Izabela Maria Drozdowska-Broering

Possui doutorado na área de Letras Modernas Estrangeiras - Literatura pela Universidade de Adam Mickiewicz na Polônia (2008), graduação em Letras alemão (Germanística) com mestrado direto pela mesma universidade (2004). Contemplada com bolsas DAAD (mestrado, Humboldt-Universität zu Berlin, Alemanha, 2004) e KAAD (doutorado, Humboldt-Universität zu Berlin, Alemanha, 2005-2008), com bolsa Fritz Thyssen Stiftung (Projeto dokumente.br, UFPR, 2017-2018) e com grant de mobilidade académica da União Europeia Erasmus + (2019). Atuou como professora adjunta na Universidade de Adam Mickiewicz na Polônia (2008-2014), como professora visitante na Universidade Federal do Paraná (2017-2018). Desde 2018 é professora adjunta na Universidade Federal de Santa Catarina, onde atua no Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras e no Programa de Pós-Graduação em Literatura. Entre 2020 e 2021 subcoordenadora do Programa de Pós-Graduação em Literatura, desde 2021 representante da Linha de pesquisa "Subjetividade, Memória e História" no colegiado do programa.Tem experiência na área de Letras com ênfase em Literatura e cultura de língua alemã e polonesa. Suas atividades de pesquisa e extensão dedica especialmente aos seguintes temas e eixos temáticos: Acervos históricos em línguas estrangeiras, escrita autobiográfica, multilingualismo, identidade cultural, migrações, representações do corpo e corporalidade na literatura. Traduziu de alemão para polonês livros de tais autores do campo de história, sociologia e estudos culturais como: Karl Schlögel, Frank Bösch, Martina Löw, Jürgen Osterhammel.

Informações coletadas do Lattes em 10/07/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Filologia Alema

2004 - 2008

Adam Mickiewicz University
Título: Topographien der Begegnung. Untersuchungen zur jüngeren deutschen und polnischen Prosa der 'Grenzräume' nach 1989
Orientador: Roman Dziergwa
com Coorientador: Rüdiger Steinlein (Humboldt Universität Berlin). Bolsista do(a): Katholischer Akademischer Ausländer-Dienst, KAAD, Alemanha.

Mestrado profissional em Letras alemão

1999 - 2004

Adam Mickiewicz University
Título: Selbstbestimmung und jüdische Identität im Werk von Alfred Döblin und Jurek Becker, Ano de Obtenção: 2004
Orientador: Hubert Orłowski
Coorientador: Klaus Scherpe. Bolsista do(a): Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD, Alemanha.

Ensino Médio (2º grau)

1995 - 1999

Liceum Ogólnokształcące nr VII

Ensino Fundamental (1º grau)

1987 - 1995

Szkoła Podstawowa nr 28 w Poznaniu

Pós-doutorado

2023 - 2024

Pós-Doutorado. , Humboldt-Universität Zu Berlin, HUB, Alemanha. , Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Formação complementar

2021 - 2021

?Mündliche Kompetenz fördern ja ? aber wie? Kreative Vorschläge zum Übungsd. (Carga horária: 10h). , Georg-August-Universität Göttingen, GZG, Alemanha.

2002 - 2002

Internationaler Wissenschaftlicher Ferienkurs. (Carga horária: 20h). , Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, CAU, Alemanha.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Polonês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura alemã e polonesa.

Organização de eventos

TEIXEIRA, G. ; DROZDOWSKA, I. . 4. DaF-Tag. 2022. (Outro).

DROZDOWSKA-BROERING, I. ; MARKENDORF, M. ; OLIVEIRA, G. Q. . II Seminário Memórias do corpo: Apagamentos. 2021. (Congresso).

TEIXEIRA, G. ; DROZDOWSKA, I. . 3. DaF-Tag. 2021. (Outro).

MARKENDORF, M. ; SA, D. S. ; DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . 4º Seminário de Estudos do Gótico. 2021. (Congresso).

DROZDOWSKA-BROERING, I. ; MARKEDORF, M. . I Seminário de Egressos do PPGLit. 2020. (Congresso).

DROZDOWSKA, I. ; MARKENDORF, M. . PPGLit Live II. 2020. (Outro).

DROZDOWSKA, I. ; MARKENDORF, M. . PPGLit Live. 2020. (Outro).

DROZDOWSKA-BROERING, I. ; MARKEDORF, M. . Mesa redonda internacional: A polaca e outras sereias Alteridades e representações do feminino na literatura brasileira e na cultura. 2019. (Outro).

DROZDOWSKA-BROERING, I. . Palestra com Sławomir Piontek (UAM Poznań, Polônia) ?Strategies of dehistoricising nazism in WWII-oriented digital games?. 2019. (Outro).

DROZDOWSKA-BROERING, I. . Palestra com Sławomir Piontek, Diagnosen am Ende der Postmoderne in der deutschsprachigen Literatur. Historisierung der Shoah. 2019. (Outro).

Xhafaj, D. ; DROZDOWSKA-BROERING, I. ; Mafra, B. ; FRITZEN, C. . XIII Semana Acadêmica de Letras UFSC. 2019. (Congresso).

MARKEDORF, M. ; DROZDOWSKA-BROERING, I. . I Seminário Memórias do Corpo. 2019. (Congresso).

DROZDOWSKA-BROERING, I. ; Trindade, R. . Simpósio: História, cultura, memória polonesa no Brasil e a imprensa periódica: temáticas e desafios (Primeiro Encontro Internacional de Estudos Poloneses). 2019. (Congresso).

DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; BOHUNOVSKY, R. ; PIASECKA-TILL, A. M. . Migrações. História, memória, literatura.. 2017. (Outro).

DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; SOETHE, P. A. . Humboldtsche Vertextungen des Südens ? im Süden: Reisen und Leben von Mitteleuropäern in der Neuen Welt. 2016. (Congresso).

WOJTCZAK, M. ; DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; KOCHANOWSKA-NIEBORAK, A. ; PŁ . Literatur und Literaturwissenschaft im Zeichen der Globalisierung. 2009. (Congresso).

DROZDOWSKA, I. . My, berlińczycy! Wir Berliner! Historia polsko-niemieckiego sąsiedztwa. 2009. (Exposição).

Participação em eventos

A polaca e outras sereias.Origem eurocéntrica dos estereótipos sobre polonesas na literatura. 2019. (Seminário).

ALEG, 16. Kongress des Lateinamerikanischen Germanistenverbandes. Tagebücher und Memoiren deutschsprachiger Immigranten in Brasilien. 2017. (Congresso).

A memória e o esquecimento da Segunda Guerra Mundial na poesia e prosa polonesa e alemã do século XX e XXI..Esquecimento/ memória/ pós-memória: Prosa contemporânea polonesa e alemã perante a segunda guerra mundial. 2017. (Simpósio).

Europa im Übergang: Interkulturelle Transferprozesse ? Internationale Deutungshorizonte. Ermland, Masuren und Pommern: zur Geschichte einer Nachbarschaft und ihrer literarischen Aufarbeitung. 2017. (Congresso).

Europa im Übergang: Interkulturelle Transferprozesse ? Internationale Deutungshorizonte. Inszenierter Grenzraum. 2017. (Congresso).

II Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos. (Re-)descobrindo o passado. Pós-memória do nazismo e da segunda guerra mundial no romance alemão contemporâneo. 2017. (Congresso).

II Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos. dbp digital - A imprensa de língua alemã no Brasil como objeto de pesquisa para germanística internacional. 2017. (Congresso).

Interkulturelle Transferprozesse ? Internationale Deutungshorizonte. Ermland, Masuren und Pommern: zur Geschichte einer Nachbarschaft und ihrer literarischen Aufarbeitung. 2017. (Congresso).

Klaus Zernack Colloquium.Deutsche und polnische Migration in Brasilien. 2017. (Simpósio).

Migrações. História, memória, literatura.Relações entre os imigrantes alemães e poloneses no Brasil e a imagem do outro através da imprensa em língua alemã e polonesa no Brasil. 2017. (Simpósio).

Memory, Trauma, Recovery. 5th International Interdisciplinary Memory Conference. Traumatic loos and identity of Polish immigrants in Brazil. 2016. (Congresso).

Polacy i polska diaspora w Ameryce Łacińskiej (Poles and Polish Diaspora in Latin America). Obraz Brazylii i Brazylijczyków w pamiętnikach imigrantów polskich na południu Brazylii. 2016. (Congresso).

?Humboldt?sche Wissenschaft im Spannungsfeld zwischen Polen, Brasilien und Deutschland. Ein transareales Symposion [Humboldtian Science between Poland, Brazil and Germany. A transareal Symposium]?.Alexander von Humboldt und die polnische Wissenschafts- und Kulturwelt. 2015. (Simpósio).

?Humboldt?sche Wissenschaft im Spannungsfeld zwischen Polen, Brasilien und Deutschland. Ein transareales Symposion [Humboldtian Science between Poland, Brazil and Germany. A transareal Symposium]?.Humboldt in Potsdam, Krakau, Curitiba: Perspektiven eines Austauschprogrammes. 2015. (Simpósio).

Kultura wsi w literaturze dokumentu osobistego. Po ?gorączce brazyliskiej?. Pamiętniki emigrantów z pierwszych dekad masowego osadnictwa na południu Brazylii. 2015. (Congresso).

Latein América: perspectivas da pesquisa em Estudos Germanístcos. 2015. (Simpósio).

Zur Aktualiät der Stereotypenforschung.Zur Aktualität der Stereotypenforschung. 2015. (Simpósio).

ALEG, 15. Kongress des Lateinamerikanischen Germanistenverbandes. Ostwärts. Jüngere deutsche Prosa nach 1989 und die deutsch-polnischen 'Grenzräume'. 2014. (Congresso).

A volta pela Polônia em 90 minutos. 2014. (Outra).

Encontro com Uwe Rada.(mediação). 2013. (Encontro).

II Zjazd Niemcoznawców. Topografie spotkania. Młoda polska i niemiecka proza pogranicza po roku 1989. 2013. (Congresso).

Akademicki i naukowy Poznań: Karl Schlögel.(mediação). 2011. (Simpósio).

Salon noblistów u Raczyńskich (Salão dos premiados com o Nobel).Herta Müller - Życie i twórczość (Herta Müller - vida e obra). 2010. (Simpósio).

Encontro com o escritor Michael Zeller.(mediação). 2009. (Encontro).

Uwe-Johnson-Tage.Encontro com Sława Lisiecka - tradutora de literatura alemã. 2009. (Simpósio).

W poszukiwaniu zaginionej przestrzeni (Auf der Suche nach dem verlorenen Raum) Treffen mit Karl Schlögel.(mediação). 2009. (Seminário).

Encontro com Felicitas Hoppe.(mediação). 2007. (Encontro).

Literarische Erfahrungsräume. Zentrum und Peripherie im 19. und 20. Jahrhundert. Schlesien als deutsch-polnischer Grenzraum. 2007. (Congresso).

Erinnerungskultur und 'Versöhnungskitsch'. Deutsch-polnisches (Miss-)verständnis oder von zwei polnischen Autoren in Deutschland. 2006. (Congresso).

Encontro com Herta Müller.(Mediaçã, entrevista o e tradução do evento). 2005. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Mariana Vogt Michaelsen

RAMOS, T. R. O.; CUNHA, M. T. S.;DROZDOWSKA-BROERING, I. M.. (N)o verso das receittas uma página em branco: A escritura, a literatura e a leitura de livros de receitas. 2022. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Rafael Vieira Sens

BARBOSA, M. A.;DROZDOWSKA-BROERING, I. M.; KRETSCHMER, J.. A moda-fetiche no Realismo burguês ? a partir da obra de Gottfried Keller. 2020. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Emanuelle Silva

DROZDOWSKA-BROERING, I.; SA, D. S.; BASTOS, B. K.. THIRD GENERATION PERSPECTIVES ON THE HOLOCAUST IN EVERYTHING IS ILLUMINATED, BY JONATHAN SAFRAN FOER, AND ITS FILM ADAPTATION, BY LIEV SCHREIBER. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Inglês (PPGI)) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Tom Reipschläger

BOHUNOVSKY, R.;DROZDOWSKA-BROERING, I. M.; FANDRYCH, C.. Deutsch-Portugiesisch kontrastiv: Grammatische Ähnlichkeiten für den Fremdsprachenunterricht - Interkomprehension für brasilianische Lerner des Deutschen auf dem A1- und A2-Niveau anhand einer Kursbuchprogression (Alemão-portugûes contrastivo: semelhanças gramaticais para o ensino de LE - intercompreensão para aprendizes brasileiros de alemão em nível A1 e A2 com base na progr. prev. num lívro did. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Rhuan Targino Zaleski Trindade

BOSCHILIA, R.; AMBROZIAK, R. S.; MAGALAES, M. D. B.;DROZDOWSKA-BROERING, I.; OLIVEIRA, M. S. B. S.. Um imperialismo polonês: Narrativas brasileiras das relações da Polônia com os imigrantes poloeses no período entreguerras. 2020.

Aluno: Lourenço Resende da Costa

DROZDOWSKA-BROERING, I. M.; BOSCHILIA, R.; NADALIN, S.; ANTUNES, J.; Renk, Valquiria. A prática da língua ucraniana em Prudentópolis: Reconstrução da identidade e da fronteira étnica (1940-2018. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pos graduação em História) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Larissa Tirloni

DROZDOWSKA-BROERING, I. M.. LILUS KIKUS, DE ELENA PONIATOWSKA: ESTRANGEIRIDADES, MULTIPLICIDADE LINGUÍSTICO-CULTURAL E TRADUÇÃO. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

SA, D. S.; LEOPOLDO, R. N.;DROZDOWSKA, I.. Possesão, Histeria, Política e Religião: revisionismo histórico-literário em Os Demônios de Loudun, de Aldous Huxley. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Gisele Krama

OLIVEIRA, S. A.; SANTOS, T. R.;DROZDOWSKA-BROERING, I. M.. O sonho poético da comunidade (im)possível: O novo épico que surge a partir de Mia Couto. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Lourenço Resende da Costa

NADALIN, S.; BOSCHILIA, R.;DROZDOWSKA-BROERING, I.. A prática da língua ucraniana em Prudentopolis: Reconstrução da identidade e da fronteira étnica (1940-2018). 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pos graduação em História) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Mariana Vogt Michaelsen

RAMOS, T. R. O.; CUNHA, M. T. S.;DROZDOWSKA-BROERING, I. M.. (N)o verso das receittas uma página em branco: A escritura, a literatura e a leitura de livros de receitas. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Rafael Vieira Sens

BARBOSA, M. A.;DROZDOWSKA-BROERING, I. M.; ZILLY, B.. A moda-fetiche no Realismo burguês ? a partir da obra de Gottfried Keller. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Emanuelle Schok Mela da Silva

SA, D. S.; BASTOS, B. K.;DROZDOWSKA-BROERING, I.. THIRD GENERATION PERSPECTIVES ON THE HOLOCAUST IN EVERYTHING IS ILLUMINATED, BY JONATHAN SAFRAN FOER, AND ITS FILM ADAPTATION, BY LIEV SCHREIBER. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Inglês (PPGI)) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Dagny Wolf

BOHUNOVSKY, R.; KNAPP, H.;DROZDOWSKA-BROERING, I. M.. Zielgruppen- und Lernendenspezifik im brasilianischen DaF-Kontext hinsichtlich Phonetik und Ausspracheschulungen: Eine Untersuchung zur Adaptation von phonetischem Lehr- und Lernmaterial unter Berücksichtigung zielgruppenspezifischer Faktoren bei brasilianischen DaF-Lernenden. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Aluno: Rafael Vieira Sens

DROZDOWSKA, I.; MARTINESCHEN, D.; TAVARES, P. H.. "Die deutschsprachige lesbische Prosa der Zwischenkriegszeit am Beispiel der Novelle Eine Frau zu sehen von Annemarie Schwarzenbach". 2022. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Alemâo) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Ana Rosa Piacentini

DROZDOWSKA-BROERING, I. M.; BARBOSA, M. A.; MARTINESCHEN, D.. Erinnerung und Vergessen im Roman Eine kurze Chronik des allmählichen Verschwindens von Juliana Kálnay?. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Alemâo) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Suellen da Matta Martins

TAVARES, P. H.; MARTINESCHEN, D.;DROZDOWSKA-BROERING, I. M.. E.T.A. Hoffmanns Der Sandmann: Der historische Hintergrund und die Literatur zwischen Aufklärung und Romantik. 2020.

Aluno: Gustavo Chagas de Andrade

MALTZAHN, P.;DROZDOWSKA-BROERING, I. M.; TAVARES, P. H.. Musik im DaF-Unterricht: Ein Vorschlag für vier Lektionen des Buches Menschen A1.1. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Alemâo) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Raíssa Benassi

WEININGER, M.; BARBOSA, M. A.;DROZDOWSKA-BROERING, I.. Der junge Törless: Eine Analyse durch Literaturverfilmung. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Alemâo) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Aluno: Claudia Peterlini

BARBOSA, M. A.;DROZDOWSKA-BROERING, I.; ZEA, E. S.. "Literatur als Bricolage: Das mythopoetische Verfahren W. G. Sebalds". 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Alemâo) - Universidade Federal de Santa Catarina.

MALTZAHN, P.;DROZDOWSKA, I.; PEREIRA, R. C.. Concurso público para professor efetivo Letras alemão. 2022. Universidade Federal de Santa Catarina.

Orientou

Thais Ribeiro Holetz

A função redentora da arte em um mundo desencantando: Rilke e o resgate da subjetividade; Início: 2022; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Evelin Piazzoli Alves

O AMPARO DE DOR E VIDA NIETZSCHIANO EM CARTAS A UM JOVEM POETA, DE RAINER MARIA RILKE; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Arthur Rogoski Gomes

Corpo dissidente na velhice: bicha-velha-montada e a ressignificação da gerontologia heterocentrada; Início: 2020; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Cirlene Espíndola

O discurso de Padre Antônio Vieira sob a ótica da subjetividade; Início: 2020; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Priscilla Pawlack

Título: Corpus em Movimento: um estudo sobre Viagens de Ahasverus, de Samuel Rawet; Início: 2020; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina; (Orientador);

Maria Clara Salvato

Nelly Sachs e o corpo aniquilado; Início: 2021; Iniciação científica (Graduando em Abi - Letras Alemâo) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Maria Carolina Correa

Corpo e corporalidade em Herta Müller; Início: 2021; Iniciação científica (Graduando em Abi - Letras Alemâo) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Priscilla Pawlack

Itinerários de memórias: Um estudo sobre a ética em "Viagem de Ahasverus" de Samuel Rawet; 2021; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, ; Orientador: Izabela Maria Drozdowska-Broering;

Rafael Vieira Sens

"Die deutschsprachige lesbische Prosa der Zwischenkriegszeit am Beispiel der Novelle Eine Frau zu sehen von Annemarie Schwarzenbach"; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Alemâo) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Izabela Maria Drozdowska-Broering;

Jefferson Michels

AUSWANDERUNGSANZEIGEN FÜR DIE KOLONIE DONA FRANCISCA IN DEN JAHREN 1850-1855 IN DER ALLGEMEINEN AUSWANDERUNGS-ZEITUNG; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Alemão) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Izabela Maria Drozdowska-Broering;

Ana Rosa Piacentini

?Erinnerung und Vergessen im Roman Eine kurze Chronik des allmählichen Verschwindens von Juliana Kálnay?; 2020; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras Alemâo) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Izabela Maria Drozdowska-Broering;

Produções bibliográficas

DROZDOWSKA-BROERING, I. . Vom Schreiben am Abgrund: Ego-Dokumente zweier deutsch-jüdischer Migrantinnen in Brasilien.. Zeitschrift für Interkulturelle Germanistik , v. 15/ 2024, p. 34-48, 2024.
BROERING, IZABELA DROZDOWSKA . Tagebücher und Memoiren deutschsprachiger Immigranten in Brasilien. Zum Selbstbild und zur Wahrnehmung des Anderen. PANDAEMONIUM GERMANICUM (IMPRESSO) , v. 23, p. 74-94, 2020.
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA . PRODUÇÃO LITERÁRIA DOS IMIGRANTES E A IMPRENSA DE EXPRESSÃO POLONESA NO BRASIL - DESDE OS ÚLTIMOS ANOS DE PARTILHAS ATÉ ANOS 1920. REVISTA X , v. 15, p. 512-531, 2020.
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Na przykład Paulo. Fraza. Poezja, Proza, Esej , v. 107-108, p. 72-90, 2020.
DROZDOWSKA-BROERING, I. . A cronista do entre-lugar ou sobre a geografia da não-indiferença. Qorpus , v. 9, p. 13-21, 2019.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Alexander von Humboldt und die polnische Wissenschafts- und Kulturwelt. International Review for Humboldtian Studies , v. 18, Nr. 34, p. 17-29, 2017.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . De Sproak, det is miene kleine Heijmat. Mennonitengemeinden in Südbrasilien. Studia Germanica Gedanensia , v. 35, p. 78-88, 2016.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Emilia Kledzik (2013): Prowincjonalizowanie. Twórczość Jurija Brĕzana, Wolfganga Hilbiga i Andrzeja Stasiuka w perspektywie postkolonialnej. Studia Germanica Gedanensia , v. 35, p. 238, 2016.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Ślady przełomu, ślady rozdarcia : o najnowszej prozie czasów przełomu i zjednoczenia. Przeglà105d Zachodni , v. 2, p. 55-66, 2010.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . 'Nieobciążeni' : polsko-niemieckie stosunki literackie po 1989 roku : próba bilansu. Przeglà105d Zachodni , v. 4, p. 159-171, 2007.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . O fotografiach, których nie zrobiono. Nowe oblicza pograniczy. Borussia , v. 37, p. 135-138, 2005.
SA, D. S. (Org.) ; MARKENDORF, M. (Org.) ; DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA (Org.) . Góticos : perspectivas contemporâneas.. 1. ed. Florianópolis: UFSC, 2023. v. 1. 155p .
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA ; WELS, E. S. (Org.) . Literatura, Alteridade e Identidade(s). 1. ed. Florianópolis: UFSC, 2023. v. 1. 150p .
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA ; MARKEDORF, M. (Org.) . Memórias do corpo: Apagamento. 1. ed. Florinaópolis: UFSC, 2022. v. 1. 250p .
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; MICHELS, J. ; EIFFLER, I. ; MARTINS, S. ; FURTADO, J. ; MAIA, S. ; SANTOS, L. C. ; AMORIM, M. B. . Die Hand. 1. ed. Florianópolis: UFSC, 2021. v. 1. 37p .
DROZDOWSKA-BROERING, I. ; BLUME, R. F. (Org.) . Cartas de amor do Romantismo alemão. 1. ed. Florianópolis: UFSC, 2021. v. 1. 70p .
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA ; MARKENDORF, M. (Org.) . Diálogos egressos. 1. ed. Florianópolis: UFSC, 2021. v. 1. 47p .
DROZDOWSKA-BROERING, I. ; MARKEDORF, M. (Org.) . Memórias do corpo. 1. ed. Florianópolis: UFSC, 2020. v. 1. 216p .
DROZDOWSKA-BROERING, I. ; MARKEDORF, M. (Org.) . Memórias do corpo. 1. ed. Florianópolis: UFSC, 2020. 232p .
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Topographien der Begegnung. Untersuchungen zur jüngeren deutschen und polnischen Prosa der Grenzräume nach 1989. 1. ed. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2013. v. 34. 316p .
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Ego-Dokumente deutsch-jüdischer Migrant*innen in Brasilien am Beispiel des Nachlasses von Herbert Veit Simon. In: Diaz Pérez, Olivia; Renner, Rolf G.. (Org.). Grenzfälle: Essays zur gegenwärtigen Literatur. 1ed.Tübingen: Stauffenburg, 2024, v. 90, p. 137-152.
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA . Tagebücher deutschstämmiger Migrant*innen in Brasilien als Beispiel mehrsprachiger autobiographischer Texte.. In: Auteri, Laura. (Org.). Jahrbuch für Internationale Germanistik. Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Vol. 7. 1ed.Bern, Berlin, New York: Peter Lang Verlag, 2023, v. 7, p. 309-322.
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA . Sobre anjos, diabos e sereias ? a imagem da mulher polonesa na literatura alemã do século XIX e XX. In: Drozdowska-Broering, Izabela; Wels, Érica Schlude. (Org.). Literatura, Alteridade e Identidade(s). 1ed.Florianópolis: UFSC, 2023, v. 1, p. 32-44.
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA . Desaparição do corpo. Corporeidade em Herta Müller. In: Drozdowska-Broering, Izabela; Markendorf, Marcio. (Org.). Memórias do corpo. Apagamentos. 1ed.Florianópolis: UFSC, 2022, v. 1, p. 70-89.
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Strobo. Corpo e espaço entre êxtase e esquecimento. In: Drozdowska-Broering, Izabela; Markedorf, Marcio. (Org.). Memórias do corpo. 1ed.Florianópolis: UFSC, 2021, v. 1, p. 75-87.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Ostwärts. Jüngere deutsche Prosa nach 1989 und die deutsch-polnischen Grenzräume. In: Olivia C. Díaz Pérez; Ortrud Gutjahr; Rolf G. Renner; Marisa Siguan. (Org.). Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film Tendenzen nach 1989 in exemplarischen Analysen. 1ed.Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2017, v. 84, p. 203-217.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Obraz własny a obraz Brazylii i Brazylijczyków w pamiętnikach imigrantów polskich na Południu Brazylii.. In: Raczyński, Rafał. (Org.). Polacy i ich potomkowie w Ameryce Łacińskiej. 1ed.Gdynia: Muzeum Emigracji w Gdyni, 2017, v. 1, p. 133-141.
DROZDOWSKA, I. . Dni z Gretą. Pogranicza. Szczeciński Dwumiesięcznik Kulturalny, Szczecin, p. 8 - 18, 06 maio 2007.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Springer in Polen. Der Freitag, p. 13 - 13.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Die Vorzüge der Kaschuben: Grass und die Polen. Der Freitag, Berlin, p. 3 - 3.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Die Vorzüge der Kaschuben: Grass und die Polen. Der Freitag, Berlin, p. 3 - 3.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Die Vorzüge der Kaschuben: Grass und die Polen. Der Freitag, Berlin, p. 3 - 3.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Po ?gorączce brazylijskiej?. Pamiętniki emigrantów z pierwszych dekad masowego osadnictwa na południu Brazylii. In: Kultura wsi w egodokumentach, 2016, Toruń/ Polônia. Kultura wsi w egodokumentach. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. p. 47-61.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Geschichte und Gedächtnis in dem Roman von Petra Reski 'Ein Land soweit. In: Kleine Literaturen, 2010, Pobierowo. Kleine Literaturen. Aachen: Shaker Verlag, 2008. v. 6.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Krajobrazy wyobrażone. Obraz Polaków i polsko-niemieckiego pogranicza w młodej prozie niemieckiej. In: Polska - Niemcy: Literatura i pamięć, 2010, Poznań. Polska - Niemcy: Literatura i pamięć. Poznań: Oficyna Wydawnicza WSJO, 2009.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Dolny Śląsk w powieściach Olgi Tokarczuk. Próba dialogu?. In: Erinnerungsorte, Mythen und Stereotypen in Europa. Das Beispiel Schlesien, 2008, Karpacz. Erinnerungsorte, Mythen und Stereotypen in Europa. Wrocław: ATUT, 2005. p. 185-193.
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Deutsch-polnisches (Miss-)Verständnis oder von zwei polnischen Autoren in Deutschland. In: Erinnerungskulturen und Versöhnungskitsch, 2008, Poznań. Erinnerungskultur und Versöhnungskitsch. Marburg: Herder, 2007. v. 26. p. 139-148.
DROZDOWSKA, I. . Tagebücher deutschstämmiger Migrant*innen in Brasilien als Beispiel mehrsprachiger autobiographischer Texte. Jahrbuch Fur Internationale Germanistik , 2022.
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA . Vom Schreiben am Abgrund. Egodokumente deutsch-jüdischer Migrant*innen nach Brasilien.. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA . The History of the Auschwitz Concentration Camp and its significance for Poland and Europe. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA . 'Herbert Veit Simon. Egodokumente der deutsch-jüdischen Migrant*innen nach Brasilien.'. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA . 'Egodokumente der deutsch-jüdischen Emigrant*innen nach Brasilien'. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA . 'O pisaniu na skraju przepaści. Egodokumenty migrantów pochodzenia niemieckiego do Brazylii'. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA . Subaltern bodies. The image of indigenous peoples and Afrobrazilians in the autobiographical writings of German-speaking immigrants in Brazil.. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA . Familie Oliven. Egodokumente der deutsch-polnischen Emigrant*innen nach Brasilien.. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DROZDOWSKA, I. . Desaparição do corpo. Corporeidade em Herta Müller. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DROZDOWSKA, I. . Tagebücher deutschstämmiger Migrant*innen in Brasilien als Beispiel mehrsprachiger autobiographischer Texte. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
DROZDOWSKA, I. . Velhos vizinhos no Novo Mundo: as relações de imigrantes alemães e poloneses sob a luz da imprensa. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
KILIANOWSKI, P. ; DROZDOWSKA, I. . Notas sobre o pós-humano e pós-corporal. 'Non serviam' de Stanisław Lem. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Zwischen Fremdzuschreibung und Akkulturation. Aus den Memoiren von Siegfried Golschmidt. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
DROZDOWSKA-BROERING, I. . As origens eurocêntricas das imagens estereotípicas de polonesas. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Dzienniki imigrantów polskich w Brazylii. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Poesia e prosa dos imigrantes e descendentes de poloneses no Brasil ? função e recepção. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Sobre anjos, diabos e sereias. A imagem da mulher polonesa na literatura alemã do século XIX e XX. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
MICHELS, J. ; DROZDOWSKA-BROERING, I. . Amor romântico ? cartas amorosas de escritoras e escritores românticos de expressão alemã. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Strobo. Corpo e espaço entre êxtase e esquecimento. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Diários e memórias dos imigrantes poloneses no Brasil. Sobre a imagem própria e a percepção do Outro. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Produção literária dos imigrantes na imprensa de expressão polonesa no Brasil. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Alte Nachbarn in der Neuen Welt. Deutsche und polnische Migration in Brasilien.. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Self and other images. Nineteenth-century German travel diaries and their impression in the contemporary Brazilian literature and arts. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
DROZDOWSKA-BROERING, I. ; OMELECHENKO, K. . Go East! Sobre as imagens da Europa Orietal e Central na Alemanha. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Polnische und deutsche Siedler in Brasilien/ Polskie i niemieckie osadnictwo w Brayzlii. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
Paiva de Souza, M. ; KILIANOWSKI, P. ; SOETHE, P. A. ; DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Esquecimento/ memória/ pós-memoria: Prosa contemporânea polonesa e alemã perante a Segunda Guerra Mundial. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . ?Deutsche und polnische Migration in Brasilien?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . (Re-)descobrindo o passado. Pós-memória do nazismo e da Segunda Guerra Mundial no romance alemão contemporâneo. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; Murmel, Taciane Maria . dbp digital - A imprensa de língua alemã no Brasil como objeto de pesquisa para a germanística internacional. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Cultura lusácia. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Stereotypenforschung im deutsch-polnischen Kontext. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . ?Alexander von Humboldt und die polnische Wissenschafts- und Kulturwelt?. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
SOETHE, P. A. ; DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . ?Humboldt in Potsdam, Krakau, Curitiba: Perspektiven eines Austauschprogramms für die trilaterale Kooperation?. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA . Os Sonhos Perturbados de Juliano Adrián. Florianópolis, 2023. (Prefácio, Pósfacio/Posfácio)>.
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Prefácio. São Paulo, 2021. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Media a przemiany historyczne : od druku do internetu. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2021. (Tradução/Livro).
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Renesans analizy obrazu w nowej historii kultury [Renascimento da análise de imagens na nova história cultural]. Varsóvia: Scholar, 2020. (Tradução/Artigo).
DROZDOWSKA-BROERING, I. . ObrazoWŁADZA. Varsóvia: Scholar, 2020. (Tradução/Artigo).
DROZDOWSKA-BROERING, I. . Świadkowie, niemieckie ofiary i trauma sprawców - o inscenizacji świadków w niemmeickich dokumentach telewizyjnych o narodowym socjalizmie. Varsóvia: Scholar, 2020. (Tradução/Artigo).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Socjologia przestrzeni. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2018. (Tradução/Livro).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Opowiadanie historii przez komiks. Warszawa: Niemiecki Instytut Historyczny, 2017. (Tradução/Artigo).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Historia przedsiębiorczości jako ?zagospodarowanie przeszłości?: Niemiecka historia i komunikacja historyczna w XXI wieku. Warszawa: Niemiecki Instytut Historyczny, 2017. (Tradução/Artigo).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Między centrum a peryferią. O nowych i starych kwestiach literatury (e)migracyjnej. Frankfurt (Oder): Europa-Universität Viadrina, 2016. (Tradução/Artigo).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . ?Czy możesz sobie wyobrazić, jak to jest, gdy wszystko wokół jest obce?? ? Literackie pokonywanie granic w powieściach Sabriny Janesch Katzenberge i Ambra. Frankfurt (Oder): Europa-Universität Viadrina, 2016. (Tradução/Artigo).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . ?Być Polakiem, toż to zawód? Reprezentacja polskich migrantek i migrantów w niemiecko- i anglojęzycznej literaturze współczesnej. Frankfurt (Oder): Europa-Universität Viadrina, 2016. (Tradução/Artigo).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; Ż ; KAŁ . Pokolenia albo porządkowanie historii. Poznań: Wydawnictwo Nauka i Innowacje, 2015. (Tradução/Livro).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; KAŁ . Niemiecki Wschód. Wyobrażenia - Misja - Dziedzictwo. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2014. (Tradução/Livro).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; KAŁ ; PESZKE, A. ; Ś . Przeobrażenie świata. Historia XIX wieku. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2013. (Tradução/Livro).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; KAŁ . Terror i marzenie. Moskwa 1937. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2012. (Tradução/Livro).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; KAŁ ; Ż ; Ś . Stereotypy - Tożsamość - Konteksty. Studia nad polską i europejską historią. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2011. (Tradução/Livro).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Vorposten des Reichs? Ostpreußen 1933-1945. Berlin: H-Soz-Kult, 2009 (Crítica).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; Musiał . W przestrzeni czas czytamy: o historii cywilizacji i geopolityce. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2009. (Tradução/Livro).
DROZDOWSKA, I. . Historia i teraźniejszość. Życie i twórczość Marion Gräfin Dönhoff. Poznań: Przegląd Zachodni, 2007 (Crítica).
DROZDOWSKA, I. . Wschodniopruska topografia terroru. Prusy Wschodnie a narodowy socjalizm. Olsztyn: Wspólnota Kulturowa Borussia, 2006 (Crítica).
DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA ; KAŁ . Reisebriefe der deutsch-jüdischen Migrant*innen nach Brasilien. Herbert Veit Simon.. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
STOCKINGER, C. ; DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA . Forschungskolloquium. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
DROZDOWSKA-BROERING, I. ; MARKEDORF, M. ; Zandoná, J. . Memórias do Corpo. 2019. (Editoração/Catálogo).
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; PIASECKA-TILL, A. M. . Kurs metodologii jezyka polskiego jako obcego. 2018. .
FERREIRA, A. M. G. ; DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; PIASECKA-TILL, A. M. . Kurs metodologii języka polskiego jako obcego (Curso de metodologia de lingua polonesa como lingua estrangeira). 2017. .
FERREIRA, A. M. G. ; DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; PIASECKA-TILL, A. M. . Kurs metodologii języka polskiego jako obcego (Curso de metodologia de lingua polonesa como lingua estrangeira). 2016. .
DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; PIASECKA-TILL, A. M. ; FERREIRA, A. M. G. . Kurs metodologii języka polskiego jako obcego (Curso de metodologia de lingua polonesa como lingua estrangeira). 2015. .

Outras produções

DROZDOWSKA-BROERING, I. . Fausto e os pactos modernos. 2018. Teatral.

DROZDOWSKA-BROERING, I. M. . Sorben: Kultur, Geschichte, Literatur. 2004. Diversas.

DROZDOWSKA-BROERING, I. M. ; MUSIAŁ . Mitteleuropa - Natur und Kulturlandschaft. 2002. Fotografia.

Projetos de pesquisa

2021 - Atual

Manifestações do corporal na literatura de expressão alemã depois de 1945, Descrição: O presente projeto de pesquisa tem como objetivo abordar a questão do corpo e corporalidade na literatura de língua alemã depois de 1945, concentrando-se, sobretudo, na produção literária da autoria feminina. Em foco estarão tais abordagens temáticos, como corpos mortos, corpos doentes, corpos deslocados ? presentes sobretudo na literatura de expressão alemã em duas décadas após a segunda guerra mundial ? assim como corpos amorosos e prazerosos e corpos grotescos e monstruosos. O paradoxo da segunda metade do século XX e primeiros vinte anos do século XXI, quando se fala de corporalidade, consiste talvez em uma onipresença do corpo como objeto sexual, objeto de violência exposta e alvo de procedimentos médicos cada vez mais avançados de um lado, e de outro em apagamento do sensual, do fisiológico, da velhice, da doença. As representações de prazer e de dor na mídia trazem uma ilusão de intensidade fazendo as vivências cotidianas inscritas nos corpos materiais aparentemente mais pálidas. Entre o doloroso e vitorioso, corpo entra em cena novamente, como espaço de violência e dominação, como espaço público e privado. As novas configurações do corporal, entre o fúnebre e emancipado estão alvo desta pesquisa.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (3) . , Integrantes: Izabela Maria Drozdowska-Broering - Coordenador.
2017 - Atual

Estudos comparativos sobre egodocumentos dos imigrantes poloneses e alemães no Sul do Brasil, Descrição: O objetivo deste projeto é uma análise comparativa da produção literária non fiction alemã e polonesa, sobretudo de documentos pessoais (relatos, memórias, diários) escrita no Brasil no século XIX e XX em termos de manifestação da visão e percepção do novo ambiente, dos brasileiros e, enfim, de outros imigrantes. Dedicarei me especialmente a questão dos estereótipos existentes na Europa com o foco numa possível ruptura, continuação ou mutação dos mesmos no novo ambiente e numa redefinida vizinhança dos poloneses e alemães. A intenção deste projeto envolve, portanto, não somente a análise de um corpus textual já à disposição dos pesquisadores, mas também a procura, coleta e avaliação assim como a preservação de testemunhos literários de difícil acesso e ainda pouco conhecidos que, na minha visão no meu olhar fazem parte de patrimônio cultural alemão-brasileiro e polonês-brasileiro.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Izabela Maria Drozdowska-Broering - Coordenador.
2016 - 2018

dbp digital - Imprensa brasileira em língua alemã, Descrição: A iniciativa dokumente.br/dokumenty.br e junto a ela "dbp digital - Imprensa brasileira em língua alemã" ao lado da inovação tecnológica e metodológica que proporciona às áreas envolvidas, pretende oferecer importante contribuição à historiografia brasileira e à cena internacional de pesquisa sobre a presença cultural centro-europeia no Brasil e, em momento posterior, nas Américas. Para a disponibilização dos documentos digitais no Repositório Digital de Informação da UFPR, um dos maiores do Brasil e de toda a América Latina, a equipe de colaboradores de nossa Biblioteca Central e da área de Ciências da Computação desenvolveu interface específica, segundo o padrão ?DTA-Basisformat?. Consolidamos neste momento o formulário de metadados para os periódicos, os fluxos de trabalho, procedimentos e condições de partilha de arquivos para os documentos em língua alemã. Tais parâmetros serão utilizados também para o trabalho com os documentos em língua polonesa, com as devidas adaptações. Para o gerenciamento dos processos de digitalização, preparação e incorporação dos arquivos a nossas bases de dados, por exemplo, utilizaremos o software Goobi.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (7) . , Integrantes: Izabela Maria Drozdowska-Broering - Integrante / Paulo Astor Soethe - Coordenador / Daniel Weingärtner - Integrante / Sibele Claudino - Integrante / Thomas Gernot Keil - Integrante / Taciane Maria Murmel - Integrante / Eric Müller - Integrante / Claudia Regina Camargo - Integrante / Elisabete Ferreira - Integrante / Octávio Raphael Batista dos Santos - Integrante / Adriane Bassa - Integrante / Isabell Leblanc - Integrante / Aluísio Augusto Silva - Integrante / Guilherme Mulato - Integrante / Luiz Abdala Junior - Integrante / Stephan Müller - Integrante.

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2018 - Atual

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Coordenadora de Cursos Extracurriculares

Outras informações:
Coordenação pedagogica de Cursos Extracurriculares - Alemão

2019 - 2020

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Subcoordenador de PPG em Literatura, Carga horária: 10

Atividades

10/2018
Pesquisa e desenvolvimento, UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - UFSC.,Linhas de pesquisa

2016 - 2018

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: DEPAC, Regime: Dedicação exclusiva.

2014 - 2016

CELIN - Centro de línguas e interculturalidade

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor de alemão, Carga horária: 20

2008 - 2014

Adam Mickiewicz University

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.