Nilma Nascimento Santos Dominique

possui graduação em Letras Vernáculas com Língua Estrangeira pela Universidade Federal da Bahia (1997), mestrado (2004) e doutrado (2007) em Lingüística Aplicada pela Universidad de Alcalá, em Madri, Espanha. Atualmente é professora na Universidade de Harvard, Cambridge, Estados Unidos. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa, atuando principalmente nos seguintes temas: Comunicação não Verbal, gestos, ensino de língua e cultura estrangeiras, PLE e ELE.

Informações coletadas do Lattes em 30/10/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística Aplicada

2002 - 2007

Universidad de Alcalá de Henares
Título: Emblemas gestuales españoles y brasileños: estudio comparativo
Orientador: Ana Maria Cestero Mancera
Bolsista do(a): Agencia Espanola de Cooperacion Internacional. Palavras-chave: Comunicação Intercultural; Comunicação não Verbal; emblemas gestuais; ensino de PLE ou ELE; Linguistica comparativa; Lingüística Aplicada.

Mestrado em Lingüística Aplicada

2002 - 2004

Universidad de Alcalá de Henares
Orientador: Ana Maria Cestero Mancera
Bolsista do(a): Agencia Espanola de Cooperacion Internacional. Palavras-chave: comunicacao nao verbal; gestos; comunicacao intercultural; emblemas gestuais; ensino de lingua estrangeira; ensino de PLE ou ELE. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Ensino de Linguas Estrangeiras. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Ensino de Ple. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Ensino de Ele. Setores de atividade: Formação Permanente e Outras Atividades de Ensino, Inclusive Educação À Distância e Educação Especial; Outras Atividades de Assessoria e Consultoria Às Empresas.

Especialização em Especializacao Em Organizacao e Processos do Ensin

1999 - 1999

Associação Baiana de Educação e Cultura

Graduação em Letras Vernaculas com Lingua Estrangeira

1994 - 1997

Universidade Federal da Bahia

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Galego

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Portugues Para Estrangeiros.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Lingua Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Ensino de Linguas Estrangeiras.

Participação em eventos

89th Annual AATSP Conference The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese. Aspectos culturales en la clase de lengua extranjera. 2007. (Congresso).

XI Congreso brasileño de profesores de español. La importancia de la enseñanza de los signos no verbales en la clase de lengua extranjera. . 2005. (Congresso).

15th Colloquium on Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Romance Linguistics.Interrelación entre el sistema verbal y el no verbal: algunos ejemplos del portugués brasileño y del español peninsular. . 2005. (Seminário).

National Conference on Brazilian Immigration to the US.Comunicação intercultural e comunicação não verbal: os imigrantes brasileiros nos Estados Unidos. 2005. (Seminário).

XIII Encuentro de Profesores de Lenguas.Análisis de textos desde la interculturalidad. 2003. (Encontro).

Produções bibliográficas

NASCIMENTO DOMINIQUE, N. . Análisis de libros de texto bajo una perspectiva intercultural. Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos , v. XVI, p. 160-168, 2006.
NASCIMENTO DOMINIQUE, N. . Comunicación no verbal: algunas diferencias gestuales entre España y Brasil . Lingüística en la Red (Madrid) , Universidad de Alcala, v. 2, 2005.
NASCIMENTO DOMINIQUE, N. . Análisis del Uso del Presente Simple y del Presente Compuesto en Español y Portugués. Language Design , University of Granada, v. 6, p. 161-171, 2004.
NASCIMENTO DOMINIQUE, N. . La importancia de la enseñanza de los signos no verbales en la clase de lengua extranjera. In: XI Congreso brasileño de profesores de español, 2005, Salvador, 2005.

Prêmios

2007

First-Time Attendee Award, American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP).

2006

Certification of distinction in teaching, Harvard University.

2005

Certification of distinction in teaching, Harvard University.

2004

Certification of distinction in teaching, Harvard University.

Histórico profissional

Endereço profissional

Harvard University, Romance Language And Literatures, Departarmento de Lingua Portuguesa. , Boylston Hall, 02138 - Cambridge, - Estados Unidos, Telefone: () 6174951851, URL da Homepage:

Experiência profissional

2004 - Atual

Harvard University

Vínculo: Leitor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Aulas de portugues para estrangeiros. Assessoramento a estudantes. Assistencia ao chefe do departamento de portugues.

Atividades

09/2004
Ensino, Portugues Para Estrangeiros, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Portugues para estrangeiros (diferentes niveis), Assistencia a estudantes de portugues, Assessoramento ao chefe do departamento de portugues

2002 - 2002

Unibahia

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Outras informações:
Professor de Espanhol - Faculdade de Turismo, Unidade de Pesquisa e Extensao.

Atividades

02/2002 - 08/2002
Ensino, Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Espanhol

2001 - 2002

Detergentes do Nordeste

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Outras informações:
Aulas de portugues para estrangeiros e de espanhol para brasileiros.

Atividades

01/2001 - 08/2002
Ensino,,Disciplinas ministradas, Portugues para estrangeiros, Espanhol para brasileiros

2001 - 2002

Telefonica

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Outras informações:
Aulas de portugues para estrangeiros.

Atividades

03/2001 - 08/2002
Ensino,,Disciplinas ministradas, Portugues para estrangeiros

2001 - 2002

Universidade Salvador

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor - supervisor

Outras informações:
Supervisionar um grupo de professores, através de Ensino a Distancia.

Atividades

Treinamentos ministrados .,Treinamentos ministrados, Supervisao de grupo de professores atraves de Ensino a Distancia

2000 - 2002

Iberdrola Coelba

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Outras informações:
Aulas de Portugues para estrangeiros e espanhol para brasileiros.

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Portugues para estrangeiros, Espanhol lingua estrangeira

2000 - 2002

Cultura Brasileira

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Outras informações:
Professor de portugues para estrangeiros e espanhol para brasileiros.

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Portugues para estrangeiros, Espanhol para brasileiros

2000 - 2002

Consultec

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Outras informações:
Consultoria educacional.

Atividades

Conselhos, Comissões e Consultoria, Consultoria, .,Cargo ou função, Consultor educacional.

1999 - 2000

Superlearning

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Outras informações:
Aulas de Lingua Portuguesa para estrangeiros.

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Portugues para estrangeiros

1998 - 2000

Colégio Águia

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Outras informações:
Aulas de Língua Portuguesa, Literatura e Redação ministradas a alunos do segundo grau.

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Lingua Portuguesa, Redacao, Literatura

1996 - 1999

Centro Educacional Miguel Alves

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 0

Outras informações:
Aulas de Língua Portuguesa, Literatura e Redação ministradas a alunos do segundo grau e de pré-vestibular.

Atividades

Ensino,,Disciplinas ministradas, Lingua Portuguesa, Lingua Inglesa, Redação, Literatura
Ensino,,Disciplinas ministradas, Redação (Pre vestibular)