Amyr Borhot Hamud

Bacharel em Letras Português com ênfase em Estudos Literários pela UFPR. Tradutor português<>espanhol.

Informações coletadas do Lattes em 09/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Graduação em Letras - Português

2014 - 2017

Universidade Federal do Paraná
Título: Da medicina ao poder ou Da medicina como poder: uma leitura de O alienista e Aprender a Rezar na Era da Técnica
Orientador: Alexandre André Nodari
Bolsista do(a): Fundação Araucária de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico, FAADCT/PR, Brasil.

Graduação interrompida em 2013 em Ciências Sociais

2012 - Atual

Universidade Federal do Paraná
Ano de interrupção: 2013

Graduação interrompida em 2013 em Direito

2011 - Atual

Centro Universitário Curitiba
Ano de interrupção: 2013

Formação complementar

2022 -

MBA em Tradução Profissional. (Carga Horária: 360h). , Pontifícia Universidade Católica do Paraná, PUC/PR, Brasil.

2018 - 2018

Produção Editorial. (Carga horária: 42h). , Universidade do Livro - Editora Unesp, UL, Brasil.

2018 - 2018

Preparação e revisão: o trabalho com o texto. (Carga horária: 42h). , Universidade do Livro - Editora Unesp, UL, Brasil.

2018 - 2018

Formação do Editor de Livros. (Carga horária: 64h). , Casa Educação, CE, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Latim

, Lê Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Participação em eventos

Semana de Letras UFPR. 2015. (Congresso).

VI Fórum de Produção Discente. 2015. (Seminário).

Diálogos com as Primeiras Estórias de João Guimarães Rosa. 2014. (Oficina).

Literatura em tempos de repressão. 2014. (Encontro).

Poiésis - caminhadas literárias. 2014. (Outra).

Recontar: o desafio da ficção histórica. 2014. (Oficina).

Semana de letras UFPR. 2014. (Congresso).

Teoria literária - breve panorama. 2014. (Oficina).

Jornada Literária Latino-americana (UFPR). 2013. (Congresso).

III CONGRESSO DE CULTURA E EDUCAÇÃO PARA A INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA LATINA: SEMEANDO NOVOS RUMOS. 2012. (Congresso).

VIII SACS - Semana acadêmica de ciências sociais (UFPR). 2012. (Seminário).

III Seminário nacional de sociologia & política: repensando desigualdades em novos contextos. 2011. (Seminário).

Produções bibliográficas

BORHOT HAMUD, Amyr . Conversa de Rosas. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BORHOT HAMUD, Amyr . Bernhard e a angústia da influência. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
HAMUD, Amyr . A montanha-russa, de Nicanor Parra. Curitiba: Jornal Boca do Inferno, 2015 (Tradução).
BORHOT, Amyr . Mudança de Domicílio, de Juan José Saer. Curitiba: Jornal Boca do Inferno, 2014 (Tradução).

Histórico profissional

Endereço profissional

SiDi. , Rua Aguaçu, 171, Loteamento Alphaville, 13098331 - Campinas, SP - Brasil, Telefone: (19) 33444500

Experiência profissional

2015 - 2016

Universidade Federal do Paraná

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista PIBIC Fundação Araucária, Carga horária: 12

2022 - Atual

SIDI

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Tradutor técnico, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.