Luisa Gouvêa Rates

Outras informações:
Trade mediation (by way of telephone, letter or email) for Dutch companies
- Issuing of current market information in the NBSO's working area;
- Independent implementation of the service package for individual Dutch companies, including Business Partner Scans, Service-op-Maat (Customised) projects and Market Introduction Files.

Reporting
- Providing Dutch trade and industry with information on the local developments and trade opportunities by means of reports on opportunities and on the sector;
- Seeking out possible prospects for acquisition (NFIA);
- Registration of all activities and services of NBSO in Achilles.

Promotional activities
- Contributing in the organisation of: Holland Promotion activities, informative export meetings and seminars, visitors programmes for official delegations and business organisations and for trade missions;
- Keeping the website and other promotional resources up-to-date.

Management of the office 
- Assuming the daily responsibilities for the office during periods when the CR is absent;
- Ensuring that the office adheres to local legislation;
- Ensuring that suppliers and service providers are paid on time;
- Forwarding the monthly financial report, which is prepared by the CR, to RVO; 
- Ensuring that financial audits and internal and external evaluations can be facilitated.

Outras informações:
- Promote, coordinate and strategically improve the institutional relationship of the Minas Gerais State Government with foreign representations and international organizations;

- Prospect, coordinate, execute and monitor opportunities for international cooperation for the State of Minas Gerais, coordinating with State agencies and entities through the coordination of the International Affairs Network;

- Formulate guidelines, coordinate, execute, disseminate and monitor policies and actions aimed at negotiating to raise financial and economic resources, as well as international technical cooperation, with foreign governments, multilateral agencies and other foreign institutions.

- Provide advice, intelligence and production of technical information based on issues of international interest to State Executive bodies

- Organize and receive foreign missions in Minas Gerais

- Hold the dialogue with the Ministry of Foreign Affairs and the Office of Federative Relations and the National Congress (AFEPA)

Outras informações:
Sequential Interpretation or written translation (both ways; Portuguese English) during the SAP Social Sabbatical program (May 20 May 31) during regular working hours.
 Research assistance associated with the projects scope of work.
 Facilitation in meetings and interviews with project stakeholders.
 Support to local team for preparing presentations in local language.
 Guidance in project city and education about local customs and culture.
 Safety guidance, ensuring team avoids risky areas in project city.
 Coordination of program activities with PYXERA Global and Local Client Project Coordinators.

Outras informações:
Sequential Interpretation or written translation (both ways; Portuguese English) during the SAP Social Sabbatical program (May 20 May 31) during regular working hours.

 Research assistance associated with the projects scope of work.

 Facilitation in meetings and interviews with project stakeholders.

 Support to local team for preparing presentations in local language.

 Guidance in project city and education about local customs and culture.

 Safety guidance, ensuring team avoids risky areas in project city.

 Coordination of program activities with PYXERA Global and Local Client Project Coordinators.

Outras informações:
Support the Brazilian delegation located in the Permanent Mission of Brazil to the UN
(DELBRASGEN) in its internal activities and in the activities with international organizations in Geneva

 Support the Brazilian delegation in its meeting of interest

 Management of documents and databases operation of international instruments related to the
themes addressed by DELBRASGEN

 Preparation of support material to internal meetings with Brazilian or foreign delegates

 Translation of documents

Outras informações:
- Elaboration of Cooperation Agreements and National and International Partnerships involving the
Ecosystem of Economic Development, Science, Technology, Innovation and Higher Education of
Minas Gerais;

 Organization and coordination of events regarding international cooperation on the fields of
Economic Development, Science, Technology, Innovation and Higher Education of Minas Gerais;

 Organize and receive foreign missions in Minas Gerais on the fields concerned by this State
Secretariat;

 Advise and conduct International Missions: 1) Prospection and Consolidation of Partnerships for
Higher Education in Minas Gerais | China - 10 days / 2) Prospection and consolidation of Partnerships
for the Ecosystem of Innovation and Entrepreneurship of Minas Gerais | Israel - 7 days

 Develop public policies and projects, identifying new partnership opportunities

 Make presentations and present the State Secretariat goals to potential partners

 Translation of documents and sequential interpretation