Adriana Russo
Professora de Língua e Cultura Italiana. Graduada em Letras Português-Italiano pela Universidade Federal Fluminense - UFF (2014). Pós-graduada em Psicopedagogia pela Universidade Cândido Mendes (2019) e em Tradução de Língua Italiana pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ (2022). Atua como Professora de Italiano desde 2009, em cursos de idiomas e, atualmente, no seu próprio curso de Italiano ParolaViva.
Informações coletadas do Lattes em 17/05/2026
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em Especialização em Língua Italiana - Tradução
2020 - 2022
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: Tradução Comparada: Análise de Metodologias Tradutórias no Conto L?avventura Di Due Sposi de Italo Calvino
Orientador: Dr. Alcebiades Arêas
Especialização em Especialização em Psicopedagogia
2017 - 2019
Universidade Candido Mendes
Título: Inteligência Emocional e um Olhar Psicopedagógico
Orientador: Fabiene Muniz
Formação complementar
2025 - 2025
CampusLAB 2025 - Corso di formazione per docenti di italiano L2/LS. (Carga horária: 40h). , Castel Raimondo, CASTEL, Itália.
2024 - 2024
Corso di Formazione e Aggiornamento per Insegnanti Di Lingua Italiana L2/s. (Carga horária: 25h). , Università degli Studi di Milano, UNIMI, Itália.
2024 - 2024
Español Nivel C1. , Instituto Cervantes, IC, Brasil.
2023 - 2023
Per insegnare bisogna emozionare Strategie e risorse didattiche per student. (Carga horária: 3h). , I'Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro, IICRJ, Brasil.
2023 - 2023
Webinar Per insegnare bisogna emozionare: Nuovo Progetto italiano Junior 2. (Carga horária: 1h). , I'Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro, IICRJ, Brasil.
2022 - 2022
Webinar Come usare a scuola l'ebook interattivo di ESPRESSO RAGAZZI 1. (Carga horária: 2h). , ALMA Edizioni, ALMA, Itália.
2021 - 2021
Complementação Clínica em Psicopedagogia. , Universidade Cândido Mendes, UCM, Brasil.
2020 - 2020
Curso Ensino Língua Portuguesa. (Carga horária: 60h). , FBV Cursos, FBV, Brasil.
2020 - 2020
Curso de Aperfeiçoamento em Inclusão na Diversidade. (Carga horária: 180h). , Faculdade Metropolitana do Estado de São Paulo, FAMEESP, Brasil.
2020 - 2020
Curso As Teorias e os Processos de Aprendizagem. (Carga horária: 60h). , Universidade Estácio de Sá, UNESA, Brasil.
2017 - 2017
Letteratura Italiana. , I'Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro, IICRJ, Brasil.
2012 - 2012
Workshop Per una didatica 360º: nuovi materiali, tecniche e tecnologie.... , Edilingua - Roma, EDILINGUA, Itália.
2010 - 2010
Ensino, Literatura e Divulgação Cultural. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.
2008 - 2008
Treinamento de Windows e Marketing Pessoal. , Instituto Nacional de Educação Profissional, INEP, Brasil.
2008 - 2008
Curso de Auxiliar Administrativo. (Carga horária: 72h). , Centro de Treinamento CEIMPRO, CEIMPRO, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: língua portuguesa e língua italiana.
Participação em eventos
XI Seminário Nação-Invenção - Amor Bandido: Literatura , Arte e e Mercado. 2013. (Seminário).
Dia das Letras Galegas em homenagem ao Poeta Uxio Novoneyra. 2010. (Outra).
II Colóquio de Estudos Celtas e Germânicos - Oralidade e Literatura. 2009. (Outra).
Histórico profissional
Experiência profissional
2011 - 2012
(Escola Municipal Jornalista Alberto Torres - Itaboraí)Vínculo: , Enquadramento Funcional:
2011 - 2012
Escola Municipal Dr. Adhemário Rodrigues de Oliveira - ItaboraíVínculo: , Enquadramento Funcional:
2023 - Atual
Curso ParolaVivaVínculo: Proprietária, Enquadramento Funcional: Diretora, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Diretora, Coordenadora e Professora de Italiano- Ensino da língua e cultura italiana, de forma lúdica, para adultos, crianças e adolescentes.- Preparação para a prova de proficiência de língua italiana CILS e CELI.- Ensino da língua italiana para viagem.- Ensino de literatura italiana.- Administração do curso tanto na parte pedagógica quanto na parte administrativa.
2021 - Atual
Scuola di CulturaVínculo: Professora de Italiano, Enquadramento Funcional: Professora de Italiano, Carga horária: 10
Outras informações:
Professora de Italiano- Professora de cultura italiana, de forma lúdica, para crianças e adolescentes.- Preparação para a prova de proficiência de língua italiana CILS.
2017 - 2023
Universidade Federal FluminenseVínculo: Professora de Italiano, Enquadramento Funcional: Professora de Italiano
Outras informações:
- Ensino da língua e cultura italiana para jovens e adultos.
2012 - 2022
Skill IdiomasVínculo: Professora de Italiano, Enquadramento Funcional: Professora de Italiano
Outras informações:
- Ensino da língua e cultura italiana, italiano para viagens, preparação para provas deproficiência (CELI E CILS), italiano empresarial e aulas de conversação para alunosindividuais, ou em grupo.- Treinamentos e seleção de professores de italiano.- Professora de português para estrangeiro.- Ensino da língua portuguesa, cultura brasileira e aulas de conversação.- Tradutora de italiano - português / português - italiano.- Prestação de serviços de tradução.
2019 - 2020
AyesaVínculo: Tradutora de Italiano, Enquadramento Funcional: Tradutora de Italiano
Outras informações:
Serviços de tradução para empresa de tecnologia da informação prestadora de serviço daENEL.
2015 - 2019
ENELVínculo: Professora de Italiano, Enquadramento Funcional: Professora de Italiano
Outras informações:
- Ensino de italiano empresarial e aulas de conversação para os funcionários da empresa,aulas individuais ou em grupo.
2017 - 2017
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURAVínculo: Professora de Italiano, Enquadramento Funcional: Professora de Italiano, Carga horária: 4
Outras informações:
Professora Substituta de Italiano:- Ensino da língua e cultura italiana para jovens e adultos.
2011 - 2017
Wizard IdiomasVínculo: Professora de Italiano, Enquadramento Funcional: Professora de Italiano
Outras informações:
- Ensino da língua e cultura italiana.Sedes do Wizard Itaboraí, Santa Rosa e Icaraí (Niterói).
2014 - 2015
Corporate LanguagesVínculo: Professora de Italiano, Enquadramento Funcional: Professora de Italiano
Outras informações:
- Ensino da língua e cultura italiana.- Professora de espanhol.- Reforço escolar da língua espanhola para alunos do ensino fundamental.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Adriana Russo e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?