VANESSA ARRUDA MACHADO
Mestre em Educação (2019), na linha de pesquisa Tecnologias de Informação e Comunicação nos Processos Educacionais pela UNESA, é licenciada em Letras Vernáculas com Língua Estrangeira Moderna (Inglês) pela UFBA (2008) e tem especialização em Comunicação em Mídias Digitais pela UNESA (2015). Com experiência como educadora, tradutora e editora, desde 2011 atua na área editorial com tradução e edição de conteúdo digital voltado para a microaprendizagem. Interessa-se por pesquisas na área de tradução, comunicação, educação e tecnologia.
Informações coletadas do Lattes em 23/09/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Educação
2018 - 2019
Universidade Estácio de Sá
Título: LETRAMENTO MULTIMODAL - REVISÃO SISTEMÁTICA DE DISSERTAÇÕES E TESES PUBLICADAS NO BRASIL DE 2011 A 2018, Ano de Obtenção: 2019
Stella Maria Peixoto de Azevedo Pedrosa.Palavras-chave: Letramento multimodal; TDIC; Educação; Multimodalidade.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem / Especialidade: Tecnologia Educacional. Setores de atividade: Educação.
Especialização em Comunicação em Mídias Digitais
2013 - 2015
Universidade Estácio de Sá
Título: Marketing digital e posicionamento de marca voltado para o público jovem
Orientador: Maria Cecilia Trannin
Graduação em Licenciatura em Letras Vernáculas com Língua Estrangeira Moderna
2003 - 2008
Curso técnico/profissionalizante em Curso Técnico em Transações Imobilárias
2010 - 2010
Formação complementar
2017 - 2017
Introdução à Tradução do Texto Dramático. (Carga horária: 21h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.
2016 - 2016
Deutsch B2 - Intensivkurs. (Carga horária: 240h). , Volkshochschule Freiburg, VHS, Alemanha.
2010 - 2010
Deutsch B1 - Grundstufe 3 - Intensivkurs. (Carga horária: 240h). , Volkshochschule Freiburg, VHS, Alemanha.
2009 - 2009
English. (Carga horária: 20h). , St Giles College, ST GILES, Inglaterra.
2009 - 2009
Deutsch A1 - Intensivkurs. (Carga horária: 240h). , Volkshochschule Freiburg, VHS, Alemanha.
2007 - 2007
English Teacher Course (TC). (Carga horária: 15h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
2007 - 2007
Pedagogia Crítica Aplicada ao Ensino de Línguas Estrangeiras. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Alemão
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.
Participação em eventos
III JORNADA DE PESQUISA DO PPGE E I ENCONTRO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO DA UNIVERSIDADE ESTÁCIO DE SÁ.Letramento multimodal entre outros letramentos. 2020. (Encontro).
2ª Escola de Primavera em Educação e Mídia.Letramento multimodal em uma oficina de criação de jogos digitais por educadores. 2018. (Encontro).
6 Colóquio de pesquisas em educação e mídia.Roteirizacçã de jogos digitais para o letramento multimodal. 2018. (Encontro).
Curso de agenciamento literário. 2018. (Oficina).
Frankfurter Buchmesser. 2016. (Feira).
Produções bibliográficas
-
MACHADO, V. A. ; Stella Maria Peixoto de Azevedo Pedrosa . Letramento multimodal entre outros letramentos. In: III JORNADA DE PESQUISA DO PPGE E I ENCONTRO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO DA UNIVERSIDADE ESTÁCIO DE SÁ, 2020, Rio de Janeiro. III JORNADA DE PESQUISA DO PPGE/UNESA - 2020. Rio de Janeiro, 2020.
-
MACHADO, V. A. . Roteirização de jogos digitais para o letramento multimodal. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
Projetos de pesquisa
-
2018 - Atual
Criando Jogos Digitais: Espaço lúdico de construção do pensamento reflexivo, Descrição: Descrição: O presente projeto representa a etapa final do ciclo investigativo dentro do tema Jovens e Mídias, sempre realizado sob coordenação da profa Apparecida Mamede, pelo Diretório de pesquisa Jovens em rede do Departamento de Educação da PUC-Rio, desde 1998. São, portanto, quase 20 anos ininterruptos de pesquisas apoiadas e chanceladas pelo CNPq, contando, ao longo desse tempo, com parcerias internacionais como Sara Paín da Université de Sorbonne, Paris, França; Fernando Vidal, pesquisador do Max-Planck-Institut für Wissenschafts em Berlin, Alemanha; Pier Cesare Ri-voltella da Università Catollica Del Sacro Cuore de Milão, Itália, bem como apoi-ado pela UNICEF, desde 2012, em trabalho de implantação da formação de pro-fessores na República de São Tome e Príncipe, África. Hoje o nosso diretório também está filiado ao Nordic Information Centre for Media and Comunication research (NORDICOM). A questão central da pesquisa em projeto fecha esse ciclo articulando-se com a pesquisa anterior que avaliou a importância do uso de jogos digitais no de-senvolvimento das competências cognitivas para jovens quase excluídos das esco-las regulares e que apresentam analfabetismo funcional. Esse trabalho anterior permitiu a criação e a validação de uma metodologia didática concernente, a ser disponibilizada em março de 2017 a educadores e dinamizadores de ONGs tanto no Brasil quanto em São Tomé e Príncipe, em publicação gráfica e pela internet. Foi exatamente o êxito dessa pesquisa anterior que nos encorajou a dar um passo adiante e ter, agora, como objeto de pesquisa a criação de jogos digitais por adolescentes desatendidos sociais, com fracasso escolar sucessivo e grande me-nosvalia. Temos a convicção de que, conforme ressalta Ostroyer (1977), os pro-cessos criativos se formam na interligação dos dois níveis de existência humana: o nível individual e o nível cultura, sendo que o ato de criar está na origem de todos os comportamentos produtivos e atuantes do homem... Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Vanessa Arruda Machado - Coordenador / Stella Maria Peixoto de Azevedo Pedrosa - Integrante / Maria Apparecida C. Mamede-Neves - Integrante / Maria Vitória Mamede Maia - Integrante.
-
2018 - Atual
ITINERÁRIOS DA FORMAÇÃO DE PROFESSORES E CONCEPÇÕES DO USO DE TECNOLOGIAS, Descrição: Este projeto emerge dos resultados de pesquisa anterior - Itinerário de Formação -, especialmente de nossas observações sobre o uso de tecnologias e mídia ao longo da formação dos professores. A pesquisa tem como foco o desenvolvimento profissional de docentes e o uso que fazem das tecnologias da informação e comunicação e de mídias, no processo de formação, inicial e continuada, e nas suas atividades docentes. O estudo pretende reunir histórias de vida de professores da educação superior e da escola básica, acompanhando, detectando e analisando de forma crítica o uso que fazem e fizeram, ao longo de sua atuação docente, dessas tecnologias e mídias. Com base nos relatos, observaremos seus espaços de formação e de ação. Também pretendemos comparar criticamente o perfil desses professores o que poderá indicar, lacunas em sua formação e incongruências e congruências em suas ações. Para os estudos de História de Vida, tomamos como base os estudos de Alberti, Josso, Nóvoa, Tardif. Os dados oriundos de entrevistas e de questionários terão seu conteúdo analisado sob inspiração de Bardin e Bauer. O estudo do processo de formação tem como ponto de partida Cabello & Morales, Huberman, Kensky, Shulman e Tardif. Durante a realização da pesquisa, será incluída literatura específica para os casos estudados.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (5) Doutorado: (3) . , Integrantes: Vanessa Arruda Machado - Integrante / Stella Maria Peixoto de Azevedo Pedrosa - Coordenador.
-
2014 - Atual
Itinerários Pedagógicos na Concepção de Materiais Didáticos Digitais, Descrição: As redes digitais permitem uma nova distribuição dos saberes disponibilizando-os por diferentes formas de acesso. Assim, reduz-se a necessidade da memorização e amplia-se o leque de informações acessíveis. Esse cenário, que favorece a circulação de informações, requer novas formas de organização. Como ponto de partida, a pesquisa buscará compreender a concepção de materiais didáticos autorais de curta duração, sob uma perspectiva interdisciplinar, ou seja, identificando e integrando relações entre os elementos a partir de saberes de diferentes áreas. A pesquisa encontra-se no cruzamento da pesquisa-ação e da etnografia, de acordo com Barbier, Thiollent, Stake. e Yin, tendo como referencial o Modelo Dramatúrgico de Goffman, a Teoria Ator-Rede (TAR) de Bruno Latour, a Antropologia Interpretativa de Geertz. Para o tratamento de dados específicos poderão ser consideradas a Análise de Conteúdo inspirada em Bardin e Bauer, a Análise Imagética de Santaella e a Semiótica da Cultura de Lotman.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (7) . , Integrantes: Vanessa Arruda Machado - Integrante / Stella Maria Peixoto de Azevedo Pedrosa - Coordenador.
Histórico profissional
Experiência profissional
2007 - 2008
Governo do Estado da BahiaVínculo: Professor Temporário, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês e de Português, Carga horária: 40
Outras informações:
Ensino de língua Inglesa e Portuguesa (nível médio)
2005 - 2007
Prefeitura Municipal de CamaçariVínculo: Professor Reda, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 40
Outras informações:
Ensino no nível fundamental 2.
2013 - Atual
getAbstract AGVínculo: SEM VINCULO, Enquadramento Funcional: MANAGING EDITOR
Outras informações:
Gestão da produção de conteúdo digital em português, que inclui edição e curadoria de conteúdo.
2011 - 2013
getAbstract AGVínculo: SEM VINCULO, Enquadramento Funcional: TRADUTORA E EDITORA
Outras informações:
Tradução (inglês ? português) e edição de conteúdo digital e de não-ficção.
2009 - 2009
Talk Talk Learning Services LimitedVínculo: SEM VINCULO, Enquadramento Funcional: Tutora de português, Carga horária: 3
Outras informações:
Aulas de português como língua estrangeira
2008 - 2008
Overcome English CourseVínculo: SEM VINCULO, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 6
2013 - Atual
Homes and More GmbHVínculo: SEM VINCULO, Enquadramento Funcional: Consultora
Outras informações:
Prestação de serviço de suporte administrativo na elaboração, tradução e revisão de contratos e documentação.
2010 - 2013
Homes and More GmbHVínculo: SEM VINCULO, Enquadramento Funcional: Corretora associada
Outras informações:
atendimento biligue para clientes expatriados
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de VANESSA ARRUDA MACHADO e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?