Rose Mary Heras Galvez

Especialista em Tradução em Francês "DA TEORIA À PRÁTICA", pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, junho de 2007. Habilitada em Letras - Português e Espanhol.

Informações coletadas do Lattes em 13/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Tradução Hoje: da Teoria a Prática

2006 - 2007

Universidade Presbiteriana Mackenzie
Orientador: Maria Claudia Rodrigues Alves

Aperfeiçoamento em DALF- B2 Compréhension orale

2001 - 2001

Aliança Francesa
Ano de finalização: 2001;

Aperfeiçoamento em Más ESPAÑOL

2000 - 2000

CCAA

Aperfeiçoamento em Más ESPAÑOL

2000 - 2000

CCLS

Aperfeiçoamento em Advanced Spanish

1999 - 1999

Language Center

Aperfeiçoamento em Intermediate Spanish

1997 - 1997

LINGUATEC LANGUAGE CENTER

Aperfeiçoamento em COURS D'ÉTÉ

1993 - 1993

Cours de Civilisation Française de la Sorbonne
Ano de finalização: 1993;

Aperfeiçoamento em Phonéthique appliquée à la Langue Française

1993 - 1993

Université De La Sorbonne Nouvelle (Paris III)
Ano de finalização: 1993;

Graduação em Letras

2001 - 2004

Instituto de Ensino Superior de Cotia

Formação complementar

2004 - 2004

Extensão universitária em iNTRODUÇÃO À LINGUÍSTICAII - PRINCÍPIOS DE ANÁLISE. (Carga horária: 24h). , FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS.

2004 - 2004

Extensão universitária em Literatura e Cinema em Espanhol - mód II. (Carga horária: 36h). , FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS.

2002 - 2002

Oral and Written Communication Course BASIC. (Carga horária: 20h). , CCAA.

2002 - 2002

Oral and Written Communication Course Intermediate. (Carga horária: 20h). , CCAA.

2001 - 2001

INTENSIVE ENGLISH COURSE. (Carga horária: 20h). , CCAA.

1997 - 1997

INTENSIVE ENGLISH COURSE. (Carga horária: 30h). , BEI Bridge Educação Internacional.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Participação em eventos

I Congresso de Letras do Vale do Ribeira. Rodas e Motor: status de quem os tem. 2004. (Congresso).

3o. Congresso Nacional de Iniciação Científica (3o. CONIC-SEMESP/2003). Rodas, Motor e Poder.... 2003. (Congresso).

I Congresso Internacional da Associaçao Brasileira de Estudos Semióticos. Rodas, Motor e Poder. 2003. (Congresso).

13o InPLA Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada. O Valor das Rodas. 2003. (Congresso).

2o CONGRESSO NACIONAL DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA - 2o CONIC - SEMESP. Paixão Sobre Rodas. 2002. (Congresso).

Produções bibliográficas

  • Heras Galvez, RM ; ROCHA ; GOES ; CAMAROTTO . O VALOR DAS RODAS. INTERCAMBIO 13 , São Paulo, 2004.

Outras produções

Heras Galvez, RM . A Caracterização de Personagens em Balzac:Analise de Tradução Eugenie Grandet. 2008.

Projetos de pesquisa

  • 2003 - 2004

    Iniciação Científica - PIC - Letras: Leitura de Textos publicitários da mídia escrita, Descrição: Análise de revistas com foco para textos e Interdiscursos, "DESEJOS QUE RODAM".. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Rose Mary Heras Galvez - Coordenador / Iana Roberta de Sá Rocha - Integrante.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Faculdade Eça de Queirós. , Via de Acesso João de Goes, 2335, Jardim Alvorada, 06612-000 - Jandira, SP - Brasil, Telefone: (11) 40818400, URL da Homepage:

Experiência profissional

2011 - Atual

Faculdade Eça de Queiros

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: PROFESSORA, Carga horária: 6