Helena Mesquita Bizzarri

Possuo mestrado em Educação, pós-graduação em Formação de Professores para o Ensino Superior, graduação em Pedagogia e em Letras ? inglês e português. Sou pós-graduada em Tradução: inglês e português e possuo bacharelado em Secretariado Executivo Bilíngue. Tenho inglês avançado e certificado de Proficiência em inglês pela EF-SET e certificado internacional pela World TESOL Academy para o ensino de inglês no Brasil e no exterior. Experiência como professora de inglês e português e coordenadora pedagógica de escolas de idiomas, convidada pela Editora CENGAGE/National Geographic como conselheira educacional da terceira edição do Livro Times Zones para o ensino de inglês. Participei do II Congresso Amazonense de Educação 2022 e tenho artigos científicos publicados nos anais desse congresso e em e-book da Arco Editores sobre Reflexões Docentes e suas Práticas Educacionais. Coordenação de equipe docente e participação na elaboração de uma série de três livros para o ensino-aprendizagem da língua inglesa nos níveis básico, intermediário e avançado com respectiva gravação de CDs em estúdio para a empresa INFRAERO. Vivência no exterior em países de língua espanhola e inglesa. Atuei como coordenadora do Centro de Línguas, monitorando todas as escolas de idiomas do SESI no estado de São Paulo, elaborando provas para concurso seletivo de profissionais na área pedagógica, atuando na seleção de currículos, entrevistas, treinamentos e no acompanhamento de professores com feedback e follow-up; gestão pedagógica da equipe docente, acompanhamento e orientação discente e reuniões com pais ou responsáveis; desenvolvimento de atividades interativas com a comunidade, aulas de campo, assim como controle de documentos pedagógicos, participação nas decisões publicitárias e de marketing, recepção de educadores estrangeiros em visita ao SESI/FIESP, entre outras atividades pertinentes ao cargo.

Informações coletadas do Lattes em 12/01/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Educação

2021 - 2023

Fundação Universitária Iberoamericana - Florianópolis
Título: A influência do material didático na aquisição de fluência no idioma inglês entre alunos adultos em aulas presenciais em escolas de idiomas, Ano de Obtenção: 2023
Orientador: Sidneya Gaya
Bolsista do(a): FUNIBER, FUNIBER, Brasil. Grande área: Ciências HumanasSetores de atividade: Educação.

Especialização em Tradução

2013 - 2014

Universidade Nove de Julho
Título: A ética na tradução
Orientador: Jefferson Antonio Prado

Especialização em Formação de Professores para o Ensino Superior

2009 - 2010

Universidade Paulista
Título: Andragogia e Interdisciplinaridade
Orientador: Adriana Rosa

Graduação em Pedagogia

2019 - 2020

Universidade Cruzeiro do Sul
Título: Não houve
Orientador: Não houve

Graduação em Secretariado Executivo

2005 - 2008

Universidade Paulista
Título: ESTUDO DAS TÉCNICAS DE ADMINISTRAÇÃO DO TEMPO: UM COMPARATIVO ENTRE A TEORIA E A PRÁTICA
Orientador: Edilma de Queiroz

Graduação em Letras

1995 - 1998

Universidade de Guarulhos
Título: Não houve
Orientador: Não houve

Formação complementar

2009 - 2009

Informática. (Carga horária: 120h). , SENAI - Departamento Regional de São Paulo, SENAI/DR/SP, Brasil.

2004 - 2004

Francês básico. (Carga horária: 120h). , Aliança Francesa SP, ALIANÇA FRANCESA, Brasil.

2003 - 2003

Espanhol básico. (Carga horária: 120h). , Fisk SP, FISK, Brasil.

1986 - 1990

Inglês. (Carga horária: 360h). , União Cultural Brasil Estados Unidos, UCEBEU, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Didática do Ensino Superior.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Pedagogia.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Grande área: Outros / Área: Secretariado Executivo / Subárea: Secretaria Executivo Bilíngue.

Participação em eventos

Bilinguismo.Bilinguismo. 2019. (Encontro).

Bilinguismo.Bilinguismo. 2018. (Encontro).

Participação em bancas

BIZZARRI, H. M.. Time Zones. 2019. CENGAGE.

Produções bibliográficas

BIZZARRI, H. M. . Administração do Tempo. Linha Direta , v. 1, p. 28-30, 2018.
BIZZARRI, H. M. . O ensino de inglês e a abordagem multinível. In: Liziany Muller; Ivanio Folmer; Gabriella Machado; Rosieli Oliveria. (Org.). REFLEXÕES DOCENTES E SUAS PRÁTICAS EDUCACIONAIS: Experiências exitosas da Educação Básica ao Ensino Superior. 1ed.Santa Maria: Arco Editores, 2023, v. 1, p. 37-49.
BIZZARRI, H. M. . II Congresso Amazonense de Educação. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Histórico profissional

Experiência profissional

2017 - 2020

Serviço Social da Indústria - Diretório Regional São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuação como Coordenadora Pedagógica responsável pelo bom relacionamento e comunicação entre alunos, pais, professores e colaboradores; Responsável pela seleção, admissão, orientação, acompanhamento e formação inicial e continuada de professores de escola de idiomas, bem como o atendimento e orientação a pais, alunos e equipe docente. Acompanhamento do processo de aprendizagem dos alunos e da prática pedagógica, assistindo aulas e realizando o follow-up para conferir e garantir a qualidade das aulas, visando o real aprendizado em um ambiente saudável e acolhedor, propício ao desenvolvimento integral dos estudantes. Organização e realização de eventos e reunião de pais. Informações de matrícula. Sou graduada em Pedagogia e Letras, pós-graduada em didática e tenho experiência com material apostilado Objetivo. Tenho sólida experiência em sala de aula como professora de inglês e português, assim como conhecimentos em informática e com plataforma digital de ensino e aprendizagem MyELT, da CENGAGE/National Geographic.

1996 - 2021

Escolas de Idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: English teacher e Coordenadora Pedagógica, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Magistério de língua inglesa e portuguesa para jovens e adultos nos níveis básico, intermediário e avançado em colégios particulares, cursinhos pré-vestibulares, escolas de inglês e para executivos em empresas. Coordenação pedagógica de equipe de professores.

1993 - 1995

E.E.Dom Paulo Rolim Loureiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de inglês e português, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Magistério de Língua Inglesa e Língua Portuguesa para o Ensino Fundamental II e para o Ensino Médio e para o Ensino Profissionalizante.

2013 - 2016

Tradução free lancer

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutora de inglês e português, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Tradução e versão de documentos diversos, tais como: contratos, manuais, apresentações em PowerPoint, pesquisas de mercado, propagandas e comerciais, bulas de medicamentos, documentos pessoais, entre outros materiais para empresas como Eletropaulo S/A, Knorr, Toledo, Yamaha, Banco Mercantil, Arcelor Mittal, Mimaki, Tilibra, Teuto, Emerson Process, Saint Gobain, Nissan, Queiroz Galvão, Liu Gong, Iesa, Toshiba, Pearson, Gana, FMC, GEA, Schott, Eurofarma, Paranapanema, Produquímica, Croda do Brasil, White Martins, Akzo Nobel, Novartis, Kingston, entre outras.