Patricia Domingues Ribas

Tem graduação em Ciências Biológicas pela Universidade Federal do Paraná (1996). Atualmente atua como professora de alemão, tradutora e revisora de textos. Tem experiência na área de Genética, com ênfase em Biologia Molecular de Tripanossomatídeos. Tem experiência como professora de inglês, italiano e português para estrangeiros.

Informações coletadas do Lattes em 22/09/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Especializacao em Genetica

1997 - 2000

Universidade Federal do Paraná

Graduação em Ciëncias Biologicas

1992 - 1996

Universidade Federal do Paraná

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Russo

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Biológicas / Área: Genética / Subárea: Genética Molecular e de Microorganismos/Especialidade: Biologia Molecular de Tripanosomatideos.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Produções bibliográficas

PEREIRA, L. ; RASKIN, S. ; FREUND, A. A. ; RIBAS, P. D. ; CASTRO, R. M. V. ; PIGNATTI, P. F. ; CULPI, L. . Cystic Fibrosis Mutations R1162-X and 2183AA-G in Two Southern Brazilian States. Genetics and Molecular Biology , Brasil, v. 22, p. 291-294, 1999.
PEREIRA, L. ; RASKIN, S. ; FREUND, A. A. ; RIBAS, P. D. ; CASTRO, R. M. V. ; PIGNATTI, P. F. ; CULPI, L. . Cystic Fibrosis Mutations DF508, R1162-X and 2183AA-G in Two Southern States of Brazil. Human Biology , 1999.
RIBAS, P. D. ; FREUND, A. A. ; SOTOMAIOR, V. S. . Clonagem e avaliação sistemática de genes com expressão regulada durante a diferenciação celular do Trypanosoma cruzi. In: Jornada de Pós-Graduação da Fundação Oswaldo Cruz, 2001, Rio de Janeiro. Anais da Jornada de Pós-Graduação da Fundação Oswaldo Cruz, 2001.
RIBAS, P. D. ; RASKIN, S. ; CULPI, L. . Cystic Fibrosis Molecular Studies: Relation between Genotype and Ethnic Origin in a Cohort of Patients from the South of Brazil. In: 42 Congresso Nacional de Genética, 1996, Caxambu - MG. Anais do 42 Congresso Nacional de Genética, 1996.
RIBAS, P. D. ; RIBEIRO, R. L. ; FERRAZ, A. C. ; CUNHA, C. . Efeito da Administracao do Extrato dos Pericarpos dos Frutos da Mamona (Ricinus communis) Sobre o Comportamento de Camundongos. In: FESBE - X Reuniao Anual de Sociedades de Biologia Experimental, 1995, Serra Negra - SP. Anais da X Reuniao Anual de Sociedades de Biologia Experimental, 1995.
RIBEIRO, R. L. ; RIBAS, P. D. ; FERRAZ, A. C. ; CUNHA, C. . Efeito da Administracao do Extrato de Pericarpos dos Frutos da Planta Ricinus communis (Mamona) sobre os Testes de Catatonia e Movimentacao Espontanea em Camundongos. In: FESBE - X Reuniao Anual de Sociedades de Biologia Experimental, 1995, Serra Negra - SP. Anais da X Reuniao Anual de Sociedades de Biologia Experimental, 1995.
RIBAS, P. D. ; RASKIN, S. ; SOTOMAIOR, V. S. . Diagnóstico Pré-Natal da Fibrose Cística. In: VII Reuniao Anual da Sociedade Brasileira de Genética Clínica, 1995, Curitiba - PR. Anais da VII Reuniao da Sociedade Brasileira de Genética Clínica, 1995.
RIBAS, P. D. ; RIBEIRO, R. L. ; FERRAZ, A. C. ; CUNHA, C. . Efeito do Stress por Choque nas Patas sobre o Comportamento de Ratos em um Labirinto em Cruz Elevado. In: FESBE - IX Reuniao Anual de Sociedades de Biologia Experimental, 1994, Caxambu - MG. Anais da IX Reuniao Anual de Sociedades de Biologia Experimental, 1994.
RIBAS, P. D. . Farmacologia - Uma abordagem didática. Curitiba: Fundamento, 2005. (Tradução/Livro).

Histórico profissional

Experiência profissional

2008 - 2009

Neodent Implantes Osseointegráveis

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Revisora de textos, Carga horária: 44

Atividades

09/2008 - 10/2009
Serviços técnicos especializados , Engenharia, .,Serviço realizado, Revisão e editoração das instruções de uso de todos os produtos; Tradução das instruções.

2005 - Atual

Manta Translations

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutora, Carga horária: 25

Outras informações:
Tradutora de italiano-português, inglês-português e alemão-português.

2004 - 2010

centro de linguas da Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Cooperado, Enquadramento Funcional: Professora de alemão, Carga horária: 8

Atividades

08/2004 - 07/2010
Serviços técnicos especializados , Celin, .,Serviço realizado, Professora de alemão.

2004 - 2008

Editora UFPR

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Revisora de textos, Carga horária: 30

Atividades

04/2004 - 09/2008
Serviços técnicos especializados , Editora, .,Serviço realizado, Revisão de textos em português e inglês (livros e periódicos).

2002 - 2004

Wall Street Institute

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de inglês, Carga horária: 30

Atividades

12/2002 - 03/2004
Serviços técnicos especializados , Escola, .,Serviço realizado, Professora de inglês.

1998 - 2002

Instituto de Tecnologia do Paraná

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Assessora, Carga horária: 40

Atividades

02/1998 - 09/2002
Outras atividades técnico-científicas , Ibmp, .,Atividade realizada, Assessoria para implantação do Instituto de Biologia Molecular do Paraná (IBMP).

1996 - 1998

Corso D'ambrosio Língua e Cultura Italiana

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professora de língua italiana, Carga horária: 10

Atividades

03/1996 - 12/1998
Serviços técnicos especializados .,Serviço realizado, Professora de italiano.

1994 - 1996

Genetika Centro de Aconselhamento e Laboratorio de Genetica

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Estagiaria, Carga horária: 12

Atividades

09/1994 - 08/1996
Pesquisa e desenvolvimento , Genetika, .,Linhas de pesquisa
09/1994 - 08/1996
Serviços técnicos especializados , Genetika, .,Serviço realizado, Realização de testes de paternidade e diagnóstico de doenças genéticas por análise de DNA.

1993 - 1995

Bond's Centro de Línguas e Comunicacao

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professora de língua inglesa, Carga horária: 12

Atividades

08/1993 - 12/1995
Serviços técnicos especializados .,Serviço realizado, Professora de inglês.

1992 - 1993

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 12

Outras informações:
Bolsa de iniciação científica do CNPq no período de março a dezembro de 1994

Atividades

09/1993 - 12/1994
Estágios , Setor de Ciências Biológicas, Departamento de Fisiologia.,Estágio realizado, Estudo do efeito do stress e da administração de drogas sobre o comportamento de camundongos e ratos.
09/1992 - 03/1993
Estágios , Setor de Ciências Biológicas, Departamento de Biologia Celular.,Estágio realizado, Estudo de macrófagos de camundongos.