Lineimar Pereira Martins

Doutora em Antropologia e Sociologia pela Universidade Lumière Lyon 2 e Doutora em Sociologia pela Universidade Federal do Ceará (2000) possui artigos publicados no Brasil, na França e na Bélgica. Exerceu a antropologia durante 10 anos, trabalhou em diversos países dentre os quais o Brasil, a França e a Coréia do Sul. Especializou-se em tradução literária no Centre Européen de Traduction Littéraire e trabalha atualmente como tradutora, traduzindo, em particular, livros na área de Ciências Humanas e Sociais.

Informações coletadas do Lattes em 08/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Sociologia e Antropologia

1997 - 2000

Universidade Lumière Lyon 2
Título: Brasil, país do futuro. Estudo antropológico do imaginário coletivo através de uma eleição presidencial
Orientador: François Laplantine
com

Doutorado em Sociologia

1997 - 2000

Universidade Federal do Ceará
Título: Brasil, país do futuro. Estudo antropológico do imaginário coletivo através de uma eleição presidencial.
Orientador: Júlia Miranda
com

Especialização em andamento em Tradução literária

2012 - Atual

Centre Européen de Traduction Littéraire
Orientador: Françoise Wuilmart

Formação complementar

1992 - 1993

Extensão universitária em Ciência Politica. , Instituto de Estudos Politicos.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Antropologia / Subárea: Teoria Antropológica.

Participação em eventos

Conferência.La construction du regard éloigné. 2001. (Outra).

Usages sociaux de la mémoire et de l'imaginaire au Brésil et en France. L'institution imaginaire de la non-citoyenneté au Brésil : l'individu et la personne. 2000. (Congresso).

Seminario sobre o Brasil.L'anthropologie politique au Brésil. 2000. (Seminário).

Démocratie et politique dans le Brésil d'aujourd'hui.Les élections au Brésil : les rites du sacré moderne. 2000. (Simpósio).

Comemoraçao dos 500 anos do Brasil.Les autres 500 ans. 2000. (Encontro).

Le temps.Le temps de la politique au Brésil. 2000. (Encontro).

Produções bibliográficas

MARTINS, L. P. . O mito da raça pura na Coréia do Sul. 1. ed. Bruebach: Lulu, 2011. v. 1. 91p .
MARTINS, L. P. . O Brasil para inglês ver - sociedade oficial versus realidade social. Sao Paulo: Ediçao independente, 2002. v. 01. 199p .
MARTINS, L. P. . Les élections au Brésil : les rites du sacré moderne. In: Bérengère Marques-Pereira. (Org.). Brasilités actuelles : paradoxes et contradictions. Paris: L'Harmattan, 2002, v. 2, p. 151-162.
MARTINS, L. P. . L'institution imaginaire de la non-citoyenneté au Brésil : l'individu et la personne. In: François Laplantine. (Org.). Usages sociaux de la mémoire et de l'imaginaire au Brésil et en France. Lyon, França: Presses Universitaires de Lyon, 2001, v. 01, p. 73-83.
MARTINS, L. P. . Esta terra ainda vai cumprir seu ideal. Revista autor, Sao Paulo, 11 maio 2002.
MARTINS, L. P. . Pratica e discurso na transmissao do conhecimento no Brasil. Revista de Ciências Sociais da Universidade Federal do Ceara, Ceara, 10 maio 2002.
MARTINS, L. P. . A imprensa como criadora de caso e consenso. Democracia viva, Rio de Janeiro, p. 74 - 77, 10 abr. 2002.
MARTINS, L. P. . Le temps de la politique au Brésil. Association Rhône-Alpes d'Anthropologie, Lyon, França, p. 25 - 26, 10 out. 2000.
MARTINS, L. P. . Le Brésil aurait 500 ans. Le Monde Diplomatique, Paris, França, p. 2 - 2, 02 maio 2000.
MARTINS, L. P. . Les autres 500 ans. Textures, Lyon, França, p. 17 - 19, 05 abr. 2000.

Histórico profissional

Experiência profissional

2008 - 2009

Busan Foreign School

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 10

Outras informações:
Aulas de língua e civilização francesas.

1996 - 2000

Universidade Lumière Lyon 2

Vínculo: , Enquadramento Funcional: PESQUISADORA

Atividades

10/1996
Extensão universitária , Schneider Childrens Hospital, .,Atividade de extensão realizada, TRABALHOS DE ESTUDO COM PESQUISADORES RESPONSAVEIS PELO CREA..
09/2000 - 08/2001
Ensino, Linguas Romanicas, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Civilisaçao Brasileira, Português para Estrangeiros

1994 - 2008

Escolas de Idiomas

Vínculo: Contrato a duraçao determinada, Enquadramento Funcional: Professora

Outras informações:
Coordenadora pedagógica para o Francês Língua Estrangeira. Ensino de língua portuguesa e civilização brasileira em Escolas de Ensino de Idiomas na França. Ensino de língua e civilização francesas em Escolas de Ensino de Idiomas no Brasil.

Atividades

10/1994
Ensino,,Disciplinas ministradas, Português para Estrangeiros