Milene Santos Couto
É graduada em Ciências Ambientais pela UNIRIO e em Letras Português/Italiano pela UERJ. Tem pós-graduação lato sensu em Tradução (Inglês > português) pela PUC-Rio e faz mestrado em Linguística na UERJ. Atuou como Assistente Administrativo na UNIRIO (2009-2014), trabalhou como Analista Censitário em Geoprocessamento no IBGE (2014-2017), fez parte do corpo editorial da Revista de Comunicação Dialógica da UERJ (2020-2022) e foi bolsista de extensão no Laboratório de Publicações Lima Barreto (Selb). Atualmente é bolsista FAPERJ de Iniciação Científica no Observatório de Intelectuais Mulheres da América Latina e trabalha como tradutora e revisora de textos freelancer.
Informações coletadas do Lattes em 18/02/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em andamento em Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa
2024 - Atual
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Orientador: Alejandra Josiowicz
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Especialização em Tradução (Inglês - Português): Formação para o mercado de trabalho
2020 - 2023
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio
Título: Localização de apps: tecnologias, tendências e desafios
Orientador: Janine Pimentel
Graduação em Ciências Ambientais
2010 - 2014
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
Título: Monumento Natural como categoria de área natural protegida: conceitos, manejo e aplicação no Brasil
Orientador: Carlos Augusto Assumpção de Figueiredo
Curso técnico/profissionalizante em Produção Cultural e Eventos
2004 - 2006
Fundação de Apoio à Escola Técnica do Estado do Rio de Janeiro
Formação complementar
2020 - 2020
Formação em Revisão de Textos. (Carga horária: 29h). , Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, UFRRJ, Brasil.
2020 - 2020
Produção Editorial. (Carga horária: 45h). , Editora Unesp, UNESP, Brasil.
2017 - 2019
Advanced Diploma of Leadership and Management. (Carga horária: 800h). , Envirotech Education, EE, Austrália.
2017 - 2017
Introdução à Técnica e à Linguagem Fotográfica. (Carga horária: 30h). , Ateliê da Imagem, AI, Brasil.
2017 - 2017
Upper Intermediate English. (Carga horária: 280h). , Imagine Education Australia, IE, Austrália.
2001 - 2008
Inglês avançado. (Carga horária: 800h). , Cultura Inglesa, CI, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Editorial.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução literária.
Organização de eventos
COUTO, M. S. ; JOSIOWICZ, A. J. ; SIQUEIRA, V. ; SOUZA, J. S. . I Jornada do Observatório das Intelectuais Mulheres da América Latina. 2023. (Congresso).
Participação em eventos
As vidas da hashtag.Feminismo de dados e a plataforma Wikipédia. 2024. (Encontro).
XV SAPUERJ.A Wikipédia como espaço digital de reprodução de desigualdades de gênero. 2024. (Seminário).
I Jornada do Observatório das Intelectuais Mulheres da América Latina. Clarice Lispector: de "enigma indecifrável" a "autora mais citada no Twitter". 2023. (Congresso).
Produções bibliográficas
-
JOSIOWICZ, ALEJANDRA ; DE OLIVEIRA SÁ, GABRIELLE ; SANTOS COUTO, MILENE ; OZÓRIO MORAES, ANA CLARA . 'Ou toca, ou não toca'. Práticas tecnodiscursivas em torno de Alejandra Pizarnik e Clarice Lispector: arquivos afetivos, performances políticas e genealogias feministas. BADEBEC , v. 13, p. 168-199, 2023.
-
SANTOS COUTO, MILENE . Idealogia dos grupos de mitiativismo no Rio de Janeiro. ANIMUS (SANTA MARIA. ONLINE) , v. 20, p. 228-245, 2021.
-
COUTO, MILENE SANTOS . O contágio como revelação da necessidade de humanização dos homens. Revista de Comunicação Dialógica , p. 168-176, 2020.
-
COUTO, MILENE SANTOS . Geoconservação em Monumentos Naturais no Brasil. Physis Terrae - Revista Ibero-Afro-Americana de Geografia Física e Ambiente , v. 1, p. 231-248, 2019.
-
SANTOS COUTO, MILENE ; XAVIER, H. (Org.) ; ROHAN, I. (Org.) ; MACEDO, M. E. (Org.) . Comunicação comunitária e midiativismo: conceitos, métodos e experiências de pesquisa em dialogia. 1. ed. Rio de Janeiro: Núcleo Piratininga de Comunicação, 2021. v. 1. 177p .
-
MACEDO, M. E. ; SANTOS COUTO, MILENE . Ideologia dos grupos de midiativismo do Rio de Janeiro. In: Izabel de Rohan, Hércules Xavier, Marcelo Ernandez e Milene Couto. (Org.). Comunicação comunitária e midiativismo: conceitos, métodos e experiências de pesquisa em dialogia. 1ed.Rio de Janeiro: Núcleo Piratininga de Comunicação, 2021, v. 1, p. 100-113.
-
COUTO, M. S. . Ameaças de temporal | Minacce di temporale. Milão: Garzanti, 2021. (Tradução/Artigo).
-
COUTO, M. S. . Entrevista com Daya Kishan Thussu | Interview with Daya Kishan Thussu. Rio de Janeiro: Revista de Comunicação Dialógica, 2021. (Tradução/Artigo).
Outras produções
CARDOSO, B. L. C. A. ; MULLER, G. O. ; CHEUNG, R. V. ; COCKELL, T. C. ; COUTO, M. S. . Obsolescência Programada. 2011. Vídeo.
Histórico profissional
Experiência profissional
2023 - Atual
Universidade do Estado do Rio de JaneiroVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação Científica FAPERJ
2023 - 2023
Universidade do Estado do Rio de JaneiroVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação Científica UERJ, Carga horária: 20
Outras informações:
Observatório de intelectuais mulheres hispano-americanas em plataformas digitais: análise tecnodiscursiva em perspectiva comparada.
2023 - 2023
Universidade do Estado do Rio de JaneiroVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de extensão UERJ, Carga horária: 20
Outras informações:
Laboratório de Publicações Lima Barreto (Selb) - Projeto dedicado a pensar e praticar a edição de livros e outras publicações.
2020 - 2022
Universidade do Estado do Rio de JaneiroVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de Iniciação Científica UERJ, Carga horária: 10
Outras informações:
Membro do corpo editorial e revisora da Revista de Comunicação Dialógica - RCD/UERJ.
2014 - 2017
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e EstatísticaVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Analista censitário em geoprocessamento, Carga horária: 40
2009 - 2014
Universidade Federal do Estado do Rio de JaneiroVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Assistente em administração, Carga horária: 40
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Milene Santos Couto e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?