Lia Bezerra Martins

Graduanda em Psicologia pela Universidade de Fortaleza (Unifor) e pós-graduanda em Terapia de Aceitação e Compromisso pelo Centro Brasileiro de Ciência Comportamental Contextual (Ceconte). Mestra em Estudos da Tradução pela Universidade Federal do Ceará (POET/UFC), bacharela em Jornalismo pela Universidade de Fortaleza (Unifor). Áreas de interesse: terapias cognitivas e comportamentais, ciência comportamental contextual, terapia de aceitação e compromisso, teoria das molduras relacionais, psicopatologia.

Informações coletadas do Lattes em 22/03/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Estudos da Tradução

2018 - 2020

Universidade Federal do Ceará
Título: No alhures do sentido: reflexões sobre a tradução de Lacan no Brasil a partir de duas experiências tradutórias do Seminário 11
, Ano de Obtenção: 2020.Marie-Hélène Catherine Torres.Palavras-chave: Psicanálise; Tradução; Jacques Lacan.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em andamento em Terapia de Aceitação e Compromisso

2024 - Atual

Centro Brasileiro de Ciência Comportamental Contextual

Graduação em andamento em Psicologia

2021 - Atual

Universidade de Fortaleza

Graduação em Jornalismo

2012 - 2017

Universidade de Fortaleza
Título: Andy Warhol: Arte, mídia e estrelato
Orientador: Júlio Sérgio Brasileiro de Alcântara

Graduação interrompida em 2012 em Letras-Português/Francês

2010 - Atual

Universidade Federal do Ceará
Ano de interrupção: 2012

Formação complementar

2023 - 2023

Formação em Terapia Cognitivo-Comportamental. (Carga horária: 100h). , Grupo PBE, GRUPO PBE, Brasil.

2022 - 2022

Formação em Psicopatologia. (Carga horária: 103h). , FLNC Cursos Digitais, FLNC, Brasil.

2016 - 2018

MBA em Marketing. (Carga Horária: 375h). , Universidade de Fortaleza, UNIFOR, Brasil. , Palavras-chave: Consumo; Comportamento do consumidor; Cultura da convergência.

2015 - 2015

Lengua española y historia de la España contemporánea. (Carga horária: 45h). , Universidad de Salamanca, USAL, Espanha.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Estudos da Tradução.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Psicologia / Subárea: Psicanálise.

Organização de eventos

Lima, Y. V. S. ; Almeida Neto, E. C. ; Batista, L. G. S. ; Silveira, T. C. S. ; Cunha, D. V. ; MARTINS, LIA . XXIV Encontro Cearense de Análise do Comportamento. 2024. (Outro).

RAMOS, C. M. D. O. ; ARAUJO, D. F. ; TEOFILO, M. B. ; NASCIMENTO, M. C. A. ; FEIJAO, G. M. M. ; GOMES, A. M. ; MELO, C. F. ; FERREIRA, M. P. A. ; BENICIO, I. N. ; MARTINS, LIA . I Simpósio de Práticas em Psicologia e Saúde. 2023. (Outro).

Participação em eventos

XXIV Encontro Cearense de Análise do Comportamento. 2024. (Encontro).

Conexão Unifametro 2019.A constituição da episteme psicanalítica: bricolage, antropofagia e subversão. 2019. (Encontro).

Produções bibliográficas

Martins, L. B. . Resenha de Translation, Ideology and Gender. Revista Belas Infiéis , v. 9, p. 311-318, 2020.
MARTINS, Lia . Torres, Marie-Hélène C. (Org.). Estudos da tradução intercontinentais: Brasil - Canadá - Romênia. Florianópolis: Rafael Copetti, 2019. 306 p.. CADERNOS DE TRADUÇÃO , v. 40, p. 322-326, 2020.
MARTINS, LIA . COSTA, Walter Carlos; TAVARES, Pedro Heliodoro; ROSSI, Emiliano de Brito (Orgs.). Psicanálise entre línguas. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2016. 192 p.. CADERNOS DE TRADUÇÃO , v. 39, p. 363-366, 2019.
Martins, L. B. . Psicanálise lacaniana: uma episteme antropofágica e seus efeitos sobre a tradução. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Martins, L. B. . A constituição da episteme psicanalítica: bricolage, antropofagia e subversão. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Prêmios

2009

First Certificate in English (FCE), University of Cambridge.

Histórico profissional

Experiência profissional

2010 - 2010

Instituto de Idiomas Yazigi

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 2

2014 - 2015

Espaço Cultural UNIFOR

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Mediador cultural, Carga horária: 30

2013 - 2014

Núcleo Integrado de Comunicação

Vínculo: Estagiário voluntário, Enquadramento Funcional: Repórter e Redator, Carga horária: 20

2023 - 2023

Universidade de Fortaleza

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Iniciação Científica, Carga horária: 10, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Laboratório de Estudos e Práticas em Psicologia e Saúde (LEPP-Saúde); agência de fomento: CNPq; orientadora: Profa. Dra. Cynthia Melo-Lins

2016 - 2016

Universidade de Fortaleza

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora Institucional, Carga horária: 12

Outras informações:
Monitoria institucional da disciplina de Jornalismo e Gestão Empresarial