Mariana Bercht Ruy

Graduada em Estudos Literários pela Universidade Estadual de Campinas (2023). Atua principalmente nos seguintes temas: literatura, literatura brasileira, literatura e ciência e intertextualidade.

Informações coletadas do Lattes em 04/01/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Estudos Literários

2018 - 2023

Universidade Estadual de Campinas
Título: A trama do real: literatura e ciência como espaços de ideação do mundo
Orientador: Miriam Viviana Gárate

Ensino Médio (2º grau)

2010 - 2012

Martinho Di Ciero

Formação complementar

2019 - 2022

Certificado de Estudos em Editoração. (Carga horária: 360h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Organização de eventos

GARATE, M. V. ; BERGONZONI, G. A. ; KLEIN, K. F. ; RUY, M. B. . Colóquio Leituras cruzadas de Ricardo Piglia. 2019. (Congresso).

Participação em eventos

Aula Magna dos Cursos de Graduação do Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp, com o tema Narrativa dos povos originários como arte verbal. 2023. (Outra).

17ª Edição da UPA ? Unicamp de Portas Abertas ? UPA 2022. Monitoria das atividades do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). 2022. (Exposição).

18º Seminário de Pesquisas da Graduação do IEL.Entre trocas e favores. 2022. (Seminário).

XXX Congresso de Iniciação Científica da Unicamp. Quem procura às vezes acha: um comentário sobre Te vendo um cachorro, terceiro livro da trilogia mexicana de Juan Pablo Villalobos. 2022. (Congresso).

Colóquio Leituras cruzadas de Ricardo Piglia. 2019. (Congresso).

III Jornada de Teoria Literária e Estudos Africanos. 2018. (Seminário).

Oficinas de Leituras de Contos oferecidas pelos programas Estudos Linguísticos e Literários em Inglês e Idiomas sem Fronteiras da USP. 2017. (Oficina).

Produções bibliográficas

RUY, M. B. . O museu do vazio. Arcadia , v. 8, p. 1-116, 2022.
RUY, M. B. . Luminescência Espectral. Arcádia , v. 8, p. 50-59, 2022.
RUY, M. B. ; GUERJIK, K. (Org.) ; PASCHOALIN, A. (Org.) ; PEREIRA, J. H. T. (Org.) . Alvorecer, coletânea de contos. 1. ed. , 2019.
GUADAGNIN, G. C. ; RUY, M. B. . DESFRALDAR A BANDEIRA. Sala V.
ALMEIDA, C. V. ; GIROTTO JUNIOR, G. ; GUADAGNIN, G. C. ; RUY, M. B. . Vibrações quânticas e terremotos de bom senso. Sala V.
RUY, M. B. ; GARATE, M. V. . Quem procura às vezes acha: um comentário sobre Te vendo um cachorro, terceiro livro da trilogia mexicana de Juan Pablo Villalobos. In: XXX Congresso de Iniciação Científica da Unicamp, 2022, Campinas. Anais do XXX Congresso de Iniciação Científica da Unicamp, 2022.
KOPELMAN, I. ; RUY, M. B. . Da criança atuante à criança performer aos corpos infantis biomediados no contexto latinoamericano, 2023. (Tradução/Artigo).
KOPELMAN, I. ; RUY, M. B. . O direito de florescer: Argentina, Chile, suas ruas e revoltas corporais, 2021. (Tradução/Outra).
RUY, M. B. . Assim se constrói o Estado Global de Vigilância, 2014. (Tradução/Outra).
RUY, M. B. . O retorno de George Orwell, 2014. (Tradução/Outra).
RUY, M. B. . 'Ajuste fiscal'? Por que não seguir a Europa, 2014. (Tradução/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2021 - 2021

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2012 - 2013

Museu Paulista da Universidade de São Paulo

Vínculo: Voluntariado, Enquadramento Funcional: Voluntariado, Carga horária: 8

Outras informações:
Organização da Coleção de Folhetos e artigos de jornais da Biblioteca Edgard Carone do Museu Republicado "Convenção de Itu", extensão do Museu Paulista da USP. O trabalho correspondeu a: a) higienização manual, b) indexação, c) confecção de capas protetoras, d) registro de carimbos de identificação e procedências, e) colocação de códigos de barras e fitas magnéticas e f) acondicionamento em caixas próprias.

2019 - 2020

Editora da Unicamp

Vínculo: Estágio voluntário, Enquadramento Funcional: Estágio voluntário

Outras informações:
Estágio de revisão na Editora da Unicamp, sob orientação da professora Márcia Abreu. Os alunos do curso de Estudos Literários foram selecionados após uma primeira disciplina de editoração, na qual editamos publicações lançadas pelo selo do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL/Unicamp). Iniciei o estágio no segundo período letivo de 2019, quando trabalhei com revisão de textos para divulgação dos livros da editora, com a tradução para o inglês e o espanhol de descritivos de livros que seriam levados para feiras internacionais e com a revisão final de uma edição bilíngue português-inglês de contos do Mário de Andrade.