Claudia Fabiana Bastos Ortiz

Graduada em Letras Português-Inglês pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (1993). Atua há mais de 25 anos como revisora de língua portuguesa e tradutora espanhol-português, português-espanhol. É professora de português para brasileiros e estrangeiros e professora de espanhol. Concluiu o mestrado em Letras (Literatura) em 2010 na Universidade Federal do Paraná. Escritora de prosa, poesia e dramaturgia, publicou em 2004 o romance "A gérbera rosa", pela Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Curitiba. Atriz, atua desde 1998 na área de canto e dança flamencos.

Informações coletadas do Lattes em 26/09/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

2008 - 2010

Universidade Federal do Paraná
Título: De Agilulfo a Qfwfq: a linguagem como lugar de existência em dois personagens de Italo Calvino,Ano de Obtenção: 2010
Lucia Sgobaro Zanette.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: ficção; pós-modernidade; literatura italiana.

Graduação em Letras

1989 - 1993

Pontifícia Universidade Católica do Paraná

Formação complementar

2016 -

Extensão universitária em Pós-Graduação em Letras - aluna ouvinte. (Carga horária: 135h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2015 - 2015

Extensão universitária em Pós-graduação em Letras - aluna especial. (Carga horária: 135h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2008 - 2010

Extensão universitária em Pós-Graduação em Letras - aluna regular. , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2007 - 2007

Extensão universitária em Pós-Graduação em Letras - aluna ouvinte. (Carga horária: 135h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Pós-graduação em Letras - aluna especial. (Carga horária: 135h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2006 - 2006

Workshop Metodologias e Abordagens de Ensino. , Instituto Franco-Americano de Idiomas, IFAI, Brasil.

2006 - 2006

Worshop Estratégias de Aprendizado. , Instituto Franco-Americano de Idiomas, IFAI, Brasil.

2005 - 2005

Extensão universitária em Pós-graduação em Letras - aluna especial. (Carga horária: 135h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

1998 - 1998

Curso de Profesores para Extranjeros. (Carga horária: 50h). , Escuela Internacional de Idiomas de Alcalá de Henares, EI, Espanha.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Participação em eventos

Ciclo de Conferências com Mia Couto. 2018. (Encontro).

Felicidade vem antes do sucesso - DeRose Method. 2018. (Encontro).

IV Colóquio Nietzsche. 2017. (Encontro).

Encuentro con García Lorca. 2016. (Oficina).

I Congresso do Núcleo de Estudos Nietzschianos / IX Para Saber Mais Schopenhauer. 2016. (Congresso).

Reuniões da Comissão do Plano Estadual do Livro, Leitura e Literatura do Paraná (COMPELLL).Plano Estadual do Livro, Leitura e Literatura do Paraná (PELLL). 2014. (Outra).

SABERES ? II Congresso Nacional de Leitura de Múltiplas Linguagens e V Congresso Paranaense de Leitura. Comunicação: O Turista Aprendiz "a bordo" de Mário de Andrade. 2006. (Congresso).

SABERES ? II Congresso Nacional de Leitura de Múltiplas Linguagens e V Congresso Paranaense de Leitura. Sobre o conto Nízia Figueira, sua criada, de Mário de Andrade: as entrelinhas do discurso ficcional e os meandros do discurso crítico. 2006. (Congresso).

Semana de Letras da Universidade Federal do Paraná.O Turista Aprendiz ?a bordo de? Mário de Andrade ? homem e poeta. 2006. (Seminário).

XI Feira do Livro - Escola Trilhas.A Gérbera Rosa. 2006. (Encontro).

Inventário das Sombras - Por que você escreve?. 2002. (Seminário).

Cidade e Linguagem - Fundação Cultural de Curitiba. 1992. (Seminário).

Semana de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Paraná. 1989. (Encontro).

Orientou

Adolescentes em risco social

Oficina de criação literária; 2014; Orientação de outra natureza - Pé no Palco - Atividades Artísticas; Orientador: Claudia Fabiana Bastos Ortiz;

Súbita Companhia de Teatro

Assessoria literária com foco em Italo Calvino; 2013; Orientação de outra natureza - Pé no Palco - Atividades Artísticas; Orientador: Claudia Fabiana Bastos Ortiz;

Adolescentes em risco social

Oficina de criação literária; 2013; Orientação de outra natureza - Pé no Palco - Atividades Artísticas; Orientador: Claudia Fabiana Bastos Ortiz;

Alunos UP

Oficina de língua portuguesa; 2005; Orientação de outra natureza - Universidade Positivo; Orientador: Claudia Fabiana Bastos Ortiz;

Produções bibliográficas

ORTIZ, C. F. B. . A gérbera rosa. Curitiba: edição do autor pela Lei Municipal de Incentivo à Cultura, 2004. v. 1. 112p .
ORTIZ, C. F. B. . Café da manhã crioulo. Jornal Folha de Londrina, Caderno Curitiba, Curitiba, 15 maio 2007.
ORTIZ, C. F. B. . Músicas de Bar. Jornal Folha de Londrina, Caderno Curitiba, Curitiba, 13 mar. 2007.
ORTIZ, C. F. B. . Bem-Te-Vi. Jornal Folha de Londrina, Caderno Curitiba, Curitiba, 16 jan. 2007.
ORTIZ, C. F. B. . Os cães de Meu Tio. Jornal do Estado, Espaço 2, Coluna Luzes da Cidade, Curitiba, 06 jun. 2000.
ORTIZ, C. F. B. ; Fátima Ortiz . Dramaturgia Infantojuvenil 2013 (livro).
ORTIZ, C. F. B. ; Rosy Greca . A canção para crianças: uma contribuição ao reencantamento da infância 2013 (livro).
ORTIZ, C. F. B. ; Rosa Moura ; Olga Lucia C. de F. Firkowski . Dinâmicas Intrametropolitanas e Produção do Espaço na Região Metropolitana de Curitiba. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2009 (livro).
Rafaela Zimermann ; ORTIZ, C. F. B. . Placer a los cinco sentidos. Curitiba, 2008. (Tradução/Artigo).
Belmiro Valverde Jobim Castor ; ORTIZ, C. F. B. . O Brasil não é para amadores. Curitiba-PR: IBQP-PR, 2000 (livro).
ORTIZ, C. F. B. . Ancoradouro. Curitiba: Edição do autor, 1987 (livro).

Outras produções

ORTIZ, C. F. B. . Prova de Espanhol Enem. 2014.

ORTIZ, C. F. B. . Livro Integrado de Espanhol. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - material didático).

ORTIZ, C. F. B. . Oficina de Língua Portuguesa. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ORTIZ, C. F. B. . O rato no muro. 2003. Teatral.

ORTIZ, C. F. B. . O Mistério da Bolsa Vermelha. 1995. Teatral.

ORTIZ, C. F. B. . A Ópera dos Três Vinténs. 1994. Teatral.

ORTIZ, C. F. B. . Leo Doce Mel. 1993. Teatral.

ORTIZ, C. F. B. . O Segredo da Cigarra. 1992. Teatral.

ORTIZ, C. F. B. . História Pequenina de Vento, Flor e Menina. 1989. Teatral.

ORTIZ, C. F. B. . A Casa de Bernarda Alba. 1988. Teatral.

ORTIZ, C. F. B. . Vou te contar como é lá em casa. 1985. Teatral.

ORTIZ, C. F. B. . Al Andalus - o ritmo da Espanha flamenca. 2000. Outra.

Prêmios

2002

Menção Honrosa, III Concurso de Poesia Pedra Pura Poesia - RJ.

1999

Diploma Superior de Espanhol como Língua Estrangeira, Ministério de Educação e Ciência do Reino da Espanha.

1993

Diploma Básico de Espanhol como Língua Estrangeira, Ministério de Educação e Ciência do Reino da Espanha.

1988

Concurso de Textos Teatrais - 1.º Lugar, Prefeitura Municipal de Chopinzinho - PR.

Histórico profissional

Endereço profissional

Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social. , Rua Máximo João Kopp, 274 - Bloco 1, Santa Cândida, 82630492 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (41) 33516358

Experiência profissional

2002 - 2002

In Domus - Ensino em Domicílio

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 10

2000 - 2001

Centro Universitário Franciscano do Paraná

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: revisora, Carga horária: 40

1999 - 2007

Instituto Franco-Americano de Idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 10

1997 - 1998

Escolas Fisk

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professora de espanhol, Carga horária: 20

1996 - 1996

Universidade Tuiuti do Paraná

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 20

1993 - 1995

Secretaria de Estado da Educação do Paraná - Núcleo R. de Educação Maringá

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 20

1992 - 2003

Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: revisora de língua portuguesa

1987 - 1987

Fundação Cultural de Curitiba

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: auxiliarde serviços gerais, Carga horária: 20

Outras informações:
O cargo ocupado era de auxiliar no setor de bibliotecas, trabalhando poesia com as crianças visitantes.

2013 - 2013

Faculdade Anchieta de Ensino Superior do Paraná

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professor de linguistica e literatura