Antônio Daley Marques do Nascimento

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• Nascimento, Antonio Daley Marques do ; MARQUES, CAUÊ JUCÁ FERREIRA ; Munguba, Marilene Calderaro . Metodologias Ativas na Educação Bilíngue e Bicultural no curso de Letras Libras da Universidade Federal do Ceará: Percepção dos alunos. RESEARCH, SOCIETY AND DEVELOPMENT , v. 10, p. e13910716396, 2021.

• NASCIMENTO, A. D. M. ; MARQUES, CAUÊ JUCÁ FERREIRA ; MUNGUBA, M. C. . Active Methodologies in Bilingual and Bicultural Education in the Course of Letters Libras of the Federal University of Ceará: perception of students. Active Methodologies in Bilingual and Bicultural Education in the Course of Letters Libras of the Federal University of Ceará: perception of students. 1ed.São José dos Pinhais: Seven, 2023, v. 1, p. 17-35.

• Costa, Ana Cristina de Sousa ; Oliveira, Ana Rebeca Medeiros Nunes de ; Lima, Andrea Maria Araújo Ferreira de ; Nascimento, Antonio Daley Marques do ; Munguba, Marilene Calderaro . O ENSINO DA LIBRAS COMO L2 PARA IDOSOS COMO AÇÃO DE MEDIAÇÃO DE APRENDIZAGEM NO ÂMBITO DA SAÚDE. As Metas Preconizadas para a Educação e a Pesquisa Integrada às Práticas Atuais 4. 4ed.Ponta Grossa: Atena Editora, 2020, v. , p. 179-186.

• Nascimento, Antonio Daley Marques do ; Nóbrega, Juliana Donato ; Saldanha, Karine Martins ; Costa, Ana Cristina de Sousa ; Munguba, Marilene Calderaro . Libras na estimulação precoce: Uma experiência com Profissionais, Crianças e Pais/Cuidadores no NAMI. In: Editora Poisson. (Org.). Série Educar- Volume 11 ¿ Educação Especial e Inclusiva. 24ed.Belo Horizonte-MG: Editora Poisson, 2020, v. 11, p. 54-59.

• AGUIAR, A. D. ; DUARTE FILHO, R. E. ; NASCIMENTO, A. D. M. ; CONRADO, D. V. S. ; Lima, M. F. . Forca da Libras - Relato de experiência da construção de jogo didático. In: I Setembro Surdo: Comemoração do dia Nacional dos Surdos., 2023, Juazeiro do Norte. I Setembro Surdo: Comemoração do dia Nacional do Surdos. Linguística, Educação, Tradução, Ensino de Libras e suas Literaturas. Juazeiro do Norte: Universidade Federal do Ceará, 2022. v. 1. p. 15-19.

• NASCIMENTO, A. D. M. ; LESSA, S. L. ; DUARTE FILHO, R. E. ; FEITOSA NETO, A. A. ; MARQUES, CAUÊ JUCÁ FERREIRA ; MUNGUBA, M. C. . Interface da saúde e educação no ensino de Libras: um relato de experiência. In: II Congresso Brasileiro de Saúde em Libras, 2023, Juazeiro-Bahia. II Congresso Brasileiro de Saúde em Libras. Juazeiro: Univasf, 2023. v. 1. p. 231-233.

• Nascimento, Antonio Daley Marques do ; NOBREGA, J. D. ; SALDANHA, K. M. ; COSTA, A. C. S. ; MUNGUBA, M. C. . ENSINO E APRENDIZAGEM DA LIBRAS NA ESTIMULAÇÃO PRECOCE DO NAMI - CRIANÇAS, FAMILIARES/CUIDADORES E PROFISSIONAIS DA SAÚDE. In: VI Congresso Nacional de Educação, 2019, Fortaleza. Anais VI CONEDU. Campina Grande-PB: Editora Realize, 2019. v. 1.

• COSTA, A. C. S. ; OLIVEIRA, A. R. M. N. ; LIMA, A. M. A. F. ; NASCIMENTO, A. D. M. ; MUNGUBA, M. C. . AÇÕES DE MEDIAÇÃO DA APRENDIZAGEM DA LIBRAS COMO L2 POR IDOSOS NO CONTEXTO DA SAÚDE. In: VI Congresso Nacional da Educação, 2019, Fortaleza. VI CONEDU. Campina Grande-PB: Editora Realize, 2019. v. 1.

• SALDANHA, K. M. ; MUNGUBA, M. C. ; NASCIMENTO, A. D. M. ; OLIVEIRA, J. G. I. ; SANTOS, C. R. S. . REFLEXÕES SOBRE A ESCOLA BILÍNGUE E INCLUSÃO DE SURDOS. In: VI Congresso Nacional de Educação, 2019, Fortaleza. VI CONEDU. Campina Grande-PB: Editora Realize, 2019. v. 1.

• NASCIMENTO, A. D. M. ; MOREIRA, M. A. M. . PROCESSO DE DADOS. In: II Encontro de Iniciação Acadêmica, 2017, Fortaleza. Revista Encontros Universitários UFC, 2017. v. 2.

• MENEZES, E. C. ; FELIX, A. J. M. ; NASCIMENTO, A. D. M. ; MARIANO FILHO, D. S. ; SANTOS, F. M. A. ; GOUVEIA, S. T. . Projeto HURU: criação de Ambientes de Convivência. In: I Encontro de Iniciação Acadêmica, 2016, Fortaleza. Revista Encontros Universitários UFC, 2016. v. 1.

• NASCIMENTO, A. D. M. ; LESSA, S. L. ; DUARTE FILHO, R. E. ; FEITOSA NETO, A. A. ; MARQUES, CAUÊ JUCÁ FERREIRA ; MUNGUBA, M. C. . Interface da saúde e educação no ensino de Libras: um relato de experiência. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• AGUIAR, A. D. ; DUARTE FILHO, R. E. ; NASCIMENTO, A. D. M. ; CONRADO, D. V. S. ; Lima, M. F. . Forca da Libras - Relato de experiência da construção de jogo didático. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• NASCIMENTO, A. D. M. ; REIS, N. E. B. ; DUARTE FILHO, R. E. ; Lima, M. F. ; PINHEIRO, K. L. . Trilhando a Libras: tabuleiro mediado para ensino de Libras. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• NASCIMENTO, A. D. M. ; MOURA, I. S. ; CHAVES, F. J. S. ; MUNGUBA, M. C. ; CAZEIRO, A. P. M. . Os impactos das Residências Universitárias na vida de quem vem de longe e quer ir longe - relato de experiência.. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• NASCIMENTO, A. D. M. ; SOUZA, E. S. ; VIEIRA, P. A. . Estudos de Corpora na Legendagem para surdos e ensurdecidos. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• Lima, M. F. ; VIEIRA, P. A. ; OLIVEIRA, J. S. ; PINHEIRO, K. L. ; NASCIMENTO, A. D. M. . Tradução Audiovisual acessível em Libras para uma amostra de fotografias e depoimentos sobre violência doméstica. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

• OLIVEIRA, S. L. S. ; VIEIRA, P. A. ; NASCIMENTO, A. D. M. . Tradução de efeitos sonoros em legendas para surdos e ensurdecidos (LSE) em trechos de um filme de ação para uma pesquisa experimental. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• SALDANHA, K. M. ; MUNGUBA, M. C. ; NASCIMENTO, A. D. M. ; OLIVEIRA, J. G. I. ; SANTOS, C. R. S. . Reflexões sobre a escola bilíngue e inclusão de surdos. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• NASCIMENTO, A. D. M. ; NOBREGA, J. D. ; SALDANHA, K. M. ; COSTA, A. C. S. ; MUNGUBA, M. C. . Ensino e aprendizagem da Libras na estimulação precoce do Nami - Crianças, Familiares/Cuidadores e profissionais de saúde. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• COSTA, A. C. S. ; OLIVEIRA, A. R. M. N. ; LIMA, A. M. A. F. ; NASCIMENTO, A. D. M. ; MUNGUBA, M. C. . Ações de mediação da aprendizagem da Libras como L2 por idosos no contexto da saúde. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• FEITOSA NETO, A. A. ; COSTA, A. C. S. ; NASCIMENTO, A. D. M. ; MUNGUBA, M. C. . Grupo de Estudos Educação para as Diferrenças e os Estudos Surdos na Perspectiva InterdisciplinasR ? UMA EXPERIÊNCIA DIFERENCIADA. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• COSTA, A. C. S. ; NASCIMENTO, A. D. M. ; Oliveira, Ana Rebeca Medeiros Nunes de ; NOBREGA, J. D. ; MUNGUBA, M. C. . Ensino da Língua de Sinais para ouvintes em cenário de sáude - perspectivas bilingues e interdisciplinar. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• NASCIMENTO, A. D. M. ; MOREIRA, M. A. M. . Processo de dados. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MENEZES, E. C. ; FELIX, A. J. M. ; MARIANO FILHO, ; SANTOS, F. M. A. ; NASCIMENTO, A. D. M. . Projeto HURU: Criação de ambiente de convivência. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2021 - 2022

  Análise da Segmentação linguística aliada à segmentação retórica na Legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE) de uma série em Libras, Descrição: Este projeto encontra-se cadastrado no sistema de Transparência de Projetos da PRPPG (Pró-Reitoria de Pós-Graduação) da Universidade Federal do Ceará. Para Karamitroglou (1998), a segmentação linguística na legendagem deve respeitar o mais alto nível sintático para possibilitar uma boa compreensão das legendas. Assim, a partir dos estudos de Castilho (2012), analisaremos como a segmentação linguística aliada à segmentação retórica acontece na tradução de uma série em Libras para Legendas para Surdos e Ensurdecidos (LSE) em português. Este estudo será desenvolvido tendo como ferramenta a Linguística de Corpus para análise dos parâmetros linguísticos da LSE da série Crisálida da Netflix (2019). Essa série bilíngue apresenta diálogos em Libras (Língua Brasileira de Sinais) e em língua portuguesa. Como a tradução em legendas de uma língua de sinais implica nos parâmetros técnicos e linguísticos, nosso intuito, portanto, é investigar como o parâmetro segmentação foi preservado na LSE. Nosso alvo principal é a acessibilidade dos produtos audiovisuais a espectadores ensurdecidos e ouvintes, que não são usuários da Libras, para que possam usufruir confortavelmente da LSE... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Antonio Daley Marques do Nascimento - Integrante / Patrícia Araújo Vieira - Coordenador / Eurijunior Sales de Souza - Integrante / Vera Lúcia Santiago Araújo - Integrante / ITALO ALVES PINTO DE ASSIS - Integrante / Silvia Malena Modesto Monteiro - Integrante.

Prêmios