VANESSA ARRUDA MACHADO

Mestre em Educação (2019), na linha de pesquisa Tecnologias de Informação e Comunicação nos Processos Educacionais pela UNESA, é licenciada em Letras Vernáculas com Língua Estrangeira Moderna (Inglês) pela UFBA (2008) e tem especialização em Comunicação em Mídias Digitais pela UNESA (2015). Com experiência como educadora, tradutora e editora, desde 2011 atua na área editorial com tradução e edição de conteúdo digital voltado para a microaprendizagem. Interessa-se por pesquisas na área de tradução, comunicação, educação e tecnologia.

Informações coletadas do Lattes em 23/09/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Educação

2018 - 2019

Universidade Estácio de Sá
Título: LETRAMENTO MULTIMODAL - REVISÃO SISTEMÁTICA DE DISSERTAÇÕES E TESES PUBLICADAS NO BRASIL DE 2011 A 2018, Ano de Obtenção: 2019
Stella Maria Peixoto de Azevedo Pedrosa.Palavras-chave: Letramento multimodal; TDIC; Educação; Multimodalidade.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem / Especialidade: Tecnologia Educacional. Setores de atividade: Educação.

Especialização em Comunicação em Mídias Digitais

2013 - 2015

Universidade Estácio de Sá
Título: Marketing digital e posicionamento de marca voltado para o público jovem
Orientador: Maria Cecilia Trannin

Graduação em Licenciatura em Letras Vernáculas com Língua Estrangeira Moderna

2003 - 2008

Universidade Federal da Bahia

Curso técnico/profissionalizante em Curso Técnico em Transações Imobilárias

2010 - 2010

Colégio Arnaldo Prieto

Ensino Médio (2º grau)

2000 - 2002

Centro Educacional Miguel Alves

Formação complementar

2017 - 2017

Introdução à Tradução do Texto Dramático. (Carga horária: 21h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

2016 - 2016

Deutsch B2 - Intensivkurs. (Carga horária: 240h). , Volkshochschule Freiburg, VHS, Alemanha.

2010 - 2010

Deutsch B1 - Grundstufe 3 - Intensivkurs. (Carga horária: 240h). , Volkshochschule Freiburg, VHS, Alemanha.

2009 - 2009

English. (Carga horária: 20h). , St Giles College, ST GILES, Inglaterra.

2009 - 2009

Deutsch A1 - Intensivkurs. (Carga horária: 240h). , Volkshochschule Freiburg, VHS, Alemanha.

2007 - 2007

English Teacher Course (TC). (Carga horária: 15h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.

2007 - 2007

Pedagogia Crítica Aplicada ao Ensino de Línguas Estrangeiras. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Participação em eventos

III JORNADA DE PESQUISA DO PPGE E I ENCONTRO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO DA UNIVERSIDADE ESTÁCIO DE SÁ.Letramento multimodal entre outros letramentos. 2020. (Encontro).

2ª Escola de Primavera em Educação e Mídia.Letramento multimodal em uma oficina de criação de jogos digitais por educadores. 2018. (Encontro).

6 Colóquio de pesquisas em educação e mídia.Roteirizacçã de jogos digitais para o letramento multimodal. 2018. (Encontro).

Curso de agenciamento literário. 2018. (Oficina).

Frankfurter Buchmesser. 2016. (Feira).

Produções bibliográficas

  • MACHADO, V. A. ; Stella Maria Peixoto de Azevedo Pedrosa . Letramento multimodal entre outros letramentos. In: III JORNADA DE PESQUISA DO PPGE E I ENCONTRO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO DA UNIVERSIDADE ESTÁCIO DE SÁ, 2020, Rio de Janeiro. III JORNADA DE PESQUISA DO PPGE/UNESA - 2020. Rio de Janeiro, 2020.

  • MACHADO, V. A. . Roteirização de jogos digitais para o letramento multimodal. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

Projetos de pesquisa

  • 2018 - Atual

    Criando Jogos Digitais: Espaço lúdico de construção do pensamento reflexivo, Descrição: Descrição: O presente projeto representa a etapa final do ciclo investigativo dentro do tema Jovens e Mídias, sempre realizado sob coordenação da profa Apparecida Mamede, pelo Diretório de pesquisa Jovens em rede do Departamento de Educação da PUC-Rio, desde 1998. São, portanto, quase 20 anos ininterruptos de pesquisas apoiadas e chanceladas pelo CNPq, contando, ao longo desse tempo, com parcerias internacionais como Sara Paín da Université de Sorbonne, Paris, França; Fernando Vidal, pesquisador do Max-Planck-Institut für Wissenschafts em Berlin, Alemanha; Pier Cesare Ri-voltella da Università Catollica Del Sacro Cuore de Milão, Itália, bem como apoi-ado pela UNICEF, desde 2012, em trabalho de implantação da formação de pro-fessores na República de São Tome e Príncipe, África. Hoje o nosso diretório também está filiado ao Nordic Information Centre for Media and Comunication research (NORDICOM). A questão central da pesquisa em projeto fecha esse ciclo articulando-se com a pesquisa anterior que avaliou a importância do uso de jogos digitais no de-senvolvimento das competências cognitivas para jovens quase excluídos das esco-las regulares e que apresentam analfabetismo funcional. Esse trabalho anterior permitiu a criação e a validação de uma metodologia didática concernente, a ser disponibilizada em março de 2017 a educadores e dinamizadores de ONGs tanto no Brasil quanto em São Tomé e Príncipe, em publicação gráfica e pela internet. Foi exatamente o êxito dessa pesquisa anterior que nos encorajou a dar um passo adiante e ter, agora, como objeto de pesquisa a criação de jogos digitais por adolescentes desatendidos sociais, com fracasso escolar sucessivo e grande me-nosvalia. Temos a convicção de que, conforme ressalta Ostroyer (1977), os pro-cessos criativos se formam na interligação dos dois níveis de existência humana: o nível individual e o nível cultura, sendo que o ato de criar está na origem de todos os comportamentos produtivos e atuantes do homem... Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Vanessa Arruda Machado - Coordenador / Stella Maria Peixoto de Azevedo Pedrosa - Integrante / Maria Apparecida C. Mamede-Neves - Integrante / Maria Vitória Mamede Maia - Integrante.

  • 2018 - Atual

    ITINERÁRIOS DA FORMAÇÃO DE PROFESSORES E CONCEPÇÕES DO USO DE TECNOLOGIAS, Descrição: Este projeto emerge dos resultados de pesquisa anterior - Itinerário de Formação -, especialmente de nossas observações sobre o uso de tecnologias e mídia ao longo da formação dos professores. A pesquisa tem como foco o desenvolvimento profissional de docentes e o uso que fazem das tecnologias da informação e comunicação e de mídias, no processo de formação, inicial e continuada, e nas suas atividades docentes. O estudo pretende reunir histórias de vida de professores da educação superior e da escola básica, acompanhando, detectando e analisando de forma crítica o uso que fazem e fizeram, ao longo de sua atuação docente, dessas tecnologias e mídias. Com base nos relatos, observaremos seus espaços de formação e de ação. Também pretendemos comparar criticamente o perfil desses professores o que poderá indicar, lacunas em sua formação e incongruências e congruências em suas ações. Para os estudos de História de Vida, tomamos como base os estudos de Alberti, Josso, Nóvoa, Tardif. Os dados oriundos de entrevistas e de questionários terão seu conteúdo analisado sob inspiração de Bardin e Bauer. O estudo do processo de formação tem como ponto de partida Cabello & Morales, Huberman, Kensky, Shulman e Tardif. Durante a realização da pesquisa, será incluída literatura específica para os casos estudados.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (5) Doutorado: (3) . , Integrantes: Vanessa Arruda Machado - Integrante / Stella Maria Peixoto de Azevedo Pedrosa - Coordenador.

  • 2014 - Atual

    Itinerários Pedagógicos na Concepção de Materiais Didáticos Digitais, Descrição: As redes digitais permitem uma nova distribuição dos saberes disponibilizando-os por diferentes formas de acesso. Assim, reduz-se a necessidade da memorização e amplia-se o leque de informações acessíveis. Esse cenário, que favorece a circulação de informações, requer novas formas de organização. Como ponto de partida, a pesquisa buscará compreender a concepção de materiais didáticos autorais de curta duração, sob uma perspectiva interdisciplinar, ou seja, identificando e integrando relações entre os elementos a partir de saberes de diferentes áreas. A pesquisa encontra-se no cruzamento da pesquisa-ação e da etnografia, de acordo com Barbier, Thiollent, Stake. e Yin, tendo como referencial o Modelo Dramatúrgico de Goffman, a Teoria Ator-Rede (TAR) de Bruno Latour, a Antropologia Interpretativa de Geertz. Para o tratamento de dados específicos poderão ser consideradas a Análise de Conteúdo inspirada em Bardin e Bauer, a Análise Imagética de Santaella e a Semiótica da Cultura de Lotman.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (7) . , Integrantes: Vanessa Arruda Machado - Integrante / Stella Maria Peixoto de Azevedo Pedrosa - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2018 - Atual

Universidade Estácio de Sá

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2007 - 2008

Governo do Estado da Bahia

Vínculo: Professor Temporário, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês e de Português, Carga horária: 40

Outras informações:
Ensino de língua Inglesa e Portuguesa (nível médio)

2005 - 2007

Prefeitura Municipal de Camaçari

Vínculo: Professor Reda, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 40

Outras informações:
Ensino no nível fundamental 2.

2013 - Atual

getAbstract AG

Vínculo: SEM VINCULO, Enquadramento Funcional: MANAGING EDITOR

Outras informações:
Gestão da produção de conteúdo digital em português, que inclui edição e curadoria de conteúdo.

2011 - 2013

getAbstract AG

Vínculo: SEM VINCULO, Enquadramento Funcional: TRADUTORA E EDITORA

Outras informações:
Tradução (inglês ? português) e edição de conteúdo digital e de não-ficção.

2009 - 2009

Talk Talk Learning Services Limited

Vínculo: SEM VINCULO, Enquadramento Funcional: Tutora de português, Carga horária: 3

Outras informações:
Aulas de português como língua estrangeira

2008 - 2008

Overcome English Course

Vínculo: SEM VINCULO, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 6

2013 - Atual

Homes and More GmbH

Vínculo: SEM VINCULO, Enquadramento Funcional: Consultora

Outras informações:
Prestação de serviço de suporte administrativo na elaboração, tradução e revisão de contratos e documentação.

2010 - 2013

Homes and More GmbH

Vínculo: SEM VINCULO, Enquadramento Funcional: Corretora associada

Outras informações:
atendimento biligue para clientes expatriados