Valéria Augusti

Pós-doutorado

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Projetos de pesquisa

• 2022 - Atual

  Os esplendores do crime: literatura e fait divers periódicos paraenses (1890-1910), Descrição: O presente projeto de pesquisa pretende investigar a publicação/circulação de narrativas de crime ficcionais e não ficcionais (fait divers), em periódicos paraenses no período compreendido entre 1890-1910. Concernente a esse corpus de pesquisa pretende-se responder às seguintes perguntas de investigação: As narrativas de crime ficcionais produzidas em outras regiões do país circularam em Belém nesse período? Circulavam também narrativas ficcionais de autores estrangeiros que contribuíram para a consolidação dos diversos gêneros de narrativas criminais, dos romances de sensação aos romances policiais propriamente ditos? Os autores paraenses produziram narrativas de crime a essa época? Havia publicação de fait divers nos jornais paraenses? Esses fait divers serviram de inspiração para a ficção de crime de autores locais? No que concerne à produção de narrativas e crime escritas por autores locais, caso tenham sido produzidas, importa saber: quais crimes eram cometidos e quem eram os criminosos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Valéria Augusti - Coordenador.

• 2022 - Atual

  Portugueses de Papel, Descrição: Coordenadora Regional (Norte) do Dicionário de Personagens Portuguesas da Ficção Brasileira.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (50) . , Integrantes: Valéria Augusti - Integrante / ANA MARIA LISBOA DE MELO - Integrante / Jacqueline Penjon - Integrante / Vania Pinheiro Chaves - Coordenador.

• 2018 - 2020

  Relatos de viagem e prosa de ficção sobre a Amazônia (século XIX), Descrição: O presente projeto de pesquisa tem por objetivo principal realizar um levantamento amplo dos relatos de viagem e romances que, escritos por estrangeiros e publicados no século XIX, tiveram a Amazônia como ambiente privilegiado. Pretende também realizar um levantamento bio-bibliográfico do corpus de pesquisa em que se inclui a investigação das edições desse corpus de pesquisa em território nacional.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Valéria Augusti - Coordenador.

• 2016 - 2017

  Portugueses de Papel: personagens portuguesas em romances brasileiros, Descrição: Não faltando razão a Ortega y Gasset(1) ao afirmar que o colonizador europeu se tornou um homem novo quando se fixou no Novo Mundo, posto que a adaptação a um ambiente diferente e a um novo tipo de sociedade e de economia, assim como o contacto com outros grupos humanos e outras culturas experiências, fatalmente o modificaram, são, sem dúvida, profundas as diferenças que, bem cedo, o separaram das populações locais. No caso português, chamam a atenção os aspectos que já no período colonial distinguiram, e até mesmo opuseram, reinóis e mazombos. A figura do português emigrado para o Brasil, desde a colonização até à atualidade, tem sido amplamente estudada pela História e pela Sociologia. Tais estudos indicam, com frequência, uma polarização entre a figura do colonizador rico e explorador, que, por vezes, regressa à terra natal, e a do português pobre e rude, que se foi integrando nas camadas subalternas da sociedade brasileira. Embora se saiba que, desde sempre, a ficção brasileira inclui numerosas personagens portuguesas, o mais das vezes emigradas para o território americano, parte integrante de Portugal até à declaração de Independência do Brasil ? ocorrida a 7 de setembro de 1822 ? não se encontram, até ao momento, estudos aprofundados e abrangentes sobre o assunto. Assim sendo, o Grupo de Investigação 6 do CLEPUL(2) e a Cátedra Infante Dom Henrique, do mesmo Centro, criaram um projeto que visa levantar e estudar as personagens da ficção brasileira que, nascidas em Portugal, transitaram temporária ou definitivamente para o território brasileiro, antes ou depois da separação do Brasil do Império colonial português. O objetivo principal deste projeto é a construção de um dicionário online com verbetes em que se analisa a representação das personagens portuguesas na ficção brasileira. Sob a Coordenação Geral dos professores doutores Vania Pinheiro Chaves (CLEPUL), Ana Maria Lisboa de Mello (PUCRS), Jacqueline Penjon (Sorbonne Nouvelle) e Tania Martuscelli (University of Colorado), o dicionário em causa integra uma Comissão Científica formada por numerosos especialistas na matéria e congrega uma ampla equipe de pesquisadores pertencentes a diversas Instituições e Universidades nacionais e estrangeiras. Vastíssimo, o campo de pesquisa e escrita implicado no dicionário impõe um trabalho faseado. Por conseguinte, numa primeira etapa ? que se estenderá por mais ou menos tempo em função do número de textos a analisar e de participantes empenhados nessa investigação ? o projeto visa descobrir, nos textos oitocentistas, como os escritores brasileiros romancearam os seus antepassados lusos e/ou os seus contemporâneos portugueses. O corpus, que permanecerá por longo tempo em constituição, integra textos cujos autores geralmente interessados no processo de construção da identidade brasileira, manifestaram, por vezes, ressentimentos face à participação, considerada negativamente, dos portugueses ? que as personagens romanescas encarnam ? na sociedade brasileira em formação. Esta postura e a inversa deixam entrever que o levantamento e estudo das personagens portuguesas, não só dos textos oitocentistas brasileiros, mas também dos que se lhe seguiram até aos dias de hoje ? tarefa a realizar na segunda fase do projeto ? são matéria de grande relevância para o conhecimento da visão que os escritores brasileiros têm da História e da sociedade a que pertencem. Tal conhecimento é igualmente importante para todos aqueles que se interessam pelas questões coloniais, migratórias e multiculturais. A concretização do projeto permitirá também reconstruir a genealogia dos mal-entendidos, das idealizações e dos preconceitos que se misturaram e misturam ainda à imagem de Portugal e dos portugueses no Brasil, o que foi/é tantas vezes presença incômoda nas relações que se estabeleceram e estabelecem, nos nossos dias, entre estes dois países tão pró. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Valéria Augusti - Coordenador / ANA MARIA LISBOA DE MELO - Integrante / Jacqueline Penjon - Integrante / Tania Martuscelli - Integrante / Vania Pinheiro Chaves - Integrante., Número de produções C, T & A: 1

• 2014 - 2018

  Paris na América: site e banco de dados de romances franceses no Grêmio Literário Português do Pará, Descrição: Criação de um site com o seguinte conteúdo: 1. Apresentação (neste link o leitor encontrará uma apresentação do projeto, em que se narra suas origens, seus objetivos, etc); 2. Paratextos editoriais (esse link vai conter as imagens digitalizadas das folhas de rosto, prefácios, posfácios e publicidades de romances franceses publicados no século XIX); 3. Banco de dados (esse link vai conter o banco de dados, em linguagem web mysql) ; 4. Os intermediários da literatura (informações sobre editores, tipógrafos, ilustradores, etc das edições pesquisadas); 5. Equipe (nome dos pesquisadores/bolsistas envolvidos); 6. Bibliografia (lista de obras de consulta); 7. Ensaios/Teses (inserção de trabalhos escritos de pesquisadores e alunos envolvidos em pesquisas sobre o tema); 8. Contato / sugestões; 9. Créditos (financiamento do projeto, agradecimentos à direção e bibliotecários do grêmio, etc); 10. Comentários/Sugestões/contribuições (esse link abrirá um espaço de interlocução com os visitantes do site). , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Valéria Augusti - Coordenador / Alessandra Pantoja - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 19

• 2012 - 2017

  A circulação transatlântica dos impressos- a globalização da cultura no século XIX, Descrição: O projeto pretende conhecer melhor os impressos e as ideias em circulação entre Inglaterra, França, Portugal e Brasil, por meio da ação e dos escritos dos letrados ativos no longo século XIX (1789 - 1914), bem como pela atividade de editores, impressores e livreiros que os produziam e os faziam circular. Seus principais objetivos são identificar e analisar as práticas culturais, econômicas e políticas inerentes aos processos de circulação dos impressos e ideias em escala transnacional, assim como observar as apropriações dessas ideias por homens e mulheres nos quatro países.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Valéria Augusti - Integrante / Sandra Guardini Vasconcelos - Integrante / Marisa Philbert Lajolo - Integrante / Marcia Azevedo de Abreu - Coordenador / Nelson Schapochnik - Integrante / Ana Cláudia Suriani da Silva - Integrante / Andrea Borges Leão - Integrante / Diana Cooper-Richet - Integrante / Eliana Regina de Freitas Dutra - Integrante / Gabriela Pellegrino Soares - Integrante / Giselle Martins Venancio - Integrante / Ilana Heineberg - Integrante / Isabel Ildezuite Lustosa da Costa - Integrante / James Raven - Integrante / José Cardoso Ferrão Neto - Integrante / Kátia Aily Franco de Camargo - Integrante / Lucia Granja - Integrante / Lúcia Maria Bastos Perreira das Neves - Integrante / Luís Carlos Villalta - Integrante / Maria Eulália Ramicelli - Integrante / Maria Lúcia Dias Mendes - Integrante / Matheus Henrique de Faria Pereira - Integrante / Orna Messer Levin - Integrante / Tania Maria Tavares Bessone da Cruz Ferreira - Integrante / Tania Regina de Luca - Integrante / Valéria dos Santos Guimarães - Integrante / Anaïs Fléchet - Integrante / João Luis da Costa Campos Vieira Lisboa - Integrante., Número de produções C, T & A: 6

• 2011 - 2013

  O Grêmio Literário Português do Pará e os livreiros portugueses (1867-1890), Descrição: O presente projeto de pesquisa está integrado ao projeto de Cooperação Internacional "A Circulação transatlântica dos Impressos: a Globalização da Cultura no século XIX" (coordenado pelos profs. Márcia Azevedo de Abreu - UNICAMP e Jean Yves Mollier -UVSQ - e tem por objetivo investigar o intercâmbio comercial dos livreiros portugueses com o Grêmio Literário Português do Pará, atendo-se particularmente aos seus resultados no que tange ao envio de exemplares de prosa de ficção estrangeira publicada no oitocentos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Valéria Augusti - Coordenador / Maria Gabriella Flores Severo - Integrante / Joyce do Socorro Paixão Ferreira - Integrante., Número de produções C, T & A: 9

• 2009 - 2013

  Projeto PROCAD UFPA-UERJ: Circulação e produção literária em Belém do Pará (1850-1950), Descrição: O projeto tem como objetivos específicos 1. Identificar os periódicos em circulação no Pará no período acima referido; 2. Identificar e analisar a produção literária publicada nas colunas desses periódicos; 3. Identificar os anúncios de venda de livros nos periódicos paraenses, de forma a auxiliar na caracterização do mercado livreiro no Estado do Pará 4. Identificar as casas editoras responsáveis pela publicação de livros em Belém, bem como os estabelecimentos comerciais destinados à venda de livros/periódicos, de modo a compor um mapa do comércio de livros no município; 5. Identificar as obras publicadas pelas casas editoras paraenses, buscando caracterizar as diversas políticas editoriais que as orientaram ao longo do período histórico circunscrito neste projeto; 6. Identificar as obras literárias publicadas em outras regiões do país e comercializadas em Belém, de forma a compreender o conjunto das obras disponíveis ao leitor paraense, tendo-se em conta autores, gêneros e procedência das obras. 7. Analisar a produção literária produzida em Belém ao longo desse período; 8. Investigar as bibliotecas públicas e privadas, bem como os gabinetes de leitura existentes em Belém do Pará e identificar as obras neles disponíveis, caracterizando seus acervos, assim como as normas que regulavam o acesso aos livros pelo público leitor; 9. Verificar o diálogo estabelecido entre a capital do Estado do Pará e a d. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Valéria Augusti - Integrante / Silvio Augusto de Oliveira Holanda - Integrante / Marli Tereza Furtado - Integrante / Germana Sales Araújo - Coordenador / Liliam Silvestre Chaves - Integrante / Roberto Acízelo Quelha de Souza - Integrante / João César de Castro Rocha - Integrante / Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo - Integrante / Maria do Amparo tavares Maleval - Integrante / Sérgio Nazar David - Integrante / José Luís Jobim de Salles Fonseca - Integrante., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 13

• 2009 - 2011

  Grêmio Literário Português do Pará e livraria Antonio Maria Pereira: investigação sobre a uma parceria (1868-1890), Descrição: Aos 8 anos de idade, o português Antonio Maria Pereira tornava-se aprendiz do ofício de livreiro-encadernador na Casa dos Vinte e Quatro, em Lisboa. Em 18 de agosto de 1848, abria, na mesma cidade, um estabelecimento para venda e encadernação de livros. Esse era o início de um empreendimento editorial que, envolvendo sucessivas gerações da mesma família, seria responsável pela publicação de um sem número de escritores consagrados, entre eles Camilo Castelo Branco e Fernando Pessoa. Do outro lado do Atlântico, fundava-se, em 1867, o ?Gremio Litterario Portuguez?, na Província do Pará. Entidade de ?caráter cultural?, pretendia instruir os associados nas línguas nacional e estrangeiras, bem como proporcionar-lhes distração por meio de uma biblioteca escolhida. Foi justamente essa biblioteca a responsável por fazer cruzarem os caminhos de Antonio Maria Pereira com os do gabinete de leitura recém fundado, uma vez que a partir de 1868 o livreiro português tornou-se o principal fornecedor de livros ao gabinete de leitura instalado no Pará. É dessa parceria comercial e da biblioteca dela resultante que tratará o presente projeto de pesquisa, uma vez que parcela significativa das obras que atravessaram o atlântico naquele século ainda hoje se encontram no acervo do gabinete, atualmente conhecido como Grêmio Literário e Recreativo Português. Para discuti-la, serão utilizadas como fontes primárias as correspondências trocadas entre o livreiro e o gabinete, as listas de envio de livros que as acompanharam, bem como as obras que compõe o acervo do gabinete.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Valéria Augusti - Coordenador / Germana Sales Araújo - Integrante., Financiador(es): Fundação Amazônia Paraense de Amparo à Pesquisa - Auxílio financeiro / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 12

• 2008 - 2011

  História da Leitura no Pará (séc. XIX), Descrição: Este projeto objetiva realizar um mapeamento dos espaços e instituições de leitura e de produção intelectual, divulgados nos periódicos paraenses a partir da segunda metade do século XIX. A escolha desse período justifica-se pela efervescência cultural, proporcionada pelos excedentes dos ciclos da borracha, os quais ocasionaram uma complexidade na paisagem urbana, social e cultural da época. Conseqüentemente, houve a fundação de diversas instituições responsáveis pelo incremento cultural da região, a exemplo da Sociedade Filomática (1866) cujo objetivo era a fundação de um museu de História Natural (1871), posteriormente, denominado Museu Emílio Goeldi. Nesse mesmo ano, inaugurou-se a Biblioteca Pública e, em 1878 o Teatro da Paz. O progresso citadino e intelectivo da cidade de Belém foi acompanhado por uma intensa produção jornalística, sendo esse, o espaço de exposição e leitura de textos literários produzidos pelos homens das letras no Pará... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (6) . , Integrantes: Valéria Augusti - Integrante / Germana Sales Araújo - Coordenador., Financiador(es): Fundação Amazônia Paraense de Amparo à Pesquisa - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 2

• 2007 - 2010

  Contrafação de romances brasileiros e portugueses em Belém do Pará, Descrição: O presente projeto de pesquisa tem por objetivo investigar a prática de contrafação de romances brasileiros e portugueses na cidade de Belém do Pará, particularmente na década de 70 do século XIX. Para tanto, pretende realizar um levantamento das tipografias e casas editoras que operaram na cidade durante esse período , bem como identificar autores e obras que foram vítimas dessa prática. Por fim, pretende-se, pois, investigar os debates sobre os direitos autorais nas últimas décadas do século XIX, contribuindo, assim, para as investigações acerca da história do livro e da leitura no Brasil.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Valéria Augusti - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Secretaria de Ciência, Tecnologia e Educação do Estado do Pará - Auxílio financeiro / Universidade Federal do Pará - Cooperação / Fundação Amazônia Paraense de Amparo à Pesquisa - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 24

• 2002 - 2008

  Caminhos do Romance, Descrição: ?Caminhos do romance no Brasil ? séculos XVIII e XIX? é um projeto de pesquisa interdisciplinar, desenvolvido a partir da colaboração de duas docentes da área de Letras (Márcia Abreu ? IEL/UNICAMP e Sandra Guardini T. Vasconcelos ? FFLCH/USP), de dois docentes da área de História (Nelson Schapochnik ? FE/USP e Luiz Carlos Villalta ? FFLCH/UFMG) e de seus orientandos. Tomando por balizas temporais o meado do século XVIII e o final do XIX, o projeto investiga o processo de implantação e consolidação do gênero romanesco no Brasil a partir do exame dos romances em circulação, das práticas de leitura por eles suscitadas e dos espaços em que essas práticas se davam. Realizam-se investigações sobre 1) a leitura de romances feita por censores encarregados de examinar a conveniência de sua publicação em língua portuguesa ou de sua entrada no Brasil, tomando-se como fonte os pareceres por eles elaborados entre meados do XVIII e início do XIX; 2) a composição de bibliotecas privadas e o movimento livreiro entre meados do XVIII e início do XIX, observando com especial atenção o lugar dos romances nestes acervos, examinados à luz do perfil socioeconômico e cultural dos proprietários de livros na América Portuguesa; 3) o estabelecimento dos contextos de recepção do romance no Brasil oitocentista, por meio do estudo dos acervos de gabinetes de leitura, bibliotecas associativas, bibliotecas circulantes e bibliotecas públicas; 4) as relações entre o romance brasileiro do século XIX e o romance inglês dos séculos XVIII e XIX, na perspectiva da construção de uma história da formação do romance brasileiro.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (10) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (8) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (9) . , Integrantes: Valéria Augusti - Integrante / Marcia Azevedo de Abreu - Coordenador / Sandra Vasconcellos - Integrante / Luís Vilalta - Integrante / Nelson Schapochnik - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 5

• 2000 - 2006

  Memória da Leitura, Descrição: O Projeto Memória de Leitura estuda diferentes aspectos da leitura, com especial ênfase em sua história e em sua prática no Brasil.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (11) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (13) . , Integrantes: Valéria Augusti - Integrante / Márcia Azevedo de Abreu - Integrante / Marisa Philbert Lajolo - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 7

• 1994 - 1996

  Persistências e mudanças do viver urbano em dois bairros de Campinas: Cambuí e Vila Industrial, Descrição: Estudo comparativo sobre as persistências e mudanças do viver urbano em dois bairros de Campinas: Cambuí e Vila Industrial.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (2) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Valéria Augusti - Integrante / Olga Rodrigues de Moraes von Simson - Coordenador., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa., Número de produções C, T & A: 4

• 1992 - 1993

  A História da Imprensa em Piracicaba, Descrição: O objetivo do projeto foi realizar um levantamento sistemático de fontes sobre a imprensa em Piracicaba, tendo como aporte teórico a história cultural.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (12) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Valéria Augusti - Integrante / Celeste Zenha - Integrante / Adolfo Françoso de Queiroz - Coordenador / Maria Beatriz Bianchini Bilac - Integrante / Fernando Ferreira de Almeida - Integrante., Financiador(es): Fundação de Apoio à Pesquisa e Ensino - Bolsa., Número de produções C, T & A: 1