Watson André Duarte Moreira

Especialização em Tradução de Inglês-Português pela Univ. Estácio de Sá (2020); licenciatura em Letras-Inglês pela Univ. Estácio de Sá (2017). Possui especialização em Redes de Computadores - Univ. Salgado de Oliveira - GO (2002) e graduação em Processamento de Dados - Faculdades Objetivo - GO (1993). Atualmente é tradutor de inglês-português e analista de redes de computadores. Tem experiência em Ciências da Computação, com ênfase em redes de computadores; ensino da língua inglesa; operações em sistemas digitais de áudio.

Informações coletadas do Lattes em 13/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado interrompido em 2012 em Engenharia de Produção e Sistemas

2012 - Atual

Pontifícia Universidade Católica de Goiás
Título: Sistema Toyota de Produção
Orientador: Dr. Clarimar José Coelho
Coorientador: Dr. Ricardo Luiz Machado. Ano de interrupção: 2012Palavras-chave: Logística; Produção; Toyota.Grande área: EngenhariasSetores de atividade: Indústrias de Transformação.

Especialização em Tradução de Inglês

2019 - 2021

Universidade Estácio de Sá
Título: GRAW Traduções
Orientador: Dra. Simone Vieira Resende

Especialização em Redes de Computadores

2001 - 2002

Universidade Salgado de Oliveira
Título: As Interferências no Meio de Comunicação das Redes Wireless
Orientador: Msc. Nisval Ferreira Guimarães

Graduação em Letras - Inglês

2015 - 2019

Universidade Estácio de Sá
Título: O Papel do Intérprete e do Tradutor de Idiomas
Orientador: Márcia Cristina de Faria

Graduação em Processamento de Dados

1990 - 1993

Faculdades Objetivo
Título: Projeto de Sistema de Movimentação em Conta Corrente
Orientador: Prof. José de Souza Aguiar

Formação complementar

2017 -

Exame Practice Cae. (Carga horária: 120h). , Cultura Inglesa - Goiânia (GO), CULTURA, Brasil.

2013 - 2016

Inglês Master. (Carga horária: 540h). , Cultura Inglesa - Goiânia (GO), CULTURA, Brasil.

2010 - 2010

Design Gráfico com Corel Draw. (Carga horária: 21h). , Faculdade Cambury de Goiânia, CAMBURY, Brasil.

2008 - 2008

Audio Profissional. (Carga horária: 20h). , DbTec Projetos, D.T., Brasil.

2002 - 2003

Programação Avançada em Delphi. (Carga horária: 50h). , Msc José Ricardo Lérias, J.R.L.R., Brasil.

2001 - 2001

Viabilidade de Negócios. (Carga horária: 28h). , Serviço de Apoio às Micros e Pequenas Empresas de Goiás, SEBRAE/GO, Brasil.

2000 - 2000

Apresentando O Cliente Notes. (Carga horária: 8h). , Lotus Education, L.E., Brasil.

2000 - 2000

Fundamentos do Domino Designer. (Carga horária: 24h). , Lotus Education, L.E., Brasil.

2000 - 2000

Mantendo uma Infra-estrutura Domino. (Carga horária: 32h). , Lotus Education, L.E., Brasil.

2000 - 2000

Implementando uma Infra-estrutura Domino. (Carga horária: 24h). , Lotus Education, L.E., Brasil.

2000 - 2000

Mantendo Usuários Domino. (Carga horária: 8h). , Lotus Education, L.E., Brasil.

1998 - 1998

520 Intranetware: NetWare 4.11 Administration. (Carga horária: 40h). , Novintec Tecnologia e Informática, N.T.I., Brasil.

1998 - 1998

Internetworking MS TCP/IP on MS Win NT 4.0. (Carga horária: 40h). , Linx Informática, L.I., Brasil.

1998 - 1998

Suporte ao Microsoft Windows NT 4.0. (Carga horária: 40h). , MegaSistI Informática e Sistemas, M.S.I., Brasil.

1995 - 1995

Using Natural Engineering Workbench. (Carga horária: 16h). , Consist Consultoria Sistemas e Representações, CONSIST, Brasil.

1995 - 1995

Data Modelilng. (Carga horária: 40h). , Consist Consultoria Sistemas e Representações, CONSIST, Brasil.

1994 - 1994

NetWare V.3.12 Administration. (Carga horária: 40h). , Telsist Ind. Eletrônica Ltda, T.S., Brasil.

1994 - 1994

Token-Ring Conceitos Básicos. (Carga horária: 9h). , IBM Research Brazil, IBM BRASIL, Brasil.

1994 - 1994

Arquitetura SNA. (Carga horária: 18h). , IBM Research Brazil, IBM BRASIL, Brasil.

1994 - 1994

NetWare V.3.12 Advanced Administration. (Carga horária: 40h). , Telsist Ind. Eletrônica Ltda, T.S., Brasil.

1994 - 1994

TCP/IP Arquitetura. (Carga horária: 12h). , IBM Research Brazil, IBM BRASIL, Brasil.

1990 - 1991

Extensão universitária em Inglês. (Carga horária: 1500h). , Organização Particular de Extensão Cultural, OPDEC, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Inglês.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teleinformática.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Sistemas de Informação.

Grande área: Engenharias / Área: Engenharia Elétrica / Subárea: Sonorização.

Outras produções

MOREIRA, W. A. D. . Sistema de Gestão Empresarial. 2003.

Projetos de pesquisa

1991 - 1991

Ensaio Clínico Randomizado Com Benzonidazol Em Crianças Com Infecção Pelo T.cruzi, Descrição: Participação no processamento de dados do projeto.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Especialização: (2) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Watson Andre Duarte Moreira - Integrante / Profa. Ana Lúcia S.S. de Andrade - Coordenador.

Histórico profissional

Endereço profissional

Igreja Evangélica Cristã. , Avenida Castelo Branco, 6650, Ipiranga, 74453383 - Goiânia, GO - Brasil, Telefone: (62) 40139072

Experiência profissional

2013 - Atual

Professor de Inglês

Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 30

2001 - 2019

Consultoria Em Informática

Vínculo: Empreendedor, Enquadramento Funcional: Analista Sênior, Carga horária: 5

Outras informações:
Realização de projetos e implantações de redes de computadores; implantações de sistemas de transmissão wireless / cabeamento estruturado e consultoria para soluções na área de Informática em empresas de segmentos comerciais e industriais. Realização de perícias técnicas em informática, em ações judiciais sobre licenciamento de software, qualidade/funcionalidade de redes locais e análise de sistemas de gestão empresarial.

2005 - Atual

Igreja Evangélica Cristã

Vínculo: Empregado, Enquadramento Funcional: Analista de Redes, Carga horária: 40

Outras informações:
Sou membro de uma equipe responsável pela administração da rede local/Internet; realizamos a execução e administração do site dessa instituição, com a utilização de HTML, MySQL e PHP; implantamos um sistema de transmissão de áudio e vídeo pela Internet e realizamos edição de áudio e vídeo com a utilização de softwares como o Vegas, Sound Forge e Adobe Audition.

1993 - 2001

Tribunal de Justiça do Estado de Goiás

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Administrador de Redes, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
? Atuei na equipe responsável pela implantação e administração do sistema de aplicações em Internet e intranet Lotus Notes/Domino R5. Através desse sistema houve uma integração dos sistemas em operação no TJ-GO, até então não existente, incorporando ainda o uso da intranet. ? Participei da equipe de elaboração e execução de projetos de segurança de informações. ? Administrei e participei diretamente na implantação das redes de computadores locais e remotas. E como resultados obtidos, o Tribunal de Justiça pôde compartilhar suas aplicações, bancos de dados e dispositivos entre todos os computadores interligados; a comarca da capital e as comarcas do interior do Estado de Goiás foram interligadas, gerando um atendimento imediato de consultas e alterações de processos judiciais.

1991 - 1993

Librás Distribuidora de Abrasivos Ltda.

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Programador Sênior, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
? Implementei, juntamente com minha equipe, o projeto de O&M; implantei e administrei a rede local de computadores. ? Participei do desenvolvimento do sistema de Gestão Empresarial.

1990 - 1991

Colégio Eduardo Gomes

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor de Línguas, Carga horária: 20

Outras informações:
? Ministrei aulas de inglês no ensino médio.

1986 - 1991

Banco Itaú S/A

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Escriturário, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuei na equipe de trabalho responsável pelas áreas financeira e de atendimento a clientes, do Banco Itaú S/A e do Banco Bandeirantes S/A. Fui responsável pela operação do sistema informatizado de controle de estoque, do almoxarifado geral do grupo Agrobanco.

1991 - 1991

Departamento de Saúde Coletiva /UFG

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 10