Layla Lahire Nascimento da Costa

Licenciada em Letras-Libras - Universidade do Estado do Pará - (UEPA). Especialista em Tradução e Interpretação de Libras - Centro de Ensino Superior de Vitória (CESV). Especialista em Libras - Centro de Ensino Superior de Vitória (CESV). Possui experiência docente no ensino de Libras em cursos livres de nível básico, intermediário e avançado. Possui experiência em tradução e interpretação de Libras-Português e Português-Libras em palestras, reuniões, peças teatrais, aulas e eventos em geral.

Informações coletadas do Lattes em 16/05/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Tradução e interpretação de Libras

2018 - 2019

Centro de Ensino Superior de Vitória
Título: A vida é mais que um mero poema, ela é real.
Orientador: Ozivan Perdigão Santos

Especialização em Libras

2018 - 2019

Centro de Ensino Superior de Vitória
Título: A vida é mais que um mero poema, ela é real.
Orientador: Ozivan Perdigão Santos

Graduação em Letras - Libras

2014 - 2017

Universidade do Estado do Pará
Título: O ensino e aprendizagem da Língua Portuguesa como L2 para surdos.
Orientador: Ozivan Perdigão Santos

Ensino Médio (2º grau)

2010 - 2012

E.E.E.M.M.B

Ensino Fundamental (1º grau)

2002 - 2009

Escola Cangurus

Formação complementar

2020 - 2020

Capacitação em Educação Especial e Inclusiva. (Carga horária: 280h). , Instituto de Desenvolvimento e Aprendizagem, IDEA, Brasil.

2020 - 2020

Libras Avançado. (Carga horária: 280h). , Instituto de Desenvolvimento e Aprendizagem, IDEA, Brasil.

2020 - 2020

Libras - Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 280h). , Instituto de Desenvolvimento e Aprendizagem, IDEA, Brasil.

2020 - 2020

Libras Intermediário. (Carga horária: 280h). , Instituto de Desenvolvimento e Aprendizagem, IDEA, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em Monitoria. (Carga horária: 501h). , Universidade do Estado do Pará, UEPA, Brasil.

2014 - 2014

Libras Básico. (Carga horária: 60h). , Consultoria Acadêmica e Cursos, CONAC, Brasil.

2014 - 2014

Libras Avançado. (Carga horária: 60h). , Consultoria Acadêmica e Cursos, CONAC, Brasil.

Idiomas

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LIBRAS.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Comunicação Visual e Cinema.

Organização de eventos

COSTA, L. L. N. . SAEL 7: Semana Acadêmica dos Estudantes de Letras. 2017. (Congresso).

COSTA, L. L. N. . Oficina Língua Brasileira de Sinais. 2017. (Outro).

COSTA, L. L. N. . SAEL 6: A língua como símbolo de identidade: a desconstrução dos paradigmas normativos sociais. 2016. (Congresso).

COSTA, L. L. N. . I Jornada comemorativa ao dia do surdo. 2015. .

COSTA, L. L. N. . SAEL 5: Nas trilhas do multiculturalismo amazônico: literatura e conhecimentos linguísticos.. 2015. (Congresso).

COSTA, L. L. N. . I Jornada "Setembro Azul". 2014. .

Participação em eventos

XXXVIII Encontro Nacional dos Estudantes de Letras. 2017. (Encontro).

XX Feira Pan-Amazônica do Livro. Lamparina acesa: literatura acessível, subprojeto do projeto cartografias poéticas da Amazônia.. 2016. (Feira).

I JORNADA COMEMORATIVA AO DIA DO SURDO - SETEMBRO AZUL.Educação, Cultura e Política Inclusiva: acessibilidade no ensino básico e superior. 2015. (Outra).

I Seminário Comemorativo ao Dia Nacional da Lei de Libras - 13 anos. 2015. (Seminário).

SAEL 5 "Nas trilhas do multiculturalismo amazônico: literatura e conhecimentos linguísticos". 2015. (Encontro).

CIRANDEIROS DA PALAVRA. 2014. (Outra).

Construindo valores de diversidade em sala de aula. 2014. (Outra).

DESAFIOS NA EDUCAÇÃO BÁSICA: LEITURA, VARIAÇÃO E ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA. 2014. (Outra).

EDUCAÇÃO INCLUSIVA. 2014. (Outra).

I Jornada ?Setembro Azul? em prol do Dia Internacional do Surdo.Apoio. 2014. (Outra).

ULTRAPASSANDO BARREIRAS COMUNICACIONAIS POR MEIO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS DO CONTEXTO DA SEMAL. 2014. (Oficina).

Produções bibliográficas

COSTA, L. L. N. ; PEREIRA, E. K. S. . Escrita de Sinais: História e perspectiva na educação dos surdos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
COSTA, L. L. N. . Enfrentando as dificuldades entre surdos e ouvintes: Libras como L2. 2020. .
COSTA, L. L. N. . O ensino de Libras como L2 para ouvintes. 2019. .
COSTA, L. L. N. . O ensino de Libras como L2 para ouvintes. 2019. .
COSTA, L. L. N. . Aprendendo Libras através de dinâmicas com sinais icônicos. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
COSTA, L. L. N. . A história e cultura da comunidade surda: desafios e conquistas. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
COSTA, L. L. N. . Conhecendo e aprendendo Libras como segunda língua. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
COSTA, L. L. N. . Enfrentando as barreiras na comunicação através da Língua Brasileira de Sinais. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2024 - 2024

Fundação Escola Bosque - Outeiro

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Libras, Carga horária: 60, Regime: Dedicação exclusiva.

2021 - 2023

Secretaria Municipal de Educação e Cultura

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutora e Intérprete de Libras, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2017 - 2021

Curso de Libras EMSINAIS

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Coordenadora pedagógica, Carga horária: 44

2017 - 2021

Curso de Libras EMSINAIS

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 44

Atividades

01/2018 - 08/2021
Direção e administração, Curso de Libras EMSINAIS.Cargo ou função, Coordenadora pedagógica.
02/2017 - 08/2021
Ensino, Libras, Nível: AperfeiçoamentoDisciplinas ministradas, Libras nível básico, intermediário e avançado.

2017 - 2021

Centro de Apoio Psicopedagógico ABC da Inclusão

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40

2017 - 2021

Centro de Apoio Psicopedagógico ABC da Inclusão

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutora e intérprete de Libras, Carga horária: 40

Atividades

05/2017
Ensino, Libras, Nível: AperfeiçoamentoDisciplinas ministradas, Libras nos níveis básico, intermediário e avançado.
05/2017
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Apoio Psicopedagógico ABC da Inclusão, Centro de Apoio Psicopedagógico ABC da Inclusão.Atividade realizada, Tradução e Interpretação de Libras em palestras.