Carolina Ludwig Santana

Cursando: Letras (Bacharelado) na Estácio. Domínio das línguas portuguesa e inglesa. Experiência em: edição e revisão de textos, elaboração de material didático editorial de língua portuguesa, ensino de língua estrangeira, planejamento de aulas de língua estrangeira, tradução/legendagem de inglês para português e vice-versa, pesquisa social e educacional. Habilidades: transcrição, transcriação e localização de textos e mídia; informática (Word, Powerpoint, Internet) e edição de vídeo e áudio; revisão/correção de textos e mídia, auxílio/reforço educacional. Paixão pela áreas de linguagens e ciências humanas, principalmente psicologia, filosofia e sociologia.

Informações coletadas do Lattes em 22/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras

2024 - Atual

Centro Universitário Estácio de Goiás, Estácio Goiás

Ensino Médio (2º grau)

2018 - 2020

Colégio Desafio

Formação complementar

2024 - 2024

Inteligência Emocional. (Carga horária: 1h). , Aliança América, ALIANÇA AMÉRICA, Brasil.

2021 - 2021

Informática Básica. (Carga horária: 72h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - GO, SENAC/GO, Brasil.

2021 - 2021

Introdução ao Mercado Profissional. (Carga horária: 2h). , Cedaspy, CEDASPY, Brasil.

2019 - 2021

Inglês. (Carga horária: 360h). , Fisk, FISK, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Edição e revisão de texto.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Legendagem de mídia áudio-visual.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: pesquisa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: docência.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Letras.

Outras produções

SANTANA, C. L. . Traduções de músicas em inglês para fins didáticos. 2023; Tema: Traduções de músicas em inglês para fins didáticos. (Site).

Prêmios

2021

Certificado de conclusão com Honras - Curso de Inglês, Fisk.

2019

Aluno destaque (pódio de melhor média geral do 2º Ano Ensino Médio), Colégio Desafio.

2019

Primeiro lugar do ranking escolar de média geral (2º ano do Ensino Médio), Colégio Desafio.

Histórico profissional

Endereço profissional

Experiência profissional

2024 - 2024

Editora W

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Editora e revisora de textos, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2021 - 2021

People English

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 2, Regime: Dedicação exclusiva.

2022 - 2022

Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Recenseadora do Censo 2020, Carga horária: 15, Regime: Dedicação exclusiva.