Débora Persch

É graduada em Letras Português-Inglês pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS (2019), mestra em Linguística Aplicada pela mesma instituição (2022). Especialista em Educação Infantil e Anos Iniciais no Centro Universitário Leonardo da Vinci - UNIASSELVI (2020). Tem experiência no ensino de inglês como língua adicional. Tem experiência como professora de língua inglesa em escolas das redes pública e privada e em contextos de educação bi/multilíngue. Atua como professora e apoio de ponto focal no programa bilíngue da Unisinos Education, na área de formação de professores de educação bi/multilíngue. Tem interesse de pesquisa em: ensino e aprendizagem de inglês como Língua Adicional, Translinguagem, Educação bilíngue.

Informações coletadas do Lattes em 13/11/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística Aplicada

2020 - 2022

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: A TRANSLINGUAGEM NA APRENDIZAGEM DO INGLÊS POR FALANTES DE PORTUGUÊS EM UMA REGIÃO DE DESCENDÊNCIA ALEMÃ DO SUL DO BRASIL, Ano de Obtenção: 2022
Christine Siqueira Nicolaides.Palavras-chave: Translinguagem; Teoria sócio-histórico-cultural; Hunsrückisch; Inglês.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em Educação Infantil e Anos Iniciais

2020 - 2020

Centro Universitário Leonardo da Vinci
Título: A aprendizagem de inglês nos anos iniciais

Graduação em Letras Português e Inglês

2013 - 2019

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: O ENSINO DE LÍNGUA ADICIONAL NA ESCOLA PÚBLICA: Aplicação de um projeto no ensino médio nos turnos diurno e noturno
Orientador: Dra. Márcia de Oliveira Del Corona

Formação complementar

2023 - 2024

Extensão universitária em Formação em Educação Bi/Multilíngue Crítica. (Carga horária: 120h). , Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil.

2023 - 2023

Extensão universitária em Temáticas e sistemática de organização dos módulos do curso de extensão. (Carga horária: 10h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2023 - 2023

Extensão universitária em Formação Docente - Letramentos e alfabetização em Contextos Bi/multilíngue. (Carga horária: 21h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2023 - 2023

Bem-estar nas escolas: Três forças que motivarão seus alunos. (Carga horária: 4h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2023 - 2023

Confiança e Liderança Sustentável. (Carga horária: 4h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2022 - 2022

Extensão universitária em Formação Docente U-Education. (Carga horária: 10h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em Conexão Pesquisa UNISINOS. (Carga horária: 4h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em As pesquisas do PPGLA em vídeos de divulgação científica: como fazer?. (Carga horária: 2h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2020 - 2020

Formação continuada da escola Gaúcha: Currículo em Ação. (Carga horária: 20h). , Governo do Estado do Rio Grande do Sul, GOVERNO/RS, Brasil.

2020 - 2020

Elaboração do Currículo Referência da Rede Estadual de Ensino do Rio Grande. (Carga horária: 40h). , Governo do Estado do Rio Grande do Sul, GOVERNO/RS, Brasil.

2019 - 2019

English Max Program Advanced Level. (Carga horária: 72h). , Connect English, CE, Estados Unidos.

2018 - 2018

Inglês 1. (Carga horária: 30h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

2018 - 2018

Abordagens Pedagógicas Modernas na Educação a Distância. (Carga horária: 20h). , Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFRS, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Letras.

Participação em eventos

IV Encontro de Educação Bilíngue: a prática no RS. 2023. (Encontro).

Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada - CBLA. 2022. (Simpósio).

As pesquisas do PPGLA em vídeos de divulgação científica: como fazer?. 2020. (Oficina).

Conexão Pesquisa Unisinos. 2020. (Outra).

Aula Inaugural do PPGLA da UNISINOS. 2018. (Outra).

Produções bibliográficas

  • PERSCH, D. ; NICOLAIDES, C. S. . A Translinguagem na aprendizagem do inglês por falantes de português em uma região de descendência alemã do sul do Brasi. 2022. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • PERSCH, D. . Lab Tool: Internationalization of Education and Global Citizenship. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

  • PERSCH, D. . Tec Experience: Internationalization of Education and Global Citizenship. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

  • PERSCH, D. . Lab Tool: Internationalization of Education and Global Citizenship. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

  • PERSCH, D. . Tec Experience: Pensamento Projetual, Criatividade e Sustentabilidade. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

  • PERSCH, D. . Lab Tool: Pensamento Projetual, Criatividade e Sustentabilidade. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - Atual

Colégio Marista Pio XII

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 28

Atividades

  • 08/2019

    Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

  • 08/2019

    Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2017 - Atual

Governo do Estado do Rio Grande do Sul

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Atividades

  • 05/2017

    Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa, Língua Portuguesa, Literatura

2015 - 2015

DataMais

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 6

Atividades

  • 02/2015 - 12/2015

    Ensino,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa

2022 - Atual

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 13

Outras informações:
Formação de professores de escolas bilíngues

2018 - 2018

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora, Carga horária: 10

Outras informações:
Monitoria Ensino Propulsor: Letras

2017 - 2017

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora, Carga horária: 10

Outras informações:
Monitoria Ensino Propulsor: Letras

2022 - 2022

Secretaria Municipal de Educação de Bom Princípio

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa, Carga horária: 20