Lucas Tjhio César Pestana

Editor sênior e consultor de tradução na Lamp Publishing (Luso-African Mission Printing); também trabalha como tradutor freelancer e professor particular de idiomas. Tem graus de especialização lato sensu em Tradução de Inglês pela Universidade Estácio de Sá (2019) e em Ciências da Religião e Ensino Religioso pela Unicap Universidade Católica de Pernambuco (2025); também foi diplomado em Ensino de Inglês para Falantes de Outros Idiomas pelo ILAC International Language Academy of Canada (2015), com certificação de TESL Canada. Recebeu o grau de mestre em Biologia Vegetal pela UFMS Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (2010), e graduou-se (Bacharelado e Licenciatura) em Ciências Biológicas também pela UFMS (2006 e 2007, respectivamente); teve experiência em Botânica, focando-se na taxonomia de fanerógamas. Participou no curso de nível superior em Teologia da Escola de Teologia em Casa (2011). Anteriormente trabalhou primeiro como professor de Ciências na Escola Estadual Pólo Prof. Evanilda Maria Neres Cavassa (20102011), uma escola estadual para menores infratores no estado de MS, Brasil; ensinou Inglês e Português para Estrangeiros na Wizard by Pearson (20132019); e também atuou de forma ocasional como professor substituto na EAR Escola Americana do Recife (20122021). Perfil online: https://about.me/lucaspestana

Informações coletadas do Lattes em 07/09/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Biologia Vegetal

2008 - 2010

Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
Título: Estudo taxonômico de Hymenaea L.: complexo H. courbaril, H. martiana e H. stigonocarpa (Fabaceae: Caesalpinioideae: Detarieae)
Orientador: Angela Lucia Bagnatori Sartori
, Ano de Obtenção: 2010.Coorientador: Vidal de Freitas Mansano. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Hymenaea; Leguminosae; taxonomia; Caesalpiniaceae; sistemática vegetal; jatobá. Grande área: Ciências Biológicas

Especialização em andamento em Tradução de Inglês

2018 - Atual

Universidade Estácio de Sá

Graduação em Ciências Biológicas - Licenciatura

2007 - 2007

Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Graduação em Ciências Biológicas - Bacharelado

2003 - 2006

Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
Título: LEVANTAMENTO FLORÍSTICO DAS ESPÉCIES ARBÓREAS USADAS NO PAISAGISMO URBANO DO CENTRO DO MUNICÍPIO DE CAMPO GRANDE, MS
Orientador: Ângela Lúcia Bagnatori Sartori

Formação complementar

2016 - 2016

Britanic Teacher Training Course. (Carga horária: 30h). , Britanic Madalena, BRITANIC, Brasil.

2015 - 2015

TESOL Diploma. (Carga horária: 120h). , International Language Academy of Canada, ILAC, Canadá.

2011 - 2013

Teologia - Bacharelado (Curso Livre). (Carga horária: 500h). , Escola de Teologia em Casa, ETC, Brasil.

2011 - 2011

As Parábolas de Jesus. (Carga horária: 23h). , Escola de Teologia em Casa, ETC, Brasil.

2011 - 2011

O que é a Bíblia?. (Carga horária: 28h). , Escola de Teologia em Casa, ETC, Brasil.

2005 - 2005

A Biologia no cotidiano doméstico. (Carga horária: 12h). , Conselho Regional de Biologia - Região 1 (SP, MT, MS), CRBIO-1, Brasil.

2005 - 2005

História do pensamento evolutivo. (Carga horária: 12h). , Conselho Regional de Biologia - Região 1 (SP, MT, MS), CRBIO-1, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Chinês

Fala Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Lê Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Pouco, Lê Pouco.

Catalão

Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Biológicas / Área: Botânica / Subárea: Taxonomia Vegetal/Especialidade: Taxonomia de Fanerógamos.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação Ambiental.

Organização de eventos

PESTANA, L. T. C. . 16º Encontro de Biólogos do CRBio-1. 2005. (Congresso).

Participação em eventos

II Conferência Nacional Cristãos na Ciência. 2018. (Congresso).

II Encontro Nacional de Ensino de Biologia e I Encontro Regional de Ensino de Biologia - Regional 04 (MG/DF/GO/TO)."Desenvolvendo estratpegias para trabalhar a coleção 'Valorizando a Biodiversidade no Ensino de Botânica' ". 2007. (Encontro).

16º Encontro de Biólogos do CRBio-1. 2005. (Encontro).

Encontro Nacional de Inovação Científica para o Homem do Século XXI - IV ENPIC. 2005. (Encontro).

III Jornada Acadêmica de Biologia. 2005. (Outra).

I Jornada Científica da Embrapa Gado de Corte.Avaliação de extratos de plantas do Cerrado como acaricida e inseticida. 2005. (Outra).

II Jornada Acadêmica de Biologia. 2004. (Outra).

I Jornada Acadêmica de Biologia. 2003. (Outra).

Produções bibliográficas

PESTANA, L. T. C. ; ALVES, F. M. ; SARTORI, A. L. B. . Espécies arbóreas do paisagismo urbano do centro do Município de Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Revista da Sociedade Brasileira de Arborização Urbana , v. 6, p. 1-21, 2011.
PESTANA, L. T. C. . Ensino de botânica voltado à educação ambiental. Revista Aguapé, Campo Grande, MS, , v. 4, p. 4 - 5, 30 abr. 2008.
PESTANA, L. T. C. ; LESCANO, L. E. A. M. ; ALVES, F. M. ; SARTORI, A. L. B. . Espécies arbóreas do paisagismo urbano do centro do município de Campo Grande, Mato Grosso do Sul.. In: LVII Congresso Nacional de Botânica, 2006, Gramado. Resumos do 57º. Congresso Nacional de Botânica. Gramado: Instituto de Biociências da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
PESTANA, L. T. C. ; CATTO, J. B. ; GOMES, A. ; BIANCHIN, I. ; KOLLER, W. W. . Avaliação de extratos de plantas do Cerrado como acaricida e inseticida. In: I Jornada Científica da Embrapa Gado de Corte, 2005, Campo Grande. Resumos da I Jornada Científica da Embrapa Gado de Corte. Campo Grande: Embrapa Gado de Corte, 2005.
PESTANA, L. T. C. ; MANSANO, V. F. ; SARTORI, A. L. B. . Contributions to the taxonomy of Hymenaea L.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
SOUZA, P. R. ; DONÁ, E. A. ; ARAÚJO, F. A. S. ; EGUCHI, F. C. ; LAITART, K. R. ; TADEI, L. P. ; NOLETO, L. M. N. ; PESTANA, L. T. C. ; TEIXEIRA, M. C. ; NUNES, M. D. ; PENATTI, N. C. ; CUNHA, S. A. . Desenvolvendo estratégias para trabalhar a coleção 'Valorizando a Biodiversidade no Ensino de Botânica'. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
PESTANA, L. T. C. . Estudo taxonômico de Hymenaea L.: complexo H. courbaril, H. martiana e H. stigonocarpa (Fabaceae: Caesalpinioideae: Detarieae). Campo Grande 2010 (Master's dissertation).
PESTANA, L. T. C. . Técnicas de Manejo de Herbário. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Histórico profissional

Experiência profissional

2013 - Atual

WizardPE

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de inglês, Carga horária: 25

2012 - Atual

Escola Americana do Recife

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor substituto

2010 - 2011

Escola Estadual Polo Professora Evanilda Maria Neres Cavassa

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de ciências, Carga horária: 20

2007 - 2007

Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista