Ana Paula Garcia

Possui Graduação em Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor - Inglês e Italiano - pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2009), campus de São José do Rio Preto/SP. Atualmente, cursa Especialização em Estudos Avançados de Língua Inglesa, 4a. edição, na mesma universidade. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Tradução.

Informações coletadas do Lattes em 20/09/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em Estudos Avançados de Língua Inglesa

2011 - Atual

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Graduação

2006 - 2009

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Participação em eventos

56º Seminário do GEL (Grupo de Estudos Linguísticos). 2008. (Seminário).

XXVIII Semana do Tradutor - Tradução: 30 anos de Tradição na Unesp. 2008. (Outra).

XXVII Semana do Tradutor - Tradução: Teoria e Prática. 2007. (Outra).

XIX Semana de Letras - Ruptura da Tradição ou Tradução da Ruptura? Um diálogo entre o clássico e o moderno. 2007. (Outra).

XXVI Semana do Tradutor - Tradução: Mídia, Arte e Tecnologia. 2006. (Outra).

III Semana de Relações Internacionais - Ideias e Cultura nas Relações Internacionais. 2005. (Outra).

Produções bibliográficas

GARCIA, A. P. . Entrevista - Diretoria de Serviços de Atividades Auxiliares: responsável pelos serviços da área operacional do campus desde 2007. Notícias IBILCE, São José do Rio Preto/SP, p. 7 - 7, 10 mar. 2009.
GARCIA, A. P. ; PUIA, A. L. . O ingresso à Universidade: mais que um sonho, uma conquista. Notícias IBILCE, São José do Rio Preto/SP, p. 4 - 4, 10 jan. 2009.
GARCIA, A. P. ; PUIA, A. L. . DAF representa alunos no campus. Notícias IBILCE, São José do Rio Preto/SP, p. 5 - 5, 10 jan. 2009.
GARCIA, A. P. ; PUIA, A. L. . Biblioteca: fonte de pesquisa e conhecimento. Notícias IBILCE, São José do Rio Preto/SP, p. 5 - 5, 10 jan. 2009.
GARCIA, A. P. ; PUIA, A. L. . A Pós-Graduação possibilita ao recém-graduado ampliar seu conhecimento e expandir seus horizontes acadêmicos. Notícias IBILCE, São José do Rio Preto/SP, p. 8 - 8, 10 jan. 2009.
GARCIA, A. P. . IBILCE realiza I Encontro de Núcleo de Ensino. Notícias IBILCE, São José do Rio Preto/SP, p. 2 - 2, 10 nov. 2008.
GARCIA, A. P. . IBILCE realiza Semana Cultural: um espaço da arte. Notícias IBILCE, São José do Rio Preto/SP, p. 5 - 5, 10 out. 2008.
GARCIA, A. P. . IBILCE organiza XX Semana de Letras e XXVII Semana do Tradutor em setembro. Notícias IBILCE, São José do Rio Preto/SP, p. 3 - 3, 10 set. 2008.

Histórico profissional

Experiência profissional

2009 - Atual

Tradutor Freelancer

Vínculo: Tradutor Freelancer, Enquadramento Funcional: Freelancer

Outras informações:
Tradutor Freelancer, atuando especialmente na Área Jurídica