Eduardo Fonseca Nadais
Mestrando em Estudos do Discurso e da Tradução em Contextos Socioculturais pelo Programa de Pós-Graduação em Inglês, da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGI/UFSC), integrante do Grupo de Pesquisa Internacionalização, Tradução e Tecnologia (InTraTec). É licenciado em Letras Inglês pela Universidade Federal de Santa Catarina (2023) e bacharel em Engenharia Ambiental pela Universidade de Santo Amaro (2016).
Informações coletadas do Lattes em 09/05/2023
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em andamento em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários
2022 - Atual
Universidade Federal de Santa Catarina
Título: The internationalization process of Legends of Runeterra: a descriptive analysis of the English-Portuguese localization of an online Trading Card Game.
Lincoln Paulo Fernandes.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Internationalization; Localization; Translation studies; Trading Card Game.Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Graduação em Engenharia Ambiental
2011 - 2016
Universidade de Santo Amaro
Título: Redução do volume dos aterrros sanitários através da compostagem de resíduos sólidos
Orientador: Renato Marco
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Internacionalização e Localização.
Projetos de pesquisa
-
2020 - 2021
Metáfora da objetificação do corpo feminino: um estudo de caso da peça norte-irlandesa Override, Descrição: Análise literária da peça norte-irlandesa Override, publicada em 2013 e escrita por Stacey Gregg, tendo como foco as relações dualistas presentes no contexto pós-humanista entre humano e máquina e comparando-a com a relação homem e mulher. Estudo das diferentes formas de objetificação do corpo humano através da relação de dominação desse corpo, e da metáfora do corpo feminino transformado em uma máquina cujo controle fica nas mãos do homem.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Eduardo Fonseca Nadais - Coordenador / Alinne Balduino Pires Fernandes - Integrante.
Histórico profissional
Experiência profissional
2022 - Atual
Universidade Federal de Santa CatarinaVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estudante
Outras informações:
Bolsa de mestrado para desenvolvimento da pesquisa de mestrado orientada pelo Prof. Dr. Lincoln Paulo Fernandes junto ao grupo de pesquisa Internacionalização, Tradução e Tecnologia (InTraTec).
2020 - 2021
Universidade Federal de Santa CatarinaVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação Cientifica
Outras informações:
Bolsa do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico sob orientação da Profa Dra Alinne Balduino Pires Fernandes - UFSC.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Eduardo Fonseca Nadais e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?