Barbara Barreiros Cruz

Professora da cadeira de Língua Portuguesa da Academia Militar das Agulhas Negras (AMAN). Profissional com graduação em Letras/Literatura (UFRJ) e Administração Pública (UFF), pós-graduações em Ensino de Língua Portuguesa e Tradução/Interpretação, e formação complementar em Inteligência Emocional e Gestão Pessoal. Fluente em espanhol (DELE Superior) e avançado em inglês (CNA). Possui 15 anos de experiência como professora de Português e 3 anos como assistente administrativo. Habilidades de comunicação, organização e flexibilidade.

Informações coletadas do Lattes em 19/05/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Docência no Ensino de Letras-Português

2019 - 2020

Faculdade UniBF
Título: Docência no ensino superior
Orientador: Maria Heloísa Aguiar da Silva

Especialização em Tradução de Espanhol

2010 - 2011

Universidade Gama Filho
Título: Discutindo tradução literária: Algumas diretrizes para estudos da tradução literária do espanhol para o português, no Brasil.
Orientador: Meritxell Almarza
Bolsista do(a): Universidade Gama Filho, UGF, Brasil.

Aperfeiçoamento em lengua y cultura españolas

2010 - 2010

Universidad de La Rioja
Título: nada a declarar. Ano de finalização: 2010
Orientador: nada a declarar
Bolsista do(a): santander, SANTANDER, Espanha.

Graduação em Administração Pública

2019 - 2023

Universidade Federal Fluminense
Título: A relação entre a Gestão de Pessoas e a motivação/desmotivação do profissional da Administração Pública

Graduação em Licenciatura em Letras Português Literaturas

2009 - 2011

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduação em Letras- Português Literaturas

2005 - 2009

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Formação complementar

2023 - 2023

Estágio Setorial de Fiscalização de Contratos. (Carga horária: 40h). , Secretaria de Economia e Finanças, SEF, Brasil.

2023 - 2023

Introdução a Libras. (Carga horária: 60h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2021 - 2021

Microsoft Excel 2010 - Intermediário. (Carga horária: 10h). , Fundação Bradesco, BRADESCO, Brasil.

2021 - 2021

Gestão Pessoal- Base da Liderança. (Carga horária: 50h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2021 - 2021

Inteligência Emocional. (Carga horária: 50h). , Escola Nacional de Administração Pública, ENAP, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Literatura e Cultura Popular na América Latina. (Carga horária: 22h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2011 - 2011

Os novos tradutores- o ofício e suas possibilidade. (Carga horária: 2h). , Universidade Gama Filho, UGF, Brasil.

2007 - 2007

Oficina a Literatura Infantil e Juvenil no Brasil. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2006 - 2006

Produção, Avaliação e Revisão de textos Referencia. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2006 - 2006

Do Latim ao Português. Os Metaplasmos. Reflexões s. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2006 - 2006

ENECS. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.

2005 - 2005

XXXV Semana de Estudos Clássicos. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração / Subárea: administração.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação.

Organização de eventos

CRUZ, B. B. . ESPCEX. 2023. (Concurso).

CRUZ, B. B. . Aspirantado. 2023. (Outro).

CRUZ, B. B. . ESPADIM. 2023. (Outro).

CRUZ, B. B. . Congresso Acadêmico de Defesa Nacional. 2022. (Congresso).

CRUZ, B. B. . ESPCEX. 2022. (Concurso).

CRUZ, B. B. . ESPADIM. 2022. (Outro).

CRUZ, B. B. . Encontro de turmas. 2022. (Outro).

CRUZ, B. B. . Aspirantado. 2022. (Outro).

CRUZ, B. B. . Prêmio Novos Tradutores. 2010. (Concurso).

CRUZ, B. B. . I Encontro Internacional de Língua e Tradução. 2010. (Congresso).

CRUZ, B. B. . Lançamento da Nova Enciclopédia do Brasil. 2009. (Congresso).

CRUZ, B. B. ; GOES, F. L. . Imaginários do Carnaval no Tempo e no Espaço. 2006. (Congresso).

Participação em eventos

2o Encontro do I Ciclo de Produções das Ciências Militares. 2023. (Congresso).

X Encontro Pedagógico do Ensino Superior Militar. DESEMPENHO DOS CADETES DE NAÇÕES AMIGAS NO APRENDIZADO DE PORTUGUÊS. 2023. (Congresso).

3o Fórum Pedagógico sobre o tema: ?Neurociência e a prática Educativa?,. 2021. (Seminário).

colóquio sobre "O vigor memorialístico e ecológico do literário".pensando ecológicamente "O rio" cabralinho. 2009. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Matheus Henrique Pereira Coelho

CRUZ, B. B.. AS DIFICULDADES QUE O IDIOMA IMPÔS NA COMUNICAÇÃO ENTRE FALANTES DE DIFERENTES LÍNGUAS NA MISSÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A ESTABILIZAÇÃO DO HAITI (MINUSTAH). 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Ciências Militares) - Academia Militar das Agulhas Negras.

Orientou

Matheus Henrique Pereira Coelho

AS DIFICULDADES QUE O IDIOMA IMPÔS NA COMUNICAÇÃO ENTRE FALANTES DE DIFERENTES LÍNGUAS NA MISSÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A ESTABILIZAÇÃO DO HAITI (MINUSTAH); 2023; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Bacharelado em Ciências Militares) - Academia Militar das Agulhas Negras, Exército Brasileiro; Orientador: Barbara Barreiros Cruz;

Produções bibliográficas

CRUZ, B. B. . Educação Superior Militar e Gestão. Boletim das Ciências Militares- BCM , v. 1, p. 20, 2022.
CRUZ, B. B. . Pensado ecologicamente 'O Rio' Cabralino'. REVISTA GARRAFA (PPGL/UFRJ) , v. 7, p. 20-25, 2009.
CRUZ, B. B. . ; Entre a arte e a ciência: uma nova tomada de posição, Pensando ecologicamente ?O rio? cabralino. Revista Garrafa (PPGL/UFRJ), http://www.letras.ufrj.br, 01 abr. 2009.
CRUZ, B. B. . O Neo-Realismo português; Soeiro Pereira Gomes e Esteiros. In: xxxi Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ, 2009, RIO DE JANEIRO. Revista Inicia. RIO DE JANEIRO: Editora UFRJ, 2009.
CRUZ, B. B. . ; Entre a arte e a ciência: uma nova tomada de posição, Pensando ecologicamente ?O rio? cabralino. In: xxx Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ, 2008, RIO DE JANEIRO. Revista Inicia. RIO DE JANEIRO: Editora UFRJ, 2008.
CRUZ, B. B. . O antiecológico na proliferação de vidas severinas. In: xxix Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ, 2007, RIO DE JANEIRO. Revista Inicia. RIO DE JANEIRO: Editora UFRJ, 2007.
CRUZ, B. B. . DESEMPENHO DOS CADETES DE NAÇÕES AMIGAS NO APRENDIZADO DE PORTUGUÊS. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
CRUZ, B. B. . O Neo-Realismo português; Soeiro Pereira Gomes e Esteiros. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CRUZ, B. B. . Pensando ecologicamente o "Rio" Cabralino. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CRUZ, B. B. . Entre a arte e a ciência, uma nova tomada de posição: diálogos com o poema "O rio" de joão Cabral de Melo Neto. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
CRUZ, B. B. . o antiecológico na proliferação de vidas Severinas. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Prêmios

2023

Bacharel em Administração Pública, Universidade Federal Fluminense.

2019

Pós Graduação em Docência no Ensino de Letras-Português, Faculdade UniBF.

2011

Diploma de español como legua extranjera DELE de nivel Maestria, Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación de España.

2011

Licenciatrura em Letras Português- Literaturas, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2011

Pós-Graduação em Tradução de Espanhol, Universidade Gama Filho.

2009

Bacharel em Letras-Português- Literaturas, Universidade Faderal do Rio de Janeiro.

Histórico profissional

Endereço profissional

ACADEMIA MILITAR DAS AGULHAS NEGRAS (AMAN). , AC Academia Militar de Agulhas Negras, Independência (Agulhas Negras), 27534970 - Resende, RJ - Brasil, Telefone: (24) 33884500, URL da Homepage:

Experiência profissional

2012 - 2012

Meimei Escola Montessoriana

Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 6

2009 - 2010

Sánchez Almarza Serviços Editoriais

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Assistente de revisão, Carga horária: 20

2006 - 2009

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Vínculo: bolsista, Enquadramento Funcional: pesquisador, Carga horária: 12

2009 - 2009

CEDERJ

Vínculo: Professor Tutor, Enquadramento Funcional: contrato, Carga horária: 8

2010 - 2010

Universidade Gama Filho

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Assistente de coordenação de pós-graduação, Carga horária: 30

2011 - 2011

Instituto Superior de Educação

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagio de ensino de Português e Literatura, Carga horária: 12

2012 - 2021

Global Language

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Português, Carga horária: 30

Outras informações:
Professora de Português para Estrangeiros

2021 - Atual

Academia Militar das Agulhas Negras (Aman)

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Português, Carga horária: 420, Regime: Dedicação exclusiva.

2013 - Atual

Business Idiomas

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Português para estrangeiros, Carga horária: 10