Nilbemara Furquim

Especialista em Língua Inglesa pelo Programa de Pós- Graduação em Letras da Universidade Estadual de Maringá(UEM-1992)com a monografia intutulada "Considerações sobre as Abordagens Audiolingual,Nativista e Comunicativa para o Ensino de Língua Inglesa para Crianças.".Possui graduação em Letras-Anglo pela Universidade Estadual de Maringá (1989).É professora efetiva( t 40) do curso de Letras da Universidade Estadual de Maringá desde 1999 .Tem experiência na área de Letras, com ênfase em ensino de Língua Inglesa como Língua estrangeira(LE), Literatura Inglesa e Linguística Aplicada ao Ensino da Língua Inglesa e ao Português.Atua principalmente nas seguintes áreas:Ensino e Aprendizagem em LE, Línguística Aplicada :Análise contrastiva em LE,Teorias de Aquisição em LE e Metodologia de Ensino de LE:Aspectos Contrastivos.Tem ministrado disciplinas de Língua Inglesa,Literatura Inglesa e Linguística Aplicada.Participou do Projeto de Ensino "Acessoria Pedagógica de Português como Língua Estrangeira "que atende estrangeiros interessados em aprender a Língua portuguêsa.Tem participado desde 1999 do Projeto de Prestação de Serviço :Exame de Proficiência em Língua Estrangeira para programas de Pós-Graduação -Mestrado e Doutorado.Atua na área de ensino de Língua Inglesa desde 1982.Foi professora de Língua Inglesa na Foreign Language Institute(FLI) de Maringá em 1982,na Master English Course de Curitiba em 1983 e 1984,na escola Fisk de Maringá em 1984,1985 e 1986, na Cultura Inglesa de Maringá em 1990 e 1991,bem como professora de português para estrangeiros na mesma escola(professores colaboradores que vinham da Inglaterra) em 1990 e 1991.Foi professora efetiva concursada no ILG- instituto de línguas da Universidade Estadual de Maringá em 1999. Atuou varias vezes como professora colaboradora concursada do Departamento de Letras da UEM na década de 90 .Tem atuado como tradutora não juramentada desde 1982 atendendo a comunidade acadêmica e de profissionais liberais maringaenses ..Cursou como aluna não regular,as disciplinas abaixo relacionadas no Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada-Mestrado,Área de Concentração:Ensino de Língua Materna, do Departamento de Letras do Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes da Universidade Estadual de Maringá: 1)Introdução à Pesquisa Aplicada na Área de Linguagem(obrigatória) - conceito B, nota 8.5. 2) Tópicos de Descrição Linguística - conceito A,nota 9.2. 3) Introdução aos Estudos da Análise do Discurso Fundamentos e Procedimentos-conceito B nota 8,5.

Informações coletadas do Lattes em 11/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em LÍNGUA E LITERATURA INGLESA.

1990 - 1992

Universidade Estadual de Maringá
Orientador: Maria Angela de Souza Boer

Graduação em Letras

1986 - 1989

Universidade Estadual de Maringá
Orientador: MARIA ELIANA PALMA , MARLEUSI GIRARDI e SIMARA TANIA CUNHA.

Formação complementar

2000 - 2000

Extensão universitária em Toni Morrisson's Novel:A Voice With wings-turma II. (Carga horária: 10h). , Universidade Estadual de Maringá, UEM, Brasil.

1999 - 1999

Extensão universitária em Poesia Feminina Americana. (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual de Maringá, UEM, Brasil.

1999 - 1999

WORSHOPS ON SPEAKING AND HOMEWORK. (Carga horária: 7h). , CULTURA INGLESA DE MARINGÁ , OXFORD UNIVERSITY PRESS E SBS.

1993 - 1993

Extensão universitária em POPULAR CULTURE,CULTURA POPULARESCA E CANÔNICA. , Universidade Estadual de Maringá, UEM, Brasil.

1991 - 1991

EFL IN THE 90'S. (Carga horária: 20h). , CULTURA INGLESA.

1990 - 1990

ATUALIZAÇÃO EM LÍNGUA INGLESA,MUSICA E TEATRO. (Carga horária: 25h). , ESTADO DO PARANÁ, SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO..

1988 - 1988

LÍNGUA ITALIANA. (Carga horária: 45h). , Instituto de Línguas_UEM.

1987 - 1987

Extensão universitária em Fonética da língua inglesa.. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Maringá, UEM, Brasil.

1984 - 1984

Extensão universitária em Strategies for reading comprehension - composition. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Maringá, UEM, Brasil.

1984 - 1984

Extensão universitária em Guideline for English Composition. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual de Maringá, UEM, Brasil.

1983 - 1984

FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH. (Carga horária: 300h). , University of Cambridge.

1980 - 1982

BÁSICO,INTERMEDIÁRIO E AVANÇADO-LÍNGUA INGLESA. (Carga horária: 800h). , ESCOLAS FISK.

1977 - 1980

Língua inglesa. (Carga horária: 304h). , Instituto de Línguas_UEM.

1975 - 1976

Língua Inglesa. (Carga horária: 180h). , Instituto de Línguas_UEM.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: linguística aplicada ao ensino da língua inglesa e ao português.

Participação em eventos

XIV Semana de letras -outras palavras-universidade estadual de maringá-Centro de Ciências Humanas(CCH),Departamento de Letras(DLE).. Minicurso intitulado "A origem da língua inglesa: o inglês britânico e americano e suas diferenças.". 2003. (Congresso).

XIII semana de letras-UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ,CCH,DEPARTAMENTO DE LETRAS -DLE. Comunicação intitulada"Total Physical Response(TPR):uma abordagem útil para o ensino do inglês para crianças.". 2001. (Congresso).

CELLIP. 2000. (Congresso).

minicurso:'Toni Morresson's Novel:a voice with wings-turma II. 2000. (Outra).

XII semana de letras. the importance on pictures in the teaching of english.. 1999. (Congresso).

English workshop:on speaking and homework. 1999. (Congresso).

IV SPRING CONFERENCE" THE ENGLISH AS A REAL CROSS-CURRICULAR INTEGRATIVE FACTOR". 1999. (Congresso).

Curso de extenção:poesia feminina americana".. 1999. (Outra).

Participação em bancas

FURQUIM, nilbemara.. BANCA DE SELEÇÃO DE MONITOR DA DISCIPLINA LITERATURA ANGLO-AMERICANA I DO CURSO DE LETRAS 28/07/2003. 2003. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. BANCA PARA SELEÇÃO DE MONITORIA DA DISCIPLINA LÍNGUA INGLESA I (1359) 29/04/2002. 2002. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. BANCA PARA SELEÇÃO DE MONITORIA DA DISCIPLINA LÍNGUA INGLESA I (1359) 05/05/2001. 2001. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. BANCA PARA SELEÇÃO DE MONITORIA DA DISCIPLINA LITERATURA ANGLO-AMERICANA I 16/05/2000. 2000. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. BANCA QUE APLICOU E CORRIGIU O TESTE DE SELEÇÃO PARA INGRESSO AO CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO 'LATO SENSU' A NIVEL DE ESPECIALIZAÇÃO, NA ÁREA DE LÍNGUA INGLESA-TURMA VI 07/02/2000. 2000. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. MEMBRO DA COMISSÃO ELEITORAL NA ELEIÇÃO PARA CHEFE E VICE-CHEFE DO DEPARTAMENTO DE LETRAS, COORDENADOR E VICE-COORDENADOR DO CURSO DE LETRAS E COORDENADOR E VICE-COORDENADOR DO CURSO DE SECRETARIADO EXECUTIVO TRILÍNGUE . 27/05/2004. 2004. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. APLICAÇÃO E CORREÇÃO DE PROVAS (INGLÊS) DO PROJETO DE EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA PROGRAMAS DE PÓS -GRADUAÇÃO. 24/08/2004. 2004. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. CORREÇÃO DAS PROVAS(INGLÊS) DO PROJETO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇO:EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS PARA PROGRAMAS DE PÓS-GRADUAÇÃO. 16/03/2004. 2004. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. APLICAÇÃO E CORREÇÃO DAS PROVAS DO EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA INGLESA 2004, PARA FINS DE AVANÇO A SÉRIES SUBSEQUENTES NO CURSO DE LETRAS:PORTUGUÊS-INGLÊS NAS DISCIPLINAS DE LÍNGUA INGLESA I, II ,III, IV E V DE ACADÊMICOS COM PROFICIÊNCIA LINGUÍSTICA EM NÍVEL SUPERIOR AO DA SÉRIE EM QUE SE ENCONTRA MATRICULADO, NO PERÍODO DE 17 A 23 DE MAIO DE 2004.. 2004. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. BANCA DE APLICAÇÃO E CORREÇÃO DE PROVAS -INGLÊS- DO PROJETO DE EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA PROGRAMAS DE PÓS-GRADUAÇÃO EM 25/05/2004. 2004. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. CORREÇÃO DAS PROVAS DE PROJETO EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA MESTRADO E DOUTORADO. 26/08/2003. 2003. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. BANCA DE APLICAÇÃO E CORREÇÃO DAS PROVAS ORAIS E ESCRITAS DO EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA INGLESA , PARA FINS DE AVANÇO A SÉRIES DE LÍNGUA INGLESA I, II, III, IV E V DE ACADÊMICOS COM PROFICIÊNCIA LINGUÍSTICA EM NÍVEL SUPERIOR AO DA SÉRIE EM QUE SE ENCONTRA MATRICULADO, NO PERÍODO DE 10 A 14 DE JULHO DE 2003.. 2003. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. MESÁRIA DA BANCA RECPTORA DE VOTOS DA ELEIÇÃO PARA CHEFE E VICE -CHEFE DO CURSO DE LETRAS, COORDENADOR E VICE-COORDENADOR DO COLEGIADO DO CURSO DE LETRAS,COORDENADOR E VICE-COORDENADOR DO COLEGIADO DO CURSO DE SECRETARIADO EXECUTIVO TRILÍNGUE. 28/05/2002. 2002. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. BANCA DE CORREÇÃO DE PROVAS DE LÍNGUA INGLESA DO PROJETO EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGAU ESTRANGEIRA PARA SELEÇÃO DE MESTRADO E DOUTORADO. 16/04/2002. 2002. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. SUPERVISORA DE CLASSE E APLICAÇÃO DAS PROVAS DO EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA DO PROJETO DE EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA SELEÇÃO DE MESTRADO E DOUTORADO. 19/11/2002. 2002. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. CORREÇÃO DE PROVAS DE LÍNGUA INGLESA DO PROJETO DE EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA -DLE-UEM. 2002. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. CORREÇÃO DE PROVAS DE LÍNGUA INGLESA DO PROJETO DE EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA SELEÇÃO DE MESTRADO E DOUTORADO 19/06/2001. 2001. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. CORREÇÃO DE PROVAS DO PROJETO EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA SELEÇÃO DE MESTRADO E DOUTORADO 11/09/2001. 2001. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. BANCA DE ELABORAÇÃO ,REVISÃO, DAS PROVAS DO EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA INGLESA 2001 PARA FINS DE AVANÇO A SÉRIES SUBSEQUENTES NO CURSO DE LETRAS:PORTUGUÊS-INGLÊS NAS DISCIPLINAS DE LÍNGUA INGLESA I ,II ,III ,IV E V DE ACADÊMICOS COM PROFICIÊNCIA LINGUÍSTICA EM NÍVEL SUPERIOR AO DA SÉRIE EM QUE SE ENCONTRA MATRICULADO. 19/03/2001. 2001. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. banca para analisar e classificar os processos dos professores do DLE para ingresso no PACD 2001. 2000. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. BANCA COMO SUPERVISORA DE CLASSE DURANTE AS PROVAS DO EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA NO PROJETO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇO EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA MESTRADO E DOUTORADO-14/11/2000. 2000. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. CORREÇAO DE PROVAS DE LÍNGUA INGLESA PARA O PROJETO DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA SELEÇÃO DE MESTRADO E DOUTORADO 16/08/2000. 2000. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. PRESIDENTE DA MESA RECEPTORA,SEÇÂO1,PERIODO DA NOITE,PARA ELEIÇÔES DOS CARGOS DE CHEFE E VICE-CHEFE DO DEPARTAMENTO DE LETRAS, COODENADOR E VICE -COODENADOR DO COLEGIADO DO CURSO DE LETRAS, E DO COORDENADOR E VICE -COORDENADOR DO COLEGIADO CO CURSO DE SECRETARIADO EXECUTIVO TRILÍNGUE-23/05/2000. 2000. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. CORREÇÃO DE PROVAS DE LÍNGUA INGLESA DO PROJETO DE PRESTAÇÃO DE SERVISO EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA SELEÇÃO DE MESTRADO E DOUTORADO 12/09/2000. 2000. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. SUPERVISÃO E CORREÇÃO DAS PROVAS DE LÍNGUA INGLESA DO EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUAS ESTRANGEIRA PARA SELEÇÃO DE MESTRADO E DOUTORADO 11/04/2000. 2000. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. BANCA DE ELABORAÇÃO, APLICAÇÃO E CORREÇÃO DAS PROVAS DO EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA INGLESA PARA FINS DE ACELERAÇÃO A SÉRIES SUBSEQUENTES NO CURSO DE LETRAS:ACADÊMICOS COM PROFICIÊNCIA LINGUÍSTICA EM NÍVEL SUPERIOR AO DA SÉRIE EM QUE SE ENCONTRA MATRICULADO.MARÇO-2000. 2000. Universidade Estadual de Maringá.

FURQUIM, nilbemara.. CORREÇÃO DE PROVAS DE LÍNGUA INGLESA DO EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA.. 1999. Universidade Estadual de Maringá.

Orientou

ADEMIR CADORIM

O plural dos substantivos na língua inglesa-Uma análise contrastiva de lívros didáticos; ; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Maringá; Orientador: Nilbemara Furquim;

Pricila Gaffuri

ORIENTAÇÃO DE MONITORIA DA DISCPLINA LÍNGUA INGLESA I -PORTARIA nº 010/2006; 2006; Orientação de outra natureza; (letras) - Universidade Estadual de Maringá; Orientador: Nilbemara Furquim;

Produções bibliográficas

FURQUIM, nilbemara. . Total Physical Response:uma abordagem útil para o ensino de língua inglesa para crianças.. In: XIII SEMANA DE LETRAS - OUTRAS PALAVRAS-UEM, 2001, maringá. Outras palavras XIII semana de letras. maringá: uem, 2001. v. 01.
FURQUIM, nilbemara. . The importance of pictures in the teaching of english as a foreign language. In: X II semana de letras, 1999, maringá. outras palavras. maringa: uem, 1999. v. 01. p. 51-56.
FURQUIM, nilbemara. . TOTAL PSYSICAL RESPONSE-TPR-:UMA ABORDAGEM ÙTIL PARA O ENSINO DO INGLÊS PARA CRIANÇAS.. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
FURQUIM, nilbemara. . SEMANA DE LETRAS -UEM, MINICURSO "A ORIGEM DA LÍNGUA INGLESA :O INGLÊS BRITÂNICO E AMERICANO E SUAS DIFERENÇAS.. 2000. (Apresentação de Trabalho/Outra).
FURQUIM, nilbemara. . the importance of pictures in the teaching of english. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

FURQUIM, nilbemara. . A origem da língua inglesa:o inglês britânico e americano e suas diferenças. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Estadual de Maringá, Centro de Ciências Humanas Letras e Artes. , avenida colombo 5.790 CAMPUS UNIVERSITÁRIO BLOCO G34 SALA 106, jardim universitario, 87020-900 - Maringa, PR - Brasil, Telefone: (44) 30114889, Fax: (44) 4430114889, URL da Homepage:

Experiência profissional

1991 - 1991

Universidade Estadual de Maringá

Vínculo: Colaborador celetista, Enquadramento Funcional: PROFESSOR COLABORADOR, Carga horária: 24

Outras informações:
A PROFESSORA FOI CLASSIFICADA EM 1º (PRIMEIRO)LUGAR NO CONCURSO PARA PROFESSOR COLABORADOR PARA O DEPARTAMENTO DE LETRAS -CCH- DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ(UEM),EDITAL Nº 038/PEN.AS DICIPLINAS MINISTRADAS NO ANO DE 1991 FORAM :LÍNGUA INGLESA,LÍNGUA INGLESA ESTRUTURA I,LINGUÍSTICA APLICADA À LÍNGUA INGLESA.

1998 - 1999

Instituto de Línguas_UEM

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professor de língua inglesa, Carga horária: 40

Outras informações:
Concurso prestado em 1998 para agente universitário na função de professor auxiliar "L",NÍVEL A,REGIME DE T 24 horas, edital nº 049/98-DRH publicado no Diário Oficial do estado do paraná . Classificação 2º( segundo) lugar com as seguintes notas:prova escrita 6,8 ;prova didática 6,8 e prova de títulos 7,4, sendo contratada como efetiva em 21 Dezembro de 1998.Em 1999 , a professora teve sua carga horária aumentada para T 40.A exoneração foi pedida ao ser chamada para assumir sua vaga como docente do Departamento de Letras da UEM em cujo concurso foi aprovada como Professora Não Titular em 4º lugar com as seguintes médias:prova escrita 9,0,prova didática 8.0 e prova de títulos 6,5 obtendo média final de 7,8. A carga horária oferecida nos dois concursos foi de 40 horas,não sendo possível atuar com 80 horas semanais,uma vez que tal carga horária não é permitida pelo governo do paraná.A professora optou então pela exoneração da vaga no INSTITUTO DE LÍNGUAS DE MARINGÁ(escola pertencente a Universidade Estadual de Maringá) para tomar posse e dar inicio ao exercício de sua funcões no Departamento de Letras da universidade Estadual de maringá.

Atividades

12/1998 - 03/1999
Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

1995 - 1997

CENTRO DE ESTUDOS EUROPEUS

Vínculo: PROFESSORA DE LÍNGUA INGLESA, Enquadramento Funcional: PROFESSORA TRADUTORA INTERPRETER, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1990 - 1991

Cultura Inglesa

Vínculo: PROFESSOR DE LI E PORTUGUESA., Enquadramento Funcional: PROFESSOR DE LÍNGUA INGLESA E PORTUGUÊS., Carga horária: 72, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
A PROFESSORA FOI CONVIDADA PELA DIRETORIA DA ESCOLA CULTURA INGLESA DE MARINGÁ A MINISTRAR AULAS DE PORTUGUÊS PARA OS PROFESSORES COLABORADORES-ESTAGIÁRIOS QUE VINHAM DO REINO UNIDO LECIONAR LÍNGUA INGLESA.

1984 - 1986

ESCOLAS FISK MARINGÁ

Vínculo: PROFESSORA DE LÍNGUA INGLESA, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LÍNGUA INGLESA, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1982 - 1983

Master English Course

Vínculo: PROFESSORA DE LÍNGUA INGLESA, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LÍNGUA INGLESA, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1982 - 1982

FOREIGN LANGUAGE INSTITUTE MARINGÁ

Vínculo: PROFESSORA DE LÍNGUA INGLESA, Enquadramento Funcional: PROFESSORA DE LÍNGUA INGLESA, Carga horária: 70, Regime: Dedicação exclusiva.