Gisele Correa de Moraes

Psicóloga, Psicopedagoga, Tradutora.

Informações coletadas do Lattes em 10/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Especialização em Tradução

2001 - 2002

Universidade de São Paulo
Título: nenhuma
Orientador: nenhuma

Especialização em - Psicopedagogia Clínica e Institucional

1999 - 2000

Universidade Padre Anchieta
Título: nenhuma
Orientador: nenhuma

Graduação em Psicologia

2014 - 2018

Faculdade Anhanguera de Jundiaí
Título: O RECONHECIMENTO DE DEMÊNCIA DO TIPO ALZHEIMER EM IDOSOS ATRAVÉS DA AVALIAÇÃO NEUROPSICOLÓGICA
Orientador: Sonia Maria Pessoto| Juliana Cecato

Graduação em Letras com Habilitacao em Traducao - Bacharel

1991 - 1995

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: nenhuma
Orientador: nenhuma

Formação complementar

2009 - 2010

CELTA ( Level 4 Certificate in Teaching English). (Carga horária: 400h). , UP LANGUAGE CONSULTANTS, UPLC, Brasil.

2004 - 2005

Curso Preparatorio para trabalho voluntario na Afr. (Carga horária: 400h). , Humana People to People - United Kingdon, HPPUK, Inglaterra.

2004 - 2004

Teaching English as a Foreign Language?. (Carga horária: 300h). , Saint Giles, ST GILES, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Participação em eventos

25 th TEFL Alumni Conference. 2000. (Simpósio).

- V Congresso Brasileiro de Psicopedagogia. nenhum. 2000. (Congresso).

24 th TEFL Alumni Conference. 1999. (Simpósio).

III Seminário de Ensino-Aprendizagem de Tradução e V Encontro de Tradutores. 1995. (Seminário).

XL Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.. 1994. (Seminário).

Produções bibliográficas

Souza, B A ; Rovai, E. ; MORAES, G. C. ; Pereira, H ; Thanna, K. ; Quirino, M.T. . Glossário Biodiversidade, 2001. (Tradução/Outra).

Outras produções

MORAES, G. C. . Accent Reduction. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2011 - Atual

Fidelity Processadora e Serviços S.A.

Vínculo: Empregado, Enquadramento Funcional: Operador de Atendimento Bilingue II, Carga horária: 38

1996 - 1997

Nucleo de Ensino Rami

Vínculo: Coordenadora/Professor- ingles, Enquadramento Funcional: Funcionaria, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
COORDENADORA/PROFESSORA DE CURSO DE INGLÊS Desenvolvimento de métodologia e carga horária para cursos de inglês básico e intermediário para crianças e adultos; criação de metodologia para curso integrado de inglês com multi-mídia e inglês e computação; marketing , mala direta e catalogação de nomes e endereços, organização de apostilas.

1997 - 2011

Royal English

Vínculo: Empregado, Enquadramento Funcional: Professor de inglês, Carga horária: 40

Outras informações:
PROFESSORA DE INGLÊS para crianças, jovens e adultos/ Executivos ( inclusive in company), business English, TOEFL. Todos os níveis.

2006 - 2006

Humana People to People

Vínculo: Professora - Trab. Voluntario, Enquadramento Funcional: Funcionario e associada da ONG - CHINA, Carga horária: 50, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
PROFESSORA DE TRABALHO VOLUNTARIO - Ensino de diversas materias para treinar e preparar futuros voluntarios para trabalhar nas partes pobres da China. PROFESSORA DE INGLES - Como parte do programa, ensino da Lingua Inglesa tanto para os alunos chineses como aulas particulares ( individuais e em grupo) para a comunidade (conversacao e TOEFL).

2005 - 2005

Humana People to People -AFRICA

Vínculo: Voluntaria - Mozambique, Enquadramento Funcional: Voluntaria, Carga horária: 45, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
T.C.E. ? Total Controle da Epidemia ? Um projeto que luta contra HIV/AIDS. ( 6 meses) Trabalho voluntario com as comunidades carentes juntamente com profissionais de mozambique que visa mobilizar as comunidades com campanhas que vao de porta a porta, informando sobre HIV, como se prevenir e muito mais. Professora trainee - South Africa (3 meses)

1999 - 2004

B V English

Vínculo: Professora de Ingles, Enquadramento Funcional: Funcionaria, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
PROFESSORA DE INGLÊS para crianças, jovens e adultos/ Executivos ( inclusive in company), business English, TOEFL. Todos os níveis. Preparatório para vestibular, Preparatório para G-mat : programa no computador e apostilas preparadas. Aulas de business e redação para comércio exterior: como faxes, cartas e apresentações. Preparatório para entrevistas de emprego e ajuda no preenchimento de formulários e/ou fichas.