Carolina Afonso da Silva Castro

Possui graduação em Letras Português - Espanhol pela Universidade de Uberaba (UNIUBE - 2009) e pós-graduação em Docência Superior pela Universidade Gama Filho (UGF - 2008). Realizou dois cursos de capacitação e formação de professores de língua espanhola na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), nos anos 2010 e 2011. Possui graduação em Direito pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU - 2003) e pós-graduação na área de Direito Empresarial pela mesma instituição (UFU ? 2004).Atua como professora efetiva de Língua Espanhola no instituto de Letras e Linguística (ILEEL) da Universidade Federal de Uberlândia de junho de 2013 até o presente momento. Atuou duas como professora substituta de Língua Espanhola no Instituto de Letras e Linguística (ILEEL- pela primeira vez no ano de 2009 e, pela segunda vez, de maio de 2012 até junho de 2013), onde ministrou as disciplinas PIPE 1: Hispanofonia: Civilização e cultura dos povos de Língua Espanhola, Língua Espanhola: aprendizagem crítico-reflexiva, Língua Espanhola: Práticas Discursivas do Cotidiano, Morfossintaxe da Língua Espanhola, Língua Espanhola ? Fundamentos Linguísticos, PIPE 2: Língua estrangeiras, Língua Espanhola: Práticas da Academia,Habilidades Integradas com Ênfase na Escrita, Metodologia de Espanhol para Fins Específicos, PIPE 6: Investigando necessidades e interesses para o ensino de Língua Espanhola em diferentes contextos, Habilidades Integradas com Ênfase na Compreensão Oral, PIPE 3: Fonética e Fonologia de Língua Espanhola, e no curso de Relações Internacionais, (através do ILEEL), se responsabilizando pela disciplina Segunda Língua Estrangeira Moderna: Língua espanhola ? civilização e cultura, na Universidade Federal de Uberlândia (UFU). Participa do curso de Letras Espanhol - PARFOR (modalidade a distância), onde atua como professora conteudista e professora formadora, na elaboração e condução das disciplinas: Língua Espanhola: Práticas Discursivas do Cotidiano, Língua Espanhola: Práticas Discursivas da Academia, Metodologia do Ensino de Língua Espanhola Integrada à Prática Educativa VII e PIPE VII. Atuou como professora facilitadora na Diretoria de Capacitação de Pessoal da Universidade Federal de Uberlândia (DICAP/UFU) onde ministrou por três vezes o curso de Espanhol Instrumental (2011 ? 2012 ? 2013). Atuou diversas vezes como corretora de provas de processo seletivo da Universidade Federal de Uberlândia (UFU). É membro das bancas examinadoras do Instituto Cervantes nas aplicações das provas de Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE) desde 2005, onde atua como examinadora em provas escritas, auditivas e orais de língua espanhola. Atua como corretora de provas de proficiência em língua espanhola na Faculdade de Medicina e Saúde da Universidade Federal de Uberlândia (UFU), além de elaborar e corrigir provas de provas de proficiência de língua espanhola no Instituto de Letras e Linguística (ILEEL) da UFU.. Ministra cursos de língua espanhola no Central de Línguas (CELIN) da Universidade Federal de Uberlândia (UFU), onde participa de banca de seleção de Professores em Formação do Programa de Línguas Estrangeiras em Ambiente de Ensino e Pesquisa - Formando Professores e Pesquisadores do Ensino de Inglês, Francês, Alemão, Espanhol, Italiano e demais Línguas Modernas (2013) e atua como orientadora dos professores em formação, participantes do projeto. Atuou como professora de língua espanhola nas escolas: Centro Cultural de la Lengua Española, Centro Cultural Dame la Mano, Colégio Casa Branca, Colégio Objetivo, INEI RENASCENÇA, INEI COC UBERLÂNDIA, Colégio Pitágoras, Colégio Copacabana e na Universidade de Uberaba ? UNIUBE. Já ministrou cursos, mini-cursos e imersões na Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM), nos anos de 2007, 2008 e 2009. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas (Língua Espanhola), em tradução e em confecção de materiais de língua espanhola.

Informações coletadas do Lattes em 03/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Docência Superior

2007 - 2008

Universidade Gama Filho
Título: O PERFIL DO NOVO PROFESSOR E O DESAFIO DE ATUAR NO ENSINO SUPERIOR INTERDISCIPLINAR
Orientador: Prof. Dra. Denise Wenerck de Paiva

Especialização em Direito Empresarial

2003 - 2004

Universidade Federal de Uberlândia
Título: PUBLICIDADE ENGANOSA E ABUSIVA FRENTE AO CÓDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR
Orientador: Profa. Dra. Maria Antonieta Zanardo Donato

Aperfeiçoamento em FOCOELE - Formação Continuada de Professores de Es

2011 - 2011

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Formação de Professores de Espanhol. Ano de finalização: 2011
Orientador: Elzimar Goettenauer Costa

Aperfeiçoamento em FOCOELE - Formação Continuada de Professores de Es

2010 - 2010

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Formação de Professores de Espanhol. Ano de finalização: 2010
Orientador: Elzimar Goettenauer Costa

Aperfeiçoamento em Reciclagem Jurídica e Preparatório para Concursos

2005 - 2005

Complexo Jurídico Damásio de Jesus
Título: Sem monografia. Ano de finalização: 2005

Aperfeiçoamento em Preparatório ao Exame OAB MG

2003 - 2003

Curso Dominus
Título: sem monografia. Ano de finalização: 2003

Graduação em Letras Português - Espanhol

2006 - 2009

Universidade de Uberaba
Título: Trabalho Conclusão de Curso - Portfólio

Graduação em Direito

1998 - 2003

Universidade Federal de Uberlândia
Título: O Voto Informatizado: Legitimidade Democrática
Orientador: Prof. Ms.Marco Aurélio Nogueira

Ensino Médio (2º grau)

1995 - 1997

Colégio Objetivo Uberlândia

Ensino Fundamental (1º grau)

1987 - 1994

Colegio Nossa Senhora das Dores

Formação complementar

2011 - 2011

FOCOELE: Formação Continuada Professores Espanhol. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2010 - 2010

FOCOELE: Formação Continuada Professores Espanhol. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Metodologia de Ensino.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingüística.

Organização de eventos

CASTRO, C. A. S. . 1º Encontro de Línguas Estrangeiras - UNIUBE - ELEU. 2008. (Congresso).

Participação em eventos

Diálogos Interculturales - 2 ação. 2013. (Outra).

El Teatro en las clases de Español. 2013. (Oficina).

Diálogos Interculturales - 1 ação. 2012. (Outra).

Un Día en Español - México. 2012. (Encontro).

V Congresso de Educação de Jovens e Adultos. 2012. (Congresso).

V Congresso de Educação Infantil. 2012. (Congresso).

XI Ciclo de Talleres de Español. 2012. (Oficina).

O lugar da língua estrangeira na educação básica: reflexões em torno ao que etá acontecendo com o espanhol. 2011. (Encontro).

Metodologia y Estrategias de Corte Constructivista para la Enseñanza de la Lengua Extranjera. 2010. (Outra).

Metodología y estrategias de corte constructivista para la enseñanza de la lengua extranjera. 2010. (Outra).

Un Día en Español - Argentina. 2010. (Encontro).

Un Día en Español: música, danza y poesía. 2009. (Seminário).

I Encuentro Regional de Profesores de Español de Minas Gerais. "El desafío y la importancia del aprendizaje de la cultura hispanoamericana en el aula de español". 2008. (Congresso).

II Seminário de Leitura e Reflexão acerca do livro "Einstein - Como vejo o mundo. 2008. (Seminário).

Inmersión PRODOCENCIA.Cocina Mágica: Saberes y Sabores. 2008. (Oficina).

UFTM - PRODOCENCIA.."El cine, la lengua y la cultura en la enseñanza de español".. 2008. (Outra).

V Congresso Brasileiro de Hispanistas/ I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. 2008. (Congresso).

XI Congresso de Educadores das Escolas Particulares do DF. 2008. (Congresso).

4 Semana Acadêmica UFU.La importancia de Cervantes y de su inmortal novela del siglo XXI escrita en los años 1605 y 1615. 2007. (Outra).

I Simpósio de Estudos Linguísticos e Literários (SELL). 2007. (Simpósio).

Taller de Español Santillana. 2007. (Oficina).

XXI Semana Científica de Estudos Biológicos" - UFU."A Construção de Portfólios nos Crusos de Licenciatura a Distância". 2007. (Outra).

I Fórum Pensar com Leonardo Boff e Rubem Alves. 2006. (Outra).

I Simpósio Nacional de Educação. 2005. (Simpósio).

Dificultades del español para brasileños: un contraste entre el español y el portugués". 2004. (Oficina).

Iniciando um Pequeno Grande Negócio - SEBRAE. 2004. (Outra).

5º Seminário Internacional de Desenvolvimento Urbano. 2002. (Seminário).

"Expresión por Lenguaje (Literatura Infantil) Talleres, Descripción, Narración y Juegos". 2001. (Outra).

"Metodologia de Talleres. Aplicación a la Enseñanza de Idioma Español como Lengua Extranjera". 2001. (Outra).

"Actividades Prácticas para la Comprensión y Producción Oral en las clases de Español como Lengua Extranjera". 1999. (Outra).

Curso de Preparación y Didáctica de Lengua Extranjera. 1999. (Seminário).

Comercial y Empresarial (Español para Negocios). 1998. (Outra).

Curso de Perfeccionamiento de Español para Extranjeros". 1998. (Outra).

Participação em bancas

CASTRO, C. A. S.. Programa de Línguas Estrangeiras em Ambiente de Ensino e Pesquisa - Formando Professores e Pesquisadores do Ensino de Inglês, Francês, Alemão, Espanhol, Italiano e Demais Línguas Modernas - Central de Línguas UFU. 2013. Universidade Federal de Uberlândia.

Produções bibliográficas

CASTRO, C. A. S. . A Utilização das Histórias em Quadrinhos nas Aulas de Espanhol: Construindo e Desconstruindo Preconceitos. In: VVI Congresso de Alfabetização, 2012, Uberlândia. Práticas de Leitura e escrita para a constituição do sujeito. Uberlândia: Edufu, 2012. p. 63-63.
CASTRO, C. A. S. . Cocina Mágica: Saberes y Sabores. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
CASTRO, C. A. S. . El desafío y la importancia del aprendizaje de la cultura hispanoamericana en el aula de español. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
CASTRO, C. A. S. . La importancia de Cervantes y de su inmortal novela del siglo XXI escrita en los años de 1605 y 1615. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
CASTRO, C. A. S. . A Construção de Portfólios nos Cursos de Licenciatura a Distância. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Prêmios

2012

Aprovada em primeiro lugar no processo seletivo para professora de Língua Espanhola, Universidade Federal de Uberlândia - Instituto de Letras e Linguística.

2009

Aprovada em segundo lugar no processo seletivo para professora de Língua Espanhola, Universidade Federal de Uberlândia - Instituto de Letras e Linguística.

2003

Certificado de Habilitação Exame de Ordem OAB MG, Ordem dos Advogados do Brasil.

1999

Diploma de Español como Lengua Extranjera - Nivel Superior, Ministerio de Educación y Ciencia de España, Instituto Cervantes.

1998

Diploma Básico de Español como Lengua Extranjera, Ministerio de Educación y Ciencia de España, Instituto Cervantes.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal de Uberlândia, Faculdade de Artes, Filosofia e Ciências Sociais, Instituto de Letras e Lingüística. , Avenida João Naves de Ávila - de 1443 a 3845 - lado ímpar, Santa Mônica, 38408144 - Uberlândia, MG - Brasil, Telefone: (34) 32394162, URL da Homepage:

Experiência profissional

2013 - Atual

Universidade Federal de Uberlândia - Instituto de Letras e Linguística

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Auxiliar, Carga horária: 20

2012 - Atual

Universidade Federal de Uberlândia - Instituto de Letras e Linguística

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Substituto de Língua Espanhola, Carga horária: 40

Outras informações:
Professora das disciplinas: - Língua Espanhola: Práticas discursivas do cotidiano - Morfossintaxe da Língua Espanhola - Língua Espanhola: Fundamentos Linguísticos - PIPE 2: Língua estrangeiras - Segunda Língua Estrangeira Moderna: Língua espanhola ? civilização e cultura (Curso Relações Internacionais)

2009 - 2010

Universidade Federal de Uberlândia - Instituto de Letras e Linguística

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Substituto de Língua Espanhola, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora das disciplinas: - PIPE 1: Hispanofonia: Civilização e cultura dos povos de Língua Espanhola - Língua Espanhola: aprendizagem crítico-reflexiva

2006 - Atual

Universidade Federal de Uberlândia

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Corretora de Provas de Processo Seletivo

Outras informações:
Corretora das provas de espanhol dos processos seletivos de ingresso na Universidade Federal de Uberlândia.

2013 - Atual

Universidade Federal de Uberlândia - DICAP

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora de Língua Espanhola no curso "Espanhol Instrumental", realizado pela Diretoria de Capacitação de Pessoal da Universidade Federal de Uberlândia (DICAP-UFU).

2012 - 2012

Universidade Federal de Uberlândia - DICAP

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora de Língua Espanhola no curso "Espanhol Instrumental", realizado pela Diretoria de Capacitação de Pessoal da Universidade Federal de Uberlândia (DICAP-UFU).

2011 - 2011

Universidade Federal de Uberlândia - DICAP

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 4

Outras informações:
Professora de Língua Espanhola no curso "Espanhol Instrumental", realizado pela Diretoria de Capacitação de Pessoal da Universidade Federal de Uberlândia (DICAP-UFU).

2005 - Atual

Instituto Cervantes

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro de Banca Examinadora de Provas

Outras informações:
Examinadora de provas escritas, auditivas e orais das provas de nível A1, A2, B1, B2, C1 e C2 para obtenção de Diploma de Espanhol como língua Estrangeira (DELE).

2000 - 2022

Centro Cultural de La Lengua Española

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola

Outras informações:
Professora de língua espanhola nas seguintes áreas: - Ensino de língua espanhola a crianças, adolescentes e adultos. - Ensino de espanhol preparatório para concursos. - Ensino de espanhol jurídico e negocial (Mercosul). - Ensino de espanhol para provas internacionais (DELE, SIELE, etc). - Ensino de espanhol empresarial (professora na empresa espanhola EVERIS). - Trabalho com empresas e empresários em área de contrato, comunicação e negociações. - Traduções. - Negociações com empresas internacionais como intérprete e/ou tradutora. - Correção de provas de proficiência em língua espanhola para a Universidade Federal de Uberlândia - Faculdade de Medicina e Saúde

2009 - 2013

Colégio Copacabana Ltda

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 5

Outras informações:
Professora de Língua Espanhola para alunos do 5 ano do Ensino Fundamental I e alunos do 6 ano ao 9 ano do Ensino Fundamental II.

2009 - Atual

Universidade de Uberaba

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Língua Espanhola - Letras Port/Esp

Outras informações:
Professor de língua espanhola no curso de Letras - Português Espanhol e elaboração de material usado em aulas, oficinas e mini-cursos.

2012 - 2012

Colégio Casa Branca

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 4

Outras informações:
Professor de Língua Espanhola para alunos de 6 ao 9 ano do ensino Fundamental II.

2010 - 2011

Colégio Kepler Objetivo Uberlândia

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 5

Outras informações:
Professor de Língua Espanhola para alunos de 6 a 9 ano do Ensino Fundamental II.

2009 - 2009

Colégio Pitágoras Uberlândia

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 4

Outras informações:
Professor de Língua Espanhola para alunos de 6 a 9 ano do Ensino Fundamental II.

2008 - 2009

Sociedade de Educação e Cultura Ltda. INEI COC UBERLANDIA

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 10

Outras informações:
Professor de Língua Espanhola para alunos de 6 a 9 ano do Ensino Fundamental II e confecção de materiais usados nas aulas (elaboração de apostilas).

2008 - 2009

Centro Avançado de Educação e Pesquisa de Uberlândia - INEI RENASCENÇA

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Espanhola, Carga horária: 10

Outras informações:
Professora de Língua Espanhola para alunos do 2º a 4º ano do Ensino Fundamental I e confecção de materiais utilizados nas aulas.

2001 - 2001

Procuradoria Geral do Município de Uberlândia

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária área jurídica, Carga horária: 20

Outras informações:
Atribuições: Estudo de casos do ramo. Elaboração de pareceres jurídicos. Consultoria à departamentos da Prefeitura Municipal de Uberlândia. Análise, elaboração e negociação de contratos. Tradução de contratos e documentos. Análise júridica de escrituras. Acompanhamento de processos licitatórios. Área tributária. Suporte legal em processos contenciosos (petições iniciais, recursos e acompanhamento judicial dos processos). Negociação com as demais áreas da Prefeitura Municipal de Uberlândia bem como com fornecedores e prestadores de serviços.

1999 - 1999

Juizado Informal de Pequenas Causas

Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Estagiária área jurídica, Carga horária: 20

Outras informações:
Atribuições: Atendimento ao público. Redação de peças jurídicas. Conciliação de litígios. Audiências. Análise de contratos e documentos