Katia Maria Silva de Andrade

Possui diploma de Especialização em Língua Inglesa pela PUC de Minas Gerais (1996) e Mestrado em Letras e Lingüística pela Universidade Federal da Bahia (2008). No momento, encontra-se desenvolvendo pesquisas na área dos Estudos Irlandeses, principalmente, Teatro Irlandês.

Informações coletadas do Lattes em 12/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Letras e Lingüística

2005 - 2007

Universidade Federal da Bahia
Título: Lendo William Butler Yeats em Português: uma análise descritivo-comparativa de traduções de peças irlandesas,Ano de Obtenção: 2007
Noélia Borges de Araújo.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em em Língua Inglesa

1994 - 1996

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas
Título: curso à distância, sem trabalho monográfico

Aperfeiçoamento em Cambridge Examinations in English for Language Tea

2000 - 2000

University Of Cambridge
Título: Cambridge Examinations in English for Language Teachers (CEELT 1). Ano de finalização: 2000
Bolsista do(a): Secretaria de Educação e Cultura, SEC, Brasil.

Aperfeiçoamento em First Certificate in English (FCE)

1998 - 1998

University Of Cambridge
Título: First Certificate in English (FCE). Ano de finalização: 1998
Bolsista do(a): Secretaria de Educação e Cultura, SEC, Brasil.

Graduação em Letras Vernáculas com Língua Estrangeira - Inglês

1970 - 1974

Universidade Federal da Bahia

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende BemLê Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente.

Francês

Compreende RazoavelmenteLê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Organização de eventos

ANDRADE, K. M. S. . I CMS TEFL Seminar (Mediadora). 2007. (Outro).

ANDRADE, K. M. S. . Professor Substituto - Matéria Inglês. 1994. (Concurso).

Participação em eventos

Bloomsday. 2018. (Seminário).

II CMS TEFL Seminar (Colégio Militar de Salvador).II CMS TEFL Seminar. 2008. (Seminário).

Semana Pedagógica do Colégio Militar de Salvador. 2008. (Encontro).

Third Symposium os Irish Studies in South America (UFBA).Third Symposium os Irish Studies in South America. 2008. (Simpósio).

31st Longman Teacher Development Course.31st Longman Teacher Development Course (CMS). 2007. (Seminário).

I CMS TEFL Seminar (Colégio Militar de Salvador).I CMS TEFL Seminar. 2007. (Seminário).

VI Seminário de Tradução (UFBA).VI Seminário de Tradução. 2006. (Seminário).

XIX Seminário de Lingüística Aplicada (UFBA).XIX Seminário de Lingüística Aplicada. 2006. (Seminário).

Mini-curso: ?A Panoramic View of Ireland: History, Culture and Literature? ?Women in Irish Literature?.Mini-curso: ?A Panoramic View of Ireland: History, Culture and Literature? ?Women in Irish Literature?. 2005. (Seminário).

Mini-curso: Sexualidade, Relacionamento, Traição e Oferenda na Poesia (UFBA).Mini-curso: Sexualidade, Relacionamento, Traição e Oferenda na Poesia. 2005. (Oficina).

Seminário: Interculturalidade, Autonomia e Políticas de Inclusão Social (UFBA).Seminário: Interculturalidade, Autonomia e Políticas de Inclusão Social. 2005. (Seminário).

VIII - Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino e à Aprendizagem de Línguas Estrangeiras: Vozes Interculturais no Ensino de Línguas Estrangeiras..Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino e à Aprendizagem de Línguas Estrangeiras: Vozes Interculturais no Ensino de Línguas Estrangeiras.. 2005. (Seminário).

Aluna Especial do Curso de Mestrado em Lingüista Aplicada (UFBA).Disciplina: Tópicos em Tradução II. 2004. (Outra).

Aluna Especial do Curso de Mestrado em Lingüista Aplicada (UFBA).Disciplina: Teoria do Drama. 2004. (Outra).

Mini-curso: Linguagem, Diversidade Cultural e Ensino (UFBA).Mini-curso: Linguagem, Diversidade Cultural e Ensino. 2004. (Oficina).

Curso de Oficina de Conversação em Inglês (UFBA).Curso de Oficina de Conversação em Inglês. 2003. (Oficina).

Aluna Especial do Curso de Mestrado em Lingüista Aplicada (UFBA).Disciplina: Teorias e Métodos da Lingüística Aplicada. 2002. (Outra).

Aluna Especial do Curso de Mestrado em Lingüista Aplicada (UFBA).Disciplina: Análise do Discurso II. 2002. (Outra).

High Advanced 2 (Curso Preparatório para o Exame do CPE) - CULTURA INGLESA.High Advanced 2 (Curso Preparatório para o Exame do CPE). 2001. (Outra).

ACE - Dando asas à imagem-ação: transformando videos e outros recursos visuais em aliados no ensino da língua inglesa (ACBEU).ACE - Dando asas à imagem-ação: transformando videos e outros recursos visuais em aliados no ensino da língua inglesa (ACBEU). 2000. (Seminário).

CEELT 1 (Curso Preparatório para o Exame do CEELT) - CULTURA INGLESA.CEELT 1 (Curso Preparatório para o Exame do CEELT). 2000. (Outra).

High Advanced 1 (Curso Preparatório para o Exame do CPE) - CULTURA INGLESA.High Advanced 1 (Curso Preparatório para o Exame do CPE). 2000. (Outra).

V Seminário de Lingüística Aplicada (UFBA).V Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino e à Aprendizagem de Línguas Estrangeiras. 2000. (Seminário).

Advanced 1 (Curso Preparatório para o Exame do CAE) - CULTURA INGLESA.Advanced 1 (Curso Preparatório para o Exame do CAE). 1999. (Outra).

Advanced 2 (Curso Preparatório para o Exame do CAE) - CULTURA INGLESA.Advanced 2 (Curso Preparatório para o Exame do CAE). 1999. (Outra).

Intensive Course Of General English - Advanced Level ? Late stages (King?s School of English).Intensive Course Of General English - Advanced Level. 1999. (Outra).

Cultura Teacher Course - CULTURA INGLESA.Cultura Teacher Course. 1998. (Oficina).

High Intermediate 4 (Curso preparatório para O FCE) - CULTURA INGLESA.High Intermediate 4 (Curso preparatório para O FCE). 1998. (Outra).

High Intermediate 3 (Curso preparatório para o FCE) - CULTURA INGLESA.High Intermediate 3 (Curso preparatório para o FCE). 1997. (Outra).

General English (International House Language School).General English. 1996. (Outra).

I Seminário de Linguística Aplicada ao Ensino e à Aprendizagem de Línguas Estrangeiras (UFBA).I Seminário de Linguística Aplicada ao Ensino e à Aprendizagem de Línguas Estrangeiras. 1996. (Seminário).

Oficina sobre o Ensino do Inglês (UFBA).Oficina sobre o Ensino do Inglês. 1996. (Oficina).

Curso de Pronúncia da Língua Inglesa I (UFBA).Curso de Pronúncia da Língua Inglesa I. 1995. (Oficina).

Curso de Pronúncia da Língua Inglesa II (UFBA).Curso de Pronúncia da Língua Inglesa II. 1995. (Oficina).

MasMillan Seminar: Teaching English in Large Classes - It can work!. 1995. (Seminário).

Teacher Training Course ? Term T (CULTURA INGLESA).Teacher Training Course ? Term T. 1995. (Oficina).

Teaching English in Large Classes - It Can Work!.Teaching English in Large Classes - It Can Work!. 1995. (Seminário).

Técnicas e Atividades para uma Aprendizagem mais Efetiva do Inglês (UFBA).Técnicas e Atividades para uma Aprendizagem mais Efetiva do Inglês. 1995. (Oficina).

A New Look at MacMillan ELT.MacMillan. 1994. (Seminário).

FTD - Metodologia de Ensino de Inglês para o 1° e 2° graus.Priorizando a atividade oral e acentuando a sequência gramatical presentes nos currículos. 1994. (Seminário).

Heinemann - Listening and Reading Skills.Heinemann - Listening and Reading Skills. 1994. (Oficina).

New tendencies in ESL Teaching (UFBA).New tendencies in ESL Teaching (UFBA). 1994. (Seminário).

Oficina de Metodologia para o Ensino do Inglês (UFBA).Oficina de Metodologia para o Ensino do Inglês. 1994. (Oficina).

Oficinas de Língua Inglesa (Colégio Estadual Severino Vieira).Curso de Estratégias de Leitura. 1994. (Oficina).

1st BRAZ-TESOL WORKSHOP.Workshop: BRAZ TESOL ? REGIONAL I. 1993. (Oficina).

Curso de Oficina de Convrersação em Inglês (UFBA).Curso de Oficina de Convrersação em Inglês. 1993. (Oficina).

MY AMERICAN COURSE.Curso de Inglês como Segunda Língua. 1985. (Outra).

Curso de Treinamento para Professores de Inglês ? TTC (EBEC).Curso de Treinamento para Professores de Inglês ? TTC. 1974. (Oficina).

Participação em bancas

ANDRADE, K. M. S.. Concurso Público para Professores de Inglês. 1997. Secretaria de Educação e Cultura.

Produções bibliográficas

ANDRADE, K. M. S. . Women in Candomble. ABEI Bahia Newsletter , v. 2, p. 34-38-38, 2009.
ARAUJO, N. B. ; O'SHEA, J. R. ; RAMOS, E. ; CUSTÓDIO, C. ; WOLKOFF, G. ; COSTA, L. A. da. ; CARVALHO, V. ; DINÇEL, B. I. ; ANDRADE, K. M. S. . Reading W. B. Yeats in Portuguese: a descriptive and comparative analysis of Irish plays?s translations. ABEI Bahia Newsletter , v. 01, p. 20-21, 2007.
ANDRADE, K. M. S. . Reading W.B. Yeats in Portuguese. ABEI Bahia Newsletter, Salvador-Bahia, p. 20 - 21, 30 jul. 2007.
ANDRADE, K. M. S. . W.B. Yeats, poeta e dramaturgo irlandês. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ANDRADE, K. M. S. . A Magia de W.B. Yeats no Palco. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
ANDRADE, K. M. S. . W.B. Yeats e o Teatro Irlandês. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções

ANDRADE, K. M. S. . Representante do Departamento de Letras Germânicas junto ao CEPRIL. 1995.

ANDRADE, K. M. S. . Curso de Inglês. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ANDRADE, K. M. S. . Curso de Inglês. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ANDRADE, K. M. S. . Curso de Extensão de Inglês. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ANDRADE, K. M. S. . Curso de Extensão de Inglês. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ANDRADE, K. M. S. . Curso de Extensão de Inglês. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ANDRADE, K. M. S. . Curso Básico de Inglês. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ANDRADE, K. M. S. . Curso de Extensão de Inglês. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ANDRADE, K. M. S. . Curso Básico de Inglês. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ANDRADE, K. M. S. . Curso de Férias de Inglês. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

ANDRADE, K. M. S. . Criação do material de reforço para os níveis Intermediário A e B durante a transição dos métodos ?Look Ahead? para ?Freeway?. 1995. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Criação do material de reforço).

ANDRADE, K. M. S. . Elaboração das ementas e programas da disciplina Inglês Instrumental. 1995. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Elaboração de ementas e programas).

ANDRADE, K. M. S. . Centro de Pesquisa, Recursos e Informação em Linguagem (CEPRIL). 1995 (Representação) .

Projetos de pesquisa

2007 - 2009

ABEI - Bahia Newsletter, Descrição: O Projeto "ABEI Bahia Newsletter" (Associação Brasileira de Estudos Irlandeses) é um projeto integrado por alunos e professores docentos do Departamento de Letras Germânicas da UFBA e demais universidades do Brasil e exterior. O Pprojeto tem por objetivo incentivar a pesquisa na área dos estudos irlanfdeses, envolvendo literatura, cultura e outras artes. O material produzido será publicado anualmente. Integrantes: Robério Rubem de Matos - Integrante / Luciano Rodrigues Lima - Integrante / Elizabeth Santos Ramos - Integrante / Beatriz Kopschitz Bastos - Integrante / Nigel Hunter - Integrante / José Newton S. Pereira Filho - Integrante / Katia Maria Silva de Andrade - Integrante / José Roberto Basto O'Shea - Integrante / Noriko Ito - Integrante / Luci M. Collin Lavalle - Integrante / Noélia Borges de Araújo - Coordenador.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (1) . , Integrantes: Kátia Maria Silva de Andrade - Coordenador.

Projetos de desenvolvimento

2004 - 2009

Ensino de Língua Cultura e Literaturas de Língua Inglesa, Descrição: Este projeto visa desenvolver estudos dos aspectos linguísticos de obras literárias em lingua inglesa e suas variantes em decorrências de questões multiculturais e diaspóricas através do processo de migração ou colonização. Integrantes: Zoraide Mesquita - Integrante / Ângela Emília P. Heine - Integrante / Katia Maria Silva de Andrade - Integrante / Luzia Helena Santiago Fernandes - Integrante / Dislene Cardoso - Integrante / Noélia Borges de Araújo - Coordenador.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Kátia Maria Silva de Andrade - Coordenador.
2004 - 2009

Ensino de Língua Cultura e Literaturas de Língua Inglesa, Descrição: Este projeto visa desenvolver estudos dos aspectos linguísticos de obras literárias em lingua inglesa e suas variantes em decorrências de questões multiculturais e diaspóricas através do processo de migração ou colonização. Integrantes: Zoraide Mesquita - Integrante / Ângela Emília P. Heine - Integrante / Katia Maria Silva de Andrade - Integrante / Luzia Helena Santiago Fernandes - Integrante / Dislene Cardoso - Integrante / Noélia Borges de Araújo - Coordenador.. , Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Kátia Maria Silva de Andrade - Coordenador.

Prêmios

2009

Aprovada em Concurso Publico para Docente do Magisterio Superior, Departamento de Letras Germanicas -Língua Inglesa, Universidade Federal da Bahia.

Histórico profissional

Endereço profissional

Secretaria de Educação e Cultura, Colégio Militar de Salvador. , Rua Território do Amapá, 455, Pituba, 41830-540 - Salvador, BA - Brasil, Telefone: (071) 32486522, Fax: (071) 33593583, URL da Homepage:

Experiência profissional

1999 - 2010

Colégio Militar de Salvador

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 40

Outras informações:
Professora de Inglês (1o e 2o Graus)

1982 - 2010

Secretaria de Educação e Cultura

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 40

2006 - 2007

Banco Central

Vínculo: Prestação de Serviços, Enquadramento Funcional: Prof. de Língua Inglesa, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora de Inglês para executivos (Business English)

1996 - 2005

Núcleo de Extensão do Departamento de Letras Germânicas / UFBA

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglêsa, Carga horária: 12

2002 - 2003

Centro Universitário Jorge Amado

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 12

1998 - 2002

Your English School

Vínculo: Diretora, Enquadramento Funcional: Prof.Inglês e Dir.Pedagógica, Carga horária: 20

2001 - 2001

Instituto de Pesquisas Aplicadas da UNIFACS

Vínculo: Prestação de Serviços, Enquadramento Funcional: Prof. de Inglês, Carga horária: 6

Outras informações:
Professora de Inglês voltado à Indústria Hoteleira (PROJETO TRILHA - UNIFACS)

2000 - 2001

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Coordenadora Técnico-Pedagógica, Carga horária: 12

1995 - 1995

Universidade Federal da Bahia

Vínculo: Professor Substituto, Enquadramento Funcional: Prof. de Língua Inglesa e Inglês Instrumental, Carga horária: 40

1998 - 1999

Ginásio Estadual Ministro Pires e Albuquerque

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 40

1988 - 1998

Colégio Estadual Severino Vieira

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Prof. de Língua Inglesa e Coord. Pedagógica, Carga horária: 40

1987 - 1996

Colégio Anchieta - Ba

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de Inglês (1o e 2o Graus)

1986 - 1988

Escola São Domingos Sávio

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Vice-Diretora, Carga horária: 20

1982 - 1988

Escola São Domingos Sávio

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Outras informações:
D.O.U de 12 de agosto de 1982 - pág. 21

1977 - 1979

Guiman Courses

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 20

1974 - 1977

ESCOLA BAIANA DE EXPANSÃO CULTURAL

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 20

1974 - 1976

Ginásio Escola Nova

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Inglesa, Carga horária: 20