identidade e credibilidade das organizações; 2012; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Tradição e novidade no ensino da produção textual; a contribuição da pedagogia retórica; 2012; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

O livro didático de Português: sua seleção e uso no ensino da leitura; 2011; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

O estilo interativo das profissionais do sexo de Belo Horizonte: un estudo sobre estratégias linguísticas; 2011; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Retextualização de Textos Acadêmicos: Aspectos cognitivos e culturais; 2007; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

A representação de personagens gays na coletânea de contos Stud e em sua tradução As aventuras de um garoto de programa; 2006; 250 f; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Travessia pelas vias da leitura: uma jornada na obra de Ziraldo; 2004; 282 f; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Traduzindo o adulto para o adulto e o adulto para o infantil: uma análise das modificações de percurso; 2003; 250 f; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Um estudo sobre o gênero carta pessoal; 2002; 380 f; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

A análise do discurso da prevenção ao abuso de drogas; 2002; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Coorientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

As dinâmicas interativas no discurso da mulher; O papel da inserção social; 2000; 0 f; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Coorientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Análise do discurso da propaganda visual em oudoor; 2000; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Coorientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

O contexto e a compreensão lexical na leitura em Português LE; 1998; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Coorientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Estratégias discursivas dos intérpretes de conferências; 1997; 0 f; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Análise do Discurso Pedagógico da Mídia Televisiva: Um Estudo Semiótico das Teleaulas do 1º Grau do Telecurso 2000 da Rede Globo de Televisão; 1997; Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Coorientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

2014; Universidade Federal de Minas Gerais,; Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

2014; Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Ensino de Gramática tradicional; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Gramática Tradicional para Graduação; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

V; Medeiros; Monitoria de Graduação; 2015; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Monitoria de Graduação; 2015; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Oficina de Leitura e Produção de textos; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Monitoria de Gramática Tradicional; 2013; Orientação de outra natureza; (Letras - Português) - Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

O ensino da Gramática Tradicional; 2012; Orientação de outra natureza; (Letras - Português) - Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Monitoria Capes-REUNI; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

A organização de RH na Faculdade de Letras; 2001; Orientação de outra natureza; (Administração) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

O papel de um gestor na Faculdade de Letras; 2000; Orientação de outra natureza; (Administração) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Monitoria - Língua Alemã - Ensino; 1992; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Universitária Mendes Pimentel; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Estágio de prática de Ensino de Alemão; 1990; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Estágio de prática de Ensino de Alemão; 1989; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Estágio de prática de Ensino de Alemão; 1989; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Monitoria - Língua Alemã - ensino; 1983; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Universitária Mendes Pimentel; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

monitoria -Língua Alemã - ensino; 1982; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Universitária Mendes Pimentel; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

monitoria -Língua alemã - ensino; 1981; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Universitária Mendes Pimentel; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Monitoria - Língua Alemã - ensino; 1980; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Universitária Mendes Pimentel; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Monitoria - Língua Alemã - ensino; 1979; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Universitária Mendes Pimentel; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

- Monitoria - Língua Alemã - ensino; 1976; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Universitária Mendes Pimentel; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Monitoria - Língua Alemã - ensino; 1975; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Universitária Mendes Pimentel; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

Monitoria - Língua Alemã - ensino; 1974; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação Universitária Mendes Pimentel; Orientador: Eliana Amarante de Mendonça Mendes;

MENDES, E. A. M. ; MENDES, E. A. M. . Consultora ad hoc do Edital CAPES/FAPITEC/SE n. 10/2016. 2017.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto definitivo de doutorado de Marcos daniel do Amor Divino. 2017.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre artigo submetido à Revista Quaestio Juris. 2017.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre artigo submetido à Revista Eid&a f. 2017.

MENDES, E. A. M. ; MARINHO, Janice Helena Chaves ; OLIVEIRA, L. E. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado. 2016.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto definitivo de dissertação de mestrado de Lucas Eugenio de Oliveira. 2016.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de doutorado. 2016.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre artigo da Revista Quaestio Juris. 2016.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de doutorado de Tatiana Affonso Ferreira. 2016.

Mendes,E.A.M . Parecer sobre artigo submetido à Revista Iberoamaeicana de retórica. 2016.

MENDES, E. A. M. ; Mendes,E.A.M . Parecer sobre artigo submetido à revista Eidea nº 12. 2016.

Mendes,E.A.M . Parecer sobre o projeto definitivo de doutorado de Tatiana Affonso Ferreira. 2016.

MENDES, E. A. M. ; MENDES, E. A. M. . Parecer sobre artigo submetido à Revista EID&a. 2015.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre artigo submetido à Revista Quaestio Juris. 2015.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre artigo submetido à Revista TradTerm. 2015.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre artigo submetido à Revista Gláuks. 2015.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre artigo submetido ao n. 9 da revista Eid&a. 2015.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto definitivo de doutorado da aluna Carmen Starlin Bergamini Grijó. 2015.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto definitivo de doutorado de Égina Glauce Santos Pereira. 2015.

PAIVA, V. L. M. O. E. ; MENDES, E. A. M. ; QUEIROZ, S. M. M. . Parecer sobre problema relativo a direito de autoria. 2015.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre artigo submetido à publicação na Revista Quaestio Juris. 2015.

MENDES, E. A. M. . Participação no V SIMELP - trabalhp apresentado 'Argumentação e Erística'. 2015.

MENDES, E. A. M. ; BARROS, C. S. . Trabalho apresentado na Semana do Conhecimento da UFMG. 2015.

MENDES, E. A. M. . Palestra - A importância da retórica para jornalistas. 2015.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre artigo da Revista Quaestio Juris março de 2015. 2015.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre artigo publicado no IV EPED - USP. 2014.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre o projeto definitivo de mestrado de Carlos Antônio Fernandes- POSLIN. 2014.

COELHO, S. M. ; RAMOS, J. ; MENDES, E. A. M. . Parecer sobre proheto de pesquisa : Um estudo varacionista de Interface entre léxico e sintaxe em documentos adamantinos setecentistas. 2013.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre prjeto de doutorado Lingüística Sistêmico-Funcional e Literatura: A obra autobiográfica de Nelson Mandela.. 2012.

MENDES, E. A. M. . Tu e você no português brasileiro: edicção fac-similar diplomático interpretativa de cartasmineiras.. 2012.

MENDES, E. A. M. . Parecer Relatório de atividades docentes: Júlio César Jeha. 2012.

MENDES, E. A. M. . Parecer Relatório de atividades docentes: Georg Otte. 2012.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre relatório de atividades docentes - Giselli Mara da Silva. 2012.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de pesquisa Janice Helena Chaves Marinho. 2011.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre relatório de pesquisa docente individual _ janice Helena Chaves Marinho. 2011.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto definitivo de tese de doutorado Fernanda Teixeira da Costa Mendes. 2011.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de pós-doc de Renato de Mello. 2011.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre pedido de credenciamento. 2010.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre relatório docente. 2010.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre relatório docente. 2010.

MENDES, E. A. M. . Parecer projeto de doutorado. 2010.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de Pós-Doutorado. 2010.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado. 2010.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de mestrado. 2010.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre reconhecimento de diploma estrrangeiro. 2010.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de doutorado. 2010.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de mestrado. 2010.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de pós-doutorado. 2009.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre pedido de transferência para POSLIN. 2008.

MENDES, E. A. M. . Parecer projeto de mestrado. 2008.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre relatório docente. 2008.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre relatório docente. 2008.

MENDES, E. A. M. . Presidente da Comisão Patrimonial da FALE -UFMG. 2007.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de mestrado. 2007.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de dissertação de mestrado. 2007.

MENDES, E. A. M. . Parecer projeto de mestrado. 2007.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de pesquisa. 2007.

MENDES, E. A. M. . Parecer projeto de mestrado. 2007.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre relatório docente anual. 2007.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre relatório docente anual 2006. 2007.

MENDES, E. A. M. . Membro da Comissão de Licitação da FALE. 2007.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de pesquisa. 2006.

MENDES, E. A. M. . Parecer Projeto de pesquisa. 2005.

MENDES, E. A. M. . Coordenação financeira do Projeto MEC/FALE para publicação de livros de autoria indígena b. 2005.

MENDES, E. A. M. . Presidente da Comissão de Implantação da Reestruturação da Faculdade de Letras da UFMG. 2003.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre Comissão de Orçamento e Contas do conselho Universitário. 2003.

MENDES, E. A. M. . Parecer para a Comissão de Orçamento e Contas do Conselho Universitário. 2003.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de doutorado. 2002.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de doutorado. 2001.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre pedido de revalidação de diploma. 2001.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre recurso relativo a estágio probatório. 1999.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre relatório de atividades docentes. 1997.

MENDES, E. A. M. . Parecer projeto de extensão. 1996.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre progressão horizontal de docente. 1996.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de Mestrado. 1996.

MENDES, E. A. M. . parecer sobre projeto de mestrado. 1996.

MENDES, E. A. M. . parecer sobre projeto de mestrado. 1996.

MENDES, E. A. M. . parecer sobre projeto de mestrado. 1996.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de mestrado. 1996.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre Projeto de Lei nº991/96. 1996.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de Mestrado. 1995.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de pesquisa de docente. 1995.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre pedido de reconhecimento de título. 1994.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de mestrado. 1994.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de pesquisa de docente. 1993.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de extensão. 1993.

MENDES, E. A. M. ; VIEIRA, E. R. P. ; Jeha, Júlio . Parecer Projeto de doutorado. 1992.

MENDES, E. A. M. ; VIEIRA, E. R. P. . Parecer sobre projeto de pesquisa do Prof. Carlos Alberto Gohn. 1992.

MENDES, E. A. M. . Parecer sobre projeto de pesquisa docente. 1991.

MENDES, E. A. M. ; Faria, A.A. Moreira ; TOLENTINO, M. V. F. . Parecer sobre licença sabática. 1991.

PAIVA, V. L. M. O. E. ; MENDES, E. A. M. ; QUEIROZ, S. M. M. . Presidente da Comissão designada pelo POSLIN/FALE para emitir parecer sobre probema de autoria da Revista de Estudos da Linguagem. 2015. (Presidente da Comissão designada pelo POSLIN/FALE p).

MENDES, E. A. M. . Membro do Conselho Editorial do Núcleo de Análise do Discurso- FALE/UFMG. 2013. (Assessoria Técnico-Científica).

BOECHAT, M. C. B. ; BARROS, J. A. M. ; MENDES, E. A. M. . O Eixo e a Roda. 2012. (Editoração/Periódico).

BOECHAT, Maria Cecília ; BARROS, J. A. M. ; MENDES, E. A. M. . O eixo e a roda - Revista de Literatura Brasileira -v.21, n.1,2012. 2012. (Editoração de número temático de periódico).

BARROS, José Américo Miranda ; MENDES, E. A. M. ; LARA, G. M. P. ; VERSIANI, Z. . Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira -Vestibular UFMG 2010. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Liteatura Brasileira -Vestibular UFMG).

BIANCHET, Sandra Maria Gualberto Braga ; LARA, G. M. P. ; MENDES, E. A. M. . Prova de Língua Portuguesa e Liteatura Brasileira -Vestibular UFMG -2011. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Liteatura Brasileira -Vestibular UFMG).

MENDES, E. A. M. . As contribuições da Retórica para a publicidade. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

MENDES, E. A. M. . Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Liteatura Brasileira -Vestibular UFMG 2009).

MENDES, E. A. M. . A produção textual: revitalizando a pedagogia retórica _ Relatório de pesquisa. 2009. (Relatório de pesquisa).

MENDES, E. A. M. . Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira - Vestibular UFMG 2008. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Liteatura Brasileira -Vestibular UFMG).

MENDES, E. A. M. . análise de obra proposta para publicação. 2008. (Assessoria Técnico-Científica).

BARROS, J. A. M. ; BIANCHET, Sandra Maria Gualberto Braga ; BOECHAT, Maria Cecília ; DIAS, Luiz Francisco ; COSCARELLI, C. V. ; MENDES, E. A. M. . Português no Vestibular. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Liteatura Brasileira -Vestibular UFMG 2007).

BARROS, José Américo Miranda ; BIANCHET, Sandra Maria Gualberto Braga ; BOECHAT, Maria Cecília ; COSCARELLA, Carla Vianna ; DIAS, Luiz Francisco ; MENDES, E. A. M. . Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira -Vestibular UFMG. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Equipe de elaboração de provas de Português e Literatura Brasileira para vestibular UFMG).

MENDES, E. A. M. ; DEL'ISOLA, Regina Lúcia Péret ; BIANCHET, Sandra Maria Gualberto Braga ; PEREIRA, Maria Antonieta ; MARQUES, Reinaldo Martiniano ; CHIARETTO, Marcelo . Prova de Língua OPortuguesa e Literatura Brasileira - Vestibular UFMG. 2005. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira --Vestibular UFMG).

DEL'ISOLA, Regina Lúcia Péret ; PRAZERES, L. A. ; MARINHO, Janice Helena Chaves ; FREITAS, Marcos Vinicius de ; BOECHAT, Maria Cecília ; MENDES, E. A. M. ; BARROS, J. A. M. . Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira Vestibular UFMG. 2004. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira - Vesbibular UFMG).

BARROS, J. A. M. ; DELL'ISOLA, Regina Lúcia ; COSCARELLA, Carla Vianna ; PRAZERES, Luiz Antônio ; MOURA, M. M. ; PEIXOTO, S. A. ; MENDES, E. A. M. . Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira - Vestibular UFMG. 2003. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Liteatura Brasileira -Vestibular UFMG).

BARROS, José Américo Miranda ; COSCARELLA, Carla Vianna ; DEL'ISOLA, Regina Lúcia Péret ; PRAZERES, L. A. ; MOURA, M. M. ; PEIXOTO, S. A. ; MENDES, E. A. M. . Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira - Vestibular UFMG. 2002. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira - Vesbibular UFMG).

CAMPOS, Edson Do Nascimento ; MENDES, E. A. M. ; PEREIRA, Maria Antonieta . Curso de Comunicação em Língua Portuguesa da Faculdade Pitágoras. 2000. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de material didático para curso de comunicação em Língua Portuguesa).

CAMPOS, Edson Nascimento ; Duarte, E..A. ; CHIARETTO, Marcelo ; PEREIRA, Maria Antonieta ; MOURA, M. M. ; MENDES, E. A. M. ; NOVA, V. C. . Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira Vestibular UFMG. 2000. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira -Vestibular UFMG).

MENDES, E. A. M. . Prova de língua Portuguesa e Literatura Brasileira. 1999. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Liteatura Brasileira -Vestibular UFMG).

MENDES, E. A. M. . Teste ANPAD. 1999. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de provas de Português e Redação).

MENDES, E. A. M. . Teste ANPAD - Português e Redação. 1998. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de provas de Português e Redação).

MENDES, E. A. M. . Prova de Língua Portuguesae Literatura Brasileira. 1998. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira -Vestibular UFMG).

MENDES, E. A. M. . Linha Editorial da Faculdade de Letras da UFMG. 1998. (Coordenação da Linha Editorial).

MENDES, E. A. M. . Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira. 1997. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Liteatura Brasileira -Vestibular UFMG).

MENDES, E. A. M. . prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira. 1996. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira -Vestibular UFMG).

MENDES, E. A. M. . Prova de Língua Portuguesa e Liteatura Brasileira. 1995. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira -Vestibular UFMG).

MENDES, E. A. M. . Curso de Língua Inglesa-Atualização em Tradução. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

MENDES, E. A. M. . Prova de Língua Portuguesa e Liteatura Brasileira. 1994. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Liteatura Brasileira -Vestibular UFMG).

MENDES, E. A. M. . Prova de Língua Portuguesa e Liteatura Brasileira. 1993. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de Prova de Língua Portuguesa e Liteatura Brasileira -Vestibular UFMG).

MENDES, E. A. M. . Avaliação de tradução e estatística. 1992. .

MENDES, E. A. M. ; Ribeiro, Tarcísia M.L. . interpretação simultânea de conferência em alemão. 1983. (interpretação simultânea).

MENDES, E. A. M. . interpretação de conferências em alemão. 1979. (interpretação simultânea).

MENDES, E. A. M. . Projeto Suplemento Literário. 2004.

MENDES, E. A. M. . Dia da Língua Portuguesa. 1995.

2000

Grande Medalha da Inconfidência, Governo do Estado de Minas Gerais.

1977

Professora Homenageada dos formandos de Alemão da Faculdade de Letras da UFMG, FALE/UFMG.

1976

Professora Homenageada dos formandos de Alemão da Faculdade de Letras da UFMG, FALE/UFMG.

1975

Professora Homenageada dos formandos de Alemão da Faculdade de Letras da UFMG, FALE/UFMG.