Saulo Cruz Gomes

Pós-Graduação em Interação e Discurso - Alemão: Língua, Literatura e Sociedade (1999) e Graduação em Letras (hab. Português-Alemão) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1997). Desde abril de 2009, é Professor de Alemão da Escola Alemã Corcovado. De 2003 a 2009, atuou como Professor Auxiliar I do Curso de Graduação em Direito da Universidade Estácio de Sá, tendo ministrado as disciplinas Metodologia no Ensino do Direito, Português Jurídico e TCC. No ano de 2001, foi Professor Substituto de Literatura Alemã na Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Informações coletadas do Lattes em 16/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Alemão: Língua, Literatura e Sociedade

1998 - 1999

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduação em Letras (hab. Português-Alemão)

1994 - 1997

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Formação complementar

2008 - 0000

Preparatório para o Grosses Deutsches Sprachdiplom. (Carga horária: 128h). , Goethe-Institut Rio de Janeiro.

2006 - 2006

Preparatório para o Kleines Deutsches Sprachdiplom. (Carga horária: 128h). , Goethe-Institut Rio de Janeiro.

1995 - 2000

Estágio para professores de alemão (CLAC/UFRJ). (Carga horária: 570h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

1999 - 1999

Português para Estrangeiros (Disciplina Optativa). (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro.

1996 - 1996

Praktikum für Deutschlehrer. (Carga horária: 180h). , Goethe-Institut Rio de Janeiro.

1995 - 1995

Mittelstufe II (Alemão - nível intermediário II). (Carga horária: 200h). , Goethe-Institut Iserlohn.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende BemLê Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Alemã.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Alemã.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Linguística Aplicada ao Ensino de Segunda Língua.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Argumentação Jurídica.

Grande área: Outros / Área: Divulgação Científica / Subárea: Metodologia Científica.

Participação em eventos

VIII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.Questões teórico-práticas na formação do professor de alemão na UFRJ (Projeto CLAC, Licenciatura no CAp, Curso de Especialização). 1999. (Simpósio).

VIII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.Os índices de modernidade do Fausto I de Goethe. 1999. (Simpósio).

VIII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.Caminhos para a identidade germanística brasileira. 1999. (Simpósio).

VII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.Goethe e o debate estético entre o Classicismo e o Romantismo na Alemanha (Curso). 1999. (Simpósio).

VII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.Oficina de Fonética e Fonologia do Alemão. 1998. (Simpósio).

Palestra promovida pelo Setor de Inglês do Dept.º de Letras Anglo-Germânicas, Faculdade de Letras, UFRJ.Women in Irish Literature (Palestra proferida pela Prof.ª Margaret Kelleher, PhD da Universidade Nacional da Irlanda, Irlanda). 1998. (Outra).

Curso de Extensão promovido pelo Setor de Inglês, do Dept.º de Letras Anglo-Germânicas, Faculdade de Letras, UFRJ.Looking into the Language of Imaginative Texts (Curso de Extensão ministrado pelo Prof. John MacRae, PhD da Universidade de Nottinghan, Inglaterra, Reino Unido). 1998. (Outra).

VI Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.A temática dos Zundschnüre na obra de Franz Josef Degenhardt e outras temáticas - protestsongs & portraits. 1997. (Simpósio).

VI Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.Poesia e Utopia (Curso). 1997. (Simpósio).

Seminário para Formação e Aperfeiçoamento de Professores de Alemão no Instituto Goethe do Rio de Janeiro.Técnicas para o Aprendizado de Alemão como Língua Estrangeira (Seminário conduzido pelo Prof. Dr. Horst Sperber, Friedberg, Alemanha). 1996. (Seminário).

V Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.Investigando a paródia ao cânone dos romances policiais em Der Richter und sein Henker de Friedrich Dürrenmatt. 1996. (Simpósio).

V Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos.Do movimento Liedermacher na RFA às produções político-sociais de Franz Josef Degenhardt, Reinhard Mey e Konstantin Wecker. 1996. (Simpósio).

Seminário para Formação e Aperfeiçoamento de Professores de Alemão no Instituto Goethe do Rio de Janeiro.Ensino e Aprendizagem da Fonética [do Alemão] (Seminário conduzido pela Prof.ª Dr.ª Ursula Hirschfeld do Instituto Herder da Universidade de Leipzig). 1995. (Seminário).

Seminário para Formação e Aperfeiçoamento de Professores de Alemão no Instituto Goethe do Rio de Janeiro.Literatura Infantil [Alemã] (Seminário conduzido pelos Sr. Paul Maar e Sr.ª Nele Maar, escritores infantis de Bamberg, Alemanha). 1995. (Seminário).

Seminário para Formação e Aperfeiçoamento de Professores de Alemão no Instituto Goethe do Rio de Janeiro.A Poesia da República Democrática Alemã na Última Década e após (Seminário conduzido pelo Prof. Colin Barr Grant, PhD da Universidade de Edimburgo, Escócia, Reino Unido). 1995. (Seminário).

IV Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos. 1995. (Simpósio).

III Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos. 1994. (Simpósio).

Curso de Extensão promovido pelo Setor de Inglês, do Dept.º de Letras Anglo-Germânicas, Faculdade de Letras, UFRJ.A narrativa kafkiana no Brasil (Coordenado pela Prof.ª Dr.ª Idalina Azevedo da Silva). 1994. (Outra).

Produções bibliográficas

GOMES, Saulo Cruz . O relato de Franz Kafka para a academia. Cadernos de Letras (UFRJ) , v. 15, p. 88-91, 2000.
GOMES, Saulo Cruz . Investigando a paródia ao cânone dos romances policiais em Der Richter und sein Henker de Friedrich Dürrenmatt. Cadernos de Letras (UFRJ) , v. 12, p. 90-93, 1997.
GOMES, Saulo Cruz ; VIEGAS, Adma Andrade . Cronologia dos fatos e organização das informações de forma clara e coesa. In: Néli Luiza Cavalieri Fetzner. (Org.). Interpretação e produção de textos aplicadas ao Direito (Coletânea de exercícios). 1.ed.Rio de Janeiro: Universidade Estácio de Sá; Rio; Saraiva, 2008, v. , p. 15-19.
GOMES, Saulo Cruz ; VIEGAS, Adma Andrade . As condições de produção do texto argumentativo. In: Néli Luiza Cavalieri Fetzner. (Org.). Teoria da Argumentação (Caderno de exercícios). 1ed.Rio de Janeiro: Universidade Estácio de Sá; Rio; Saraiva, 2008, v. , p. 4-7.
GOMES, Saulo Cruz ; VIEGAS, Adma Andrade . Tipos de raciocínio, silogismo: dedução e indução. In: Néli Luiza Cavalieri Fetzner. (Org.). Redação forense (Coletânea de exercícios). 1.ed.Rio de Janeiro: Universidade Estácio de Sá; Rio; Saraiva, 2007, v. , p. 7-13.
GOMES, Saulo Cruz ; VIEGAS, Adma Andrade . Lógica formal e lógica do razoável no discurso jurídico. Elementos da narrativa forense. In: Néli Luiza Cavalieri Fetzner. (Org.). Redação Forense (Caderno de exercícios). 1.ed.Rio de Janeiro: Universidade Estácio de Sá; Rio; Saraiva, 2007, v. , p. 13-16.
GOMES, Saulo Cruz . Método e objeto do conhecimento [Texto 2; Capítulo 11] (Coletânea de exercícios). In: Magda Maria Ventura; Iêda Carvalho Sande; Larissa Santiago de Sousa. (Org.). Metodologia dos Estudos Universitários. 1.ed.Rio de Janeiro: Universidade Estácio de Sá; Rio; Saraiva, 2006, v. , p. 163-166.
GOMES, Saulo Cruz . Os índices de modernidade do Fausto I de Goethe. In: VIII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos, 1999, Rio de Janeiro. Programação da VIII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos. Rio de Janeiro: Setor de Alemão do Dept. de Letras Anglo-Germânicas da UFRJ, 1999.
GOMES, Saulo Cruz . Caminhos para a identidade germanística brasileira. In: VIII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos, 1999, Rio de Janeiro. Programação da VIII Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos. Rio de Janeiro: Setor de Alemão do Dept. de Letras Anglo-Germânicas da UFRJ, 1999.
GOMES, Saulo Cruz . Caminhos para a identidade germanística brasileira. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GOMES, Saulo Cruz . Os índices de modernidade do Fausto I de Goethe. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GOMES, Saulo Cruz . Questões teórico-práticas na formação do professor de alemão na UFRJ (Projeto CLAC, Licenciatura no CAp, Curso de Especialização). 1998. (Apresentação de Trabalho/Outra).
GOMES, Saulo Cruz . A temática dos Zündschnüre na obra de Franz Josef Degenhardt e outras temáticas - protestsongs & portraits. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GOMES, Saulo Cruz . Do movimento Liedermacher na RFA às produções político-sociais de Franz Josef Degenhardt, Reinhard Mey e Konstantin Wecker. 1996. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
GOMES, Saulo Cruz . Investigando a paródia ao cânone dos romances policiais em Der Richter und sein Henker de Friedrich Dürrenmatt. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
GOMES, Saulo Cruz . Tradução de Correspondência Científica em Língua Alemã para a Biblioteca Virtual em Saúde Adolpho Lutz, 2001. (Tradução/Outra).

Outras produções

GOMES, Saulo Cruz ; VIEGAS, Adma Andrade . Cronologia dos fatos e organização das informações de forma clara e coesa (Semana 1). 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Capítulo de coletânea de exercícios).

GOMES, Saulo Cruz ; VIEGAS, Adma Andrade . As condições de produção do texto argumentativo (Aula 1). 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Capítulo de coletânea de exercícios).

GOMES, Saulo Cruz ; VIEGAS, Adma Andrade . Tipos de raciocínio, silogismo: dedução e indução (Aula 1). 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Capítulo de coletânea de exercícios).

GOMES, Saulo Cruz ; VIEGAS, Adma Andrade . Lógica formal e lógica do razoável no discurso jurídico. Elementos da narrativa forense. (Aula 2). 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Capítulo de coletânea de exercícios).

GOMES, Saulo Cruz . Método e objeto do conhecimento [Texto 2; Capítulo 11] (Coletânea de exercícios). 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Texto didático).

GOMES, Saulo Cruz ; BRAGA, Norma Cristina Guimarães ; COSTA, Gabriela Gomes da Silva . Elaboração de textos de sítio na Internet para Brasil Langue Associates Consultoria em Língua Portuguesa. 2003. (Editoração/Outra).

GOMES, Saulo Cruz ; MACIEL, Katharine Dunham . Metodologia de Ensino de Língua Estrangeira: uma visão em três tempos. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

GOMES, Saulo Cruz ; FERREIRA, Mergenfel Andromergena Vaz . Oficina de Fonética e Fonologia do Alemão. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

GOMES, Saulo Cruz . Interpretação dialógica, do Alemão para o Português, em turnê brasileira do Balé de Stuttgart. 1996 (Produção em turnê brasileira do grupo Étoile de la Danse do Ballett de Stuttgart) .

Prêmios

2009

Gro es Deutsches Sprachdiplom (Diploma de Proficiência), Instituto Goethe/Universidade Ludwig-Maximilians (Munique/Alemanha).

2007

Kleines Deutsches Sprachdiplom (Diploma de Proficiência), Instituto Goethe/Universidade Ludwig-Maximilians (Munique/Alemanha).

2005

Dignidade Acadêmica no Grau CUM LAUDE, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2001

Aprovação para Provimento de Cargo de Professor Substituto de Literatura Alemã (1. lugar), Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

1996

Zentrale Mittelstufenprüfung, Goethe-Institut.

1995

Prämium Stipendium (Bolsa de Estudos na Alemanha), Goethe-Institut.

1994

Zertifikat Deutsch als Fremdsprache, Goethe-Institut.

Histórico profissional

Experiência profissional

2009 - Atual

Escola Alemã Corcovado

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Alemão, Carga horária: 26

Atividades

04/2009
Ensino,,Disciplinas ministradas, Alemão (Turma 5), Alemão (Turma 6)

2004 - 2009

Universidade Estácio de Sá

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Auxiliar I, Carga horária: 12

Outras informações:
Ingresso na Universidade Estácio de Sá, em abril de 2003, na função de Professor Contratado de Metodologia de Estudos Universitários. De outubro de 2007 a julho de 2008, ocupou o cargo de Assistente Acadêmico.

Atividades

02/2004 - 07/2009
Ensino, Direito, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa, Metodologia Científica, Metodologia da Pesquisa em Direito, Metodologia de Estudos Universitários, Português Jurídico I (Hermenêutica e Produção de Textos Aplicadas ao Direito), Português Jurídico II (Teoria da Argumentação), Português Jurídico III (Redação Forense), Trabalho de Conclusão de Curso

2003 - 2008

Brasil Langue Associates Consultoria em Língua Portuguesa

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Consultor de Português para Estrangeiros, Carga horária: 20

Outras informações:
Atuou como Coordenador Pedagógico nas áreas de Português como Língua Estrangeira e Segunda Língua; integrou equipe responsável pela elaboração de textos informativos do sítio da empresa, bem como do conteúdo programático e do material didático dos cursos.

Atividades

03/2003 - 05/2008
Conselhos, Comissões e Consultoria, Brasil Langue Associates Consultoria em Língua Portuguesa, .,Cargo ou função, Consultor e Coordenador Pedagógico nas áreas de Português como Língua Estrangeira e Segunda Língua.

2001 - 2001

Universidade Federal Fluminense

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Alemão, Carga horária: 8

Atividades

04/2001 - 07/2001
Ensino,,Disciplinas ministradas, Alemão II

2001 - 2001

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Vínculo: Prestador de Serviços, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 11

Outras informações:
DISCIPLINAS MINISTRADAS Literatura Alemã I Literatura Alemã II Literatura Alemã III Literatura Alemã IV

Atividades

03/2001 - 12/2001
Ensino, Literatura Alemã, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Alemã I, Literatura Alemã II, Literatura Alemã III, Literatura Alemã IV

2001 - 2001

Fundação Oswaldo Cruz

Vínculo: Prestador de Serviços, Enquadramento Funcional: Tradutor de Cartas de Cientistas Alemães, Carga horária: 20

Atividades

03/2001 - 12/2001
Outras atividades técnico-científicas , Fundação Oswaldo Cruz, .,Atividade realizada, Tradução, do Alemão para o Português, de Correspondência Científica para a Biblioteca Virtual em Saúde Adolpho Lutz.

1996 - 1996

Goethe-Institut Rio de Janeiro

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Estagiário em Cursos de Alemão p/ Iniciantes, Carga horária: 6

Atividades

03/1996 - 11/1996
Estágios , Goethe-Institut Rio de Janeiro, .,Estágio realizado, Praktikum für Deutschlehrer (Estágio para Professores de Alemão).

1995 - 2000

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Monitor de Língua Alemã, Carga horária: 6

Atividades

03/1995 - 07/2000
Estágios , Universidade Federal do Rio de Janeiro, .,Estágio realizado, Ensino de Alemão nos Cursos de Línguas Estrangeiras Abertos à Comunidade (CLAC).